Rycarfa 50 mg/ml

Notice – Version NL
Rycarfa 50 mg/ml
BIJSLUITER
Rycarfa 50 mg/ml oplossing voor injectie voor honden en katten
1.
NAAM EN ADRES VAN DE HOUDER VAN DE VERGUNNING VOOR HET IN DE
HANDEL BRENGEN EN DE FABRIKANT VERANTWOORDELIJK VOOR VRIJGIFTE,
INDIEN VERSCHIL
Houder van de vergunning voor het in de handel brengen:
KRKA, d.d., Novo mesto
Šmarješka cesta 6
8501 Novo mesto
Slovenië
Fabrikant verantwoordelijk voor vrijgifte:
KRKA, d.d., Novo mesto, Šmarješka cesta 6, 8501 Novo mesto, Slovenië
TAD Pharma GmbH, Heinz-Lohmann-Straβe 5, 27472 Cuxhaven, Duitsland
2.
BENAMING VAN HET DIERGENEESMIDDEL
Rycarfa 50 mg/ml oplossing voor injectie voor honden en katten
Carprofen
3.
GEHALTE AAN WERKZA(A)M(E) EN OVERIGE BESTANDDE(E)L(EN)
Per ml:
Werkzaam bestanddeel:
Carprofen
Hulpstoffen:
Benzylalcohol (E1519)
10 mg
50 mg
Helder, lichtgeel gekleurde oplossing.
4.
INDICATIE(S)
Honden: Ter behandeling van ontstekingen en postoperatieve pijn als gevolg van orthopedische
operaties en operaties aan zachte (ook intraoculaire) weefsels.
Katten: Ter behandeling van postoperatieve pijn als gevolg van operaties.
5.
CONTRA-INDICATIES
Niet gebruiken bij dieren die een hart-, lever- of nierziekte hebben of gastro-intestinale aandoeningen,
waarbij er kans is op een gastro-intestinale zweer of bloeding.
Niet gebruiken bij overgevoeligheid voor het werkzame bestanddeel of andere NSAID’s of één van de
hulpstoffen.Niet toedienen als intramusculaire injectie.
Niet gebruiken na operaties die gepaard zijn gegaan met aanzienlijk bloedverlies.
Niet herhaaldelijk gebruiken bij katten.
Niet gebruiken bij katten jonger dan 5 maanden.
Niet gebruiken bij honden jonger dan 10 weken.
Notice – Version NL
Rycarfa 50 mg/ml
6.
BIJWERKINGEN
Typische bijwerkingen van NSAID's, zoals braken, zachte ontlasting /diarree, sporen van bloed in de
ontlasting; verlies van eetlust en lethargie zijn gerapporteerd. Deze bijwerkingen treden in het
algemeen op binnen de eerste week van de behandeling en zijn in de meeste gevallen van
voorbijgaande aard en verdwijnen na het beéindingen van de behandeling. In zeer uitzonderlijke
gevallen kunnen ze ernstig of fataal zijn.
Indien u bijwerkingen vaststelt, zelfs wanneer die niet in deze bijsluiter worden vermeld, dient het
gebruik van het diergeneesmiddel gestopt te worden en de dierenarts geïnformeerd.
Evenals bij andere NSAID's bestaat het risico op zeldzame niercomplicaties of idiosyncratische
reacties van de lever.
Soms kunnen er na subcutane injectie reacties op de injectieplaats optreden.
De frequentie van bijwerkingen wordt als volgt gedefinieerd:
- Zeer vaak (meer dan 1 op de 10 behandelde dieren vertonen bijwerking(en))
- Vaak (meer dan 1 maar minder dan 10 van de 100 behandelde dieren)
- Soms (meer dan 1 maar minder dan 10 van de 1.000 behandelde dieren)
- Zelden (meer dan 1 maar minder dan 10 van de 10.000 behandelde dieren)
- Zeer zelden (minder dan 1 van de 10.000 behandelde dieren, inclusief geïsoleerde rapporten)
7.
DOELDIERSOORTEN
Hond en kat.
8.
DOSERING VOOR ELKE DOELDIERSOORT, TOEDIENINGSWEG(EN) EN WIJZE
VAN GEBRUIK
Voor intraveneuze of subcutane toediening
Honden: De aanbevolen dosering is 4,0 mg carprofen per kg lichaamsgewicht (1 ml/12,5 kg
lichaamsgewicht). Bij voorkeur wordt het diergeneesmiddel toegediend vóór de operatie, hetzij
tegelijk met de premedicatie of bij de inductie van de anesthesie.
Katten: De aanbevolen dosering is 4,0 mg/kg (0,24 ml/3,0 kg lichaamsgewicht) die bij voorkeur wordt
toegediend vlak vóór de operatie tijdens de inductie van de anesthesie. Gezien de langere halfwaarde
tijd bij katten en de smallere therapeutische index, dient er speciale zorg voor worden gedragen dat de
aanbevolen dosering niet wordt overschreden, de dosering mag niet worden herhaald. Het gebruik van
een 1 ml injectiespuit met schaalverdeling wordt aangeraden, teneinde de dosis nauwkeurig te kunnen
afmeten.
Klinische studies in honden en katten laten zien dat slechts één enkele dosis carprofen voldoende lijkt
tijdens de eerste 24 uur rond een operatie; indien verdere analgesie is gewenst gedurende deze periode,
mag zonodig nog een halve dosis (2 mg/kg) carprofen worden gegeven aan honden (maar niet aan
katten).
Het gewicht van de te behandelen dieren dient accuraat te worden bepaald vóór toediening.
Om de post-operatieve analgetische en onstekingsremmende werking bij honden te verlengen, kan de
parenterale therapie worden vervolgd met carprofen tabletten van 4 mg/kg/dag gedurende ten hoogste
5 dagen.
9.
AANWIJZINGEN VOOR EEN JUISTE TOEDIENING
Notice – Version NL
Rycarfa 50 mg/ml
Niet toedienen als intramusculaire injectie.
Voor toediening van het diergeneesmiddel dient een 21G injectienaald te worden gebruikt.
De dopkan tot 20 maal worden aangeprikt. Gebruik voor meer dan 20 maal doorprikken een draw-off
injectienaald.
10.
WACHTTIJD(EN)
Niet van toepassing.
11.
BIJZONDERE BEWAARVOORSCHIFTEN
Buiten het zicht en bereik van kinderen bewaren.
Bewaren in een koelkast (2ºC – 8ºC).
Niet invriezen.
Dit diergeneesmiddel niet gebruiken na de uiterste gebruiksdatum vermeld op het etiket en de
buitenverpakking na EXP. De uiterste gebruiksdatum verwijst naar de laatste dag van de maand.
Houdbaarheid na eerste opening van de primaire verpakking: 28 dagen.
Na openen niet bewaren boven 25 ºC.
12.
SPECIALE WAARSCHUWING(EN)
De aangegeven dosis of duur van de behandeling niet overschrijden.
Gezien de langere halfwaarde tijd bij katten en de betrekkelijk smalle therapeutische index, dient
speciale zorg te worden gedragen, dat de aanbevolen dosering niet wordt overschreden en de dosering
niet wordt herhaald.
Gebruik bij honden en katten op hoge leeftijd kan extra risico met zich mee brengen. Indien dit niet
kan worden vermeden, kunnen er voor deze dieren een lagere dosering en nauwkeurige klinische
monitoring nodig zijn.
Vermijd het gebruik bij dieren die veel vocht hebben verloren, hypovolemisch zijn of een lage
bloeddruk hebben, aangezien er een mogelijk risico bestaat van verhoogde renale toxiciteit.
NSAID’s kunnen fagocytose remmen en daarom dient bij de behandeling van
ontstekingsaandoeningen, die verband houden met bacteriële infecties, gelijktijdig een passende
antimicrobiële therapie te worden ingezet.
Voorzichtigheid is geboden om accidentele zelf-injectie te voorkomen.
Evenals bij andere NSAID’s is voor Carprofen een potentieel voor fotosensibilisatie gerapporteerd bij
laboratoriumdieren. Voorkom huidcontact met het diergeneesmiddel. Indien toch huidcontact is
ontstaan, de getroffen huid onmiddellijk wassen.
Personen met een bekende overgevoeligheid voor carprofen moeten contact met het diergeneesmiddel
vermijden.
Uit laboratoriumonderzoek bij ratten en konijnen zijn gegevens naar voren gekomen die wijzen op
foetotoxische effecten van carprofen, indien toefediend in hoeveelheden dichtbij de therapeutische
dosis.
De veiligheid van het diergeneesmiddel is niet bewezen tijdens dracht en/of lactatie.
Niet gebruiken bij honden of katten tijdens dracht en/of lactatie.
Dien geen andere NSAID’s of glucocorticoïden toe gelijktijdig met, of binnen 24 uur na toediening
van het diergeneesmiddel. Carprofen is sterk gebonden aan plasma-eiwitten en kan met andere in hoge
mate gebonden geneesmiddelen concurreren, hetgeen kan leiden tot toxische effecten.
Notice – Version NL
Rycarfa 50 mg/ml
Gelijktijdige toediening van potentieel nefrotoxische geneesmiddelen dient te worden vermeden.
Er bestaat geen specifiek antidotum dat kan worden gebruikt bij een carprofen overdosering. Er dient
een algemene ondersteunende therapie te worden toegepast, zoals dit ook gebeurt bij een klinische
overdosering van NSAID's.
Aangezien er geen onderzoek is verricht naar de verenigbaarheid, mag het diergeneesmiddel niet met
andere diergeneesmiddelen worden gemengd.
13.
SPECIALE VOORZORGSMAATREGELEN VOOR HET VERWIJDEREN VAN NIET-
GEBRUIKTE DIERGENEESMIDDELEN OF EVENTUEEL AFVALMATERIAAL
Ongebruikte diergeneesmiddelen of restanten hiervan dienen in overeenstemming met de lokale vereisten
te worden verwijderd.
Vraag aan uw dierenarts wat u met overtollige diergeneesmiddelen dient te doen. Deze maatregelen
dragen bij aan de bescherming van het milieu.
14.
DE DATUM WAAROP DE BIJSLUITER VOOR HET LAATST IS HERZIEN
Oktober 2019
15.
OVERIGE INFORMATIE
Amberkleurige glazen injectieflacon(type I) met 20 ml oplossing voor injecties, broombutyl rubber stop
en aluminium felscapsule, in een doosje.
Voor alle informatie over dit diergeneesmiddel kunt u contact opnemen met de lokale
vertegenwoordiger van de houder van de vergunning voor het in de handel brengen.
BE-V456995
KANALISATIE
Op diergeneeskundig voorschrift
Notice – Version NL
Rycarfa 50 mg/ml
Rycarfa 50 mg/ml
BIJSLUITER
Rycarfa 50 mg/ml oplossing voor injectie voor honden en katten
1.
NAAM EN ADRES VAN DE HOUDER VAN DE VERGUNNING VOOR HET IN DE
HANDEL BRENGEN EN DE FABRIKANT VERANTWOORDELIJK VOOR VRIJGIFTE,
INDIEN VERSCHIL

Houder van de vergunning voor het in de handel brengen:
KRKA, d.d., Novo mesto
Smarjeska cesta 6
8501 Novo mesto
Slovenië
Fabrikant verantwoordelijk voor vrijgifte:
KRKA, d.d., Novo mesto, Smarjeska cesta 6, 8501 Novo mesto, Slovenië
TAD Pharma GmbH, Heinz-Lohmann-Strae 5, 27472 Cuxhaven, Duitsland
2.
BENAMING VAN HET DIERGENEESMIDDEL
Rycarfa 50 mg/ml oplossing voor injectie voor honden en katten
Carprofen
3.
GEHALTE AAN WERKZA(A)M(E) EN OVERIGE BESTANDDE(E)L(EN)
Per ml:
Werkzaam bestanddeel:
Carprofen
50 mg
Hulpstoffen:
Benzylalcohol (E1519)
10 mg
Helder, lichtgeel gekleurde oplossing.
4.
INDICATIE(S)
Honden: Ter behandeling van ontstekingen en postoperatieve pijn als gevolg van orthopedische
operaties en operaties aan zachte (ook intraoculaire) weefsels.
Katten: Ter behandeling van postoperatieve pijn als gevolg van operaties.
5.
CONTRA-INDICATIES
Rycarfa 50 mg/ml
6.
BIJWERKINGEN
Typische bijwerkingen van NSAID's, zoals braken, zachte ontlasting /diarree, sporen van bloed in de
ontlasting; verlies van eetlust en lethargie zijn gerapporteerd. Deze bijwerkingen treden in het
algemeen op binnen de eerste week van de behandeling en zijn in de meeste gevallen van
voorbijgaande aard en verdwijnen na het beéindingen van de behandeling. In zeer uitzonderlijke
gevallen kunnen ze ernstig of fataal zijn.
Indien u bijwerkingen vaststelt, zelfs wanneer die niet in deze bijsluiter worden vermeld, dient het
gebruik van het diergeneesmiddel gestopt te worden en de dierenarts geïnformeerd.
Evenals bij andere NSAID's bestaat het risico op zeldzame niercomplicaties of idiosyncratische
reacties van de lever.
Soms kunnen er na subcutane injectie reacties op de injectieplaats optreden.
De frequentie van bijwerkingen wordt als volgt gedefinieerd:
- Zeer vaak (meer dan 1 op de 10 behandelde dieren vertonen bijwerking(en))
- Vaak (meer dan 1 maar minder dan 10 van de 100 behandelde dieren)
- Soms (meer dan 1 maar minder dan 10 van de 1.000 behandelde dieren)
- Zelden (meer dan 1 maar minder dan 10 van de 10.000 behandelde dieren)
- Zeer zelden (minder dan 1 van de 10.000 behandelde dieren, inclusief geïsoleerde rapporten)
7.
DOELDIERSOORTEN
Hond en kat.
8.
DOSERING VOOR ELKE DOELDIERSOORT, TOEDIENINGSWEG(EN) EN WIJZE
VAN GEBRUIK

Voor intraveneuze of subcutane toediening
Honden: De aanbevolen dosering is 4,0 mg carprofen per kg lichaamsgewicht (1 ml/12,5 kg
lichaamsgewicht). Bij voorkeur wordt het diergeneesmiddel toegediend vóór de operatie, hetzij
tegelijk met de premedicatie of bij de inductie van de anesthesie.
Katten: De aanbevolen dosering is 4,0 mg/kg (0,24 ml/3,0 kg lichaamsgewicht) die bij voorkeur wordt
toegediend vlak vóór de operatie tijdens de inductie van de anesthesie. Gezien de langere halfwaarde
tijd bij katten en de smallere therapeutische index, dient er speciale zorg voor worden gedragen dat de
aanbevolen dosering niet wordt overschreden, de dosering mag niet worden herhaald. Het gebruik van
een 1 ml injectiespuit met schaalverdeling wordt aangeraden, teneinde de dosis nauwkeurig te kunnen
afmeten.
Klinische studies in honden en katten laten zien dat slechts één enkele dosis carprofen voldoende lijkt
tijdens de eerste 24 uur rond een operatie; indien verdere analgesie is gewenst gedurende deze periode,
mag zonodig nog een halve dosis (2 mg/kg) carprofen worden gegeven aan honden (maar niet aan
katten).
Het gewicht van de te behandelen dieren dient accuraat te worden bepaald vóór toediening.
Om de post-operatieve analgetische en onstekingsremmende werking bij honden te verlengen, kan de
parenterale therapie worden vervolgd met carprofen tabletten van 4 mg/kg/dag gedurende ten hoogste
5 dagen.
9.
Rycarfa 50 mg/ml
Niet toedienen als intramusculaire injectie.
Voor toediening van het diergeneesmiddel dient een 21G injectienaald te worden gebruikt.
De dopkan tot 20 maal worden aangeprikt. Gebruik voor meer dan 20 maal doorprikken een draw-off
injectienaald.
10.
WACHTTIJD(EN)
Niet van toepassing.
11.
BIJZONDERE BEWAARVOORSCHIFTEN
Buiten het zicht en bereik van kinderen bewaren.
Bewaren in een koelkast (2ºC ­ 8ºC).
Niet invriezen.
Dit diergeneesmiddel niet gebruiken na de uiterste gebruiksdatum vermeld op het etiket en de
buitenverpakking na EXP. De uiterste gebruiksdatum verwijst naar de laatste dag van de maand.
Houdbaarheid na eerste opening van de primaire verpakking: 28 dagen.
Na openen niet bewaren boven 25 ºC.
12.
SPECIALE WAARSCHUWING(EN)
De aangegeven dosis of duur van de behandeling niet overschrijden.
Gezien de langere halfwaarde tijd bij katten en de betrekkelijk smalle therapeutische index, dient
speciale zorg te worden gedragen, dat de aanbevolen dosering niet wordt overschreden en de dosering
niet wordt herhaald.
Gebruik bij honden en katten op hoge leeftijd kan extra risico met zich mee brengen. Indien dit niet
kan worden vermeden, kunnen er voor deze dieren een lagere dosering en nauwkeurige klinische
monitoring nodig zijn.
Vermijd het gebruik bij dieren die veel vocht hebben verloren, hypovolemisch zijn of een lage
bloeddruk hebben, aangezien er een mogelijk risico bestaat van verhoogde renale toxiciteit.
NSAID's kunnen fagocytose remmen en daarom dient bij de behandeling van
ontstekingsaandoeningen, die verband houden met bacteriële infecties, gelijktijdig een passende
antimicrobiële therapie te worden ingezet.
Voorzichtigheid is geboden om accidentele zelf-injectie te voorkomen.
Evenals bij andere NSAID's is voor Carprofen een potentieel voor fotosensibilisatie gerapporteerd bij
laboratoriumdieren. Voorkom huidcontact met het diergeneesmiddel. Indien toch huidcontact is
ontstaan, de getroffen huid onmiddellijk wassen.
Personen met een bekende overgevoeligheid voor carprofen
moeten contact met het diergeneesmiddel
vermijden.
Uit laboratoriumonderzoek bij ratten en konijnen zijn gegevens naar voren gekomen die wijzen op
foetotoxische effecten van carprofen, indien toefediend in hoeveelheden dichtbij de therapeutische
dosis.
De veiligheid van het diergeneesmiddel is niet bewezen tijdens dracht en/of lactatie.
Niet gebruiken bij honden of katten tijdens dracht en/of lactatie.
Rycarfa 50 mg/ml
Gelijktijdige toediening van potentieel nefrotoxische geneesmiddelen dient te worden vermeden.
Er bestaat geen specifiek antidotum dat kan worden gebruikt bij een carprofen overdosering. Er dient
een algemene ondersteunende therapie te worden toegepast, zoals dit ook gebeurt bij een klinische
overdosering van NSAID's.
Aangezien er geen onderzoek is verricht naar de verenigbaarheid, mag het diergeneesmiddel niet met
andere diergeneesmiddelen worden gemengd.
13.
SPECIALE VOORZORGSMAATREGELEN VOOR HET VERWIJDEREN VAN NIET-
GEBRUIKTE DIERGENEESMIDDELEN OF EVENTUEEL AFVALMATERIAAL

Ongebruikte diergeneesmiddelen of restanten hiervan dienen in overeenstemming met de lokale vereisten
te worden verwijderd.
Vraag aan uw dierenarts wat u met overtollige diergeneesmiddelen dient te doen. Deze maatregelen
dragen bij aan de bescherming van het milieu.
14.
DE DATUM WAAROP DE BIJSLUITER VOOR HET LAATST IS HERZIEN
Oktober 2019
15.
OVERIGE INFORMATIE
Amberkleurige glazen injectieflacon(type I) met 20 ml oplossing voor injecties, broombutyl rubber stop
en aluminium felscapsule, in een doosje.
Voor alle informatie over dit diergeneesmiddel kunt u contact opnemen met de lokale
vertegenwoordiger van de houder van de vergunning voor het in de handel brengen.
BE-V456995

Heb je dit medicijn gebruikt? Rycarfa 50 mg/ml te vormen.

Je ervaring helpt anderen een beeld over het gebruik van Rycarfa 50 mg/ml te vormen.

Deel als eerste jouw ervaring over Rycarfa 50 mg/ml

Opgepast

  • Gebruik geen geneesmiddelen zonder het advies van je geneesheer
  • Vertrouw enkel de bijsluiter die meegeleverd werd met je geneesmiddel
  • Gebruik geen geneesmiddelen waarvan de houdbaarheidsdatum verstreken is
  • Bijsluiters zijn aangeleverd door het FAGG
  • FAGG