Poulvac bursine 2 lyoph. vial

Leaflet – Version NL
POULVAC Bursine 2
BIJSLUITER
Poulvac Bursine 2 lyofilisaat voor gebruik in drinkwater voor kippen
1.
NAAM EN ADRES VAN DE HOUDER VAN DE VERGUNNING VOOR HET IN DE
HANDEL BRENGEN EN DE FABRIKANT VERANTWOORDELIJK VOOR
VRIJGIFTE, INDIEN VERSCHILLEND
Houder van de vergunning voor het in de handel brengen:
Zoetis Belgium SA
Rue Laid Burniat, 1
B-1348 Louvain-la-Neuve
Fabrikant verantwoordelijk voor vrijgifte:
Zoetis Manufacturing & Research Spain, S.L.
Ctra. Camprodón s/n "la Riba"
17813 Vall de Bianya (Girona)
Spanje
2.
BENAMING VAN HET DIERGENEESMIDDEL
Poulvac Bursine 2 lyofilisaat voor gebruik in drinkwater
3.
GEHALTE AAN WERKZA(A)M(E) EN OVERIGE BESTANDDD(E)L(EN)
Per dosis :
Levend geattenueerd aviair Infectieus Bursitis virus
Stam Lukert ≥ 10
4.3
TCID
50
*/ dosis
* Tissue Culture Infective Dosis 50%
Beige tot middenbruin, gelyofiliseerd.
4.
INDICATIE(S)
Voor actieve immunisatie van kippenkuikens tegen het Aviaire Infectieuze Bursitis virus (ziekte van
Gumboro) ter vermindering van klinische tekenen veroorzaakt door infectie.
5.
Geen.
6.
BIJWERKINGEN
CONTRA-INDICATIES
Lokale en/ of algemene reacties kunnen soms optreden na toediening van het vaccin. Deze zijn in het
algemeen van voorbijgaande aard.
De frequentie van bijwerkingen wordt als volgt gedefinieerd:
- Zeer vaak (meer dan 1 op de 10 behandelde dieren vertonen bijwerking(en))
- Vaak (meer dan 1 maar minder dan 10 van de 100 behandelde dieren)
- Soms (meer dan 1 maar minder dan 10 van de 1.000 behandelde dieren)
- Zelden (meer dan 1 maar minder dan 10 van de 10.000 behandelde dieren)
- Zeer zelden (minder dan 1 van de 10.000 behandelde dieren, inclusief geïsoleerde rapporten)
Indien u bijwerkingen vaststelt, zelfs wanneer die niet in deze bijsluiter worden vermeld, of u
vermoedt dat het diergeneesmiddel niet werkzaam is, wordt u verzocht uw dierenarts hiervan in kennis
te stellen.
1
Leaflet – Version NL
POULVAC Bursine 2
7.
DOELDIERSOORT(EN)
Kippen (kuikens vanaf een leeftijd van 14 dagen).
8.
DOSERING VOOR ELKE DOELDIERSOORT, TOEDIENINGSWEG(EN) EN WIJZE
VAN GEBRUIK
Dosering
Per kuiken 1 dosis ≥ 10
4.3
TCID
50
infectieus bursitis virus, stam Lukert
Vaccinatieprogramma
De beste methode voor het bepalen van het tijdstip van de vaccinatie is het meten van de maternale
immuniteit van de ééndagskuikens.
1.
2.
Tomen met lage titers aan maternale antistoffen: éénmalige vaccinatie vanaf 14 dagen.
Tomen met hoge of niet homogene maternale antistoffen-titers: tweemalige vaccinatie:
- Op de 14de dag een eerste maal om de kuikens te vaccineren met lage
maternale immuniteit.
- Op de 21ste - 28ste dag een tweede maal om immuniteit op te wekken in de
rest van de toom, daar de meeste maternale antistoffen rond dit tijdstip verdwenen zijn.
Toedieningsweg
Drinkwatermethode
Zet het automatische watersysteem uit. Vaccinatie via drinknippels is onwerkzaam. De drinkbakken en
leidingen moeten schoon zijn en mogen geen sporen van ontsmettingsmiddelen of zeep bevatten. Laat
de dieren ongeveer 2 uur dorsten. Er moet voldoende drinkgelegenheid zijn, zodat ieder dier zijn portie
drinkwater binnen 1 uur kan gebruiken.
Per kuiken is nodig:
- 15 ml water tot een leeftijd van 14 dagen
- 20 ml water tot een leeftijd van 21 dagen
- 30 ml water tot een leeftijd van 28 dagen
- 40 ml water tot een leeftijd van 42 dagen
Het gesuspendeerde vaccin moet binnen 4 uur opgebruikt worden.
Maternale antistoffen kunnen het resultaat van de vaccinatie ongunstig beïnvloeden.
9.
AANWIJZINGEN VOOR EEN JUISTE TOEDIENING
Bereiding - Algemeen
Gebruik zuiver water dat geen chloor- en metaalionen bevat. Het is aan te raden alvorens men het
vaccin suspendeert, aan het water beschermde eiwitten toe te voegen in de vorm van magere
melkpoeder (4 g per liter) of een daarmee overeenkomende hoeveelheid magere melk. Open de flacon
dan onder de geschikte hoeveelheid water, schud ze goed uit en spoel ze na.
10.
WACHTTIJD(EN)
Nul dagen.
11.
BIJZONDERE BEWAARVOORSCHIFTEN
Buiten het zicht en bereik van kinderen bewaren.
Gekoeld bewaren en transporteren (2 °C - 8 °C).
Bescherm tegen licht.
2
Leaflet – Version NL
POULVAC Bursine 2
Houdbaarheid na reconstitutie volgens instructies: 4 uur.
Dit diergeneesmiddel niet gebruiken na de uiterste gebruiksdatum vermeld op het etiket na EXP. De
uiterste gebruiksdatum verwijst naar de laatste dag van de maand.
3
Leaflet – Version NL
POULVAC Bursine 2
12.
SPECIALE WAARSCHUWING(EN)
Speciale waarschuwingen voor elke doeldiersoort :
Vaccineer alleen gezonde dieren.
Speciale voorzorgsmaatregelen voor gebruik bij dieren:
Vermijd stress bij de dieren, zowel vóór als na de vaccinatie.
Aanwezigheid van desinfectantia, zepen alsmede chloor en metaalionen (ijzer en koper) in het water
kan het vaccinvirus inactiveren.
Voorkom dat het gesuspendeerde vaccin aan hitte en/of direct zonlicht wordt blootgesteld.
Het gesuspendeerde vaccin moet binnen 4 uur opgebruikt worden.
Vernietig de flacon alsook de ongebruikte inhoud d.m.v. verbranding.
Speciale voorzorgsmaatregelen te nemen door de persoon die het diergeneesmiddel aan de dieren
toedient:
Na bereiding en toediening van het vaccin handen wassen en desinfecteren.
Leg:
Niet gebruiken bij vogels in de legperiode en binnen 4 weken voor het begin van de legperiode.
Interactie met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie:
Er is geen informatie beschikbaar over de veiligheid en werkzaamheid van dit vaccin bij gebruik met
enig ander diergeneesmiddel.
Overdosering (symptomen, procedures in noodgevallen, antidota):
Het vaccin heeft bewezen nog veilig te zijn bij een tienvoudige overdosering.
Onverenigbaarheden:
Niet mengen met enig ander diergeneesmiddel.
Aanwezigheid van desinfectantia, zepen alsmede chloor en metaalionen (ijzer en koper) in het water
kan het vaccinvirus inactiveren.
13.
SPECIALE VOORZORGSMAATREGELEN VOOR HET VERWIJDEREN VAN NIET-
GEBRUIKTE DIERGENEESMIDDELEN OF EVENTUEEL AFVALMATERIAAL
Geneesmiddelen mogen niet verwijderd worden via afvalwater of huishoudelijk afval.
Vraag aan uw dierenarts wat u met overtollige diergeneesmiddelen dient te doen. Deze maatregelen
dragen bij aan de bescherming van het milieu.
14.
DE DATUM WAAROP DE BIJSLUITER VOOR HET LAATST IS HERZIEN
Mei 2022
15.
OVERIGE INFORMATIE
Verpakkingsgrootten : 10 x 1000 doses, 10 x 2000 doses, 10 x 2500, 10 x 5000, 10 x 10.000 doses.
Het kan voorkomen dat niet alle verpakkingsgrootten in de handel worden gebracht.
BE-V150674
Aflevering: op diergeneeskundig voorschrift
4
eaflet ­ Version NL P
OULVAC Bursine 2
BIJSLUITER
Poulvac Bursine 2 lyofilisaat voor gebruik in drinkwater voor kippen
1.
NAAM EN ADRES VAN DE HOUDER VAN DE VERGUNNING VOOR HET IN DE
HANDEL BRENGEN EN DE FABRIKANT VERANTWOORDELIJK VOOR
VRIJGIFTE, INDIEN VERSCHILLEND

Houder van de vergunning voor het in de handel brengen:
Zoetis Belgium SA
Rue Laid Burniat, 1
B-1348 Louvain-la-Neuve
Fabrikant verantwoordelijk voor vrijgifte:
Zoetis Manufacturing & Research Spain, S.L.
Ctra. Camprodón s/n "la Riba"
17813 Vall de Bianya (Girona)
Spanje
2.
BENAMING VAN HET DIERGENEESMIDDEL
Poulvac Bursine 2 lyofilisaat voor gebruik in drinkwater
3.
GEHALTE AAN WERKZA(A)M(E) EN OVERIGE BESTANDDD(E)L(EN)
Per dosis :
Levend geattenueerd aviair Infectieus Bursitis virus
Stam Lukert 104.3TCID50*/ dosis
* Tissue Culture Infective Dosis 50%
Beige tot middenbruin, gelyofiliseerd.
4.
INDICATIE(S)
Voor actieve immunisatie van kippenkuikens tegen het Aviaire Infectieuze Bursitis virus (ziekte van
Gumboro) ter vermindering van klinische tekenen veroorzaakt door infectie.
5.
CONTRA-INDICATIES
Geen.
6.
BIJWERKINGEN
Lokale en/ of algemene reacties kunnen soms optreden na toediening van het vaccin. Deze zijn in het
algemeen van voorbijgaande aard.
De frequentie van bijwerkingen wordt als volgt gedefinieerd:
- Zeer vaak (meer dan 1 op de 10 behandelde dieren vertonen bijwerking(en))
- Vaak (meer dan 1 maar minder dan 10 van de 100 behandelde dieren)
- Soms (meer dan 1 maar minder dan 10 van de 1.000 behandelde dieren)
- Zelden (meer dan 1 maar minder dan 10 van de 10.000 behandelde dieren)
- Zeer zelden (minder dan 1 van de 10.000 behandelde dieren, inclusief geïsoleerde rapporten)
Indien u bijwerkingen vaststelt, zelfs wanneer die niet in deze bijsluiter worden vermeld, of u
vermoedt dat het diergeneesmiddel niet werkzaam is, wordt u verzocht uw dierenarts hiervan in kennis
te stellen.
eaflet ­ Version NL P
OULVAC Bursine 2
7.
DOELDIERSOORT(EN)
Kippen (kuikens vanaf een leeftijd van 14 dagen).
8.
DOSERING VOOR ELKE DOELDIERSOORT, TOEDIENINGSWEG(EN) EN WIJZE
VAN GEBRUIK

Dosering
Per kuiken 1 dosis 104.3TCID50 infectieus bursitis virus, stam Lukert
Vaccinatieprogramma
De beste methode voor het bepalen van het tijdstip van de vaccinatie is het meten van de maternale
immuniteit van de ééndagskuikens.
1.
Tomen met lage titers aan maternale antistoffen: éénmalige vaccinatie vanaf 14 dagen.
2.
Tomen met hoge of niet homogene maternale antistoffen-titers: tweemalige vaccinatie:
- Op de 14de dag een eerste maal om de kuikens te vaccineren met lage
maternale immuniteit.
- Op de 21ste - 28ste dag een tweede maal om immuniteit op te wekken in de
rest van de toom, daar de meeste maternale antistoffen rond dit tijdstip verdwenen zijn.
Toedieningsweg
Drinkwatermethode
Zet het automatische watersysteem uit. Vaccinatie via drinknippels is onwerkzaam. De drinkbakken en
leidingen moeten schoon zijn en mogen geen sporen van ontsmettingsmiddelen of zeep bevatten. Laat
de dieren ongeveer 2 uur dorsten. Er moet voldoende drinkgelegenheid zijn, zodat ieder dier zijn portie
drinkwater binnen 1 uur kan gebruiken.
Per kuiken is nodig:
- 15 ml water tot een leeftijd van 14 dagen
- 20 ml water tot een leeftijd van 21 dagen
- 30 ml water tot een leeftijd van 28 dagen
- 40 ml water tot een leeftijd van 42 dagen
Het gesuspendeerde vaccin moet binnen 4 uur opgebruikt worden.
Maternale antistoffen kunnen het resultaat van de vaccinatie ongunstig beïnvloeden.
9.
AANWIJZINGEN VOOR EEN JUISTE TOEDIENING
Bereiding - Algemeen
Gebruik zuiver water dat geen chloor- en metaalionen bevat. Het is aan te raden alvorens men het
vaccin suspendeert, aan het water beschermde eiwitten toe te voegen in de vorm van magere
melkpoeder (4 g per liter) of een daarmee overeenkomende hoeveelheid magere melk. Open de flacon
dan onder de geschikte hoeveelheid water, schud ze goed uit en spoel ze na.
10.
WACHTTIJD(EN)
Nul dagen.
11.
BIJZONDERE BEWAARVOORSCHIFTEN
Buiten het zicht en bereik van kinderen bewaren.
Gekoeld bewaren en transporteren (2 °C - 8 °C).
Bescherm tegen licht.
eaflet ­ Version NL P
OULVAC Bursine 2
Houdbaarheid na reconstitutie volgens instructies: 4 uur.
Dit diergeneesmiddel niet gebruiken na de uiterste gebruiksdatum vermeld op het etiket na EXP. De
uiterste gebruiksdatum verwijst naar de laatste dag van de maand.
eaflet ­ Version NL P
OULVAC Bursine 2
12.
SPECIALE WAARSCHUWING(EN)
Speciale waarschuwingen voor elke doeldiersoort :
Vaccineer alleen gezonde dieren.
Speciale voorzorgsmaatregelen voor gebruik bij dieren:
Vermijd stress bij de dieren, zowel vóór als na de vaccinatie.
Aanwezigheid van desinfectantia, zepen alsmede chloor en metaalionen (ijzer en koper) in het water
kan het vaccinvirus inactiveren.
Voorkom dat het gesuspendeerde vaccin aan hitte en/of direct zonlicht wordt blootgesteld.
Het gesuspendeerde vaccin moet binnen 4 uur opgebruikt worden.
Vernietig de flacon alsook de ongebruikte inhoud d.m.v. verbranding.
Speciale voorzorgsmaatregelen te nemen door de persoon die het diergeneesmiddel aan de dieren
toedient:
Na bereiding en toediening van het vaccin handen wassen en desinfecteren.
Leg:
Niet gebruiken bij vogels in de legperiode en binnen 4 weken voor het begin van de legperiode.
Interactie met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie:
Er is geen informatie beschikbaar over de veiligheid en werkzaamheid van dit vaccin bij gebruik met
enig ander diergeneesmiddel.
Overdosering (symptomen, procedures in noodgevallen, antidota):
Het vaccin heeft bewezen nog veilig te zijn bij een tienvoudige overdosering.
Onverenigbaarheden:
Niet mengen met enig ander diergeneesmiddel.
Aanwezigheid van desinfectantia, zepen alsmede chloor en metaalionen (ijzer en koper) in het water
kan het vaccinvirus inactiveren.
13.
SPECIALE VOORZORGSMAATREGELEN VOOR HET VERWIJDEREN VAN NIET-
GEBRUIKTE DIERGENEESMIDDELEN OF EVENTUEEL AFVALMATERIAAL

Geneesmiddelen mogen niet verwijderd worden via afvalwater of huishoudelijk afval.
Vraag aan uw dierenarts wat u met overtollige diergeneesmiddelen dient te doen. Deze maatregelen
dragen bij aan de bescherming van het milieu.
14.
DE DATUM WAAROP DE BIJSLUITER VOOR HET LAATST IS HERZIEN
Mei 2022
15.
OVERIGE INFORMATIE
Verpakkingsgrootten : 10 x 1000 doses, 10 x 2000 doses, 10 x 2500, 10 x 5000, 10 x 10.000 doses.
Het kan voorkomen dat niet alle verpakkingsgrootten in de handel worden gebracht.
BE-V150674
Aflevering: op diergeneeskundig voorschrift

Heb je dit medicijn gebruikt? Poulvac Bursine 2 lyoph. vial te vormen.

Je ervaring helpt anderen een beeld over het gebruik van Poulvac Bursine 2 lyoph. vial te vormen.

Deel als eerste jouw ervaring over Poulvac Bursine 2 lyoph. vial

Opgepast

  • Gebruik geen geneesmiddelen zonder het advies van je geneesheer
  • Vertrouw enkel de bijsluiter die meegeleverd werd met je geneesmiddel
  • Gebruik geen geneesmiddelen waarvan de houdbaarheidsdatum verstreken is
  • Bijsluiters zijn aangeleverd door het FAGG
  • FAGG