Porcilis ery + parvo + lepto

Bijsluiter – NL versie
Porcilis Ery+Parvo+Lepto
BIJSLUITER
Porcilis Ery+Parvo+Lepto, suspensie voor injectie voor varkens
1.
NAAM EN ADRES VAN DE HOUDER VAN DE VERGUNNING VOOR HET IN DE
HANDEL BRENGEN EN DE FABRIKANT VERANTWOORDELIJK VOOR VRIJGIFTE,
INDIEN VERSCHILLEND
Houder van de vergunning voor het in de handel brengen:
Intervet International B.V. - Wim de Körverstraat 35 - 5831 AN Boxmeer - Nederland vertegenwoordigd
door MSD Animal Health, Lynx Binnenhof 5, 1200 Brussel
Fabrikant verantwoordelijk voor vrijgifte:
Intervet International B.V. - Wim de Körverstraat 35 - 5831 AN Boxmeer - Nederland
2.
BENAMING VAN HET DIERGENEESMIDDEL
Porcilis Ery+Parvo+Lepto, suspensie voor injectie voor varkens
3.
GEHALTE AAN WERKZA(A)M(E) EN OVERIGE BESTANDDE(E)L(EN)
Per dosis van 2 ml:
Werkzame bestanddelen:
Geïnactiveerde stammen van:
Erysipelothrix rhusiopathiae,
serotype 2 (stam M2)
Porcine parvovirus (stam 014)
Leptospira interrogans
serogroep Canicola serovar Portland-Vere
≥ 1 ppd
1
≥ 130 U
2
≥ 2816 U
2
≥ 210 U
2
≥ 1310 U
2
≥ 648 U
2
≥ 166 U
2
≥ 276 U
2
(stam Ca-12-000)
Leptospira interrogans
serogroep Icterohaemorrhagiae serovar Copenhageni
(stam Ic-02-001)
Leptospira interrogans
serogroep Australis serovar Bratislava (stam As-05-073)
Leptospira kirschneri
serogroep Grippotyphosa serovar Dadas (stam Gr-01-005)
Leptospira interrogans
serogroep Pomona serovar Pomona (stam Po-01-000)
Leptospira santarosai
serogroep Tarassovi serovar Gatuni (stam S1148/02)
Adjuvans:
Dl--tocoferylacetaat
1
2
150 mg
Pig protective dose vergeleken met een referentie bereiding met bekende bescherming in varkens.
Zoals bepaald in de
in vitro
antigene massa ELISA potency test.
Suspensie voor injectie.
Homogene witte tot gebroken witte suspensie na schudden.
4.
INDICATIES
Voor de actieve immunisatie van varkens:
-
ter vermindering van klinische verschijnselen (huidletsel en koorts) van vlekziekte veroorzaakt
door
Erysipelothrix rhusiopathiae,
serotype 1 en serotype 2.
-
ter vermindering van transplacentale infectie, virusload en foetale sterfte veroorzaakt door porcine
parvovirus.
-
ter vermindering van klinische verschijnselen (verhoging van lichaamstemperatuur en
vermindering van voeropname of activiteit), infectie en bacteriële uitscheiding veroorzaakt door
L. interrogans
serogroep Canicola serovar Canicola.
-
ter vermindering van klinische verschijnselen (verhoging van lichaamstemperatuur en
vermindering van voeropname of activiteit), ernst van de infectie en foetale sterfte veroorzaakt
door
L. interrogans
serogroep Pomona serovar Pomona.
Bijsluiter – NL versie
Porcilis Ery+Parvo+Lepto
-
ter vermindering van infectie veroorzaakt door
L. interrogans
serogroep Icterohaemorrhagiae
serovars Copenhageni en Icterohaemorrhagiae,
L. interrogans
serogroep Australis serovar
Bratislava,
L. kirschneri
serogroep Grippotyphosa serovars Grippotyphosa en
Bananal/Liangguang
L. weilii
serogroep Tarassovi serovar Vughia en
L. borgpetersenii
serogroep
Tarassovi serovar Tarassovi.
3 weken
10 weken
2 weken
6 maanden
12 maanden
6 maanden
12 maanden
Aanvang van de immuniteit:
E. rhusiopathiae:
Porcine parvovirus:
Leptospira
serogroepen:
Duur van de immuniteit:
E. rhusiopathiae:
Porcine parvovirus:
Leptospira
serogroep Australis:
Leptospira
serogroepen Canicola, Icterohaemorrhagiae,
Grippotyphosa, Pomona en Tarassovi:
5.
Geen.
6.
BIJWERKINGEN
CONTRA-INDICATIES
Een toename in lichaamstemperatuur, tot twee dagen na vaccinatie, kan zeer vaak voorkomen. De
gemiddelde toename was tot 0,5 ºC (in individuele gevallen was de verhoging maximaal 1,5 ºC).
Voorbijgaande reacties op de plaats van injectie, die meestal bestaan uit rode, milde tot harde, niet
pijnlijke zwellingen, worden zeer vaak waargenomen. In het algemeen kunnen de reacties op de plaats
van injectie een diameter hebben van ≤ 5 cm, zeer zelden tot een diameter van 20 cm in individuele
dieren. Binnen ongeveer twee weken na vaccinatie verdwijnen alle injectieplaatsreacties volledig.
In individuele dieren worden zelden matige systemische bijwerkingen, zoals braken, roodheid,
versnelde ademhaling en spiertrekkingen, die binnen enkele minuten verdwijnen, waargenomen.
In individuele dieren komt een voorbijgaande vermindering van de voerinname of van de activiteit
soms voor. De voerinname en activiteit herstellen volledig binnen een week.
Meldingen na marktintroductie:
Een overgevoeligheidsreactie kan in zeer zeldzame gevallen voorkomen.
De frequentie van bijwerkingen is als volgt gedefinieerd:
- Zeer vaak (meer dan 1 op de 10 behandelde dieren vertonen bijwerking(en))
- Vaak (meer dan 1 maar minder dan 10 van de 100 behandelde dieren)
- Soms (meer dan 1 maar minder dan 10 van de 1.000 behandelde dieren)
- Zelden (meer dan 1 maar minder dan 10 van de 10.000 behandelde dieren)
- Zeer zelden (minder dan 1 van de 10.000 behandelde dieren, inclusief geïsoleerde rapporten).
Indien u bijwerkingen vaststelt, zelfs wanneer die niet in deze bijsluiter worden vermeld, of u
vermoedt dat het diergeneesmiddel niet werkzaam is, wordt u verzocht uw dierenarts hiervan in kennis
te stellen.
7.
DOELDIERSOORT(EN)
Varken (voor reproductie).
8.
DOSERING VOOR ELKE DOELDIERSOORT, TOEDIENINGSWEG(EN) EN WIJZE
VAN GEBRUIK.
Bijsluiter – NL versie
Porcilis Ery+Parvo+Lepto
Voor intramusculaire toediening. Toediening van 1 dosis van 2 ml in de nek.
Basisvaccinatieschema:
Varkens die niet eerder gevaccineerd zijn dienen een eerste injectie te krijgen op 6 tot 8 weken voor de
verwachte dekkingsdatum, gevolgd door een booster injectie 4 weken later.
Hervaccinatie:
Een enkelvoudige jaarlijkse hervaccinatie met het diergeneesmiddel. Om de immuniteit tegen
Erysipelotrix rhusiopathiae
te handhaven dient zes maanden na iedere vaccinatie met het
diergeneesmiddel een enkelvoudige hervaccinatie met een
Erysipelotrix rhusiopathiae
bevattend
vaccin plaats te vinden. In geval van een bekende infectiedruk van
L. interrogans
serogroep Australis
dient iedere zes maanden een enkelvoudige hervaccinatie met het diergeneesmiddel gegeven te
worden, aangezien het onbekend is hoe lang de immuniteitsduur van deze serogroep aanhoudt na het
verstrijken van zes maanden.
9.
AANWIJZINGEN VOOR EEN JUISTE TOEDIENING
Laat het vaccin voor gebruik op kamertemperatuur komen.
Schud de injectieflacon goed voor gebruik.
Voorkom contaminatie door veelvuldig aanprikken.
10.
WACHTTIJD(EN)
Nul dagen.
11.
BIJZONDERE BEWAARVOORSCHRIFTEN
Buiten het zicht en bereik van kinderen bewaren.
Bewaren in een koelkast (2 °C - 8 °C).
Beschermen tegen bevriezing.
Bescherm tegen licht.
Dit diergeneesmiddel niet gebruiken na de uiterste gebruiksdatum vermeld op het etiket na EXP:
Houdbaarheid na eerste opening van de primaire verpakking: 10 uur.
12.
SPECIALE WAARSCHUWING(EN)
Speciale waarschuwingen voor elke doeldiersoort:
Vaccineer alleen gezonde dieren.
Speciale voorzorgsmaatregelen voor gebruik bij dieren:
Niet van toepassing.
Speciale voorzorgsmaatregelen te nemen door de persoon die het diergeneesmiddel aan de dieren
toedient:
In geval van accidentele zelfinjectie dient onmiddellijk een arts te worden geraadpleegd en de bijsluiter of
het etiket te worden getoond.
Dracht en lactatie:
Kan tijdens de dracht en lactatie worden gebruikt.
Interactie met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie:
Er is geen informatie beschikbaar over de veiligheid en werkzaamheid van dit vaccin bij gebruik in
combinatie met enig ander diergeneesmiddel. Ten aanzien van het gebruik van dit vaccin vóór of na enig
ander diergeneesmiddel dient per geval een beslissing te worden genomen.
Bijsluiter – NL versie
Porcilis Ery+Parvo+Lepto
Overdosering (symptomen, procedures in noodgevallen, antidota):
Bij een tweevoudige overdosering zijn geen andere bijwerkingen bekend dan die genoemd in rubriek
6.
Onverenigbaarheden:
Niet mengen met enig ander diergeneesmiddel.
13.
SPECIALE VOORZORGSMAATREGELEN VOOR HET VERWIJDEREN VAN NIET-
GEBRUIKTE DIERGENEESMIDDELEN OF EVENTUELE RESTANTEN HIERVAN
Vraag aan uw dierenarts hoe u overtollige diergeneesmiddelen verwijdert. Deze maatregelen dragen
tevens bij ter bescherming van het milieu.
14.
DE DATUM WAAROP DE BIJSLUITER VOOR HET LAATST IS HERZIEN
Maart 2022
15.
OVERIGE INFORMATIE
Verpakkingsgrootten:
Kartonnen doos met 1 injectieflacon à 20 ml.
Kartonnen doos met 10 injectieflacons à 20 ml.
Kartonnen doos met 1 injectieflacon à 50 ml.
Kartonnen doos met 10 injectieflacons à 50 ml.
Kartonnen doos met 1 injectieflacon à 100 ml.
Kartonnen doos met 1 injectieflacon à 250 ml.
Het kan voorkomen dat niet alle verpakkingsgrootten in de handel worden gebracht.
BE-V502097
KANALISATIE
Op diergeneeskundig voorschrift.
Porcilis Ery+Parvo+Lepto
BIJSLUITER
Porcilis Ery+Parvo+Lepto, suspensie voor injectie voor varkens
1.
NAAM EN ADRES VAN DE HOUDER VAN DE VERGUNNING VOOR HET IN DE
HANDEL BRENGEN EN DE FABRIKANT VERANTWOORDELIJK VOOR VRIJGIFTE,
INDIEN VERSCHILLEND
Houder van de vergunning voor het in de handel brengen:
Intervet International B.V. - Wim de Körverstraat 35 - 5831 AN Boxmeer - Nederland vertegenwoordigd
door MSD Animal Health, Lynx Binnenhof 5, 1200 Brussel
Fabrikant verantwoordelijk voor vrijgifte:
Intervet International B.V. - Wim de Körverstraat 35 - 5831 AN Boxmeer - Nederland
2.
BENAMING VAN HET DIERGENEESMIDDEL
Porcilis Ery+Parvo+Lepto, suspensie voor injectie voor varkens
3.
GEHALTE AAN WERKZA(A)M(E) EN OVERIGE BESTANDDE(E)L(EN)
Per dosis van 2 ml:
Werkzame bestanddelen:
Geïnactiveerde stammen van:
Erysipelothrix rhusiopathiae, serotype 2 (stam M2)
1 ppd1
Porcine parvovirus (stam 014)
130 U2
Leptospira interrogans serogroep Canicola serovar Portland-Vere
2816 U2
(stam Ca-12-000)
Leptospira interrogans serogroep Icterohaemorrhagiae serovar Copenhageni
210 U2
(stam Ic-02-001)
Leptospira interrogans serogroep Australis serovar Bratislava (stam As-05-073)
1310 U2
Leptospira kirschneri serogroep Grippotyphosa serovar Dadas (stam Gr-01-005)
648 U2
Leptospira interrogans serogroep Pomona serovar Pomona (stam Po-01-000)
166 U2
Leptospira santarosai serogroep Tarassovi serovar Gatuni (stam S1148/02)
276 U2
Adjuvans:
Dl--tocoferylacetaat
150 mg
1 Pig protective dose vergeleken met een referentie bereiding met bekende bescherming in varkens.
2 Zoals bepaald in de in vitro antigene massa ELISA potency test.
Suspensie voor injectie.
Homogene witte tot gebroken witte suspensie na schudden.
4.
INDICATIES
Voor de actieve immunisatie van varkens:
- ter vermindering van klinische verschijnselen (huidletsel en koorts) van vlekziekte veroorzaakt
door Erysipelothrix rhusiopathiae, serotype 1 en serotype 2.
- ter vermindering van transplacentale infectie, virusload en foetale sterfte veroorzaakt door porcine
parvovirus.
- ter vermindering van klinische verschijnselen (verhoging van lichaamstemperatuur en
vermindering van voeropname of activiteit), infectie en bacteriële uitscheiding veroorzaakt door
L. interrogans serogroep Canicola serovar Canicola.
- ter vermindering van klinische verschijnselen (verhoging van lichaamstemperatuur en
vermindering van voeropname of activiteit), ernst van de infectie en foetale sterfte veroorzaakt
Porcilis Ery+Parvo+Lepto
-
ter vermindering van infectie veroorzaakt door L. interrogans serogroep Icterohaemorrhagiae
serovars Copenhageni en Icterohaemorrhagiae, L. interrogans serogroep Australis serovar
Bratislava, L. kirschneri serogroep Grippotyphosa serovars Grippotyphosa en
Bananal/Liangguang L. weilii serogroep Tarassovi serovar Vughia en L. borgpetersenii serogroep
Tarassovi serovar Tarassovi.
Aanvang van de immuniteit:
E. rhusiopathiae:
3 weken
Porcine parvovirus:
10 weken
Leptospira serogroepen:
2 weken
Duur van de immuniteit:
E. rhusiopathiae:
6 maanden
Porcine parvovirus:
12 maanden
Leptospira serogroep Australis:
6 maanden
Leptospira serogroepen Canicola, Icterohaemorrhagiae,
Grippotyphosa, Pomona en Tarassovi:
12 maanden
5.
CONTRA-INDICATIES
Geen.
6.
BIJWERKINGEN
Een toename in lichaamstemperatuur, tot twee dagen na vaccinatie, kan zeer vaak voorkomen. De
gemiddelde toename was tot 0,5 ºC (in individuele gevallen was de verhoging maximaal 1,5 ºC).
Voorbijgaande reacties op de plaats van injectie, die meestal bestaan uit rode, milde tot harde, niet
pijnlijke zwellingen, worden zeer vaak waargenomen. In het algemeen kunnen de reacties op de plaats
van injectie een diameter hebben van 5 cm, zeer zelden tot een diameter van 20 cm in individuele
dieren. Binnen ongeveer twee weken na vaccinatie verdwijnen alle injectieplaatsreacties volledig.
In individuele dieren worden zelden matige systemische bijwerkingen, zoals braken, roodheid,
versnelde ademhaling en spiertrekkingen, die binnen enkele minuten verdwijnen, waargenomen.
In individuele dieren komt een voorbijgaande vermindering van de voerinname of van de activiteit
soms voor. De voerinname en activiteit herstellen volledig binnen een week.
Meldingen na marktintroductie:
Een overgevoeligheidsreactie kan in zeer zeldzame gevallen voorkomen.
De frequentie van bijwerkingen is als volgt gedefinieerd:
- Zeer vaak (meer dan 1 op de 10 behandelde dieren vertonen bijwerking(en))
- Vaak (meer dan 1 maar minder dan 10 van de 100 behandelde dieren)
- Soms (meer dan 1 maar minder dan 10 van de 1.000 behandelde dieren)
- Zelden (meer dan 1 maar minder dan 10 van de 10.000 behandelde dieren)
- Zeer zelden (minder dan 1 van de 10.000 behandelde dieren, inclusief geïsoleerde rapporten).
Indien u bijwerkingen vaststelt, zelfs wanneer die niet in deze bijsluiter worden vermeld, of u
vermoedt dat het diergeneesmiddel niet werkzaam is, wordt u verzocht uw dierenarts hiervan in kennis
te stellen.
7.
DOELDIERSOORT(EN)
Varken (voor reproductie).
8.
Porcilis Ery+Parvo+Lepto
Voor intramusculaire toediening. Toediening van 1 dosis van 2 ml in de nek.
Basisvaccinatieschema:
Varkens die niet eerder gevaccineerd zijn dienen een eerste injectie te krijgen op 6 tot 8 weken voor de
verwachte dekkingsdatum, gevolgd door een booster injectie 4 weken later.
Hervaccinatie:
Een enkelvoudige jaarlijkse hervaccinatie met het diergeneesmiddel. Om de immuniteit tegen
Erysipelotrix rhusiopathiae
te handhaven dient zes maanden na iedere vaccinatie met het
diergeneesmiddel een enkelvoudige hervaccinatie met een Erysipelotrix rhusiopathiae bevattend
vaccin plaats te vinden. In geval van een bekende infectiedruk van L. interrogans serogroep Australis
dient iedere zes maanden een enkelvoudige hervaccinatie met het diergeneesmiddel gegeven te
worden, aangezien het onbekend is hoe lang de immuniteitsduur van deze serogroep aanhoudt na het
verstrijken van zes maanden.
9.
AANWIJZINGEN VOOR EEN JUISTE TOEDIENING
Laat het vaccin voor gebruik op kamertemperatuur komen.
Schud de injectieflacon goed voor gebruik.
Voorkom contaminatie door veelvuldig aanprikken.
10.
WACHTTIJD(EN)
Nul dagen.
11.
BIJZONDERE BEWAARVOORSCHRIFTEN
Buiten het zicht en bereik van kinderen bewaren.
Bewaren in een koelkast (2 °C - 8 °C).
Beschermen tegen bevriezing.
Bescherm tegen licht.
Dit diergeneesmiddel niet gebruiken na de uiterste gebruiksdatum vermeld op het etiket na EXP:
Houdbaarheid na eerste opening van de primaire verpakking: 10 uur.
12.
SPECIALE WAARSCHUWING(EN)
Speciale waarschuwingen voor elke doeldiersoort:
Vaccineer alleen gezonde dieren.
Speciale voorzorgsmaatregelen voor gebruik bij dieren:
Niet van toepassing.
Speciale voorzorgsmaatregelen te nemen door de persoon die het diergeneesmiddel aan de dieren
toedient:
In geval van accidentele zelfinjectie dient onmiddellijk een arts te worden geraadpleegd en de bijsluiter of
het etiket te worden getoond.
Dracht en lactatie:
Kan tijdens de dracht en lactatie worden gebruikt.
Interactie met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie:
Er is geen informatie beschikbaar over de veiligheid en werkzaamheid van dit vaccin bij gebruik in
combinatie met enig ander diergeneesmiddel. Ten aanzien van het gebruik van dit vaccin vóór of na enig
Porcilis Ery+Parvo+Lepto
Overdosering (symptomen, procedures in noodgevallen, antidota):
Bij een tweevoudige overdosering zijn geen andere bijwerkingen bekend dan die genoemd in rubriek
6.
Onverenigbaarheden:
Niet mengen met enig ander diergeneesmiddel.
13.
SPECIALE VOORZORGSMAATREGELEN VOOR HET VERWIJDEREN VAN NIET-
GEBRUIKTE DIERGENEESMIDDELEN OF EVENTUELE RESTANTEN HIERVAN
Vraag aan uw dierenarts hoe u overtollige diergeneesmiddelen verwijdert. Deze maatregelen dragen
tevens bij ter bescherming van het milieu.
14.
DE DATUM WAAROP DE BIJSLUITER VOOR HET LAATST IS HERZIEN
Maart 2022
15.
OVERIGE INFORMATIE
Verpakkingsgrootten:
Kartonnen doos met 1 injectieflacon à 20 ml.
Kartonnen doos met 10 injectieflacons à 20 ml.
Kartonnen doos met 1 injectieflacon à 50 ml.
Kartonnen doos met 10 injectieflacons à 50 ml.
Kartonnen doos met 1 injectieflacon à 100 ml.
Kartonnen doos met 1 injectieflacon à 250 ml.
Het kan voorkomen dat niet alle verpakkingsgrootten in de handel worden gebracht.
BE-V502097

Heb je dit medicijn gebruikt? Porcilis Ery + Parvo + Lepto te vormen.

Je ervaring helpt anderen een beeld over het gebruik van Porcilis Ery + Parvo + Lepto te vormen.

Deel als eerste jouw ervaring over Porcilis Ery + Parvo + Lepto

Opgepast

  • Gebruik geen geneesmiddelen zonder het advies van je geneesheer
  • Vertrouw enkel de bijsluiter die meegeleverd werd met je geneesmiddel
  • Gebruik geen geneesmiddelen waarvan de houdbaarheidsdatum verstreken is
  • Bijsluiters zijn aangeleverd door het FAGG
  • FAGG