Dolcispray 40 mg/ml spray cont.

Bijsluiter: informatie voor de gebruiker
Dolcispray 40 mg/ml Huidspray, oplossing
indometacine
Lees goed de hele bijsluiter voordat u dit medicijn gaat gebruiken want er staat belangrijke
informatie in voor u.
Gebruik dit
medicijn
altijd precies zoals in deze bijsluiter beschreven of zoals uw arts of apotheker u
dat heeft verteld.
- Bewaar deze bijsluiter. Misschien heeft u hem later weer nodig.
- Heeft u nog vragen ? Neem dan contact op met uw arts of apotheker.
- Krijgt u last van een van de bijwerkingen die in rubriek 4 staan ? Of krijgt u een bijwerking die niet
in deze bijsluiter staat ? Neem dan contact op met uw arts of apotheker.
- Wordt uw klacht niet minder of wordt hij zelfs erger ? Neem dan contact op met uw arts.
Inhoud van deze bijsluiter
1. Wat is Dolcispray en waarvoor wordt dit medicijn gebruikt ?
2. Wanneer mag u dit medicijn niet gebruiken of moet u er extra voorzichtig mee zijn ?
3. Hoe gebruikt u dit medicijn ?
4. Mogelijke bijwerkingen
5. Hoe bewaart u dit medicijn ?
6. Inhoud van de verpakking en overige informatie
1. Wat is Dolcispray en waarvoor wordt dit medicijn gebruikt ?
Dermatologisch medicijn tegen ontsteking en pijn.
Dolcispray verlicht de pijn en vermindert de ontsteking en de zwelling bij:
artrose zoals: gonartrose, artrose van de kleine gewrichten;
ontsteking van gewrichten, pezen en peesscheden;
pijn ten gevolge van sport- of andere ongevallen, zoals verstuikingen en spierkneuzingen.
Wordt uw klacht niet minder of wordt hij zelfs erger ? Neem dan contact op met uw arts.
2. Wanneer mag u dit medicijn niet gebruiken of moet u er extra voorzichtig mee zijn ?
Wanneer mag u dit
medicijn
niet gebruiken ?
Als u allergisch bent voor één van de stoffen in dit medicijn Deze stoffen kunt u vinden in rubriek
6 van deze bijsluiter.
Antecedenten van astma of van netelroos na de inname van aspirine of van andere NSAID’s door
kruisallergische reacties.
Gastro-intestinale zweer.
Beschadigde huid
Laatste trimester van de zwangerschap.
Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met dit medicijn ?
Neem contact op met uw arts of apotheker voordat u dit medicijn gebruikt.
De Dolcispray oplossing bevat alcohol.
Ze mag dus niet in contact komen met open wonden, de ogen en de slijmvliezen.
Als dit preparaat wordt aangebracht op grote oppervlaktes, gedurende lange periodes of als de dosis
wordt overschreden, kan de systemische opname verhoogd zijn en is voorzichtigheid geboden, vooral
bij personen met nierinsufficiëntie.
1
Kinderen en jongeren tot 18 jaar
Gebruik Dolcispray niet als u jonger bent dan 14 jaar.
Gebruikt u nog andere medicijnen ?
Gebruikt u naast Dolcispray nog andere medicijnen, heeft u dat kort geleden gedaan of gaat u dit
misschien binnenkort doen? Vertel dat dan uw arts of apotheker.
De volgende medicijnen mogen niet zonder medisch advies worden gebruikt :
andere medicijnen die indometacine bevatten;
medicijnen tegen reuma of analgetica.
voorzichtigheid is geboden bij patiënten die diuretica innemen.
Waarop moet u letten met eten, drinken en alcohol?
Niet van toepassing.
Zwangerschap, borstvoeding en vruchtbaarheid
Bent u zwanger, denkt u zwanger te zijn, wilt u zwanger worden of geeft u borstvoeding ? Neem dan
contact op met uw arts of apotheker voordat u dit medicijn gebruikt.
Het gebruik van Dolcispray oplossing op een groot huidoppervlak moet worden vermeden. Langdurig
gebruik door zwangere vrouwen of vrouwen die borstvoeding geven moet worden vermeden.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines
Tot op heden geen contra-indicatie.
3. Hoe gebruikt u dit medicijn ?
Gebruik dit medicijn altijd precies zoals uw arts of apotheker u dat heeft verteld. Twijfelt u over het
juiste gebruik ? Neem dan contact op met uw arts of apotheker.
De aanbevolen dosering is:
Behoudens andersluidend advies van de arts, 4 verstuivingen, 3 tot 4 maal per dag op de aangetaste
zone.
De maximaal te verstuiven dagelijkse dosis bedraagt 5 ml, wat overeenkomt met 40 verstuivingen (of
200 mg indometacine).
De behandeling mag niet langer dan twee tot drie weken duren.
De spuitbus vóór gebruik steeds goed schudden.
Toedieningswijze en toedieningsweg
Cutaan gebruik.
Heeft u te veel van dit medicijn gebruikt ?
Als veel meer dan de voorgeschreven hoeveelheden werden gebruikt, moeten de betrokken delen van
de huid overvloedig met water worden gewassen.
In geval van roodheid van de huid, moet de behandeling gestopt worden.
In geval van orale inname van het product, moet k de arts onmiddellijk worden gewaarschuwd.
Als u te veel Dolcispray heeft gebruikt, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, uw apotheker
of het Antigifcentrum (070/245.245).
Bent u vergeten dit medicijn te gebruiken ?
Neem geen dubbele dosis om een vergeten dosis in te halen.
Als u stopt met het gebruik van dit medicijn
Heeft u nog andere vragen over het gebruik van dit medicijn? Neem dan contact op met uw arts of
apotheker.
2
4. Mogelijke bijwerkingen
Zoals elk medicijn kan ook dit medicijn bijwerkingen hebben. Niet iedereen krijgt daarmee te maken.
Reacties van allergische aard: netelroos, jeuk, erytheem, exantheem.
Verergering van psoriasis.
De inname van indometacine via orale weg gaat gepaard met zweervorming.
Toediening via percutane weg vermindert aanzienlijk de plasmawaarden en bijgevolgdebijwerkingen.
Bij langdurig gebruik van Dolcispray kunnen evenwel tekenen van digestieve intolerantie (maagpijn,
misselijkheid, braken, gastroduodenale zweer, onopgemerkte of massieve gastro-intestinale bloeding),
nierproblemen, hoofdpijn en duizelingen optreden. Stop in dezegevallen de behandeling onmiddellijk.
Het melden van bijwerkingen
Krijgt u last van bijwerkingen, neem dan contact op met uw arts of apotheker. Dit geldt ook voor
mogelijke bijwerkingen die niet in deze bijsluiter staan. U kunt bijwerkingen ook rechtstreeks melden
via het nationale meldsysteem. Door bijwerkingen te melden kunt u ons helpen meer informatie te
verkrijgen over de veiligheid van dit medicijn.
België
Federaal agentschap voor medicijnen en gezondheidsproducten
Afdeling Vigilantie
EUROSTATION II
Postbus 97
Victor Hortaplein, 40/40
B-1000 Brussel
B-1060 Brussel
Madou
Website: www.fagg.be
E-mail: patientinfo@fagg-afmps.be
Luxemburg
Direction de la Santé – Division de la Pharmacie et des Médicaments
Allée Marconi - Villa Louvigny
L-2120 Luxembourg
Tél. : (+352) 2478 5592
Fax : (+352) 2479 5615
E-mail : pharmacovigilance@ms.etat.lu
http://www.sante.public.lu/fr/politique-sante/ministere-sante/direction-sante/div-pharmacie-
medicaments/index.html
5. Hoe bewaart u dit medicijn?
Niet-geopende spuitbus: bewaren in de koelkast (2°C – 8°C)
Geopende spuitbus : gebruik Dolcispray niet langer dan 6 maanden na het openen van de spuitbus.
Bewaren beneden 25°C.
Buiten het zicht en bereik van kinderen houden.
Gebruik dit medicijn niet meer na de uiterste houdbaarheidsdatum. Die is te vinden op de doos na
EXP. Daar staat een maand en een jaar. De laatste dag van die maand is de uiterste
houdbaarheidsdatum.
Spoel medicijnen niet door de gootsteen of de wc en gooi ze niet in de vuilnisbak. Vraag uw apotheker
wat u met medicijnen moet doen die u niet meer gebruikt. Als u medicijnen op de juiste manier afvoert
worden ze op een juiste manier vernietigd en komen ze niet in het milieu terecht.
6. Inhoud van de verpakking en overige informatie
Welke stoffen zitten er in dit medicijn ?
- De werkzame stof in dit medicijn is indometacine 40 mg.
3
- De andere stoffen in dit medicijn zijn
- isosorbide dimethylether
- isopropylalcohol q.s.p. 1 ml.
Hoe ziet Dolcispray eruit en wat zit er in een verpakking ?
Spuitbus met 15 ml, 25 ml of 50 ml indometacine oplossing.
Houder van de vergunning voor het in de handel brengen en fabrikant
Houder van de vergunning voor het in de handel brengen
Laboratoires SMB N.V.
Herdersliedstraat 26-28,
B-1080 Brussel, België
Tel: +32 2 411 48 28
E-mail: mailcontact@smb.be
Fabrikant
SMB Technology N.V..
Rue du Parc Industriel 39,
B-6900 Marche-en-Famenne, België
Nummer van de vergunning voor het in de handel brengen
BE160623
Wijze van afgifte
Vrije aflevering
Deze bijsluiter is voor het laatst herzien in 11/2020.
Deze bijsluiter is voor het laatst goedgekeurd in 06/2017
Andere informatiebronnen
Meer informatie over dit medicijn kunt u vinden op de website van FAGG : http://bijsluiters.fagg-
afmps.be.
4

Dolcispray 40 mg/ml Huidspray, oplossing
indometacine
Lees goed de hele bijsluiter voordat u dit medicijn gaat gebruiken want er staat belangrijke
informatie in voor u.
Gebruik dit
medicijn altijd precies zoals in deze bijsluiter beschreven of zoals uw arts of apotheker u
dat heeft verteld.
- Bewaar deze bijsluiter. Misschien heeft u hem later weer nodig.
- Heeft u nog vragen ? Neem dan contact op met uw arts of apotheker.
- Krijgt u last van een van de bijwerkingen die in rubriek 4 staan ? Of krijgt u een bijwerking die niet
in deze bijsluiter staat ? Neem dan contact op met uw arts of apotheker.
- Wordt uw klacht niet minder of wordt hij zelfs erger ? Neem dan contact op met uw arts.
Inhoud van deze bijsluiter
1. Wat is Dolcispray en waarvoor wordt dit medicijn gebruikt ?
2. Wanneer mag u dit medicijn niet gebruiken of moet u er extra voorzichtig mee zijn ?
3. Hoe gebruikt u dit medicijn ?
4. Mogelijke bijwerkingen
5. Hoe bewaart u dit medicijn ?
6. Inhoud van de verpakking en overige informatie
1. Wat is Dolcispray en waarvoor wordt dit medicijn gebruikt ?
Dermatologisch medicijn tegen ontsteking en pijn.
Dolcispray verlicht de pijn en vermindert de ontsteking en de zwelling bij:
artrose zoals: gonartrose, artrose van de kleine gewrichten;
ontsteking van gewrichten, pezen en peesscheden;
pijn ten gevolge van sport- of andere ongevallen, zoals verstuikingen en spierkneuzingen.
Wordt uw klacht niet minder of wordt hij zelfs erger ? Neem dan contact op met uw arts.
2. Wanneer mag u dit medicijn niet gebruiken of moet u er extra voorzichtig mee zijn ?
Wanneer mag u dit medicijn
niet gebruiken ?
Als u allergisch bent voor één van de stoffen in dit medicijn Deze stoffen kunt u vinden in rubriek
6 van deze bijsluiter.
Antecedenten van astma of van netelroos na de inname van aspirine of van andere NSAID's door
kruisallergische reacties.
Gastro-intestinale zweer.
Beschadigde huid
Laatste trimester van de zwangerschap.
Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met dit medicijn ?
Neem contact op met uw arts of apotheker voordat u dit medicijn gebruikt.
De Dolcispray oplossing bevat alcohol.
Ze mag dus niet in contact komen met open wonden, de ogen en de slijmvliezen.
Als dit preparaat wordt aangebracht op grote oppervlaktes, gedurende lange periodes of als de dosis
wordt overschreden, kan de systemische opname verhoogd zijn en is voorzichtigheid geboden, vooral
bij personen met nierinsufficiëntie.
Gebruikt u nog andere medicijnen ?
Gebruikt u naast Dolcispray nog andere medicijnen, heeft u dat kort geleden gedaan of gaat u dit
misschien binnenkort doen? Vertel dat dan uw arts of apotheker.
De volgende medicijnen mogen niet zonder medisch advies worden gebruikt :
andere medicijnen die indometacine bevatten;
medicijnen tegen reuma of analgetica.
voorzichtigheid is geboden bij patiënten die diuretica innemen.
Waarop moet u letten met eten, drinken en alcohol?
Niet van toepassing.
Zwangerschap, borstvoeding en vruchtbaarheid
Bent u zwanger, denkt u zwanger te zijn, wilt u zwanger worden of geeft u borstvoeding ? Neem dan
contact op met uw arts of apotheker voordat u dit medicijn gebruikt.
Het gebruik van Dolcispray oplossing op een groot huidoppervlak moet worden vermeden. Langdurig
gebruik door zwangere vrouwen of vrouwen die borstvoeding geven moet worden vermeden.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines
Tot op heden geen contra-indicatie.
3. Hoe gebruikt u dit medicijn ?
Gebruik dit medicijn altijd precies zoals uw arts of apotheker u dat heeft verteld. Twijfelt u over het
juiste gebruik ? Neem dan contact op met uw arts of apotheker.
De aanbevolen dosering is:
Behoudens andersluidend advies van de arts, 4 verstuivingen, 3 tot 4 maal per dag op de aangetaste
zone.
De maximaal te verstuiven dagelijkse dosis bedraagt 5 ml, wat overeenkomt met 40 verstuivingen (of
200 mg indometacine).
De behandeling mag niet langer dan twee tot drie weken duren.
De spuitbus vóór gebruik steeds goed schudden.
Toedieningswijze en toedieningsweg
Cutaan gebruik.
Heeft u te veel van dit medicijn gebruikt ?
Als veel meer dan de voorgeschreven hoeveelheden werden gebruikt, moeten de betrokken delen van
de huid overvloedig met water worden gewassen.
In geval van roodheid van de huid, moet de behandeling gestopt worden.
In geval van orale inname van het product, moet k de arts onmiddellijk worden gewaarschuwd.
Als u te veel Dolcispray heeft gebruikt, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, uw apotheker
of het Antigifcentrum (070/245.245).
Bent u vergeten dit medicijn te gebruiken ?
Neem geen dubbele dosis om een vergeten dosis in te halen.
Als u stopt met het gebruik van dit medicijn
Heeft u nog andere vragen over het gebruik van dit medicijn? Neem dan contact op met uw arts of
apotheker.
Zoals elk medicijn kan ook dit medicijn bijwerkingen hebben. Niet iedereen krijgt daarmee te maken.
Reacties van allergische aard: netelroos, jeuk, erytheem, exantheem.
Verergering van psoriasis.
De inname van indometacine via orale weg gaat gepaard met zweervorming.
Toediening via percutane weg vermindert aanzienlijk de plasmawaarden en bijgevolgdebijwerkingen.
Bij langdurig gebruik van Dolcispray kunnen evenwel tekenen van digestieve intolerantie (maagpijn,
misselijkheid, braken, gastroduodenale zweer, onopgemerkte of massieve gastro-intestinale bloeding),
nierproblemen, hoofdpijn en duizelingen optreden. Stop in dezegevallen de behandeling onmiddellijk.
Het melden van bijwerkingen
Krijgt u last van bijwerkingen, neem dan contact op met uw arts of apotheker. Dit geldt ook voor
mogelijke bijwerkingen die niet in deze bijsluiter staan. U kunt bijwerkingen ook rechtstreeks melden
via het nationale meldsysteem. Door bijwerkingen te melden kunt u ons helpen meer informatie te
verkrijgen over de veiligheid van dit medicijn.
België
Federaal agentschap voor medicijnen en gezondheidsproducten
Afdeling Vigilantie
EUROSTATION II
Postbus 97
Victor Hortaplein, 40/40
B-1000 Brussel
B-1060 Brussel
Madou
Website: www.fagg.be
E-mail: patientinfo@fagg-afmps.be
Luxemburg
Direction de la Santé ­ Division de la Pharmacie et des Médicaments
Allée Marconi - Villa Louvigny
L-2120 Luxembourg
Tél. : (+352) 2478 5592
Fax : (+352) 2479 5615
E-mail : pharmacovigilance@ms.etat.lu
http://www.sante.public.lu/fr/politique-sante/ministere-sante/direction-sante/div-pharmacie-
medicaments/index.html
5. Hoe bewaart u dit medicijn?
Niet-geopende spuitbus: bewaren in de koelkast (2°C ­ 8°C)
Geopende spuitbus : gebruik Dolcispray niet langer dan 6 maanden na het openen van de spuitbus.
Bewaren beneden 25°C.
Buiten het zicht en bereik van kinderen houden.
Gebruik dit medicijn niet meer na de uiterste houdbaarheidsdatum. Die is te vinden op de doos na
EXP. Daar staat een maand en een jaar. De laatste dag van die maand is de uiterste
houdbaarheidsdatum.
Spoel medicijnen niet door de gootsteen of de wc en gooi ze niet in de vuilnisbak. Vraag uw apotheker
wat u met medicijnen moet doen die u niet meer gebruikt. Als u medicijnen op de juiste manier afvoert
worden ze op een juiste manier vernietigd en komen ze niet in het milieu terecht.
6. Inhoud van de verpakking en overige informatie
Welke stoffen zitten er in dit medicijn ?
- De werkzame stof in dit medicijn is indometacine 40 mg.
- isosorbide dimethylether
- isopropylalcohol q.s.p. 1 ml.
Hoe ziet Dolcispray eruit en wat zit er in een verpakking ?
Spuitbus met 15 ml, 25 ml of 50 ml indometacine oplossing.
Houder van de vergunning voor het in de handel brengen en fabrikant
Houder van de vergunning voor het in de handel brengen
Laboratoires SMB N.V.
Herdersliedstraat 26-28,
B-1080 Brussel, België
Tel: +32 2 411 48 28
E-mail: mailcontact@smb.be
Fabrikant
SMB Technology N.V..
Rue du Parc Industriel 39,
B-6900 Marche-en-Famenne, België
Nummer van de vergunning voor het in de handel brengen
BE160623
Wijze van afgifte
Vrije aflevering
Deze bijsluiter is voor het laatst herzien in 11/2020.
Deze bijsluiter is voor het laatst goedgekeurd in 06/2017

Andere informatiebronnen
Meer informatie over dit medicijn kunt u vinden op de website van FAGG : http://bijsluiters.fagg-
afmps.be.

Heb je dit medicijn gebruikt? Dolcispray 40 mg/ml spray cont. te vormen.

Je ervaring helpt anderen een beeld over het gebruik van Dolcispray 40 mg/ml spray cont. te vormen.

Deel als eerste jouw ervaring over Dolcispray 40 mg/ml spray cont.

Opgepast

  • Gebruik geen geneesmiddelen zonder het advies van je geneesheer
  • Vertrouw enkel de bijsluiter die meegeleverd werd met je geneesmiddel
  • Gebruik geen geneesmiddelen waarvan de houdbaarheidsdatum verstreken is
  • Bijsluiters zijn aangeleverd door het FAGG
  • FAGG