Canestene derm 1 % cream

Canestene Derm 1% crème
Bifonazol
Lees goed de hele bijsluiter voordat u dit geneesmiddel gaat gebruiken, want er staat belangrijke
informatie in voor u.
Gebruik het geneesmiddel altijd precies zoals beschreven in deze bijsluiter of zoals uw arts of
apotheker u dat heeft verteld.
Bewaar deze bijsluiter. Misschien heeft u hem later weer nodig.
Heeft u nog vragen? Neem dan contact op met uw apotheker.
Krijgt u last van een van de bijwerkingen die in rubriek 4 staan? Of krijgt u een bijwerking die niet
in deze bijsluiter staat? Neem dan contact op met uw arts of apotheker.
Wordt uw klacht niet minder, of wordt hij zelfs erger? Neem dan contact op met uw arts.
Inhoud van deze bijsluiter
1. Wat is Canestene Derm 1% crème en waarvoor wordt dit middel gebruikt?
2. Wanneer mag u dit middel niet gebruiken of moet u er extra voorzichtig mee zijn?
3. Hoe gebruikt u dit middel?
4. Mogelijke bijwerkingen
5. Hoe bewaart u dit middel?
6. Inhoud van de verpakking en overige informatie
1. WAT IS CANESTENE DERM 1% CRÈME EN WAARVOOR WORDT DIT MIDDEL GEBRUIKT?
Canestene Derm 1% crème, met als werkzaam bestanddeel bifonazol, behoort tot de groep der
imidazolen. Het is een geneesmiddel voor de behandeling van :
Schimmelaandoeningen van de huid zoals :
Schimmelinfectie van de handen en huidplooien (tinea manuum)
Schimmelinfectie van de voeten en tussen de tenen (tinea pedis)
Ringworm, een schimmelinfectie van de huid (tinea corporis)
Schimmelinfectie ter hoogte van de liesstreek (tinea inguinalis)
Huidinfectie die gepaard gaat met sterke afschilfering en vorming van lichte tot
donkerbruine plekken (pytiriasis versicolor)
Schimmelinfectie van de eikel (balanitis)
Oppervlakkige bacteriële infectie van de huid (erythrasma)
Canestene Derm 1% crème is niet bestemd voor de behandeling van schimmelinfecties van de
vagina.
2. WANNEER MAG U
DIT MIDDEL NIET GEBRUIKEN OF MOET U ER EXTRA VOORZICHTIG MEE ZIJN?
Wanneer mag u dit middel niet gebruiken?
Gebruik Canestene Derm 1% crème niet als u al ergisch bent voor één van de stoffen in dit
Neem contact op met uw arts of apotheker voordat u dit middel gebruikt.
Het product mag niet in aanraking komen met de ogen of slijmvliezen.
Het product mag niet worden ingeslikt
Cetylstearylalcohol kan lokale huidreacties veroorzaken (bv. contact dermatitis)
Overleg met uw arts voordat u dit middel bij een zuigeling of peuter gebruikt.
Gebruikt u nog andere geneesmiddelen?
Gebruikt u naast Canestene Derm 1% crème nog andere geneesmiddelen, heeft u dat kort geleden
gedaan of bestaat de mogelijkheid dat u in de nabije toekomst andere geneesmiddelen gaat
gebruiken? Vertel dat dan uw arts of apotheker.
Wanneer u reeds wordt behandeld met warfarine (een bloedstollingsmiddel), neem dan contact op
met uw arts of apotheker voordat u dit middel gebruikt.
Waarop moet u letten met eten en drinken?
Dit is niet van toepassing op dit geneesmiddel.
Zwangerschap, borstvoeding en vruchtbaarheid
Bent u zwanger, denkt u zwanger te zijn, wilt u zwanger worden of geeft u borstvoeding? Neem dan
contact op met uw arts of apotheker voordat u dit geneesmiddel gebruikt.
Zwangerschap
Vermijd het gebruik van dit geneesmiddel tijdens het eerste trimester van de zwangerschap.
Borstvoeding
Tijdens de periode van borstvoeding mag bifonazol niet op de borststreek worden aangebracht.
Vruchtbaarheid
De mannelijke of vrouwelijke vruchtbaarheid wordt niet aangetast door gebruik van bifonazol.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines
Er zijn geen of verwaarloosbare effecten op de rijvaardigheid en het gebruik van machines bekend bij
het gebruik van dit geneesmiddel.
Canestene Derm 1% crème bevat cetylstearylalcohol
Cetylstearylalcohol kan plaatselijke huidreacties veroorzaken (bijv. contactdermatitis).
Canestene Derm 1% crème bevat benzylalcohol
Benzylalcohol kan lichte plaatselijke irritatie veroorzaken.
3. HOE GEBRUIKT U DIT MIDDEL?

Gebruik dit geneesmiddel altijd precies zoals uw arts of apotheker u dat heeft verteld. Twijfelt u over
het juiste gebruik? Neem dan contact op met uw arts of apotheker.
Canestene Derm 1% crème is voor uitwendig gebruik. Niet voor vaginaal gebruik en vermijd al e
contact met de slijmvliezen, zoals in de mond.
Hoe aan te brengen
1 maal per dag aanbrengen, bij voorkeur 's avonds voor het slapengaan.
Gewoonlijk is een kleine hoeveelheid voldoende voor de behandeling van een oppervlak van
ongeveer een handpalm groot.
Hoe lang te gebruiken
Om een langdurige genezing te verkrijgen moet de behandeling met bifonazol op betrouwbare wijze
worden uitgevoerd en gedurende een voldoende lange tijd. Gemiddelde duur van de behandeling:
Schimmelinfectie op de voeten of tussen de tenen: 3 weken
Schimmelinfectie op het lichaam, de handen of de huidplooien: 2 - 3 weken
Pityriasis versicolor (een huidziekte vaak gepaard gaande met sterke afschilfering en vorming van
lichte tot donkerbruine plekken): 2 weken
Erythrasma (een oppervlakkige bacteriële infectie van de huid): 2 weken
Oppervlakkige schimmelinfectie van de huid: 2 - 4 weken
Canestene Derm 1% crème is reukloos, niet vettig, kan gemakkelijk met water verwijderd worden en
vlekt niet.
Gebruik bij kinderen
Overleg met uw arts voordat u Canestene Derm 1% crème aan een zuigeling of peuter toedient.

Heeft u te veel van dit middel gebruikt?
Als de crème per ongeluk ingeslikt wordt, vertel dat dan meteen aan uw arts of neem contact op met
het antigifcentrum (070/245 245). Als er per ongeluk crème in uw ogen of mond terechtkomt, was
die dan onmiddel ijk uit met water en neem contact op met uw arts."
Bent u vergeten dit middel te gebruiken?
Neem geen dubbele dosis om een vergeten dosis in te halen.
Wanneer u een keer Canestene Derm 1% crème vergeet aan te brengen, moet u gewoon op het
volgende tijdstip de behandeling hervatten.

Als u stopt met het gebruik van dit middel
Als u de behandeling voortijdig stopzet, zul en de ziekteverschijnselen heroptreden.
Heeft u nog andere vragen over het gebruik van dit geneesmiddel? Neem dan contact op met uw arts
of apotheker.
4. MOGELIJKE BIJWERKINGEN
Zoals elk geneesmiddel kan ook dit geneesmiddel bijwerkingen hebben, al krijgt niet iedereen
daarmee te maken.
Huid en onderhuidaandoeningen* :
-
Lichte roodheid of prikkeling
- Allergische huidreactie
- Zwelling en roodheid van de huid
- Jeuk
- Huiduitslag
- Netelroos
- Blaarvorming
- Huidafschilfering
- Eczeem
- Huidirritatie
- Branderig gevoel
- Bij overgevoeligheid aan cetylstearylalcohol (bestanddeel van crème) kunnen allergische reacties
optreden.
* De nevenwerkingen zijn omkeerbaar bij stopzetten van de behandeling
Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen :
-
Pijn op plaats van toediening
- Vochtophoping ter hoogte van de toedieningsplaats
Zoals voor elke stof die op de huid wordt aangebracht, geldt ook voor Canestene Derm 1% crème dat
een al ergische reactie op elk bestanddeel van het product niet onmogelijk is.
Het melden van bijwerkingen
Krijgt u last van bijwerkingen, neem dan contact op met uw arts of apotheker. Dit geldt ook voor
mogelijke bijwerkingen die niet in deze bijsluiter staan. U kunt bijwerkingen ook rechtstreeks melden
via:
België
Federaal agentschap voor geneesmiddelen en gezondheidsproducten
Afdeling Vigilantie
Postbus 97
B-1000 Brussel Madou
Website: www.fagg.be
e-mail: patientinfo@fagg-afmps.be
Luxemburg
Centre Régional de Pharmacovigilance de Nancy
crpv@chru-nancy.fr ; Tel. : (+33) 3 83 65 60 85 / 87
ou
Division de la Pharmacie et des Médicaments, Direction de la santé à Luxembourg
pharmacovigilance@ms.etat.lu ; Tel. : (+352) 247-85592
Door bijwerkingen te melden, kunt u ons helpen meer informatie te verkrijgen over de veiligheid van
dit geneesmiddel.
5. HOE BEWAART U DIT MIDDEL?
Buiten het zicht en bereik van kinderen houden.
Gebruik dit geneesmiddel niet meer na de uiterste houdbaarheidsdatum. Die is te vinden op de
verpakking na EXP. Daar staat een maand en een jaar. De laatste dag van die maand is de uiterste
houdbaarheidsdatum.
Spoel geneesmiddelen niet door de gootsteen of de WC en gooi ze niet in de vuilnisbak. Vraag uw
apotheker wat u met geneesmiddelen moet doen die u niet meer gebruikt. Ze worden dan op een
verantwoorde manier vernietigd en komen niet in het milieu terecht.
6. INHOUD VAN DE VERPAKKING EN OVERIGE INFORMATIE
De andere stoffen in dit middel zijn: Sorbitan monostearaat, Polysorbaat 60, Cetyl ester wax,
Cetylstearylalcohol, 2-Octyldodecanol, Benzylalcohol, Gezuiverd water voldoende voor 1g crème
Hoe ziet Canestene Derm 1% crème eruit en hoeveel zit er in een verpakking?
Canestene Derm 1% crème is verpakt in een tube van 15 gram. De crème is reukloos.
Houder van de vergunning voor het in de handel brengen en fabrikant
Houder van de vergunning voor het in de handel brengen:
Bayer SA-NV, J.E. Mommaertslaan 14, 1831 Diegem (Machelen) België
Fabrikant:
Kern Pharma S.L.
Poligono Industrial Colon II
Venus 72, 08228 Terrassa (Barcelona)
Spanje
Of
GP Grenzach Produktions GmbH
Emil-Barel -Str. 7
D-79639 Grenzach-Wyhlen
Duitsland
Nummer(s) van de vergunning voor het in de handel brengen
BE132422
Afleveringswijze
Vrije aflevering