Zovirax duo 50 mg/g + 10 mg/g

Zovirax Duo 50 mg/g et 10 mg/g crème
Aciclovir et Hydrocortisone
Veuillez lire attentivement l'intégralité de cette notice avant d'utiliser ce médicament car elle contient
des informations importantes pour vous.
Vous devez toujours utiliser ce médicament en suivant scrupuleusement les informations fournies dans cette
notice ou par votre médecin ou votre pharmacien.
Gardez cette notice, vous pourriez avoir besoin de la relire.
Adressez-vous à votre pharmacien pour tout conseil ou information.
Si vous ressentez l'un des effets indésirables, parlez-en à votre médecin ou votre pharmacien. Ceci
s'applique aussi à tout effet indésirable qui ne serait pas mentionné dans cette notice. Voir rubrique
4.
Vous devez vous adresser à votre médecin si vous ne ressentez aucune amélioration ou si vous vous
sentez moins bien après 5 jours.
Que contient cette notice ?
1.
Qu'est-ce que Zovirax Duo et dans quel cas est-il utilisé ?
2.
Quelles sont les informations à connaître avant d'utiliser Zovirax Duo ?
3.
Comment utiliser Zovirax Duo ?
4.
Quels sont les effets indésirables éventuels ?
5.
Comment conserver Zovirax Duo ?
6.
Contenu de l'emballage et autres informations
1. Qu'est-ce que Zovirax Duo 50 mg/g et 10 mg/g crème et dans quel cas est-il utilisé ?
Zovirax Duo contient deux substances actives : l'aciclovir et l'hydrocortisone. L'aciclovir est un antiviral
qui aide à lutter contre le virus responsable des boutons de fièvre. L'hydrocortisone est un stéroïde léger qui
réduit l'inflammation associée aux boutons de fièvre.
Zovirax Duo est utilisé pour le traitement des signes précoces et des symptômes (par exemple picotements,
démangeaisons ou rougeurs) des boutons de fièvre sur les lèvres et sur la peau près des lèvres, pour réduire
le risque de l'évolution d'un bouton de fièvre ne se transforme en cloque chez l'adulte et l'adolescent (à
partir de 12 ans).
Même si votre bouton de fièvre se développe en ulcération, Zovirax Duo réduira le processus de
cicatrisation d'environ une demi-journée à une journée, en comparaison avec une crème qui ne contient pas
ces substances actives.
Un bouton de fièvre est provoqué par un virus appelé herpes simplex. Le virus entraîne des ulcérations et
lésions essentiellement sur les lèvres, mais aussi parfois sur d'autres zones du visage. Un bouton de fièvre
peut apparaître lorsque le système immunitaire de l'organisme est affaibli, par exemple si vous avez attrapé
froid ou avez une autre infection. Le stress, un fort ensoleillement, des températures froides ou les
menstruations peuvent aussi déclencher les symptômes d'un bouton de fièvre.
Consultez un médecin si vous ne vous sentez pas mieux ou si vous vous sentez moins bien cinq jours après
la fin du traitement.
2.
Quelles sont les informations à connaître avant d'utiliser Zovirax Duo 50 mg/g et 10 mg/g
crème ?
Ne prenez jamais Zovirax Duo :
contenus dans ce médicament mentionnés dans la rubrique 6.
- si vous avez toute autre infection cutanée qu'un bouton de fièvre.
Avertissements et précautions
N'utilisez Zovirax Duo que sur des boutons de fièvre sur vos lèvres ou sur la peau près des lèvres.
Adressez-vous à votre médecin si vous souffrez de boutons de fièvre sévères et récurrents, afin de vérifier si
vous n'avez pas d'autres pathologies sous-jacentes.
N'utilisez pas Zovirax Duo :
- dans les yeux, dans votre bouche ou dans votre nez, ou sur vos parties génitales.
- pour traiter un herpès génital.
- si votre système immunitaire ne fonctionne pas correctement (par exemple, si vous avez eu une greffe
de moelle osseuse ou si vous avez eu le VIH) ou est affaibli.
- conjointement à un pansement tel qu'un sparadrap ou un patch pour les boutons de fièvre.
Lavez-vous les mains avant et après toute application afin d'éviter d'aggraver votre bouton de fièvre ou de
transmettre l'infection à quelqu'un d'autre.
Contactez votre médecin si vous avez la vision trouble ou d'autres troubles visuels.
Ne pas utiliser pendant plus de 5 jours.
Enfants
Ne pas utiliser ce médicament chez des enfants âgés de moins de 12 ans. Car on ne sait si celui-ci
fonctionne auprès de cette catégorie d'enfants ou si le médicament est sans danger pour eux.
Autres médicaments et Zovirax Duo 50 mg/g et 10 mg/g crème
Informez votre médecin ou votre pharmacien si vous prenez, avez récemment pris ou pourriez prendre tout
autre médicament, y compris un médicament obtenu sans ordonnance.
Aucune étude d'interaction avec d'autres médicaments n'a été réalisée.
Zovirax Duo 50 mg/g et 10 mg/g crème avec des aliments et des boissons
Ne mettez pas de crème juste avant de manger, afin d'éviter tout risque d'ingestion en léchant vos doigts.
Grossesse, allaitement et fertilité
Si vous êtes enceinte ou que vous allaitez, si vous pensez être enceinte ou planifiez une grossesse, demandez
conseil à votre médecin ou à votre pharmacien avant d'utiliser ce médicament.
Ce médicament ne doit pas être utilisé pendant la grossesse ou l'allaitement, sauf si votre médecin considère
que les bénéfices potentiels sont supérireurs à la possibilité de risques inconnus.
Conduite de véhicules et utilisation de machines
L'utilisation de Zovirax Duo ne modifie pas votre aptitude à conduire un véhicule ou à utiliser des machines.
Zovirax Duo contient du propylène glycol et de l'alcool cétostearylique
Ce médicament contient 200mg/g mg de propylène glycol. L'alcool cétostearylique peut provoquer des
réactions cutanées locales (par exemple : eczéma de contact).
Zovirax Duo contient du laurylsulfate de sodium
3.
Comment utiliser Zovirax Duo 50 mg/g et 10 mg/g crème ?
Veillez à toujours utiliser ce médicament en suivant exactement les instructions de cette notice ou les
indications de votre médecin, pharmacien ou infirmier/ière. Vérifiez auprès de votre médecin, pharmacien
ou infirmier/ère en cas de doute.
Réservé à un usage externe.
Ne pas utiliser une dose supérieure à la dose recommandée.
Adultes et enfants à partir de 12 ans
Appliquez la crème sur la zone affectée 5 fois par jour pendant 5 jours (soit approximativement toutes les 3
à 4 heures à partir de votre réveil). Il est recommandé de commencer le traitement aussi tôt que possible, de
préférence dès les premiers signes d'infection (par exemple picotements, démangeaisons ou rougeurs).
Consultez un médecin si vous ne vous sentez pas mieux ou si vous vous sentez moins bien cinq jours après
la fin du traitement.

Mode d'administration
Lavez-vous les mains avant et après toute application, afin d'éviter d'aggraver le bouton de fièvre ou
d'infecter quelqu'un d'autre.
Si vous développez un ulcère, ne touchez pas l'ulcère plus que nécessaire afin de ne pas propager l'infection
à d'autres endroits du corps ou à vos yeux.
Si vous avez utilisé plus de Zovirax Duo
que vous n'auriez dû
Si vous avez accidentellement utilisé trop de crème ou en avez ingéré, il est peu probable que des effets
indésirables se produisent. Si toutefois vous avalez une grande quantité de crème, vous devriez contacter
votre médecin.
Si vous avez d'autres questions sur l'utilisation de ce médicament, interrogez votre médecin ou votre
pharmacien.
Si vous avez pris plus de Zovirax Duo
que vous n'auriez dû, consultez rapidement un médecin, votre
pharmacien ou le Centre Antipoison (070/245.245)
Si vous oubliez d'utiliser Zovirax Duo
Si vous avez oublié une dose, appliquez la crème dès que vous vous en souvenez puis continuez comme
avant.
4. Quels sont les effets indésirables éventuels ?
Comme tous les médicaments, ce médicament peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne
surviennent pas systématiquement chez tout le monde.
Arrêtez d'utiliser ce médicament et contactez immédiatement votre médecin si vous ressentez l'un des
symptômes suivants d'une réaction allergique (effet secondaire très rare : peut affecter jusqu'à 1 personne
sur 10 000) :
gonflement du visage, de la langue ou de la gorge, qui peut entraîner une difficulté à avaler ou à
respirer
- urticaire
Les effets indésirables ci-dessous sont listés selon leur degré de probabilité :
Fréquent : peut toucher jusqu'à 1 personne sur 10 :
sécheresse ou desquamation de la peau.

Peu fréquent : peut toucher jusqu'à 1 personne sur 100 :
une brûlure transitoire, des picotements ou une sensation de piqûre peuvent parfois survenir
directement après l'application.
démangeaisons
Rare : peut toucher jusqu'à 1 personne sur 1000 :
rougeur de la peau.
changement de couleur de la peau
éruption cutanée localisée ou irritation de la peau avec des démangeaisons et une sensation de brûlure
à l'endroit où la crème a été appliquée.
Fréquence indéterminée:
vision trouble
Déclaration des effets secondaires
Si vous ressentez un quelconque effet indésirable, parlez-en à votre médecin ou votre pharmacien. Ceci
s'applique aussi à tout effet indésirable qui ne serait pas mentionné dans cette notice. Vous pouvez
également déclarer les effets indésirables directement via :
Belgique
Luxembourg
Agence fédérale des médicaments et des produits
Centre Régional de Pharmacovigilance de Nancy
de santé
crpv@chru-nancy.fr
Division Vigilance
Tél : (+33) 3 83 65 60 85 / 87
Boîte Postale 97, B-1000 Bruxelles Madou
Fax : (+33) 3 83 65 61 33
Site internet: w
ww. a fmps . be
ou
e-mail: patientinfo@fagg-afmps.be
La Division de la Pharmacie et des Médicaments
de la direction de la santé à Luxembourg
pharmacovigilance@ms.etat.lu
Tél. : (+352) 247-85592
Fax: (+352) 247-95615
En signalant les effets indésirables, vous contribuez à fournir davantage d'informations sur la sécurité du
médicament.
5.
Comment conserver Zovirax 50 mg/g et 10 mg/g crème ?
Tenir hors de la vue et de la portée des enfants.
À conserver à une température ne dépassant pas les 25C. Ne pas mettre au réfrigérateur. Ne pas congeler.
N'utilisez pas ce médicament après la date de péremption indiquée sur la boîte et le tube après EXP. La date
de péremption fait référence au dernier jour de ce mois.
Durée de conservation après ouverture du tube : 3 mois.
Ne jetez aucun médicament au tout-à-l'égout ni avec les ordures ménagères. Demandez à votre pharmacien
d'éliminer les médicaments que vous n'utilisez plus. Ces mesures contribueront à protéger l'environnement.
6.
Contenu de l'emballage et autres informations
Ce que contient Zovirax Duo
Les substances actives sont l'aciclovir et l'hydrocortisone. Un gramme de crème contient 50 mg
d'aciclovir et 10 mg d'hydrocortisone.
Les autres composants sont la paraffine liquide, le propylène glycol, le myristate d'isopropyle, le
laurylsulfate de sodium, l'alcool cétostéarylique, la vaseline molle blanche, le poloxamer 188, l'acide
citrique monohydraté, l'hydroxyde de sodium, l'acide chlorhydrique et l'eau purifiée.
Aspect de Zovirax Duo et contenu de l'emballage extérieur
Chaque tube contient 2 g de Zovirax Duo crème. Zovirax Duo est une crème blanche à jaunâtre.
Le tube est en plastique (polyéthylène) recouvert d'aluminium ou en aluminium.
Titulaire de l'Autorisation de mise sur le marché et fabricant
Titulaire de l'Autorisation de mise sur le marché :
GlaxoSmithKline Consumer Healthcare s.a./n.v.
Site Apollo
Avenue Pascal, 2-4-6
1300 Wavre
Fabricant :
Glaxo Wellcome Operations
Harmire Road
Barnard Castle
County Durham
DL12 8DT
Royaume-Uni
GlaxoSmithKline Consumer Healthcare ApS,
Nykaer 68,
2605 Brøndby
Danemark
GlaxoSmithKline Consumer Healthcare GmbH & Co. KG
Barthstrasse 4
80339 Munich
Allemagne
GlaxoSmithKline Consumer Healthcare S.A.
Avenue Pascal 2-4-6,
1300 Wavre
Belgique
GSK-Gebro Consumer Healthcare GmbH
Bahnhofbichi 13,
6391 Fieberbrunn
Numéro d'autorisation de mise sur le marché:
BE379136
Mode de délivrance:
Médicament non soumis à prescription médicale.
Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l'Espace Economique Européen sous les noms
suivants :
Zovirax Duo: Allemagne, Belgique, Bulgarie, Croatie, Estonie, Hongrie, Irlande, Lettonie, Luxembourg,
Pays-Bas, Pologne, Portugal, Slovaquie, République tchèque, Roumanie
Zoviduo: Chypre, Danemark, Islande, Finlande, Grèce, Italie, Lituanie, Malte, Norvège, Slovénie, Espagne,
Suède
Activir Duo: Autriche
Xerclear: France
La dernière date à laquelle cette notice a été approuvée est 02/2021
Des informations détaillées sur ce médicament sont disponibles sur le site Web de l'AFMPS
(w
ww. a fmps . be )