Zovirax 50 mg/g

Version 27
Notice : information de l’utilisateur
ZOVIRAX 50 mg/g crème
Aciclovir
Veuillez lire attentivement cette notice avant d’utiliser ce médicament, car elle contient des 
informations importantes pour vous. 
-
Gardez cette notice, vous pourriez avoir besoin de la relire.
-
Si vous avez toute autre question, interrogez votre médecin ou votre pharmacien.
-
Ce médicament vous a été personnellement prescrit. Ne le donnez pas à d’autres personnes. Il
pourrait leur être nocif, même si les signes de leur maladie sont identiques aux vôtres.
-
Si vous ressentez un quelconque effet indésirable, parlez-en à votre médecin ou votre pharmacien.
Ceci s’applique aussi à tout effet indésirable qui ne serait pas mentionné dans cette notice. Voir
rubrique 4.
Que contient cette notice ?
1.
Qu'est-ce que Zovirax et dans quel cas est-il utilisé ?
2.
Quelles sont les informations à connaître avant d'utiliser Zovirax ?
3.
Comment utiliser Zovirax ?
4.
Quels sont les effets indésirables éventuels ?
5.
Comment conserver Zovirax ?
6.
Contenu de l’emballage et autres informations
1.
Qu'est-ce que Zovirax et dans quel cas est-il utilisé ?
Zovirax 50 mg/g crème est un médicament antiviral utilisé contre les infections de la peau dues au Virus
de l’Herpès Simplex ou VHS (maladies
virales, contagieuses, se manifestant par une éruption de boutons
groupés sur la peau ou les muqueuses).
Zovirax est utilisé pour traiter notamment l’herpès génital et l’herpès labial
(boutons de fièvre).
2.
Quelles sont les informations à connaître avant d’utiliser Zovirax ?
N’utilisez jamais Zovirax si
vous êtes allergique à l’aciclovir, au valaciclovir, ou à l’un des autres
composants contenus dans ce médicament mentionnés dans la rubrique 6.
Avertissements et précautions
Adressez-vous à votre médecin ou pharmacien avant d’utiliser Zovirax.
Vous pouvez transmettre le virus par contact corporel.
Soyez particulièrement prudent s’il y a des vésicules (éruptions
de la peau contenant un liquide clair)
ou des lésions visibles.
N’appliquez pas Zovirax sur les muqueuses de la bouche, des yeux et du vagin.
Veillez à ce que la crème n’entre pas en contact avec les yeux.
Lorsque vous appliquez la crème, vous pouvez ressentir des picotements ou une brûlure. Ces
sensations éventuelles d’irritation ne sont que passagères.
Les patients sévèrement immunodéprimés (par
exemple, les patients atteints du SIDA ou ayant subi
une transplantation de la moelle osseuse)
devraient consulter un médecin pour le traitement de toute
infection.
Autres médicaments et Zovirax
1/5
= v26 + Excipients update + RTQ1
Version 27
Informez votre médecin ou votre pharmacien si vous prenez, avez récemment pris ou pourriez prendre
tout autre médicament.
Grossesse et allaitement
Zovirax ne doit pas être utilisé pendant la grossesse, sauf après consultation du médecin.
Vous pouvez utiliser cette crème pendant l’allaitement, sauf si vous l’utilisez de façon prolongée.
Si vous êtes enceinte ou que vous allaitez, si vous pensez être enceinte ou planifiez une grossesse, demandez
conseil à votre médecin ou pharmacien avant de prendre ce médicament.
Zovirax 50 mg/g crème contient 400 mg/g de propylène glycol (E 1520), 7,5 mg/g de laurylsulfate de 
sodium (E 487) et de l’alcool cétostéarylique. 
Le propylène glycol peut causer une irritation cutanée. Ne pas utiliser ce médicament chez les bébés de
moins de 4 semaines présentant des plaies ouvertes ou de grandes zones de peau lésée ou endommagée
(brûlures) sans en informer au préalable votre médecin ou votre pharmacien.
L’alcool cétostéarylique peut provoquer des réactions cutanées locales (par exemple dermatite de contact).
Le laurylsulfate de sodium peut provoquer des réactions cutanées locales (comme une sensation de piqûre
ou de brûlure) ou augmenter les réactions cutanées causées par d’autres produits lorsqu’ils sont appliqués
sur la même zone.
3.
Comment utiliser Zovirax ?
Veillez à toujours utiliser ce médicament en suivant exactement les indications de votre médecin. Vérifiez
auprès de votre médecin ou de votre pharmacien en cas de doute.
Votre médecin vous dira combien de temps vous devrez utiliser Zovirax.
N'arrêtez pas prématurément 
votre traitement.
Zovirax est une préparation à appliquer sur la peau (voie cutanée).
Zovirax doit être appliqué le plus rapidement possible, dès le début de l’infection, sur les lésions
existantes ou les lésions naissantes.
Ces infections sont souvent précédées d’une courte période où la réapparition des vésicules s’annonce par
une sensation douloureuse ou une sensation d’engourdissement à l’endroit concerné, ou par une rougeur
ou une démangeaison. Les personnes qui présentent régulièrement des infections herpétiques
reconnaissent ces signes et peuvent ainsi prévoir la crise avec précision. Dès ce moment-là, il faut
commencer le traitement avec Zovirax.
Vous appliquerez la crème uniquement sur la peau infectée et ceci, toutes les 4 heures. Si nécessaire, il
faut même vous lever la nuit pour l’appliquer.
Le traitement doit être poursuivi pendant 10 jours, même si les lésions ne se développent pas
entièrement.
Si vous avez l’impression que l’effet de Zovirax est trop fort ou trop faible, consultez votre médecin ou
votre pharmacien.
Si vous avez utilisé plus de Zovirax que vous n’auriez dû :
Si vous avez utilisé ou pris accidentellement trop de Zovirax, prenez immédiatement contact avec votre
médecin, votre pharmacien ou le centre Antipoison (tél : 070/245.245).
2/5
= v26 + Excipients update + RTQ1
Version 27
Si vous oubliez d’utiliser Zovirax
 Ne
prenez pas de dose double pour compenser la dose que vous avez oublié d’appliquer.
Si vous arrêtez d’utiliser Zovirax
N’arrêtez pas prématurément votre traitement. Consultez
toujours votre médecin si vous envisagez
d'arrêter le traitement.
Si vous avez d’autres questions sur l’utilisation de ce médicament, demandez plus d’informations à votre
médecin ou à votre pharmacien.
4.
Quels sont les effets indésirables éventuels ? 
Comme tous les médicaments, ce médicament peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne
surviennent pas systématiquement chez tout le monde.
Effets indésirables peu fréquents (peuvent
concerner jusqu’à 1 personne sur 100)
:
sensation passagère de brûlure ou de picotement après application de la crème,
sécheresse ou desquamation de la peau (élimination
des peaux mortes),
démangeaisons de la peau.
Effets indésirables rares (peuvent
concerner jusqu’à 1 personne sur 1000)
:
rougeur de la peau, eczéma de contact suite à l’application. Ce sont les composants de Zovirax plutôt
que la substance active (l’aciclovir) qui sont le plus souvent à l’origine de l’allergie.
Effets indésirables très rares (peuvent
concerner jusqu’à 1 personne sur 10.000)
:
réaction allergique immédiate, y compris œdème de Quincke
(gonflement du visage, du cou)
et
urticaire
(éruption cutanée identique à celle provoquée par la piqûre d’ortie).
Déclaration des effets secondaires
Si vous ressentez un quelconque effet indésirable, parlez-en à votre médecin ou votre pharmacien. Ceci
s’applique aussi à tout effet indésirable qui ne serait pas mentionné dans cette notice.
Vous pouvez également déclarer les effets indésirables directement via le système national de déclaration :
Belgique
Luxembourg
Agence Fédérale des Médicaments et des
Direction de la Santé – Division de la Pharmacie
Produits de Santé
et des Médicaments
Division Vigilance
Villa Louvigny – Allée Marconi
EUROSTATION II
L-2120 Luxembourg
Place Victor Horta, 40/ 40
Site internet:
B-1060 Bruxelles
http://www.ms.public.lu/fr/activites/pharmacie-
Site internet :
www.afmps.be
medicament/index.html
e-mail :
patientinfo@fagg-afmps.be
En signalant les effets indésirables, vous contribuez à fournir davantage d’informations sur la sécurité du
médicament.
5.
Comment conserver Zovirax ? 
Tenir hors de la vue et de la portée des enfants.
À conserver à une température ne dépassant pas 25ºC.
Ne pas mettre au réfrigérateur.
3/5
= v26 + Excipients update + RTQ1
Version 27
N’utilisez pas Zovirax après la date de péremption indiquée sur la boîte et sur le tube après EXP. La date
de péremption fait référence au dernier jour du mois.
Ne jetez aucun médicament au tout-à-l’égout ni avec les ordures ménagères. Demandez à votre
pharmacien d’éliminer les médicaments que vous n’utilisez plus. Ces mesures contribueront à protéger
l’environnement.
6.
Contenu de l’emballage et autres informations
Ce que contient Zovirax 
- La substance active est l’aciclovir. Chaque gramme de crème contient 50 mg d’aciclovir.
- Les autres composants sont : propylène glycol, vaseline blanche, alcool cétostéarylique, paraffine
liquide, Arlacel 165, poloxamère 407, diméticone 20, laurylsulfate de sodium, eau purifiée (voir
rubrique 2).
Aspect de Zovirax et contenu de l’emballage extérieur 
Zovirax se présente sous forme d’une crème blanche à blanc-cassé, avec une odeur caractéristique, lisse,
exempte de granulosités, de morceaux et de corps étrangers et ne montrant pas de signe de séparation.
Zovirax se présente sous la forme de tube en aluminium laqué intérieurement de 10 g.
Titulaire de l'Autorisation de Mise sur le Marché et Fabricant
Titulaire de l'Autorisation de Mise sur le Marché :
GlaxoSmithKline Pharmaceuticals s.a./n.v.
Site Apollo
Avenue Pascal, 2- 4- 6
B-1300 Wavre
Fabricant :
GlaxoSmithKline Pharmaceuticals S.A.
ul. Grunwaldzka 189
60-322 Poznan
Pologne
GlaxoWellcome Operations
Harmire road
Barnard Castle Co. Durham
DL12 8DT Royaume-Uni
Mode de délivrance : 
Sur prescription médicale.
4/5
= v26 + Excipients update + RTQ1
Version 27
Numéro de l’Autorisation de Mise sur le Marché
:
Zovirax 50 mg/g crème
BE127285
La dernière date à laquelle cette notice a été révisée est
Date d’approbation : 10/2020
Pour toute information complémentaire concernant ce médicament, veuillez prendre contact avec le
représentant local du titulaire de l’autorisation de mise sur le marché :
Belgique/Luxembourg
GlaxoSmithKline Pharmaceuticals s.a./n.v.
Tél : + 32 (0)10 85 52 00
5/5
= v26 + Excipients update + RTQ1

Notice : information de l'utilisateur
ZOVIRAX 50 mg/g crème
Aciclovir
Veuillez lire attentivement cette notice avant d'utiliser ce médicament, car elle contient des
informations importantes pour vous.
-
Gardez cette notice, vous pourriez avoir besoin de la relire.
- Si vous avez toute autre question, interrogez votre médecin ou votre pharmacien.
- Ce médicament vous a été personnellement prescrit. Ne le donnez pas à d'autres personnes. Il
pourrait leur être nocif, même si les signes de leur maladie sont identiques aux vôtres.
- Si vous ressentez un quelconque effet indésirable, parlez-en à votre médecin ou votre pharmacien.
Ceci s'applique aussi à tout effet indésirable qui ne serait pas mentionné dans cette notice. Voir
rubrique 4.
Que contient cette notice ?
1.
Qu'est-ce que Zovirax et dans quel cas est-il utilisé ?
2.
Quelles sont les informations à connaître avant d'utiliser Zovirax ?
3.
Comment utiliser Zovirax ?
4.
Quels sont les effets indésirables éventuels ?
5.
Comment conserver Zovirax ?
6.
Contenu de l'emballage et autres informations
1.
Qu'est-ce que Zovirax et dans quel cas est-il utilisé ?
Zovirax 50 mg/g crème est un médicament antiviral utilisé contre les infections de la peau dues au Virus
de l'Herpès Simplex ou VHS (maladies virales, contagieuses, se manifestant par une éruption de boutons
groupés sur la peau ou les muqueuses
).
Zovirax est utilisé pour traiter notamment l'herpès génital et l'herpès labial (boutons de fièvre).
2.
Quelles sont les informations à connaître avant d'utiliser Zovirax ?
N'utilisez jamais Zovirax si vous êtes allergique à l'aciclovir, au valaciclovir, ou à l'un des autres
composants contenus dans ce médicament mentionnés dans la rubrique 6.
Avertissements et précautions
Adressez-vous à votre médecin ou pharmacien avant d'utiliser Zovirax.
Vous pouvez transmettre le virus par contact corporel.
Soyez particulièrement prudent s'il y a des vésicules (éruptions de la peau contenant un liquide clair)
ou des lésions visibles.
N'appliquez pas Zovirax sur les muqueuses de la bouche, des yeux et du vagin.
Veillez à ce que la crème n'entre pas en contact avec les yeux.
Lorsque vous appliquez la crème, vous pouvez ressentir des picotements ou une brûlure. Ces
sensations éventuelles d'irritation ne sont que passagères.
Les patients sévèrement immunodéprimés (par exemple, les patients atteints du SIDA ou ayant subi
une transplantation de la moelle osseuse) devraient consulter un médecin pour le traitement de toute
infection.
Autres médicaments et Zovirax
1/5
Informez votre médecin ou votre pharmacien si vous prenez, avez récemment pris ou pourriez prendre
tout autre médicament.
Grossesse et allaitement
Zovirax ne doit pas être utilisé pendant la grossesse, sauf après consultation du médecin.
Vous pouvez utiliser cette crème pendant l'allaitement, sauf si vous l'utilisez de façon prolongée.
Si vous êtes enceinte ou que vous allaitez, si vous pensez être enceinte ou planifiez une grossesse, demandez
conseil à votre médecin ou pharmacien avant de prendre ce médicament.
Zovirax 50 mg/g crème contient 400 mg/g de propylène glycol (E 1520), 7,5 mg/g de laurylsulfate de
sodium (E 487) et de l'alcool cétostéarylique.
Le propylène glycol peut causer une irritation cutanée. Ne pas utiliser ce médicament chez les bébés de
moins de 4 semaines présentant des plaies ouvertes ou de grandes zones de peau lésée ou endommagée
(brûlures) sans en informer au préalable votre médecin ou votre pharmacien.
L'alcool cétostéarylique peut provoquer des réactions cutanées locales (par exemple dermatite de contact).
Le laurylsulfate de sodium peut provoquer des réactions cutanées locales (comme une sensation de piqûre
ou de brûlure) ou augmenter les réactions cutanées causées par d'autres produits lorsqu'ils sont appliqués
sur la même zone.
3.
Comment utiliser Zovirax ?
Veillez à toujours utiliser ce médicament en suivant exactement les indications de votre médecin. Vérifiez
auprès de votre médecin ou de votre pharmacien en cas de doute.
Votre médecin vous dira combien de temps vous devrez utiliser Zovirax.
N'arrêtez pas prématurément
votre traitement.

Zovirax est une préparation à appliquer sur la peau (voie cutanée).
Zovirax doit être appliqué le plus rapidement possible, dès le début de l'infection, sur les lésions
existantes ou les lésions naissantes.
Ces infections sont souvent précédées d'une courte période où la réapparition des vésicules s'annonce par
une sensation douloureuse ou une sensation d'engourdissement à l'endroit concerné, ou par une rougeur
ou une démangeaison. Les personnes qui présentent régulièrement des infections herpétiques
reconnaissent ces signes et peuvent ainsi prévoir la crise avec précision. Dès ce moment-là, il faut
commencer le traitement avec Zovirax.
Vous appliquerez la crème uniquement sur la peau infectée et ceci, toutes les 4 heures. Si nécessaire, il
faut même vous lever la nuit pour l'appliquer.
Le traitement doit être poursuivi pendant 10 jours, même si les lésions ne se développent pas
entièrement.
Si vous avez l'impression que l'effet de Zovirax est trop fort ou trop faible, consultez votre médecin ou
votre pharmacien.
Si vous avez utilisé plus de Zovirax que vous n'auriez dû :
Si vous avez utilisé ou pris accidentellement trop de Zovirax, prenez immédiatement contact avec votre
médecin, votre pharmacien ou le centre Antipoison (tél : 070/245.245).
2/5
Si vous oubliez d'utiliser Zovirax
Ne prenez pas de dose double pour compenser la dose que vous avez oublié d'appliquer.
Si vous arrêtez d'utiliser Zovirax
N'arrêtez pas prématurément votre traitement.
Consultez toujours votre médecin si vous envisagez
d'arrêter le traitement.
Si vous avez d'autres questions sur l'utilisation de ce médicament, demandez plus d'informations à votre
médecin ou à votre pharmacien.
4.
Quels sont les effets indésirables éventuels ?
Comme tous les médicaments, ce médicament peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne
surviennent pas systématiquement chez tout le monde.
Effets indésirables peu fréquents (peuvent concerner
jusqu'à 1 personne sur 100)

:
sensation passagère de brûlure ou de picotement après application de la crème,
sécheresse ou desquamation de la peau (élimination des peaux mortes),
démangeaisons de la peau.
Effets indésirables rares (peuvent concerner
jusqu'à 1 personne sur 1000)

:
rougeur de la peau, eczéma de contact suite à l'application. Ce sont les composants de Zovirax plutôt
que la substance active (l'aciclovir) qui sont le plus souvent à l'origine de l'allergie.
Effets indésirables très rares (peuvent concerner
jusqu'à 1 personne sur 10.000)
:
réaction allergique immédiate, y compris oedème de Quincke (gonflement du visage, du cou) et
urticaire (éruption cutanée identique à celle provoquée par la piqûre d'ortie).
Déclaration des effets secondaires
Si vous ressentez un quelconque effet indésirable, parlez-en à votre médecin ou votre pharmacien. Ceci
s'applique aussi à tout effet indésirable qui ne serait pas mentionné dans cette notice.
Vous pouvez également déclarer les effets indésirables directement via le système national de déclaration :
Belgique
Luxembourg
Agence Fédérale des Médicaments et des
Direction de la Santé ­ Division de la Pharmacie
Produits de Santé
et des Médicaments
Division Vigilance
Villa Louvigny ­ Allée Marconi
EUROSTATION II
L-2120 Luxembourg
Place Victor Horta, 40/ 40
Site internet:
B-1060 Bruxelles
http://www.ms.public.lu/fr/activites/pharmacie-
Site internet : www.afmps.be
medicament/index.html
e-mail : patientinfo@fagg-afmps.be
En signalant les effets indésirables, vous contribuez à fournir davantage d'informations sur la sécurité du
médicament.
5.
Comment conserver Zovirax ?
Tenir hors de la vue et de la portée des enfants.
À conserver à une température ne dépassant pas 25ºC.
Ne pas mettre au réfrigérateur.
3/5
N'utilisez pas Zovirax après la date de péremption indiquée sur la boîte et sur le tube après EXP. La date
de péremption fait référence au dernier jour du mois.
Ne jetez aucun médicament au tout-à-l'égout ni avec les ordures ménagères. Demandez à votre
pharmacien d'éliminer les médicaments que vous n'utilisez plus. Ces mesures contribueront à protéger
l'environnement.
6.
Contenu de l'emballage et autres informations
Ce que contient Zovirax
- La substance active est l'aciclovir. Chaque gramme de crème contient 50 mg d'aciclovir.
- Les autres composants sont : propylène glycol, vaseline blanche, alcool cétostéarylique, paraffine
liquide, Arlacel 165, poloxamère 407, diméticone 20, laurylsulfate de sodium, eau purifiée (voir
rubrique 2).
Aspect de Zovirax et contenu de l'emballage extérieur
Zovirax se présente sous forme d'une crème blanche à blanc-cassé, avec une odeur caractéristique, lisse,
exempte de granulosités, de morceaux et de corps étrangers et ne montrant pas de signe de séparation.
Zovirax se présente sous la forme de tube en aluminium laqué intérieurement de 10 g.
Titulaire de l'Autorisation de Mise sur le Marché et Fabricant
Titulaire de l'Autorisation de Mise sur le Marché :
GlaxoSmithKline Pharmaceuticals s.a./n.v.
Site Apollo
Avenue Pascal, 2- 4- 6
B-1300 Wavre
Fabricant :
GlaxoSmithKline Pharmaceuticals S.A.
ul. Grunwaldzka 189
60-322 Poznan
Pologne
GlaxoWellcome Operations
Harmire road
Barnard Castle Co. Durham
DL12 8DT Royaume-Uni
Mode de délivrance :
Sur prescription médicale.
4/5
Numéro de l'Autorisation de Mise sur le Marché :
Zovirax 50 mg/g crème
BE127285
La dernière date à laquelle cette notice a été révisée est
Date d'approbation : 10/2020

Pour toute information complémentaire concernant ce médicament, veuillez prendre contact avec le
représentant local du titulaire de l'autorisation de mise sur le marché :
Belgique/Luxembourg
GlaxoSmithKline Pharmaceuticals s.a./n.v.
Tél : + 32 (0)10 85 52 00
5/5

Vous avez utilisé Zovirax 50 mg/g te vormen.

Votre expérience aide d'autres utilisateurs à se faire une idée de Zovirax 50 mg/g te vormen.

Soyez le premier a partager votre expérience sur Zovirax 50 mg/g

Faites attention

  • N'utilisez pas de médicaments sans l'avis de votre médecin
  • Ne faites confiance qu’aux notices accompagnant vos médicaments
  • N'utilisez pas de médicaments dont la de péremption est dépassée
  • Les notices sont fournies par l'AFMPS