T 61

Bijsluiter – FR versie
T 61
B. NOTICE
1
Bijsluiter – FR versie
T 61
NOTICE
T 61, solution injectable
1.
NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L’AUTORISATION DE MISE SUR LE
MARCHÉ ET DU TITULAIRE DE L’AUTORISATION DE FABRICATION
RESPONSABLE DE LA LIBÉRATION DES LOTS, SI DIFFÉRENT
Titulaire de l'autorisation de mise sur le marché :
Intervet International B.V. – Boxmeer - Pays-Bas représenté par
MSD Animal Health – Lynx Binnenhof 5 – BE- 1200 Bruxelles
Fabricant responsable de la libération des lots :
Intervet International GmbH, Feldstraße 1A, 85716 Unterschleißheim, Allemagne
2.
DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT VÉTÉRINAIRE
T 61, solution injectable
Embutramide - Iodure de mébenzonium - Tetracaïne hydrochloride
3.
LISTE DE LA (DES) SUBSTANCE(S) ACTIVE(S) ET AUTRE(S) INGRÉDIENT(S)
Par ml :
Substances actives :
Embutramide
Iodure de mébenzonium
Tetracaïne hydrochloride
4.
INDICATION(S)
200 mg
50 mg
5 mg
Euthanasie.
5.
CONTRE-INDICATIONS
Ne pas administrer aux animaux conscients.
Ne pas administrer aux animaux gravides.
6.
EFFETS INDÉSIRABLES
- Dans de rares cas, excitation et convulsions peuvent se manifester.
- L’arrêt cardiaque peut être retardé.
- L’utilisation de ce médicament vétérinaire provoque des déficiences histopathologiques :
endommagement de l’endothélium, congestion dans les poumons, œdème pulmonaire et hémolyse.
La fréquence des effets indésirables est définie comme suit :
- très fréquent (effets indésirables chez plus d’1 animal sur 10 animaux traités)
- fréquent (entre 1 et 10 animaux sur 100 animaux traités)
- peu fréquent (entre 1 et 10 animaux sur 1 000 animaux traités)
- rare (entre 1 et 10 animaux sur 10 000 animaux traités)
- très rare (moins d’un animal sur 10 000 animaux traités, y compris les cas isolés).
Si vous constatez des effets secondaires, même ceux ne figurant pas sur cette notice ou si vous pensez
que le médicament n’a pas été efficace, veuillez en informer votre vétérinaire.
2
Bijsluiter – FR versie
T 61
7.
ESPÈCE(S) CIBLE(S)
Chien, chat, vison, cheval, bovin, pigeon, oiseaux de cage, petits animaux de laboratoire.
8.
POSOLOGIE POUR CHAQUE ESPÈCE, VOIE(S) ET MODE D’ADMINISTRATION
Chiens :
-
Intraveineuse
: dosage : 0,3 ml/kg de poids vif.
T 61 doit être injecté sans interruption, mais pas trop rapidement.
-
Intracardiale
: dosage : 0,3 ml/kg de poids vif.
Une certaine promptitude d’injection est nécessaire.
-
Intrapulmonaire
: dosage : chiens jusqu’à 10 kg : 0,7 – 1,0 ml de poids vif
chiens > 10 kg : 10 – 20 ml/animal, en fonction de la taille de
l’animal.
Technique d’injection :
L’endroit d’injection le plus indiqué se situe dans le tiers supérieur du thorax, immédiatement derrière
le bord postérieur de l’omoplate de l’animal debout ou en décubitus sterno-abdominal. On enfonce une
aiguille effilée, dont la longueur sera en fonction de la taille de l’animal, par un mouvement brusque,
obliquement vers l’avant en direction de l’olécrane du côté opposé.
Chats :
Intrapulmonaire
: dosage : chatons de quelques jours : 1 ml/animal
chats jusqu’à l’âge de 6 mois : 3 ml/animal
chats de plus de 6 mois : 5 ml/animal
chats ≥ 5 kg de poids vif : 10 ml/animal.
Il est recommandé de pratiquer l’injection sur le chat en décubitus sterno-abdominal. Le point
d’injection se situe à 2 ou 3 cm en-dessous de la colonne vertébrale dans la partie médiane du thorax:
une aiguille effilée, dont la longueur sera en fonction de la taille de l’animal, est enfoncée obliquement
vers l’avant de l’olécrane du côté opposé.
Visons :
Intrapulmonaire
: dosage : 0,5 à 1 ml.
Bovins et chevaux :
Intraveineuse
: 4 - 6 ml/50 kg de poids vif.
T 61 doit être injecté sans interruption, mais pas trop rapidement.
Pigeons, oiseaux de cage, petits animaux de laboratoire :
Intrapulmonaire
: dosage : 0,5 - 2 ml, suivant la taille de l’animal.
9.
-
10.
TEMPS D’ATTENTE
CONSEILS POUR UNE ADMINISTRATION CORRECTE
Ne pas utiliser chez les animaux destinés à la consommation humaine ou animale.
Des mesures appropriées devraient être prises pour s’assurer que les carcasses et les sous-produits des
animaux traités avec ce produit ne sont pas utilisés pour la consommation humaine ou animale.
11.
CONDITIONS PARTICULIÈRES DE CONSERVATION
Conserver le contenant soigneusement fermé. À conserver à une température ne dépassant pas 25 °C.
Tenir hors de la vue et de la portée des enfants.
3
Bijsluiter – FR versie
T 61
Durée de conservation
Durée de conservation du médicament vétérinaire tel que conditionné pour la vente : 3 ans.
Durée de conservation après première ouverture du conditionnement primaire : inconnue.
12.
MISE(S) EN GARDE PARTICULIÈRE(S)
Précautions particulières d’utilisation chez l’animal :
- L’administration est uniquement réservée au vétérinaire
- Ce médicament vétérinaire doit être administré uniquement aux animaux inconscients (sous narcose),
afin d’éviter une suffocation de l’animal conscient dans des conditions défavorables ou par mauvaise
absorption du produit.
- Chez les animaux souffrant d'insuffisance cardiaque ou de problèmes de circulation, l'effet du
médicament vétérinaire peut être retardé et moindre que prévu en raison d'un transport plus lent de ce
médicament vétérinaire vers les tissus.
- En outre, il existe un risque d’injections ratées et d’auto-injections, parce que l’animal se défend.
- La plus grande prudence doit être respectée lors de l’utilisation de ce médicament vétérinaire.
- En injection intraveineuse, une injection intravasculaire correcte de toute la dose doit être assurée.
L'utilisation d'un cathéter veineux est souhaitable.
- L’ingestion d’animaux euthanasiés par d’autres animaux peut conduire à un empoisonnement
secondaire, y compris la mort. Les animaux euthanasiés avec ce médicament vétérinaire doivent être
éliminés conformément à la législation nationale afin de s’assurer que les autres animaux ne puissent
pas accéder à la carcasse ni la manger.
Précautions particulières à prendre par la personne qui administre le médicament vétérinaire aux
animaux :
- Ce médicament vétérinaire est mortel pour les humains.
- Ne peut pas être laissé en possession du propriétaire.
- Evitez tout contact direct avec le médicament vétérinaire.
- Il est recommandé de porter des gants lors de l'utilisation du médicament vétérinaire. Se débarrasser
immédiatement de tout vêtement contaminé.
- Si le médicament vétérinaire se retrouve dans des plaies ouvertes ou des muqueuses, rincez à fond à
l’eau et au savon. Puis bien rincer le tout pour terminer.
- En cas d'auto-injection accidentelle, lavez abondamment la plaie à l'eau et au savon et pressez le
point d'injection.
- En cas d'exposition accidentelle des yeux, rincez immédiatement les yeux à l'eau claire pendant
plusieurs minutes.
- En cas de déversement accidentel sur la peau, dans les yeux ou d'auto-injection, consultez
immédiatement un médecin. Indiquez qu'il s'agit d'un médicament vétérinaire pour l'euthanasie et
montrez-lui la notice ou l'étiquette. Le patient ne doit pas être laissé seul.
- En fonction du degré d'exposition au médicament vétérinaire et des symptômes, les actions et les
médicaments suivants sont possibles : réanimation cardio-pulmonaire, administration d'atropine et de
néostigmine, suivie d'une thérapie hépatique protectrice avec de la N-acétylcystéine et d'une
hémodialyse si nécessaire.
Gestation :
Ne pas utiliser durant toute la gestation.
Incompatibilités :
Ne pas mélanger avec d’autres médicaments vétérinaires.
13.
PRÉCAUTIONS PARTICULIÈRES POUR L’ÉLIMINATION DES MÉDICAMENTS
VÉTÉRINAIRES NON UTILISÉS OU DES DECHETS DÉRIVÉS DE CES
MÉDICAMENTS VÉTÉRINAIRES
4
Bijsluiter – FR versie
T 61
Tous médicaments vétérinaires non utilisés ou déchets dérivés de ces médicaments doivent être éliminés
conformément aux exigences locales.
14.
DATE DE LA DERNIERE NOTICE APPROUVEE
Mars 2021
15.
INFORMATIONS SUPPLEMENTAIRES
Numéro d’enregistrement:
BE-V179304
Mode de délivrance:
sur ordonnance vétérinaire.
5
T 61
B. NOTICE
T 61
NOTICE
T 61, solution injectable
1.
NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L'AUTORISATION DE MISE SUR LE
MARCHÉ ET DU TITULAIRE DE L'AUTORISATION DE FABRICATION
RESPONSABLE DE LA LIBÉRATION DES LOTS, SI DIFFÉRENT

Titulaire de l'autorisation de mise sur le marché :
Intervet International B.V. ­ Boxmeer - Pays-Bas représenté par
MSD Animal Health ­ Lynx Binnenhof 5 ­ BE- 1200 Bruxelles
Fabricant responsable de la libération des lots :
Intervet International GmbH, Feldstraße 1A, 85716 Unterschleißheim, Allemagne
2.
DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT VÉTÉRINAIRE
T 61, solution injectable
Embutramide - Iodure de mébenzonium - Tetracaïne hydrochloride
3.
LISTE DE LA (DES) SUBSTANCE(S) ACTIVE(S) ET AUTRE(S) INGRÉDIENT(S)
Par ml :
Substances actives :
Embutramide
200 mg
Iodure de mébenzonium
50 mg
Tetracaïne hydrochloride
5 mg
4.
INDICATION(S)
Euthanasie.
5.
CONTRE-INDICATIONS
Ne pas administrer aux animaux conscients.
Ne pas administrer aux animaux gravides.
6.
EFFETS INDÉSIRABLES
- Dans de rares cas, excitation et convulsions peuvent se manifester.
- L'arrêt cardiaque peut être retardé.
- L'utilisation de ce médicament vétérinaire provoque des déficiences histopathologiques :
endommagement de l'endothélium, congestion dans les poumons, oedème pulmonaire et hémolyse.
La fréquence des effets indésirables est définie comme suit :
- très fréquent (effets indésirables chez plus d'1 animal sur 10 animaux traités)
- fréquent (entre 1 et 10 animaux sur 100 animaux traités)
- peu fréquent (entre 1 et 10 animaux sur 1 000 animaux traités)
- rare (entre 1 et 10 animaux sur 10 000 animaux traités)
- très rare (moins d'un animal sur 10 000 animaux traités, y compris les cas isolés).
Si vous constatez des effets secondaires, même ceux ne figurant pas sur cette notice ou si vous pensez
que le médicament n'a pas été efficace, veuillez en informer votre vétérinaire.
T 61
7.
ESPÈCE(S) CIBLE(S)
Chien, chat, vison, cheval, bovin, pigeon, oiseaux de cage, petits animaux de laboratoire.
8.
POSOLOGIE POUR CHAQUE ESPÈCE, VOIE(S) ET MODE D'ADMINISTRATION
Chiens :
-
Intraveineuse : dosage : 0,3 ml/kg de poids vif.
T 61 doit être injecté sans interruption, mais pas trop rapidement.
- Intracardiale : dosage : 0,3 ml/kg de poids vif.
Une certaine promptitude d'injection est nécessaire.
- Intrapulmonaire : dosage : chiens jusqu'à 10 kg : 0,7 ­ 1,0 ml de poids vif
chiens > 10 kg : 10 ­ 20 ml/animal, en fonction de la taille de
l'animal.
Technique d'injection :
L'endroit d'injection le plus indiqué se situe dans le tiers supérieur du thorax, immédiatement derrière
le bord postérieur de l'omoplate de l'animal debout ou en décubitus sterno-abdominal. On enfonce une
aiguille effilée, dont la longueur sera en fonction de la taille de l'animal, par un mouvement brusque,
obliquement vers l'avant en direction de l'olécrane du côté opposé.
Chats :
Intrapulmonaire : dosage : chatons de quelques jours : 1 ml/animal
chats jusqu'à l'âge de 6 mois : 3 ml/animal
chats de plus de 6 mois : 5 ml/animal
chats 5 kg de poids vif : 10 ml/animal.
Il est recommandé de pratiquer l'injection sur le chat en décubitus sterno-abdominal. Le point
d'injection se situe à 2 ou 3 cm en-dessous de la colonne vertébrale dans la partie médiane du thorax:
une aiguille effilée, dont la longueur sera en fonction de la taille de l'animal, est enfoncée obliquement
vers l'avant de l'olécrane du côté opposé.
Visons :
Intrapulmonaire : dosage : 0,5 à 1 ml.
Bovins et chevaux :
Intraveineuse : 4 - 6 ml/50 kg de poids vif.
T 61 doit être injecté sans interruption, mais pas trop rapidement.
Pigeons, oiseaux de cage, petits animaux de laboratoire :
Intrapulmonaire : dosage : 0,5 - 2 ml, suivant la taille de l'animal.
9.
CONSEILS POUR UNE ADMINISTRATION CORRECTE
-
10.
TEMPS D'ATTENTE
Ne pas utiliser chez les animaux destinés à la consommation humaine ou animale.
Des mesures appropriées devraient être prises pour s'assurer que les carcasses et les sous-produits des
animaux traités avec ce produit ne sont pas utilisés pour la consommation humaine ou animale.
11.
CONDITIONS PARTICULIÈRES DE CONSERVATION
Conserver le contenant soigneusement fermé. À conserver à une température ne dépassant pas 25 °C.
Tenir hors de la vue et de la portée des enfants.
T 61
Durée de conservation
Durée de conservation du médicament vétérinaire tel que conditionné pour la vente : 3 ans.
Durée de conservation après première ouverture du conditionnement primaire : inconnue.
12.
MISE(S) EN GARDE PARTICULIÈRE(S)
P
récautions particulières d'utilisation chez l'animal :
- L'administration est uniquement réservée au vétérinaire
- Ce médicament vétérinaire doit être administré uniquement aux animaux inconscients (sous narcose),
afin d'éviter une suffocation de l'animal conscient dans des conditions défavorables ou par mauvaise
absorption du produit.
- Chez les animaux souffrant d'insuffisance cardiaque ou de problèmes de circulation, l'effet du
médicament vétérinaire peut être retardé et moindre que prévu en raison d'un transport plus lent de ce
médicament vétérinaire vers les tissus.
- En outre, il existe un risque d'injections ratées et d'auto-injections, parce que l'animal se défend.
- La plus grande prudence doit être respectée lors de l'utilisation de ce médicament vétérinaire.
- En injection intraveineuse, une injection intravasculaire correcte de toute la dose doit être assurée.
L'utilisation d'un cathéter veineux est souhaitable.
- L'ingestion d'animaux euthanasiés par d'autres animaux peut conduire à un empoisonnement
secondaire, y compris la mort. Les animaux euthanasiés avec ce médicament vétérinaire doivent être
éliminés conformément à la législation nationale afin de s'assurer que les autres animaux ne puissent
pas accéder à la carcasse ni la manger.
Précautions particulières à prendre par la personne qui administre le médicament vétérinaire aux
a
nimaux :
- Ce médicament vétérinaire est mortel pour les humains.
- Ne peut pas être laissé en possession du propriétaire.
- Evitez tout contact direct avec le médicament vétérinaire.
- Il est recommandé de porter des gants lors de l'utilisation du médicament vétérinaire. Se débarrasser
immédiatement de tout vêtement contaminé.
- Si le médicament vétérinaire se retrouve dans des plaies ouvertes ou des muqueuses, rincez à fond à
l'eau et au savon. Puis bien rincer le tout pour terminer.
- En cas d'auto-injection accidentelle, lavez abondamment la plaie à l'eau et au savon et pressez le
point d'injection.
- En cas d'exposition accidentelle des yeux, rincez immédiatement les yeux à l'eau claire pendant
plusieurs minutes.
- En cas de déversement accidentel sur la peau, dans les yeux ou d'auto-injection, consultez
immédiatement un médecin. Indiquez qu'il s'agit d'un médicament vétérinaire pour l'euthanasie et
montrez-lui la notice ou l'étiquette. Le patient ne doit pas être laissé seul.
- En fonction du degré d'exposition au médicament vétérinaire et des symptômes, les actions et les
médicaments suivants sont possibles : réanimation cardio-pulmonaire, administration d'atropine et de
néostigmine, suivie d'une thérapie hépatique protectrice avec de la N-acétylcystéine et d'une
hémodialyse si nécessaire.
G
estation :
Ne pas utiliser durant toute la gestation.
Incompatibilités :
Ne pas mélanger avec d'autres médicaments vétérinaires.
13.
PRÉCAUTIONS PARTICULIÈRES POUR L'ÉLIMINATION DES MÉDICAMENTS
VÉTÉRINAIRES NON UTILISÉS OU DES DECHETS DÉRIVÉS DE CES
MÉDICAMENTS VÉTÉRINAIRES

T 61
Tous médicaments vétérinaires non utilisés ou déchets dérivés de ces médicaments doivent être éliminés
conformément aux exigences locales.
14.
DATE DE LA DERNIERE NOTICE APPROUVEE
Mars 2021
15.
INFORMATIONS SUPPLEMENTAIRES
Numéro d'enregistrement: BE-V179304
Mode de délivrance: sur ordonnance vétérinaire.

Vous avez utilisé T 61 te vormen.

Votre expérience aide d'autres utilisateurs à se faire une idée de T 61 te vormen.

Soyez le premier a partager votre expérience sur T 61

Faites attention

  • N'utilisez pas de médicaments sans l'avis de votre médecin
  • Ne faites confiance qu’aux notices accompagnant vos médicaments
  • N'utilisez pas de médicaments dont la de péremption est dépassée
  • Les notices sont fournies par l'AFMPS