Stomorgyl pa 16.67 mg - 100000 iu
Bijsluiter – FR versie
STOMORGYL P.A.
NOTICE
STOMORGYL PA, 100 000 UI/16,67 mg, comprimés pour chats et chiens
1.
NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L’AUTORISATION DE MISE SUR LE
MARCHÉ ET DU TITULAIRE DE L’AUTORISATION DE FABRICATION
RESPONSABLE DE LA LIBÉRATION DES LOTS, SI DIFFÉRENT
Titulaire de l’autorisation de mise sur le marché:
Boehringer Ingelheim Animal Health Belgium SA, Avenue Arnaud Fraiteurlaan 15-23, 1050 Bruxelles
Fabricant responsable de la libération des lots:
Boehringer Ingelheim Animal Health France SCS, 4 chemin du Calquet, 31000 Toulouse (France)
2.
DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT VÉTÉRINAIRE
STOMORGYL PA, 100 000 UI/16,67 mg,
comprimés pour chats et chiens
Spiramycinum/Metronidazolum
3.
LISTE DE DES SUBSTANCES ACTIVES ET AUTRES INGRÉDIENTS
Substances actives :
Spiramycinum 100 000 UI - Metronidazolum 16,67 mg
Excipients :
Algedratum - Sorbitolum - Dextrinum - Gelatina - Acidum citricum monohydricum - Magnesii stearas -
Amylum tritici.
4.
INDICATIONS
Traitement curatif des infections buccales et dentaires dues à des germes pathogènes sensibles à la
spiramycine et au métronidazole.
5.
CONTRE-INDICATIONS
Ne pas utiliser en cas d’hypersensibilité aux imidazoles et/ou à la spiramycine.
Eviter de traiter les animaux à pathologie hépatique grave.
Ne pas utiliser avec d’autres macrolides ou lincosamides.
6.
EFFETS INDÉSIRABLES
Très rarement, des troubles digestifs comme la diarrhée ou le vomissement peuvent se produire.
La fréquence des effets indésirables est définie comme suit:
- très fréquent (effets indésirables chez plus d’1 animal sur 10 animaux traités)
- fréquent (entre 1 et 10 animaux sur 100 animaux traités)
- peu fréquent (entre 1 et 10 animaux sur 1 000 animaux traités)
- rare (entre 1 et 10 animaux sur 10 000 animaux traités)
- très rare (moins d’un animal sur 10 000 animaux traités, y compris les cas isolés)
Si vous constatez des effets secondaires, même ceux ne figurant pas sur cette notice ou si vous pensez que
le médicament vétérinaire n’a été pas efficace, veuillez en informer votre vétérinaire.
Bijsluiter – FR versie
STOMORGYL P.A.
7.
ESPÈCES CIBLES
Chats et petits chiens.
8.
POSOLOGIE POUR CHAQUE ESPÈCE, VOIE ET MODE D’ADMINISTRATION
Comprimé à administrer par voie orale uniquement.
La dose thérapeutique quotidienne est 1/2 à 1 comprimé par kg de poids vif (essentiellement pour les
chats et les petits chiens) soit 50 000 à 100 000 UI de spiramycine et 8,33 à 16,67 mg de métronidazole
par kg de poids vif par jour.
La dose quotidienne peut être donnée en deux fois (midi et soir), soit par dépôt du comprimé sur la base
de la langue (chien), soit, après écrasement, par incorporation à une boulette de viande (chat).
En fonction de la gravité de l'infection le traitement sera poursuivi pendant 6 à 10 jours consécutifs.
9.
10.
CONSEILS POUR UNE ADMINISTRATION CORRECTE
TEMPS D’ATTENTE
Sans objet.
11.
CONDITIONS PARTICULIÈRES DE CONSERVATION
Tenir hors de la vue et de la portée des enfants.
À conserver à une température ne dépassant pas 25° C. Protéger de la lumière.
Ne pas utiliser ce médicament vétérinaire après la date de péremption figurant sur la boîte après EXP.
La date de péremption correspond au dernier jour du mois indiqué.
12.
MISES EN GARDE PARTICULIÈRES
Précautions particulières pour chaque espèce cible :
Le dosage chez les animaux avec une insuffisance hépatique devrait être adapté.
Précautions particulières d'utilisation chez l’animal :
En raison de la variabilité dans la sensibilité des bactéries pour le principe actif, des échantillons
bactériologiques et des tests de sensibilité sont recommandés avant tout usage.
Précautions particulières à prendre par la personne qui administre le médicament aux animaux :
Les personnes présentant une hypersensibilité connue à la spiramycine et/ou aux imidazoles devraient
éviter tout contact de la peau et des muqueuses avec le médicament vétérinaire.
En cas d'ingestion accidentelle, demandez immédiatement conseil à un médecin et montrez-lui la notice
ou l’étiquette. Se laver les mains après utilisation. En cas de contact direct avec la peau, laver la zone
affectée. En cas d’exposition accidentelle des yeux, rincer immédiatement avec de l'eau et consulter un
médecin si nécessaire.
Gestation :
Utilisation non recommandée durant la gestation.
Les études de laboratoire sur les rats et souris ont mis en évidence des données qui indiquent des effets
tératogènes et foetotoxiques suite à l’administration de métronidazole.
Lactation :
Utilisation non recommandée durant la lactation.
Fertilité :
Bijsluiter – FR versie
STOMORGYL P.A.
Ne pas utiliser chez les animaux destinés à la reproduction. Les études de laboratoire sur rats et les souris
ont mis en évidence des données qui indiquent des altérations de la spermatogénèse suite à
l’administration de métronidazole.
Interactions médicamenteuses et autres formes d’interaction :
Ne pas utiliser avec d’autres macrolides ou lincosamides.
Surdosage (symptômes, conduite d’urgence, antidotes) :
Chez le chien, comme chez le chat, la prise d'une dose égale à 5 fois la dose thérapeutique a provoqué les
signes nerveux suivants: ataxie - myosis modéré - vomissement.
Incompatibilités :
Ne pas utiliser en même temps que d'autres antibiotiques du groupe des macrolides.
13.
PRÉCAUTIONS PARTICULIÈRES POUR L’ÉLIMINATION DES MÉDICAMENTS
VÉTÉRINAIRES NON UTILISÉS OU DES DECHETS DÉRIVÉS DE CES
MÉDICAMENTS, LE CAS ÉCHÉANT
Ne pas jeter les médicaments dans les égouts ou dans les ordures ménagères. Demandez à votre vétérinaire
pour savoir comment vous débarrasser des médicaments dont vous n’avez plus besoin. Ces mesures
contribuent à préserver l’environnement.
14.
DATE DE LA DERNIÈRE NOTICE APPROUVÉE
Novembre 2020
15.
INFORMATIONS SUPPLEMENTAIRES
Boîte en carton de 3 blisters à 10 comprimés.
BE-V127775
Sur prescription vétérinaire.
STOMORGYL P.A.
NOTICE
STOMORGYL PA, 100 000 UI/16,67 mg, comprimés pour chats et chiens
1.
NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L'AUTORISATION DE MISE SUR LE
MARCHÉ ET DU TITULAIRE DE L'AUTORISATION DE FABRICATION
RESPONSABLE DE LA LIBÉRATION DES LOTS, SI DIFFÉRENT
Titulaire de l'autorisation de mise sur le marché:
Boehringer Ingelheim Animal Health Belgium SA, Avenue Arnaud Fraiteurlaan 15-23, 1050 Bruxelles
Fabricant responsable de la libération des lots:
Boehringer Ingelheim Animal Health France SCS, 4 chemin du Calquet, 31000 Toulouse (France)
2.
DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT VÉTÉRINAIRE
STOMORGYL PA, 100 000 UI/16,67 mg, comprimés pour chats et chiens
Spiramycinum/Metronidazolum
3.
LISTE DE DES SUBSTANCES ACTIVES ET AUTRES INGRÉDIENTS
Substances actives :
Spiramycinum 100 000 UI - Metronidazolum 16,67 mg
Excipients :
Algedratum - Sorbitolum - Dextrinum - Gelatina - Acidum citricum monohydricum - Magnesii stearas -
Amylum tritici.
4.
INDICATIONS
Traitement curatif des infections buccales et dentaires dues à des germes pathogènes sensibles à la
spiramycine et au métronidazole.
5.
CONTRE-INDICATIONS
Ne pas utiliser en cas d'hypersensibilité aux imidazoles et/ou à la spiramycine.
Eviter de traiter les animaux à pathologie hépatique grave.
Ne pas utiliser avec d'autres macrolides ou lincosamides.
6.
EFFETS INDÉSIRABLES
Très rarement, des troubles digestifs comme la diarrhée ou le vomissement peuvent se produire.
La fréquence des effets indésirables est définie comme suit:
- très fréquent (effets indésirables chez plus d'1 animal sur 10 animaux traités)
- fréquent (entre 1 et 10 animaux sur 100 animaux traités)
- peu fréquent (entre 1 et 10 animaux sur 1 000 animaux traités)
- rare (entre 1 et 10 animaux sur 10 000 animaux traités)
- très rare (moins d'un animal sur 10 000 animaux traités, y compris les cas isolés)
STOMORGYL P.A.
7.
ESPÈCES CIBLES
Chats et petits chiens.
8.
POSOLOGIE POUR CHAQUE ESPÈCE, VOIE ET MODE D'ADMINISTRATION
Comprimé à administrer par voie orale uniquement.
La dose thérapeutique quotidienne est 1/2 à 1 comprimé par kg de poids vif (essentiellement pour les
chats et les petits chiens) soit 50 000 à 100 000 UI de spiramycine et 8,33 à 16,67 mg de métronidazole
par kg de poids vif par jour.
La dose quotidienne peut être donnée en deux fois (midi et soir), soit par dépôt du comprimé sur la base
de la langue (chien), soit, après écrasement, par incorporation à une boulette de viande (chat).
En fonction de la gravité de l'infection le traitement sera poursuivi pendant 6 à 10 jours consécutifs.
9.
CONSEILS POUR UNE ADMINISTRATION CORRECTE
10.
TEMPS D'ATTENTE
Sans objet.
11.
CONDITIONS PARTICULIÈRES DE CONSERVATION
Tenir hors de la vue et de la portée des enfants.
À conserver à une température ne dépassant pas 25° C. Protéger de la lumière.
Ne pas utiliser ce médicament vétérinaire après la date de péremption figurant sur la boîte après EXP.
La date de péremption correspond au dernier jour du mois indiqué.
12.
MISES EN GARDE PARTICULIÈRES
P
récautions particulières pour chaque espèce cible :
Le dosage chez les animaux avec une insuffisance hépatique devrait être adapté.
P
récautions particulières d'utilisation c hez l'animal :
En raison de la variabilité dans la sensibilité des bactéries pour le principe actif, des échantillons
bactériologiques et des tests de sensibilité sont recommandés avant tout usage.
P
récautions particulières à prendre par la personne qui administre le médicament aux animaux :
Les personnes présentant une hypersensibilité connue à la spiramycine et/ou aux imidazoles devraient
éviter tout contact de la peau et des muqueuses avec le médicament vétérinaire.
En cas d'ingestion accidentelle, demandez immédiatement conseil à un médecin et montrez-lui la notice
ou l'étiquette. Se laver les mains après utilisation. En cas de contact direct avec la peau, laver la zone
affectée. En cas d'exposition accidentelle des yeux, rincer immédiatement avec de l'eau et consulter un
médecin si nécessaire.
G
estation :
Utilisation non recommandée durant la gestation.
Les études de laboratoire sur les rats et souris ont mis en évidence des données qui indiquent des effets
tératogènes et foetotoxiques suite à l'administration de métronidazole.
L
actation :
Utilisation non recommandée durant la lactation.
F
STOMORGYL P.A.
Ne pas utiliser chez les animaux destinés à la reproduction. Les études de laboratoire sur rats et les souris
ont mis en évidence des données qui indiquent des altérations de la spermatogénèse suite à
l'administration de métronidazole.
I
nteractions médicamenteuses et autres formes d'interaction :
Ne pas utiliser avec d'autres macrolides ou lincosamides.
S
urdosage (symptômes, conduite d'urgence, antidotes) :
Chez le chien, comme chez le chat, la prise d'une dose égale à 5 fois la dose thérapeutique a provoqué les
signes nerveux suivants: ataxie - myosis modéré - vomissement.
I
ncompatibilités :
Ne pas utiliser en même temps que d'autres antibiotiques du groupe des macrolides.
13.
PRÉCAUTIONS PARTICULIÈRES POUR L'ÉLIMINATION DES MÉDICAMENTS
VÉTÉRINAIRES NON UTILISÉS OU DES DECHETS DÉRIVÉS DE CES
MÉDICAMENTS, LE CAS ÉCHÉANT
Ne pas jeter les médicaments dans les égouts ou dans les ordures ménagères. Demandez à votre vétérinaire
pour savoir comment vous débarrasser des médicaments dont vous n'avez plus besoin. Ces mesures
contribuent à préserver l'environnement.
14.
DATE DE LA DERNIÈRE NOTICE APPROUVÉE
Novembre 2020
15.
INFORMATIONS SUPPLEMENTAIRES
Boîte en carton de 3 blisters à 10 comprimés.
NOTICE
STOMORGYL PA, 100 000 UI/16,67 mg, comprimés pour chats et chiens
1.
NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L'AUTORISATION DE MISE SUR LE
MARCHÉ ET DU TITULAIRE DE L'AUTORISATION DE FABRICATION
RESPONSABLE DE LA LIBÉRATION DES LOTS, SI DIFFÉRENT
Titulaire de l'autorisation de mise sur le marché:
Boehringer Ingelheim Animal Health Belgium SA, Avenue Arnaud Fraiteurlaan 15-23, 1050 Bruxelles
Fabricant responsable de la libération des lots:
Boehringer Ingelheim Animal Health France SCS, 4 chemin du Calquet, 31000 Toulouse (France)
2.
DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT VÉTÉRINAIRE
STOMORGYL PA, 100 000 UI/16,67 mg, comprimés pour chats et chiens
Spiramycinum/Metronidazolum
3.
LISTE DE DES SUBSTANCES ACTIVES ET AUTRES INGRÉDIENTS
Substances actives :
Spiramycinum 100 000 UI - Metronidazolum 16,67 mg
Excipients :
Algedratum - Sorbitolum - Dextrinum - Gelatina - Acidum citricum monohydricum - Magnesii stearas -
Amylum tritici.
4.
INDICATIONS
Traitement curatif des infections buccales et dentaires dues à des germes pathogènes sensibles à la
spiramycine et au métronidazole.
5.
CONTRE-INDICATIONS
Ne pas utiliser en cas d'hypersensibilité aux imidazoles et/ou à la spiramycine.
Eviter de traiter les animaux à pathologie hépatique grave.
Ne pas utiliser avec d'autres macrolides ou lincosamides.
6.
EFFETS INDÉSIRABLES
Très rarement, des troubles digestifs comme la diarrhée ou le vomissement peuvent se produire.
La fréquence des effets indésirables est définie comme suit:
- très fréquent (effets indésirables chez plus d'1 animal sur 10 animaux traités)
- fréquent (entre 1 et 10 animaux sur 100 animaux traités)
- peu fréquent (entre 1 et 10 animaux sur 1 000 animaux traités)
- rare (entre 1 et 10 animaux sur 10 000 animaux traités)
- très rare (moins d'un animal sur 10 000 animaux traités, y compris les cas isolés)
STOMORGYL P.A.
7.
ESPÈCES CIBLES
Chats et petits chiens.
8.
POSOLOGIE POUR CHAQUE ESPÈCE, VOIE ET MODE D'ADMINISTRATION
Comprimé à administrer par voie orale uniquement.
La dose thérapeutique quotidienne est 1/2 à 1 comprimé par kg de poids vif (essentiellement pour les
chats et les petits chiens) soit 50 000 à 100 000 UI de spiramycine et 8,33 à 16,67 mg de métronidazole
par kg de poids vif par jour.
La dose quotidienne peut être donnée en deux fois (midi et soir), soit par dépôt du comprimé sur la base
de la langue (chien), soit, après écrasement, par incorporation à une boulette de viande (chat).
En fonction de la gravité de l'infection le traitement sera poursuivi pendant 6 à 10 jours consécutifs.
9.
CONSEILS POUR UNE ADMINISTRATION CORRECTE
10.
TEMPS D'ATTENTE
Sans objet.
11.
CONDITIONS PARTICULIÈRES DE CONSERVATION
Tenir hors de la vue et de la portée des enfants.
À conserver à une température ne dépassant pas 25° C. Protéger de la lumière.
Ne pas utiliser ce médicament vétérinaire après la date de péremption figurant sur la boîte après EXP.
La date de péremption correspond au dernier jour du mois indiqué.
12.
MISES EN GARDE PARTICULIÈRES
P
récautions particulières pour chaque espèce cible :
Le dosage chez les animaux avec une insuffisance hépatique devrait être adapté.
P
récautions particulières d'utilisation c hez l'animal :
En raison de la variabilité dans la sensibilité des bactéries pour le principe actif, des échantillons
bactériologiques et des tests de sensibilité sont recommandés avant tout usage.
P
récautions particulières à prendre par la personne qui administre le médicament aux animaux :
Les personnes présentant une hypersensibilité connue à la spiramycine et/ou aux imidazoles devraient
éviter tout contact de la peau et des muqueuses avec le médicament vétérinaire.
En cas d'ingestion accidentelle, demandez immédiatement conseil à un médecin et montrez-lui la notice
ou l'étiquette. Se laver les mains après utilisation. En cas de contact direct avec la peau, laver la zone
affectée. En cas d'exposition accidentelle des yeux, rincer immédiatement avec de l'eau et consulter un
médecin si nécessaire.
G
estation :
Utilisation non recommandée durant la gestation.
Les études de laboratoire sur les rats et souris ont mis en évidence des données qui indiquent des effets
tératogènes et foetotoxiques suite à l'administration de métronidazole.
L
actation :
Utilisation non recommandée durant la lactation.
F
STOMORGYL P.A.
Ne pas utiliser chez les animaux destinés à la reproduction. Les études de laboratoire sur rats et les souris
ont mis en évidence des données qui indiquent des altérations de la spermatogénèse suite à
l'administration de métronidazole.
I
nteractions médicamenteuses et autres formes d'interaction :
Ne pas utiliser avec d'autres macrolides ou lincosamides.
S
urdosage (symptômes, conduite d'urgence, antidotes) :
Chez le chien, comme chez le chat, la prise d'une dose égale à 5 fois la dose thérapeutique a provoqué les
signes nerveux suivants: ataxie - myosis modéré - vomissement.
I
ncompatibilités :
Ne pas utiliser en même temps que d'autres antibiotiques du groupe des macrolides.
13.
PRÉCAUTIONS PARTICULIÈRES POUR L'ÉLIMINATION DES MÉDICAMENTS
VÉTÉRINAIRES NON UTILISÉS OU DES DECHETS DÉRIVÉS DE CES
MÉDICAMENTS, LE CAS ÉCHÉANT
Ne pas jeter les médicaments dans les égouts ou dans les ordures ménagères. Demandez à votre vétérinaire
pour savoir comment vous débarrasser des médicaments dont vous n'avez plus besoin. Ces mesures
contribuent à préserver l'environnement.
14.
DATE DE LA DERNIÈRE NOTICE APPROUVÉE
Novembre 2020
15.
INFORMATIONS SUPPLEMENTAIRES
Boîte en carton de 3 blisters à 10 comprimés.
Faites attention
- N'utilisez pas de médicaments sans l'avis de votre médecin
- Ne faites confiance qu’aux notices accompagnant vos médicaments
- N'utilisez pas de médicaments dont la de péremption est dépassée
- Les notices sont fournies par l'AFMPS