Irbesartan/hydrochlorothiazide teva 300 mg - 25 mg

ANNEXE I

RESUME DES CARACTERISTIQUES DU PRODUIT


DENOMINATION DU MEDICAMENT
Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva 150 mg/12,5 mg, comprimés pelliculés
Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva 300 mg/12,5 mg, comprimés pelliculés
Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva 300 mg/25 mg, comprimés pelliculés
2.
COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE
Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva 150 mg/12,5 mg, comprimés pelliculés
Chaque comprimé pelliculé contient 150 mg d'irbésartan et 12,5 mg d'hydrochlorothiazide.
Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva 300 mg/12,5 mg, comprimés pelliculés
Chaque comprimé pelliculé contient 300 mg d'irbésartan et 12,5 mg d'hydrochlorothiazide.
Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva 300 mg/25 mg, comprimés pelliculés
Chaque comprimé pelliculé contient 300 mg d'irbésartan et 25 mg d'hydrochlorothiazide.
Pour la liste complète des excipients, voir rubrique 6.1.
3.
FORME PHARMACEUTIQUE

Comprimé pelliculé.
Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva 150 mg/12,5 mg, comprimés pelliculés
Comprimé pelliculé en forme de gélule rose clair à rose. Une face est gravée avec le numéro « 93 ».
L'autre face est gravée avec le numéro « 7238 ».
Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva 300 mg/12,5 mg, comprimés pelliculés
Comprimé pelliculé rond, rose clair à rose. Une face est gravée avec le numéro « 2 », l'autre face est lisse.
Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva 300 mg/25 mg, comprimés pelliculés
Comprimé pelliculé rond, rose à rose foncé. Une face est gravée avec le numéro « 3 », l'autre face est
lisse.
4.
DONNEES CLINIQUES

4.1 Indications thérapeutiques
Traitement de l'hypertension artérielle essentielle.
Cette association à dose fixe est indiquée chez les patients adultes dont la pression artérielle est
insuffisamment contrôlée par l'irbésartan seul ou l'hydrochlorothiazide seul (voir rubrique 5.1).

4.2 Posologie et mode d'administration
Posologie
Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva peut être pris en une prise par jour, pendant ou en dehors des repas.
Une adaptation des doses de chacun des composants pris individuellement (irbésartan et
hydrochlorothiazide) peut être recommandée.
La substitution de la monothérapie par l'association fixe sera envisagée si elle est cliniquement
appropriée :
Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva 150 mg/12,5 mg peut être administré chez les patients dont la
pression artérielle est insuffisamment contrôlée avec l'hydrochlorothiazide seul ou 150 mg
d'irbésartan seul ;
·
Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva 300 mg/12,5 mg peut être administré chez les patients
insuffisamment contrôlés par 300 mg d'irbésartan ou par Irbésartan/Hydrochlorothiazide
150 mg/12,5 mg.
·
Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva 300 mg/25 mg peut être administré chez les patients
insuffisamment contrôlés par Irbésartan/Hydrochlorothiazide 300 mg/12,5 mg.
Des doses supérieures à 300 mg d'irbésartan et 25 mg d'hydrochlorothiazide par jour ne sont pas
recommandées. Si nécessaire, Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva peut être administré avec un autre
médicament antihypertenseur (voir rubriques 4.3, 4.4, 4.5 et 5.1).
Populations particulières
Insuffisance rénale
En raison de la présence d'hydrochlorothiazide, Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva n'est pas
recommandé chez les patients atteints d'insuffisance rénale sévère (clairance de la créatinine
< 30 ml/min). Les diurétiques de l'anse sont préférables aux thiazidiques dans cette population. Un
ajustement posologique n'est pas nécessaire chez les patients insuffisants rénaux dont la clairance de la
créatinine est 30 ml/min (voir rubriques 4.3 et 4.4).
Insuffisance hépatique
Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva n'est pas indiqué chez les patients ayant une insuffisance hépatique
sévère. Les thiazidiques doivent être utilisés avec précaution chez les patients présentant une altération de
la fonction hépatique. Un ajustement de la posologie d'Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva n'est pas
nécessaire chez les patients souffrant d'une insuffisance hépatique légère à modérée (voir rubrique 4.3).
Sujet âgé
Aucune adaptation posologique de Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva n'est nécessaire chez la personne
âgée.
Population pédiatrique
L'utilisation d'Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva n'est pas recommandée chez les enfants et les
adolescents car l'efficacité et la tolérance n'ont pas été établies. Aucune donnée n'est disponible.
Mode d'administration
Voie orale.

4.3 Contre-indications
Hypersensibilité aux principes actifs ou à l'un des excipients mentionnés à la rubrique 6.1 ou à une
autre substance dérivée des sulfamides (l'hydrochlorothiazide est une substance dérivée des
sulfamides)
Deuxième et troisième trimestres de la grossesse (voir rubriques 4.4 et 4.6)
Insuffisance rénale sévère (clairance de la créatinine < 30 ml/min)
Hypokaliémie réfractaire, hypercalcémie
Insuffisance hépatique sévère, cirrhose biliaire et cholestase
L'association d'Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva à des médicaments contenant de l'aliskiren est
contre-indiquée chez les patients présentant un diabète ou une insuffisance rénale (DFG [débit de
filtration glomérulaire] < 60 ml/min/1,73 m2) (voir rubriques 4.5 et 5.1).

Hypotension - patients hypovolémiques
L'association irbésartan et hydrochlorothiazide a rarement été associée à une hypotension symptomatique
chez les patients hypertendus sans autre facteur de risque d'hypotension. Une hypotension symptomatique
est susceptible de survenir chez les patients présentant une déplétion sodée et/ou une hypovolémie
secondaires à un traitement diurétique vigoureux, une alimentation hyposodée, une diarrhée ou des
vomissements. Ces anomalies doivent être corrigées avant l'initiation du traitement par
Irbésartan/hydrochlorothiazide Teva.
Sténose de l'artère rénale ­ hypertension artérielle rénovasculaire
Il existe un risque accru d'hypotension sévère et d'insuffisance rénale lorsque des patients présentant une
sténose bilatérale de l'artère rénale ou une sténose artérielle rénale sur rein fonctionnellement unique, sont
traités par inhibiteurs de l'enzyme de conversion ou antagonistes des récepteurs de l'angiotensine-II. Bien
que l'on ne dispose pas de données de ce type avec l'utilisation de Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva, il
est probable qu'un effet similaire soit observé.
Insuffisance rénale et transplantation rénale
Lorsque Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva est utilisé chez des patients présentant une altération de la
fonction rénale, un contrôle périodique des taux sériques de potassium, de créatinine et d'acide urique est
recommandé. Aucune expérience n'est disponible concernant l'administration de
Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva chez les patients ayant eu une transplantation rénale récente.
Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva ne doit pas être utilisé chez les patients présentant une insuffisance
rénale sévère (clairance de la créatinine < 30 ml/min) (voir rubrique 4.3). Une hyperazotémie liée à la
prise de diurétiques thiazidiques est susceptible de se produire chez des patients atteints d'une altération
de la fonction rénale. Une adaptation posologique n'est pas nécessaire chez les patients présentant une
insuffisance rénale dont la clairance de la créatinine est 30 ml/min. Cependant, chez les patients
présentant une insuffisance rénale légère à modérée (clairance de la créatinine 30 ml/min mais
< 60 ml/min), cette association à dose fixe doit être administrée avec précaution.
Double blocage du système rénine-angiotensine-aldostérone (SRAA)
Il est établi que l'association d'inhibiteurs de l'enzyme de conversion (IEC), d'antagonistes des
récepteurs de l'angiotensine-II (ARA II) ou d'aliskiren augmente le risque d'hypotension,
d'hyperkaliémie et d'altération de la fonction rénale (incluant le risque d'insuffisance rénale aiguë). En
conséquence, le double blocage du SRAA par l'association d'IEC, d'ARA II ou d'aliskiren n'est pas
recommandé (voir rubriques 4.5 et 5.1).
Néanmoins, si une telle association est considérée comme absolument nécessaire, elle ne pourra se faire
que sous la surveillance d'un spécialiste et avec un contrôle étroit et fréquent de la fonction rénale, de
l'ionogramme sanguin et de la pression artérielle. Les IEC et les ARA II ne doivent pas être associés chez
les patients atteints d'une néphropathie diabétique.
Insuffisance hépatique
Il convient d'utiliser les thiazidiques avec prudence chez les patients présentant une insuffisance
hépatique ou une maladie évolutive du foie car des altérations, même discrètes, de l'équilibre hydro-
électrolytique peuvent déclencher un coma hépatique. Il n'existe pas d'expérience clinique avec
Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva chez les patients insuffisants hépatiques.
Sténose de la valve aortique et mitrale, cardiomyopathie obstructive hypertrophique
Comme avec les autres vasodilatateurs, une prudence particulière est indiquée chez les patients souffrant
de sténose aortique ou mitrale ou de cardiomyopathie obstructive hypertrophique.
Hyperaldostéronisme primaire
Les patients présentant un hyperaldostéronisme primaire ne répondent généralement pas aux médicaments
antihypertenseurs agissant par l'intermédiaire de l'inhibition du système rénine-angiotensine. En
conséquence, l'utilisation de l'association Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva n'est pas recommandée.
Effets métaboliques et endocriniens
révéler à l'occasion d'un traitement par thiazidique. L'irbésartan peut induire une hypoglycémie, en
particulier chez les patients diabétiques. Chez les patients traités par insuline ou antidiabétiques, une
surveillance appropriée de la glycémie doit être envisagée ; un ajustement de la dose d'insuline ou des
antidiabétiques peut être nécessaire lorsque cela est indiqué (voir rubrique 4.5).
Des augmentations des taux de cholestérol et de triglycérides ont été observées sous traitement par
diurétiques thiazidiques ; cependant, à la dose de 12,5 mg contenue dans l'association irbésartan et
hydrochlorothiazide, seuls des effets minimes, voire une absence d'effet, ont été signalés.
Une hyperuricémie peut survenir ou une crise de goutte peut être déclenchée chez certains patients
recevant des diurétiques thiazidiques.
Déséquilibre électrolytique
Pour tout patient sous traitement diurétique, une surveillance régulière des électrolytes sériques sera
effectuée à intervalles appropriés.
Les thiazidiques, dont l'hydrochlorothiazide, peuvent provoquer un déséquilibre hydroélectrolytique
(hypokaliémie, hyponatrémie et alcalose hypochlorémique). Les signes d'alerte d'un déséquilibre
hydroélectrolytique sont sécheresse de la bouche, soif, faiblesse, léthargie, somnolence, agitation,
douleurs musculaires ou crampes, fatigue musculaire, hypotension, oligurie, tachycardie et troubles
gastro-intestinaux tels que nausées et vomissements.
Bien qu'une hypokaliémie soit susceptible de se développer avec l'utilisation des diurétiques thiazidiques,
celle-ci peut être réduite par l'association de ces diurétiques à l'irbésartan. Le risque d'hypokaliémie est
plus important chez les patients porteurs d'une cirrhose hépatique, chez les patients présentant une diurèse
importante, chez les patients qui reçoivent des prises orales inadéquates d'électrolytes et chez les patients
traités simultanément par des corticostéroïdes ou par l'ACTH. Inversement, une hyperkaliémie peut
survenir du fait de l'irbésartan contenu dans Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva, en particulier en
présence d'insuffisance rénale et/ou d'insuffisance cardiaque et de diabète sucré. Un contrôle approprié
du potassium sérique chez les patients à risque est recommandé. Les diurétiques d'épargne potassique, les
suppléments en potassium ou les substituts salés contenant du potassium doivent être administrés avec
prudence avec Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva (voir rubrique 4.5).
Il n'est pas démontré que l'irbésartan puisse réduire ou prévenir une hyponatrémie induite par les
diurétiques. Une déplétion chlorée est en général peu importante et dans la plupart des cas, ne requiert
aucun traitement.
Les thiazidiques peuvent réduire l'excrétion urinaire de calcium et provoquer une élévation légère et
transitoire de la calcémie en l'absence de désordre connu du métabolisme calcique. Une hypercalcémie
importante peut être le symptôme d'une hyperparathyroïdie masquée. Les thiazidiques doivent être
interrompus avant d'explorer la fonction parathyroïdienne.
Une augmentation de l'élimination urinaire du magnésium ayant été démontrée avec les thiazidiques, il
peut en résulter une hypomagnésémie.
Lithium
L'association du lithium et Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva n'est pas recommandée (voir rubrique
4.5).
Test anti-dopage
L'hydrochlorothiazide contenu dans ce médicament est susceptible de générer un résultat d'analyse
positif aux tests pratiqués lors des contrôles anti-dopage.
Général
Chez les patients dont la tonicité vasculaire et la fonction rénale dépendent de façon prédominante de
l'activité du système rénine-angiotensine-aldostérone (par exemple les patients présentant une
insuffisance cardiaque congestive sévère ou une maladie rénale sous-jacente, y compris une sténose des
artères rénales), le traitement par inhibiteurs de l'enzyme de conversion ou antagonistes des récepteurs de
l'angiotensine-II agissant sur ce système a été associé à une hypotension aiguë, une hyperazotémie, une
oligurie ou, rarement, à une insuffisance rénale aiguë (voir rubrique 4.5). Comme avec n'importe quel
agent antihypertenseur, une baisse brutale de la pression artérielle chez des patients porteurs d'une
cardiopathie ischémique ou d'une maladie cardiovasculaire ischémique pourrait entraîner un infarctus du
myocarde ou un accident vasculaire cérébral.
antécédents d'allergie ou d'asthme bronchique. Cependant, ce type de réactions est plus vraisemblable
chez les patients présentant de tels antécédents.
Des cas d'exacerbation ou d'activation de lupus érythémateux disséminé ont été rapportés lors de
l'utilisation de diurétiques thiazidiques.
Des cas de réactions de photosensibilité ont été rapportés avec les diurétiques thiazidiques (voir rubrique
4.8). Si une réaction de photosensibilité survient durant le traitement, il est recommandé d'arrêter le
traitement. Si la reprise du traitement par diurétique est jugée nécessaire, il est recommandé de protéger
les zones exposées au soleil ou aux rayons UVA artificiels.
Grossesse
Les antagonistes des récepteurs de l'angiotensine II (ARAII) ne doivent pas être débutés au cours de la
grossesse. A moins que le traitement par ARAII ne soit considéré comme essentiel, il est recommandé de
modifier le traitement chez les patientes qui envisagent une grossesse pour un médicament ayant un profil
de sécurité établi pendant la grossesse. En cas de diagnostic d'une grossesse, le traitement par ARAII doit
être arrêté immédiatement et si nécessaire, un traitement alternatif sera débuté (voir rubrique 4.3 et 4.6).
Épanchement choroïdien, myopie aiguë et glaucome aigu secondaire à angle fermé
Les médicaments à base de de sulfamides ou de dérivés de sulfamide, peuvent provoquer une réaction
idiosyncratique donnant lieu à un épanchement choroïdien avec anomalie du champ visuel, à une myopie
transitoire et à un glaucome aigu à angle fermé. L'hydrochlorothiazide étant une sulfamide, seuls des cas
isolés de glaucome aigu à angle fermé ont été rapportés jusqu'alors avec l'hydrochlorothiazide. Les
symptômes incluent l'apparition soudaine d'une réduction de l'acuité visuelle ou d'une douleur oculaire et
surviennent en règle générale dans les heures ou les semaines suivant le début du traitement. Un
glaucome aigu à angle fermé non traité peut induire une perte de la vision permanente. La première
mesure à adopter est l'arrêt du traitement le plus rapidement possible. Un recours rapide à un traitement
médicamenteux ou à la chirurgie peut s'avérer nécessaire si la pression intraoculaire reste incontrôlée. Les
facteurs de risque de survenue d'un glaucome aigu à angle fermé peuvent inclure les antécédents
d'allergies aux sulfamides ou à la pénicilline (voir rubrique 4.8).
Cancer de la peau non mélanome
Un risque accru de cancer de la peau non mélanome (CPNM) [carcinome basocellulaire (CB) et
carcinome épidermoïde (CE)] avec une augmentation de la dose cumulative d'exposition à
l'hydrochlorothiazide (HCTZ) a été observé dans deux études épidémiologiques issues du registre danois
des cancers. Les actions photosensibilisantes de l'HCTZ pourraient constituer un mécanisme possible du
CPNM.
Les patients prenant de l'HCTZ doivent être informés du risque de CPNM et être invités à vérifier
régulièrement leur peau pour détecter toute nouvelle lésion et à signaler rapidement toute lésion cutanée
suspecte. Des mesures préventives possibles telles qu'une exposition limitée au soleil et aux rayons UV
et, en cas d'exposition, une protection adéquate devraient être conseillées aux patients afin de minimiser
le risque de cancer de la peau. Les lésions cutanées suspectes doivent être examinées rapidement, y
compris éventuellement par un examen histologique des biopsies. L'utilisation d'HCTZ peut également
devoir être reconsidérée chez les patients ayant déjà présenté un CPNM (voir aussi rubrique 4.8).
Toxicité respiratoire aiguë
De très rares cas graves de toxicité respiratoire aiguë, notamment de syndrome de détresse respiratoire
aiguë (SDRA), ont été rapportés après la prise d'hydrochlorothiazide. L'oedème pulmonaire se développe
généralement quelques minutes à quelques heures après la prise d'hydrochlorothiazide. Au début, les
symptômes comportent dyspnée, fièvre, détérioration pulmonaire et hypotension. Si un diagnostic de
SDRA est suspecté, Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva doit être retiré et un traitement approprié doit
être administré. L'hydrochlorothiazide ne doit pas être administré à des patients ayant déjà présenté un
SDRA à la suite d'une prise d'hydrochlorothiazide.

Ce médicament contient moins de 1 mmol (23 mg) de sodium par comprimé pelliculé, c.-à-d. qu'il est
essentiellement « sans sodium ».

4.5 Interactions avec d'autres médicaments et autres formes d'interactions
Autres antihypertenseurs
L'effet antihypertenseur de Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva peut être augmenté lors de l'utilisation
simultanée d'autres antihypertenseurs. L'irbésartan et l'hydrochlorothiazide (à des doses allant jusqu'à
300 mg d'irbésartan/25 mg d'hydrochlorothiazide) ont été administrés sans problème de tolérance avec
d'autres antihypertenseurs dont les antagonistes calciques et les bêtabloquants. Un traitement préalable
par des diurétiques à dose élevée peut provoquer une hypovolémie et un risque d'hypotension lorsqu'un
traitement par l'irbésartan avec ou sans diurétiques thiazidiques est instauré, sauf si la déplétion
volémique est préalablement corrigée (voir rubrique 4.4).
Produits contenant de l'aliskiren
L'association de Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva et de médicaments contenant de l'aliskiren est
contre-indiquée chez les patients atteints de diabète sucré ou d'insuffisance rénale modérée à sévère
(DFG < 60 ml/min/1,73 m²) et n'est pas recommandée chez les autres patients.
Lithium
Des augmentations réversibles des concentrations sériques et de la toxicité du lithium ont été rapportées
dans des cas d'administration concomitante du lithium avec des inhibiteurs de l'enzyme de conversion. A
ce jour, des effets similaires ont été très rarement rapportés avec l'irbésartan. De plus, la clairance rénale
du lithium étant réduite par les thiazidiques, le risque de toxicité du lithium est majoré avec les
associations irbésartan et hydrochlorothiazide. Par conséquent, l'association du lithium et de
Irbésartan/hydrochlorothiazide Teva n'est pas recommandée (voir rubrique 4.4). Si cette association se
révèle nécessaire, une surveillance stricte de la lithémie est recommandée.
Médicaments modifiant la kaliémie
La déplétion potassique due à l'hydrochlorothiazide est atténuée par l'effet épargneur de potassium de
l'irbésartan. Cependant, on peut s'attendre à ce que cet effet de l'hydrochlorothiazide sur la kaliémie soit
potentialisé par d'autres médicaments qui induisent une perte potassique ou une hypokaliémie (tels que
les diurétiques hypokaliémiants, les laxatifs, l'amphotéricine B, le carbenoxolone, la pénicilline G
sodique). A l'inverse, en se fondant sur l'expérience acquise avec les autres médicaments intervenant sur
le système rénine-angiotensine, l'administration concomitante de diurétiques d'épargne potassique, d'une
supplémentation en potassium, de sels de régime contenant du potassium ou d'autres médicaments qui
peuvent augmenter les taux de potassium sérique (par exemple, héparine sodique) peut donner lieu à une
élévation de la kaliémie. Une surveillance adéquate du potassium sérique est recommandée chez les
patients à risque (voir rubrique 4.4).
Médicaments dont l'effet est influencé par des perturbations de la kaliémie
Un dosage régulier de la kaliémie est recommandé lorsque l'Irbésartan/hydrochlorothiazide Teva est
administré avec des médicaments dont l'effet est influencé par des perturbations des concentrations
sériques de potassium (par exemple digitaliques, antiarythmiques).
Anti-inflammatoires non stéroïdiens
Lorsque des antagonistes de l'angiotensine II sont administrés simultanément à des anti-inflammatoires
non stéroïdiens (c'est-à-dire les inhibiteurs sélectifs de la cyclo-oxygénase de type 2 (COX-2), l'acide
acétylsalicylique (> 3 g/jour) et les anti-inflammatoires non stéroïdiens non sélectifs), une atténuation de
l'effet anti-hypertenseur peut se produire.
Comme avec les inhibiteurs de l'enzyme de conversion de l'angiotensine, l'utilisation concomitante des
antagonistes de l'angiotensine II et des anti-inflammatoires non stéroïdiens peut accroître le risque de
détérioration de la fonction rénale, avec une possibilité d'insuffisance rénale aiguë, et une augmentation
du potassium sérique, en particulier chez les patients présentant une fonction rénale préalablement altérée.
devront être correctement hydratés et une surveillance de la fonction rénale devra être envisagée après
l'initiation de l'association thérapeutique, puis périodiquement.
Répaglinide :
L'irbésartan a le potentiel d'inhiber l'OATP1B1. Dans une étude clinique, il a été rapporté que l'irbésartan
augmentait la Cmax et l'ASC du répaglinide (substrat de l'OATP1B1) de 1,8 fois et 1,3 fois,
respectivement, lorsqu'il était administré 1 heure avant le répaglinide. Dans une autre étude, aucune
interaction pharmacocinétique pertinente n'a été rapportée lorsque les deux médicaments étaient
administrés conjointement. Par conséquent, une adaptation de dose du traitement antidiabétique tel que le
répaglinide peut être nécessaire (voir rubrique 4.4).
Autres informations sur les interactions de l'irbésartan
Dans les études cliniques, la pharmacocinétique de l'irbésartan n'a pas été modifiée par l'administration
simultanée d'hydrochlorothiazide. L'irbésartan est principalement métabolisé par le CYP2C9 et dans une
moindre mesure par glucuronidation. Il n'a pas été observé d'interactions pharmacocinétiques et
pharmacodynamiques significatives quand l'irbésartan a été administré simultanément à la warfarine, un
médicament métabolisé par le CYP2C9. Les effets des inducteurs du CYP2C9, tels que la rifampicine, sur
la pharmacocinétique de l'irbésartan n'ont pas été évalués. La pharmacocinétique de la digoxine n'a pas
été altérée par l'administration simultanée d'irbésartan.
Autres informations sur les interactions de l'hydrochlorothiazide
Les médicaments suivants peuvent avoir une interaction lorsqu'ils sont administrés simultanément avec
les diurétiques thiazidiques :
Alcool
Une potentialisation de l'hypotension orthostatique peut survenir ;
Antidiabétiques (médicaments oraux et insulines)
Une adaptation posologique de l'antidiabétique peut être nécessaire (voir rubrique 4.4) ;
Résines : colestyramine et colestipol
L'absorption de l'hydrochlorothiazide est altérée en présence de résines échangeuses d'anions ;
Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva doit être pris au moins une heure avant ou quatre heures après ces
médicaments ;
Corticostéroïdes, ACTH
Une déplétion électrolytique, et en particulier une hypokaliémie, peut être aggravée ;
Digitaliques
L'hypokaliémie ou l'hypomagnésémie induite par les thiazidiques favorise l'apparition de troubles du
rythme cardiaque induits par les digitaliques (voir rubrique 4.4) ;
Anti-inflammatoires non stéroïdiens
L'administration d'un anti-inflammatoire non stéroïdien peut réduire les effets diurétiques, natriurétiques
et antihypertenseurs des diurétiques thiazidiques chez certains patients ;
Amines pressives (par ex., noradrénaline)
L'effet des amines pressives peut être atténué, mais pas suffisamment pour en exclure l'usage ;
Myorelaxants non dépolarisants (par ex., tubocurarine)
L'effet des myorelaxants non dépolarisants est susceptible d'être potentialisé par l'hydrochlorothiazide ;
Médicaments de la goutte
Une adaptation de la posologie des médicaments antigoutteux peut se révéler nécessaire dans la mesure
où l'hydrochlorothiazide peut élever le taux d'acide urique sérique. Une augmentation du dosage du
thiazidiques peut augmenter l'incidence des réactions d'hypersensibilité à l'allopurinol ;
Sels de calcium
En réduisant l'élimination du calcium, les diurétiques thiazidiques peuvent augmenter la calcémie. Dans
le cas où une supplémentation calcique ou des médicaments épargneurs de calcium (par exemple
traitement par la vitamine D) doivent être prescrits, il est nécessaire de surveiller le taux de calcium
sérique et d'adapter la posologie du calcium en fonction des résultats ;
Carbamazépine
L'administration concomitante de carbamazépine et d'hydrochlorothiazide a été associée à un risque
d'hyponatrémie symptomatique. Il est nécessaire de surveiller les électrolytes en cas d'administration
simultanée. Si possible, une autre classe de diurétiques doit être utilisée.
Autres interactions
L'effet hyperglycémiant des bêtabloquants et du diazoxide peut être augmenté par les thiazidiques. Les
agents anticholinergiques (tels que l'atropine, le bipéridène) peuvent augmenter la biodisponibilité des
diurétiques thiazidiques par diminution de la motilité gastro-intestinale et de la vitesse de vidange
gastrique. Les thiazidiques peuvent augmenter le risque d'effets indésirables de l'amantadine. Les
thiazidiques peuvent réduire l'excrétion rénale des médicaments cytotoxiques (tels que
cyclophosphamide, méthotrexate) et potentialisent leurs effets myélosuppressifs.
Les données issues des essais cliniques ont montré que le double blocage du système rénine-angiotensine-
aldostérone (SRAA) par l'utilisation concomitante d'inhibiteurs de l'enzyme de conversion ,
d'antagonistes des récepteurs de l'angiotensine II ou d'aliskiren est associé à une fréquence plus élevée
d'événements indésirables tels que l'hypotension, l'hyperkaliémie et l'altération de la fonction rénale
(incluant l'insuffisance rénale aiguë) en comparaison à l'utilisation d'un seul médicament agissant sur le
SRAA (voir rubriques 4.3, 4.4 et 5.1).

4.6 Fertilité, grossesse et allaitement

Grossesse
Antagonistes des récepteurs de l'angiotensine-II (ARAII)

L'utilisation des ARAII est déconseillée pendant le 1er trimestre de la grossesse (voir rubrique 4.4).
L'utilisation des ARAII est contre indiquée au cours du second et du troisième trimestre de la grossesse
(voir rubriques 4.3 et 4.4).
Les données épidémiologiques disponibles concernant le risque de malformation après exposition aux
IEC au cours du premier trimestre de la grossesse ne permettent pas de conclure. Cependant une petite
augmentation du risque de malformation congénitale ne peut être exclue. Il n'existe pas d'études
épidémiologiques contrôlées concernant le risque avec les antagonistes des récepteurs de l'angiotensine II
(ARAII), un risque similaire peut exister dans cette classe de médicaments. Sauf si le traitement par
ARAII est considéré comme essentiel, il est recommandé de modifier le traitement chez les patientes
envisageant une grossesse pour un médicament ayant un profil de sécurité établi pendant la grossesse. En
cas de diagnostic de grossesse, le traitement par ARAII doit être arrêté immédiatement et si nécessaire, un
traitement alternatif sera débuté (voir rubriques 4.3 et 4.6).
L'exposition aux ARAII au cours du second et troisième trimestre de la grossesse est connue pour
entrainer une foetotoxicité (diminution de la fonction rénale, oligohydramnios, retard d'ossification des os
du crâne) et une toxicité chez le nouveau-né (insuffisance rénale, hypotension, hyperkaliémie) (voir
rubrique 5.3). En cas d'exposition aux ARAII à partir du second trimestre de la grossesse, il est
recommandé de faire une échographie afin de vérifier la fonction rénale et le développement du crâne.
Les nouveau-nés de mères traitées par des ARAII doivent faire l'objet d'une surveillance du risque
d'hypotension (voir rubriques 4.3 et 4.4).
Les données concernant l'utilisation de l'hydrochlorothiazide pendant la grossesse, et particulièrement
pendant le 1er trimestre, sont limitées. Les études animales sont insuffisantes.
L'hydrochlorothiazide traverse la barrière placentaire. Compte tenu du mécanisme d'action
pharmacologique de l'hydrochlorothiazide, son utilisation au cours des 2ème et 3ème trimestres de grossesse
peut diminuer la perfusion foeto-placentaire et entraîner des effets foetaux et néonataux tels qu'un ictère, un
déséquilibre électrolytique et une thrombopénie.
L'hydrochlorothiazide ne doit pas être utilisé pour traiter l'oedème gestationnel, l'hypertension
gestationnelle ou la prééclampsie en raison du risque de diminution de la volémie et de l'hypoperfusion
placentaire, sans effet bénéfique sur l'évolution de la maladie.
L'hydrochlorothiazide ne doit pas être utilisé pour traiter l'hypertension artérielle essentielle chez les
femmes enceintes, sauf dans les rares cas où aucun autre traitement n'est possible.
Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva contenant de l'hydrochlororthiazide, il n'est pas recommandé durant
le premier trimestre de la grossesse. Un changement pour un traitement alternatif adapté devra être
effectué avant d'envisager une grossesse.
Allaitement

Antagonistes des récepteurs de l'angiotensine-II (ARAII)
Aucune information n'étant disponible concernant l'utilisation de Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva au
cours de l'allaitement, Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva n'est pas recommandé. Il est conseillé
d'utiliser des traitements alternatifs ayant un profil de sécurité mieux établi au cours de l'allaitement, en
particulier pour l'allaitement des nouveau-nés et des prématurés.
On ignore si l'irbésartan et ses métabolites sont excrétés dans le lait chez la femme. Les données
pharmacodynamiques et toxicologiques disponibles chez le rat, ont montré que l'irbésartan et ses
métabolites sont excrétés dans le lait (voir rubrique 5.3).
Hydrochlorothiazide
L'hydrochlorothiazide est excrété dans le lait maternel en petite quantité. Les diurétiques thiazidiques à
fortes doses provoquant une diurèse intense peuvent inhiber la production de lait. L'utilisation de
Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva au cours de l'allaitement n'est pas recommandée. Si
Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva est utilisé au cours de l'allaitement, les doses utilisées doivent être
les plus faibles possible.
Fertilité
L'irbésartan n'a pas présenté d'effets sur la fertilité des rats traités et leurs descendances jusqu'aux doses
entraînant les premiers signes de toxicité (voir rubrique 5.3).

4.7 Effets sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines
En se basant sur leurs propriétés pharmacodynamiques, il est peu probable
qu'Irbésartan/hydrochlorothiazide Teva affecte l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des
machines. Lors de la conduite de véhicules ou l'utilisation de machines, il devra être pris en compte que
des vertiges ou de la fatigue peuvent survenir lors du traitement de l'hypertension.

4.8 Effets indésirables
Association irbésartan/hydrochlorothiazide
(dans la fourchette de 37,5 mg/6,25 mg à 300 mg/25 mg) dans des études contrôlées versus placebo,
29,5% des patients ont eu des effets indésirables. Les effets indésirables les plus fréquemment rapportés
ont été vertiges (5,6%), fatigue (4,9%), nausées/vomissements (1,8%), et miction anormale (1,4%). De
plus, des augmentations de l'azote uréique du sang (BUN) (2,3%), de créatine kinase (1,7%) et de
créatinine (1,1%) ont aussi été fréquemment observées lors des essais cliniques.
Le tableau 1 décrit les effets indésirables rapportés spontanément ainsi que ceux observés dans les études
contrôlées versus placebo.
La fréquence des effets indésirables répertoriés ci-dessous est définie selon la convention suivante :
très fréquent ( 1/10) ; fréquent ( 1/100, < 1/10) ; peu fréquent ( 1/1 000, < 1/100) ; rare ( 1/10 000,
< 1/1 000) ; très rare (< 1/10 000). Dans chaque groupe de fréquence, les effets indésirables sont présentés
par ordre décroissant de gravité.

Tableau 1 : Effets indésirables lors des essais cliniques contrôlés contre placebo et les déclarations
spontanées

Augmentation des taux sanguins

Fréquent
de l'azote uréique, créatinine et
Investigations
créatine kinase
Peu fréquent
Baisses du potassium et du
sodium sériques
Affections cardiaques
Peu fréquent
Syncope, hypotension,
tachycardie, oedème

Fréquent
Vertiges
Affections du système nerveux
Peu fréquent
Vertiges orthostatiques
central
Fréquence
Céphalée
indéterminée
Affections de l'oreille et du
Fréquence
Acouphènes
labyrinthe
indéterminée
Affections respiratoires,
Fréquence
Toux
thoraciques et médiastinales
indéterminée

Fréquent
Nausées/ vomissements
Affections gastro-intestinales
Peu fréquent
Diarrhées
Fréquence
Dyspepsie, dysgeusie
indéterminée

Fréquent
Miction anormale

Altération de la fonction rénale
Affections du rein et des voies
Fréquence
incluant des cas isolés
urinaires
indéterminée
d'insuffisance rénale chez des
patients à risque
(voir rubrique 4.4)
Affections musculo-
Peu fréquent
OEdème des extrémités
squelettiques, du tissu conjonctif
Fréquence
Arthralgie, myalgie
et des os
indéterminée
Troubles du métabolisme et de
Fréquence
Hyperkaliémie
la nutrition
indéterminée

Affections vasculaires
Peu fréquent
Bouffées vasomotrices
Troubles généraux et anomalies
Fréquent
Fatigue
au site d'administration

Réactions d'hypersensibilité,
Affections du système
Fréquence
tels que angio-oedème, rash,
immunitaire
indéterminée
urticaire
Affections hépatobiliaires
Peu fréquent
Ictère
Hépatite, anomalie de la
indéterminée
fonction hépatique
Affections des organes de
Peu fréquent
Dysfonctionnement sexuel,
reproduction et du sein
modification de la libido
Informations complémentaires sur chaque composant : en plus des effets indésirables répertoriés ci-
dessus pour l'association des composants, d'autres événements indésirables rapportés par ailleurs avec
chacun des composants peuvent être des événements indésirables Irbésartan/hydrochlorothiazide Teva.
Les tableaux 2 et 3 ci-après détaillent les effets indésirables rapportés avec chacun des composants de
Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva.


Tableau 2. Evénements indésirables rapportés avec l'utilisation de l'
irbésartan seul
Troubles généraux et anomalies
Peu Fréquent
Douleur thoracique
au site d'administration
Affections hématologiques et du
Fréquence indéterminée
anémie, thrombocytopénie
système lymphatique
Affections du système
Fréquence indéterminée
Réaction anaphylactique y
immunitaire
compris le choc anaphylactique
Affections du métabolisme et de
Fréquence indéterminée
hypoglycémie
la nutrition :
Tableau 3. Evènements indésirables (rapportés avec l'utilisation de l'
hydrochlorothiazide seul
Tumeurs bénignes, malignes et
Fréquence
Cancer de la peau non
non précisées (y compris kystes
indéterminée
mélanome (carcinome
et polypes)
basocellulaire et carcinome
épidermoïde)

Déséquilibre électrolytique

(dont hypokaliémie et
Investigations
Fréquence
hyponatrémie, voir rubrique
indéterminée
4.4), hyperuricémie, glycosurie,
hyperglycémie, augmentation
du cholestérol et des
triglycérides.
Affections cardiaques
Fréquence
Arythmies cardiaques
indéterminée

Anémie aplasique, insuffisance
Affections hématologiques et du
médullaire,
système lymphatique
Fréquence
neutropénie/agranulocytose,
indéterminée
anémie hémolytique,
leucopénie, thrombopénie
Affections du système nerveux
Fréquence
Vertiges, paresthésie, sensation
indéterminée
de tête légère, agitation
Affections oculaires
Fréquence
trouble transitoire de la vision,

indéterminée
xanthopsie, épanchement
choroïdien, myopie aiguë et
glaucome aigu secondaire à
angle fermé
Affections respiratoires,
Très rare
Syndrome de détresse
thoraciques et médiastinales
respiratoire aiguë (SDRA) (voir
rubrique 4.4)
Fréquence
Détresse respiratoire (y compris
indéterminée
pneumopathie et oedème
pulmonaire)
pancréatite, anorexie, diarrhée,
Affections gastro-intestinales
Fréquence
constipation, irritation gastrique,
indéterminée
sialadénite, perte d'appétit
Affections du rein et des voies
Fréquence
néphrite interstitielle, altération
urinaires
indéterminée
de la fonction rénale

réactions anaphylactiques,

nécrolyse épidermique toxique,

angéites nécrosantes

(vascularite et vascularite
Affections de la peau et du tissu
Fréquence
cutanée), réactions de type lupus
sous-cutané
indéterminée
érythémateux cutané, réveil d'un
lupus érythémateux cutané,
réaction de photosensibilisation,
rash, urticaire
Affections musculo-
Fréquence
Faiblesse, spasme musculaire
squelettiques, du tissu conjonctif
indéterminée
et des os
Affections vasculaires
Fréquence
Hypotension orthostatique
indéterminée
Troubles généraux et anomalies
Fréquence
Fièvre
au site d'administration
indéterminée
Affections hépatobiliaires
Fréquence
ictère (ictère cholestatique intra-
indéterminée
hépatique)
Affections psychiatriques
Fréquence
Dépression, troubles du
indéterminée
sommeil
Les événements indésirables dose-dépendants de l'hydrochlorothiazide (en particulier les déséquilibres
électrolytiques) peuvent être majorés lors d'une augmentation de la dose d'hydrochlorothiazide.
Description des effets indésirables sélectionnés
Cancer de la peau non mélanome : D'après les données disponibles provenant d'études épidémiologiques,
une association cumulative dose-dépendante entre l'HCTZ et le CPNM a été observée (voir aussi
rubriques 4.4 et 5.1).
Déclaration des effets indésirables suspectés
La déclaration des effets indésirables suspectés après autorisation du médicament est importante. Elle
permet une surveillance continue du rapport bénéfice/risque du médicament. Les professionnels de santé
déclarent tout effet indésirable suspecté via le système national de déclaration ­ voir Annexe V.

4.9 Surdosage
Aucune information spécifique n'est disponible sur le traitement en cas de surdosage par l'association
irbésartan et hydrochlorothiazide. Le patient doit être placé sous étroite surveillance ; un traitement
symptomatique avec maintien des fonctions vitales sera instauré. Les mesures à prendre dépendent du
temps passé depuis l'ingestion et de la sévérité des symptômes. Des mesures telles que l'induction de
vomissements et/ou le lavage gastrique sont suggérées. Le charbon activé peut être utile dans le
traitement du surdosage. Les dosages sanguins des électrolytes et de la créatinine devront être pratiqués
fréquemment. En cas d'hypotension, le patient devra être placé en décubitus et un remplissage volémique
hydrosodé effectué rapidement.
Les signes cliniques les plus probables d'un surdosage par l'irbésartan seraient une hypotension et une
tachycardie. Une bradycardie pourrait également survenir.
Le surdosage d'hydrochlorothiazide est associé à un déficit électrolytique (hypokaliémie, hypochlorémie,
hyponatrémie) ainsi qu'à une déshydratation résultant d'une diurèse excessive. Les signes et symptômes
spasmes musculaires et/ou aggraver les troubles du rythme cardiaque liés à l'utilisation concomitante de
digitaliques ou de certains médicaments anti-arythmiques.
L'irbésartan n'est pas éliminé par hémodialyse. La proportion d'hydrochlorothiazide éliminée par
hémodialyse n'a pas été déterminée.
5.
PROPRIETES PHARMACOLOGIQUES

5.1 Propriétés pharmacodynamiques
Classe pharmacothérapeutique : antagonistes des récepteurs de l'angiotensine-II, associations
Code ATC : C09D A04
Mécanisme d'action
Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva est l'association d'un antagoniste des récepteurs de l'angiotensine-II,
l'irbésartan, et d'un diurétique thiazidique, l'hydrochlorothiazide. L'association de ces composants a un
effet antihypertenseur additif, produisant une baisse de la pression artérielle plus importante que chacun
de ces composants utilisés seuls.
L'irbésartan est un antagoniste sélectif puissant des récepteurs de l'angiotensine-II (type AT1), actif par
voie orale. Il bloque tous les effets de l'angiotensine II faisant intervenir les récepteurs AT1,
indépendamment de l'origine ou de la voie de synthèse de l'angiotensine-II. L'antagonisme sélectif des
récepteurs de l'angiotensine-II (AT1) provoque une élévation des taux plasmatiques de rénine et des taux
d'angiotensine-II et une baisse de la concentration plasmatique d'aldostérone. La kaliémie n'est pas
modifiée de façon significative par l'irbésartan seul aux doses recommandées en dehors des patients à
risque de perturbation électrolytique (voir rubriques 4.4 et 4.5). L'irbésartan n'inhibe pas l'ECA
(kininase-II), enzyme qui génère la formation d'angiotensine-II et qui dégrade également la bradykinine
en métabolites inactifs. L'irbésartan ne nécessite pas d'activation métabolique pour être actif.
L'hydrochlorothiazide est un diurétique thiazidique. Le mécanisme de l'effet antihypertenseur des
diurétiques thiazidiques n'est pas complètement connu. Les thiazidiques agissent sur les mécanismes de
réabsorption électrolytique par les tubules du rein en augmentant directement l'élimination du sodium et
du chlore en quantités approximativement égales. En favorisant la diurèse, l'hydrochlorothiazide diminue
le volume plasmatique, stimule l'activité de la rénine plasmatique, augmente la sécrétion d'aldostérone,
avec pour conséquence l'augmentation de la kaliurie, la perte de bicarbonate et la diminution de la
kaliémie. L'administration concomitante d'irbésartan (probablement grâce au blocage de l'axe rénine-
angiotensine-aldostérone) tend à réduire les pertes potassiques induites par ces diurétiques. Avec
l'hydrochlorothiazide, la diurèse se produit en 2 heures, l'effet maximum se produit après quelque
4 heures et se maintient pendant environ 6-12 heures.
La baisse de la pression artérielle avec l'association irbésartan/hydrochlorothiazide est dose dépendante
aux doses thérapeutiques recommandées. L'addition de 12,5 mg d'hydrochlorothiazide à 300 mg
d'irbésartan chez les patients mal contrôlés par la dose de 300 mg d'irbésartan seul, en une prise par jour,
produit une baisse de la pression artérielle diastolique supplémentaire (24 heures après la prise) d'au
moins 6,1 mmHg, effet placebo déduit. L'association de 300 mg d'irbésartan et de 12,5 mg
d'hydrochlorothiazide a permis une réduction globale de la pression artérielle pouvant atteindre
13,6/11,5 mmHg (PAS/PAD), effet placebo déduit.
Des données cliniques limitées (7 patients sur 22) suggèrent que les patients non contrôlés par
l'association à la dose de 300 mg/12,5 mg peuvent répondre à une dose plus élevée de 300 mg/25 mg.
Chez ces patients, une diminution supplémentaire de la pression artérielle a été observée à la fois pour la
pression artérielle systolique (PAS) et la pression artérielle diastolique (PAD) (13,3 et 8,3 mmHg
respectivement).
une réduction moyenne de 12,9/6,9 mmHg (24 heures après la prise), effet placebo déduit, chez les
patients ayant une hypertension artérielle légère à modérée. L'effet maximum survient entre 3-6 heures.
Lors d'un enregistrement ambulatoire de la pression artérielle, l'association de 150 mg d'irbésartan et de
12,5 mg d'hydrochlorothiazide en une seule prise par jour, a produit une baisse de la pression artérielle
sur 24 heures avec une réduction moyenne sur 24 heures de 15,8/10,0 mmHg (PAS/PAD), effet placebo
déduit. Le rapport vallée-pic sous irbésartan/hydrochlorothiazide 150 mg/12,5 mg était de 100 %,
mesures faites par l'enregistrement ambulatoire de la pression artérielle. Les rapports vallée-pic ont été
respectivement de 68 % et 76 % sous irbésartan/hydrochlorothiazide 150 mg/12,5 mg et
irbésartan/hydrochlorothiazide 300 mg/12,5 mg, lorsque les mesures ont été prises dans le cabinet
médical avec un brassard. Ces effets sur 24 heures ont été observés sans baisse excessive de la pression
artérielle au pic et sont compatibles avec une réduction de la pression artérielle sûre et efficace, tout au
long de l'intervalle de prise avec une administration quotidienne.
Chez les patients qui ne sont pas suffisamment contrôlés par 25 mg d'hydrochlorothiazide seul, l'ajout de
l'irbésartan a entraîné une réduction moyenne supplémentaire de PAS/PAD de 11,1/7,2 mmHg, effet
placebo déduit.
L'effet antihypertenseur de l'irbésartan en association avec l'hydrochlorothiazide apparaît dès la première
dose et devient notable en 1-2 semaines, l'effet maximal étant observé 6-8 semaines après le début du
traitement. Lors des études de suivi à long terme, les effets de l'association irbésartan/hydrochlorothiazide
se sont maintenus au-delà d'un an. Quoique non spécifiquement étudié avec l'association
irbésartan/hydrochlorothiazide, un phénomène de rebond de l'hypertension n'a pas été observé, que ce
soit avec l'irbésartan ou avec l'hydrochlorothiazide.
L'effet sur la morbidité et la mortalité de l'association de l'irbésartan et de l'hydrochlorothiazide n'a pas
été étudié. Des études épidémiologiques ont montré que le traitement à long terme par
l'hydrochlorothiazide réduit le risque de mortalité et de morbidité cardiovasculaires.
La réponse à l'association de l'irbésartan et de l'hydrochlorothiazide est indépendante de l'âge et du sexe.
Comme avec les autres médicaments agissant sur le système rénine-angiotensine, les patients hypertendus
noirs présentent une réponse sensiblement plus faible à une monothérapie par irbésartan. Quand
l'irbésartan est administré en association avec de faibles doses d'hydrochlorothiazide (telles que 12,5 mg
par jour), la réponse antihypertensive des patients noirs se rapproche de celle des patients non noirs.
Efficacité et sécurité cliniques
L'efficacité et la tolérance de l'association irbésartan/hydrochlorothiazide en traitement initial de
l'hypertension artérielle sévère (définie par une PAD en position assise 110 mmHg) ont été évaluées
dans une étude multicentrique, randomisée, en double aveugle et bras parallèles contre produit actif
pendant 8 semaines. Au total, 697 patients ont été randomisés dans un rapport de 2:1 soit dans le groupe
irbésartan/hydrochlorothiazide 150 mg/12,5 mg, soit dans le groupe irbésartan 150 mg. Après une
semaine de traitement, les doses reçues par les patients ont été systématiquement augmentées par titration
forcée (avant d'évaluer la réponse à la dose plus faible), respectivement à irbésartan/hydrochlorothiazide
300 mg/25 mg ou irbésartan 300 mg.
L'étude a recruté 58 % d'hommes. L'âge moyen des patients était de 52,5 ans, 13 % étaient âgés de
65 ans ou plus, et seulement 2 % étaient âgés de 75 ans ou plus. Douze pour cent (12 %) des patients
présentaient un diabète, 34 % une hyperlipidémie, et la pathologie cardiovasculaire la plus fréquente était
un angor stable chez 3,5 % des participants à l'étude.
L'objectif principal de cette étude était de comparer le pourcentage de patients dont la PAD en position
assise était contrôlée (PAD en position assise < 90 mmHg) après 5 semaines de traitement. Quarante sept
pour cent (47,2 %) des patients traités par l'association ont eu une PAD en position assise < 90 mmHg à la
vallée comparé à 33,2 % des patients sous irbésartan (p = 0,0005). La pression artérielle moyenne avant
traitement était approximativement de 172/113 mmHg dans chaque groupe de traitement et la diminution
respectivement dans les groupes irbésartan/hydrochlorothiazide et irbésartan (p < 0,0001).
La nature et l'incidence des événements indésirables rapportés chez les patients traités par l'association
étaient similaires à ceux du profil des événements indésirables rapporté chez les patients sous
monothérapie. Pendant les 8 semaines de l'étude, il n'y a pas eu de cas de syncope rapporté dans aucun
des groupes de traitement. Dans le groupe de l'association et dans le groupe de la monothérapie,
l'hypotension a été rapportée comme effet indésirable chez respectivement 0,6 % et 0 % des patients et la
sensation de vertige chez respectivement 2,8 % et 3,1 % des patients.
Double blocage du système rénine-angiotensine-aldostérone (SRAA)
L'utilisation de l'association d'un inhibiteur de l'enzyme de conversion (IEC) avec un antagoniste des
récepteurs de l'angiotensine II (ARA II) a été analysée au cours de deux larges essais randomisés et
contrôlés (ONTARGET (ONgoing Telmisartan Alone and in combination with Ramipril Global Endpoint
Trial) et VA NEPHRON-D (The Veterans Affairs Nephropathy in Diabetes).
L'étude ONTARGET a été réalisée chez des patients ayant des antécédents de maladie cardiovasculaire
ou de maladie vasculaire cérébrale, ou atteints d'un diabète de type 2 avec atteinte des organes cibles.
L'étude VA NEPHRON-D a été réalisée chez des patients diabétiques de type 2 et atteints de
néphropathie diabétique.
En comparaison à une monothérapie, ces études n'ont pas mis en évidence d'effet bénéfique significatif
sur l'évolution des atteintes rénales et/ou cardiovasculaires et sur la mortalité, alors qu'il a été observé
une augmentation du risque d'hyperkaliémie, d'insuffisance rénale aiguë et/ou d'hypotension.
Ces résultats sont également applicables aux autres IEC et ARA II, compte tenu de la similarité de leurs
propriétés pharmacodynamiques.
Les IEC et les ARA II ne doivent donc pas être associés chez les patients atteints de néphropathie
diabétique.
L'étude ALTITUDE (Aliskiren Trial in Type 2 Diabetes Using Cardiovascular and Renal Disease
Endpoints) a été réalisée dans le but d'évaluer le bénéfice de l'ajout d'aliskiren à un traitement standard
par IEC ou un ARAII chez des patients atteints d'un diabète de type 2 et d'une insuffisance rénale
chronique, avec ou sans troubles cardiovasculaires. Cette étude a été arrêtée prématurément en raison
d'une augmentation du risque d'événements indésirables. Les décès d'origine cardiovasculaire et les
accidents vasculaires cérébraux ont été plus fréquents dans le groupe aliskiren que dans le groupe placebo
; de même les événements indésirables et certains événements indésirables graves tels que
l'hyperkaliémie, l'hypotension et l'insuffisance rénale ont été rapportés plus fréquemment dans le groupe
aliskiren que dans le groupe placebo.
Cancer de la peau non mélanome : D'après les données disponibles provenant d'études épidémiologiques,
une association cumulative dose-dépendante entre l'HCTZ et le CPNM a été observée. Une étude
comprenait une population composée de 71 533 cas de CB et de 8 629 cas de CE appariés à 1 430 833 et
172 462 témoins de la population, respectivement. Une utilisation élevée d'HCTZ (dose cumulative
50 000 mg) a été associée à un odds ratio (OR) ajusté de 1,29 (intervalle de confiance de 95 % :
1,23-1,35) pour le CB et de 3,98 (intervalle de confiance de 95 % : 3,68-4,31) pour le CE. Une relation
claire entre la relation dose-réponse cumulative a été observée pour le CB et le CE. Une autre étude a
montré une association possible entre le cancer des lèvres (CE) et l'exposition à l'HCTZ: 633 cas de
cancer des lèvres ont été appariés à 63 067 témoins de la population, à l'aide d'une stratégie
d'échantillonnage axée sur les risques. Une relation dose-réponse cumulative a été démontrée avec un OR
ajusté de 2,1 (intervalle de confiance de 95 % : 1,7-2,6) allant jusqu'à un OR de 3,9 (3,0-4,9) pour une
utilisation élevée (~25 000 mg) et un OR de 7,7 (5,7-10,5) pour la dose cumulative la plus élevée
(~100 000 mg) (voir aussi rubrique 4.4).

5.2 Propriétés pharmacocinétiques
pharmacocinétique de chacun des médicaments.
Absorption
L'irbésartan et l'hydrochlorothiazide sont des médicaments actifs par voie orale et ne nécessitent pas de
biotransformation pour être actifs. Après administration orale de l'association
irbésartan/hydrochlorothiazide, la biodisponibilité absolue est respectivement de 60 %-80 % et de
50 %-80 % pour l'irbésartan et l'hydrochlorothiazide. Les aliments ne modifient pas la biodisponibilité de
l'association irbésartan/hydrochlorothiazide. Les pics de concentrations plasmatiques sont atteints 1,5-2
heures après administration orale pour l'irbésartan et 1-2,5 heures pour l'hydrochlorothiazide.
Distribution
La liaison de l'irbésartan aux protéines plasmatiques est de l'ordre de 96 %, avec une liaison négligeable
aux cellules sanguines. Le volume de distribution de l'irbésartan est de 53-93 litres. La liaison de
l'hydrochlorothiazide aux protéines plasmatiques est de 68 %, et son volume apparent de distribution est
de 0,83-1,14 l/kg.
Linéarité/non-linéarité
L'irbésartan présente une pharmacocinétique linéaire et proportionnelle à la dose dans une fourchette de
10 à 600 mg. À des doses supérieures à 600 mg, on observe une augmentation moins que proportionnelle
de l'absorption orale : la cause en est inconnue. La clairance totale et la clairance rénale sont
respectivement de 157-176 et 3-3,5 ml/min. La demi-vie d'élimination terminale de l'irbésartan est
11-15 heures. Les concentrations plasmatiques à l'état d'équilibre sont atteintes dans les trois jours après
le début d'un traitement en une seule prise par jour. Une accumulation limitée d'irbésartan (< 20 %) est
observée dans le plasma après administration répétée d'une dose unique par jour. Dans une étude, des
concentrations plasmatiques d'irbésartan un peu plus élevées ont été observées chez des femmes
hypertendues. Cependant, il n'y a pas eu de différence concernant la demi-vie et l'accumulation
d'irbésartan. Aucun ajustement posologique n'est nécessaire chez la femme. Les valeurs des AUC et Cmax
de l'irbésartan ont été un peu plus élevées chez les sujets âgés ( 65 ans) que chez les sujets jeunes (18-40
ans). Cependant, la demi-vie terminale n'a pas été significativement modifiée. Aucun ajustement
posologique n'est nécessaire chez la personne âgée. La demi-vie plasmatique moyenne de
l'hydrochlorothiazide varie entre 5-15 heures.
Biotransformation
Après administration orale ou intraveineuse d'irbésartan marqué au 14C, 80 % à 85 % de la radioactivité
plasmatique circulante peut être attribuée à l'irbésartan inchangé. L'irbésartan est métabolisé par le foie
par glycuronoconjugaison et oxydation. Le métabolite circulant principal est le glucuronide d'irbésartan
(approximativement 6 %). Des études in vitro ont montré que l'irbésartan est oxydé principalement par
l'isoenzyme CYP2C9 du cytochrome P450 ; l'isoenzyme CYP3A4 a un effet négligeable.
Élimination
L'irbésartan et ses métabolites sont éliminés par voies biliaire et rénale. Après administration orale ou
intraveineuse d'irbésartan marqué au 14C, environ 20 % de la radioactivité sont retrouvés dans les urines
et la radioactivité restante dans les fèces. Une quantité inférieure à 2 % de la dose est excrétée dans les
urines sous forme d'irbésartan inchangé. L'hydrochlorothiazide n'est pas métabolisé, mais est éliminé
rapidement par le rein. Au moins 61 % de la dose orale sont éliminés sous forme inchangée dans les
24 heures suivant la prise. L'hydrochlorothiazide traverse la barrière placentaire mais pas la barrière
hémato-encéphalique ; il est excrété dans le lait maternel.
Insuffisance rénale
insuffisants rénaux ou chez les patients hémodialysés. L'irbésartan n'est pas épuré par hémodialyse. Chez
les patients avec une clairance de la créatinine < 20 ml/min, une augmentation de la demi-vie
d'élimination de l'hydrochlorothiazide jusqu'à 21 heures a été rapportée.
Insuffisance hépatique
Les paramètres pharmacocinétiques de l'irbésartan ne sont pas modifiés de façon significative chez les
patients présentant une cirrhose du foie légère à modérée. Aucune étude n'a été menée chez des patients
ayant une insuffisance hépatique sévère.

5.3 Données de sécurité préclinique

Irbésartan/hydrochlorothiazide
La toxicité potentielle après administration orale de l'association irbésartan/hydrochlorothiazide a été
évaluée chez les rats et les macaques dans des études d'une durée maximum de 6 mois. Il n'a pas été
observé de données toxicologiques ayant une implication en thérapeutique humaine.
Les modifications suivantes, observées chez les rats et les macaques recevant l'association
irbésartan/hydrochlorothiazide dans le rapport 10/10 et 90/90 mg/kg/jour, ont également été observées
lorsque l'un des deux médicaments était administré seul et/ou ont été secondaires à la baisse de la pression
artérielle (aucune interaction toxique significative n'a été observée) :
·
modifications rénales, caractérisées par une légère augmentation de l'urée et de la créatinine
sériques, et une hyperplasie/hypertrophie de l'appareil juxtaglomérulaire, qui sont la conséquence
directe de l'interaction de l'irbésartan avec le système rénine-angiotensine ;
·
une légère diminution des paramètres érythrocytaires (érythrocytes, hémoglobine, hématocrite) ;
·
une décoloration de l'estomac, des ulcères et des nécroses focales de la muqueuse gastrique ont été
observés chez quelques rats aux doses de 90 mg/kg/jour d'irbésartan, de 90 mg/kg/jour
d'hydrochlorothiazide et de 10/10 mg/kg/jour de l'association irbésartan/hydrochlorothiazide dans
l'étude de toxicité de 6 mois. Ces lésions n'ont pas été observées chez le macaque ;
·
diminution de la kaliémie due à l'hydrochlorothiazide, évitée en partie quand l'hydrochlorothiazide
était donné en association avec l'irbésartan.
La plupart des effets mentionnés ci-dessus semblent dus à l'activité pharmacologique de l'irbésartan
(blocage de l'inhibition de la libération de la rénine induite par l'angiotensine-II, avec stimulation des
cellules produisant la rénine) et se produisent aussi avec les inhibiteurs de l'enzyme de conversion de
l'angiotensine. Ces constatations n'ont pas de rapport avec l'utilisation aux doses thérapeutiques de
l'association irbésartan/hydrochlorothiazide chez l'homme.
Aucun effet tératogène n'a été observé chez les rates recevant une association d'irbésartan et
hydrochlorothiazide à des doses toxiques pour la mère. Les effets de l'association irbésartan et
hydrochlorothiazide sur la fertilité n'ont pas été évalués dans des études sur l'animal car aucun effet
indésirable sur la fertilité n'a été mis en évidence chez l'animal ou chez l'homme, que ce soit avec
l'irbésartan ou l'hydrochlorothiazide, administrés seuls. Cependant, un autre antagoniste de
l'angiotensine-II a affecté les paramètres de fertilité dans des études chez l'animal, lorsqu'il était
administré seul. Ces résultats ont également été observés avec de faibles doses de cet antagoniste de
l'angiotensine-II lorsqu'il était administré en association avec l'hydrochlorothiazide.
Il n'a pas été mis en évidence de mutagénicité ou de clastogénicité avec l'association
irbésartan/hydrochlorothiazide. Le potentiel carcinogène n'a pas été étudié chez l'animal avec
l'association irbésartan et hydrochlorothiazide.
Irbésartan
Aucune toxicité anormale systémique ou ciblée sur un organe n'a été mise en évidence aux posologies
cliniquement appropriées. Dans les études non cliniques de sécurité, de fortes doses d'irbésartan
( 250 mg/kg/jour chez le rat et 100 mg/kg/jour chez le macaque) ont causé des réductions sur la lignée
modifications dégénératives du rein (telles que néphrite interstitielle, distension tubulaire, présence de
basophiles dans les tubules, augmentation des concentrations plasmatiques d'urée et de créatinine) ont été
induites par l'irbésartan chez le rat et le macaque. Ces effets ont été considérés comme secondaires à une
diminution de la perfusion rénale due aux effets hypotenseurs du médicament. De plus, l'irbésartan a
induit une hyperplasie/hypertrophie des cellules juxtaglomérulaires (chez le rat à des doses
90 mg/kg/jour et chez le macaque à des doses 10 mg/kg/jour). L'action pharmacologique de
l'irbésartan a été considérée comme étant la cause de toutes ces modifications. Chez l'homme, aux doses
thérapeutiques d'irbésartan, une hyperplasie/hypertrophie des cellules juxtaglomérulaires ne semble pas
avoir d'implication.
L'irbésartan n'a montré aucun signe de mutagénicité, clastogénicité ou carcinogenicité.
Dans les études cliniques menées chez le rat mâle et femelle, la fécondité et la performance de
reproduction n'ont pas été affectées même à des doses orales d'irbésartan entrainant une certaine toxicité
parentale (de 50 à 650 mg/kg/jour) y compris la mortalité à la dose la plus élevée. Aucun effet significatif
n'a été observé sur le nombre de corpora lutea, d'implants ou de foetus vivants. L'irbésartan n'a pas
affecté la survie, le développement et la reproduction de la descendance. Les études chez l'animal
démontrent que l'irbésartan radiomarqué est détecté dans les foetus chez le rat et chez le lapin.
Chez la rate allaitante, l'irbésartan est excrété dans le lait.
Les études menées chez l'animal avec l'irbésartan ont mis en évidence des effets toxiques transitoires
(augmentation de la formation de cavernes au niveau rénal et pelvien, hydro-uretère ou oedème sous-
cutané) chez les foetus de rats. Ces effets n'étaient plus retrouvés après la naissance. Chez le lapin, des
avortements ou des résorptions précoces ont été observés à des doses entraînant des effets toxiques
importants, y compris létaux, pour la mère. Aucun effet tératogène n'a été constaté chez le rat ou le lapin.
Hydrochlorothiazide
Malgré l'existence de données ambiguës sur l'effet génotoxique ou cancérigène dans certains modèles
expérimentaux, la longue expérience de l'utilisation de l'hydrochlorothiazide chez l'homme ne permet pas
de montrer une corrélation entre son utilisation et une augmentation des néoplasmes.
6.
DONNEES PHARMACEUTIQUES

6.1 Liste des excipients
Noyau du comprimé :
Povidone
Amidon prégélatinisé (maïs)
Poloxamer 188
Cellulose microcristalline
Croscarmellose sodique
Silice colloïdale anhydre
Stéarate de magnésium
Pelliculage des
dosages 150 mg/12.5 mg et 300 mg/12,5 mg :
Hypromellose
Dioxyde de titane
Polyéthylène glycol 6000 (Macrogol)
Polyéthylène glycol 400 (Macrogol)
Oxyde de fer rouge
Oxyde de fer jaune
Oxyde de fer noir
dosage 300 mg/25 mg :
Hypromellose
Dioxyde de titane
Polyéthylène glycol 6000 (Macrogol)
Polyéthylène glycol 400 (Macrogol)
Oxyde de fer rouge
Indigotine (laque aluminium de carmin indigo)
Oxyde de fer noir
6.2 Incompatibilités
Sans objet.

6.3 Durée de conservation
2 ans.

6.4 Précautions particulières de conservation
Plaquettes thermoformées blanc opaque PVC-PVDC - Aluminium : A conserver à une température ne
dépassant pas 30 °C.
Plaquettes thermoformées Aluminium - Aluminium : pas de précautions particulières de conservation.

6.5 Nature et contenu de l'emballage extérieur
Plaquettes thermoformées en PVC-PVdC/Aluminium blanc opaque ou Aluminium - Aluminium. Boîtes
de 7, 14, 15, 20, 28, 30, 56, 60, 84, 90, 98 et 100 comprimés pelliculés sous plaquettes thermoformées
non perforées.
Boîte de 50 x 1 comprimé pelliculé en dose unitaire sous plaquettes thermoformées.
Boîte de 28 comprimés pelliculés sous plaquettes thermoformées calendaires non perforées.
Toutes les présentations peuvent ne pas être commercialisées.

6.6 Précautions particulières d'élimination
Tout médicament non utilisé ou déchet doit être éliminé conformément à la réglementation en vigueur.
7.
TITULAIRE DE L'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHE
Teva B.V.
Swensweg 5
2031GA Haarlem
Pays-Bas

8.
NUMERO(S) D'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHE
Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva 150 mg/12,5 mg, comprimés pelliculés
EU/1/09/583/001-024
EU/1/09/583/073
EU/1/09/583/076
Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva 300 mg/12,5 mg, comprimés pelliculés
EU/1/09/583/025-048
EU/1/09/583/077
Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva 300 mg/25 mg, comprimés pelliculés
EU/1/09/583/049-072
EU/1/09/583/075
EU/1/09/583/078
9.
DATE DE PREMIERE AUTORISATION/DE RENOUVELLEMENT DE
L'AUTORISATION
Date de première autorisation : 26 Novembre 2009
Date de dernier renouvellement : 11 Novembre 2014

10.
DATE DE MISE A JOUR DU TEXTE
Des informations détaillées sur ce médicament sont disponibles sur le site internet de l'Agence
européenne des médicaments http://www.ema.europa.eu/

ANNEXE II

A. FABRICANTS RESPONSABLES DE LA LIBERATION DES
LOTS

B.
CONDITIONS OU RESTRICTIONS DE DÉLIVRANCE ET
D'UTILISATION

C. AUTRES CONDITIONS ET OBLIGATIONS DE
L'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ

D. CONDITIONS OU RESTRICTIONS EN VUE D'UNE
UTILISATION SÛRE ET EFFICACE DU MÉDICAMENT




Nom et adresse du (des) fabricant(s) responsable(s) de la libération des lots
Teva Operations Poland Sp.z.o.o
ul. Mogilska 80
31-546 Kraków
Pologne
TEVA Pharmaceutical Works Private Limited Company
Pallagi út 13.
Debrecen H-4042
Hongrie
Pharmachemie B.V.
Swensweg 5
2031 GA Haarlem
Pays-Bas
Le nom et l'adresse du fabricant responsable de la libération du lot concerné doivent figurer sur la notice
du médicament.
B.
CONDITIONS OU RESTRICTIONS DE DELIVRANCE ET D'UTILISATION
Médicament soumis à prescription médicale.

C. AUTRES CONDITIONS ET OBLIGATIONS DE L'AUTORISATION DE MISE SUR LE
MARCHE

·
Rapports périodiques actualisés de sécurité (PSUR)
Le titulaire de l'autorisation de mise sur le marché soumettra des rapports périodiques actualisés de
sécurité pour ce produit conformément aux exigences définies dans la liste des dates de référence pour
l'Union (liste EURD) prévue à l'article 107 quater, paragraphe 7, de la directive 2001/83/CE et publiée
sur le portail web européen des médicaments.

D. CONDITIONS OU RESTRICTIONS EN VUE D'UNE UTILISATION SÛRE ET
EFFICACE DU MÉDICAMENT
·
Plan de Gestion des Risques (PGR)
Sans objet.
·
Obligation de mise en place de mesures post-autorisation

Le titulaire de l'autorisation de mise sur le marché met en oeuvre, selon le calendrier indiqué, les mesures
ci-après:
Conditions de l'AMM
Date limite
Le titulaire de l'autorisation de mise sur le marché doit veiller à ce que les
26 septembre 2022
procédés de fabrication du produit fini soient examinés au regard du risque
potentiel de formation de N-nitrosamines et modifiés si nécessaire pour
minimiser autant que possible la contamination par les nitrosamines,
conformément aux recommandations adoptées par le comité des
médicaments à usage humain le 25 juin 2020 dans le cadre de la procédure
les impuretés de nitrosamines dans les médicaments à usage humain.


ANNEXE III

ETIQUETAGE ET NOTICE


A. ETIQUETAGE



EMBALLAGE EXTERIEUR

1. DENOMINATION DU MEDICAMENT
Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva 150 mg/12,5 mg comprimés pelliculés.
irbésartan/hydrochlorothiazide.

2. COMPOSITION EN SUBSTANCE(S) ACTIVE(S)
Chaque comprimé pelliculé contient 150 mg d'irbésartan et 12,5 mg d'hydrochlorothiazide.

3. LISTE DES EXCIPIENTS

4. FORME PHARMACEUTIQUE ET CONTENU
Comprimés pelliculés.
7 comprimés pelliculés
14 comprimés pelliculés
15 comprimés pelliculés
20 comprimés pelliculés
28 comprimés pelliculés
30 comprimés pelliculés
56 comprimés pelliculés
60 comprimés pelliculés
84 comprimés pelliculés
90 comprimés pelliculés
98 comprimés pelliculés
100 comprimés pelliculés
50 x 1 comprimés pelliculés

5. MODE ET VOIE(S) D'ADMINISTRATION
Lire la notice avant utilisation.
Voie orale.

6. MISE EN GARDE SPECIALE INDIQUANT QUE LE MEDICAMENT DOIT ETRE
CONSERVE HORS DE VUE ET DE PORTEE DES ENFANTS
Tenir hors de la vue et de la portée des enfants.

7. AUTRE(S) MISE(S) EN GARDE SPECIALE(S), SI NECESSAIRE
DATE DE PEREMPTION
EXP.

9. PRECAUTIONS PARTICULIERES DE CONSERVATION

Plaquettes thermoformées blanc opaque PVC-PVDC-Aluminium : A conserver à une température ne
dépassant pas 30 °C.

10. PRECAUTIONS PARTICULIERES D'ELIMINATION DES MEDICAMENTS NON
UTILISES OU DES DECHETS PROVENANT DE CES MEDICAMENTS S'IL Y A
LIEU


11. NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L'AUTORISATION DE MISE SUR LE
MARCHE
Teva B.V.
Swensweg 5
2031GA Haarlem
Pays-Bas

12. NUMERO(S) D'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHE
EU/1/09/583/001-024
EU/1/09/583/073
EU/1/09/583/076
13. NUMERO DU LOT
Lot.

14. CONDITIONS DE PRESCRIPTION ET DE DELIVRANCE
Médicament soumis à prescription médicale.

15. INDICATIONS D'UTILISATION

Sans objet.

16. INFORMATIONS EN BRAILLE

Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva 150 mg/12,5 mg
code-barres 2D portant l'identifiant unique inclus.

18. IDENTIFIANT UNIQUE - DONNÉES LISIBLES PAR LES HUMAINS
PC :
SN :
NN :

THERMOFORMEES OU LES FILMS THERMOSOUDES

PLAQUETTES THERMOFORMEES


1. DENOMINATION DU MEDICAMENT
Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva 150 mg/12,5 mg comprimés pelliculés.
irbésartan/hydrochlorothiazide.


2. NOM DU TITULAIRE DE L'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHE
Teva B.V.

3. DATE DE PEREMPTION
EXP.

4. NUMERO DU LOT

Lot.

5.
AUTRES



THERMOFORMEES OU LES FILMS THERMOSOUDES

PLAQUETTES THERMOFORMEES CALENDAIRES

1. DENOMINATION DU MEDICAMENT
Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva 150 mg/12,5 mg comprimés pelliculés
irbésartan/hydrochlorothiazide

2. NOM DU TITULAIRE DE L'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHE
Teva B.V.

3. DATE DE PEREMPTION
EXP

4. NUMERO DU LOT
LOT

5. AUTRES
Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche


EMBALLAGE EXTERIEUR

1. DENOMINATION DU MEDICAMENT
Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva 300 mg/12,5 mg comprimés pelliculés.
irbésartan/hydrochlorothiazide.

2. COMPOSITION EN SUBSTANCE(S) ACTIVE(S)
Chaque comprimé pelliculé contient 300 mg d'irbésartan et 12,5 mg d'hydrochlorothiazide.

3. LISTE DES EXCIPIENTS

4. FORME PHARMACEUTIQUE ET CONTENU
Comprimés pelliculés.
7 comprimés pelliculés
14 comprimés pelliculés
15 comprimés pelliculés
20 comprimés pelliculés
28 comprimés pelliculés
30 comprimés pelliculés
56 comprimés pelliculés
60 comprimés pelliculés
84 comprimés pelliculés
90 comprimés pelliculés
98 comprimés pelliculés
100 comprimés pelliculés
50 x 1 comprimés pelliculés

5. MODE ET VOIE(S) D'ADMINISTRATION
Lire la notice avant utilisation.
Voie orale.

6. MISE EN GARDE SPECIALE INDIQUANT QUE LE MEDICAMENT DOIT ETRE
CONSERVE HORS DE VUE ET DE PORTEE DES ENFANTS
Tenir hors de la vue et de la portée des enfants.

7. AUTRE(S) MISE(S) EN GARDE SPECIALE(S), SI NECESSAIRE
DATE DE PEREMPTION
EXP.

9. PRECAUTIONS PARTICULIERES DE CONSERVATION

Plaquettes thermoformées blanc opaque PVC-PVDC-Aluminium : A conserver à une température ne
dépassant pas 30 °C.

10. PRECAUTIONS PARTICULIERES D'ELIMINATION DES MEDICAMENTS NON
UTILISES OU DES DECHETS PROVENANT DE CES MEDICAMENTS S'IL Y A
LIEU


11. NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L'AUTORISATION DE MISE SUR LE
MARCHE
Teva B.V.
Swensweg 5
2031GA Haarlem
Pays-Bas

12. NUMERO(S) D'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHE
EU/1/09/583/025-048
EU/1/09/583/074
EU/1/09/583/077
13. NUMERO DU LOT
Lot.

14. CONDITIONS DE PRESCRIPTION ET DE DELIVRANCE
Médicament soumis à prescription médicale.

15. INDICATIONS D'UTILISATION

16. INFORMATIONS EN BRAILLE

Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva 300 mg/12,5 mg

17. IDENTIFIANT UNIQUE - CODE-BARRES 2D
code-barres 2D portant l'identifiant unique inclus.
PC :
SN :
NN :


THERMOFORMEES OU LES FILMS THERMOSOUDES

PLAQUETTES THERMOFORMEES


1. DENOMINATION DU MEDICAMENT
Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva 300 mg/12,5 mg comprimés pelliculés.
irbésartan/hydrochlorothiazide.


2. NOM DU TITULAIRE DE L'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHE
Teva B.V.

3. DATE DE PEREMPTION
EXP.

4. NUMERO DU LOT

Lot.


5.
AUTRES



THERMOFORMEES OU LES FILMS THERMOSOUDES

PLAQUETTES THERMOFORMEES CALENDAIRES

1. DENOMINATION DU MEDICAMENT
Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva 300 mg/12,5 mg comprimés pelliculés
irbésartan/hydrochlorothiazide


2. NOM DU TITULAIRE DE L'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHE
Teva B.V.

3. DATE DE PEREMPTION
EXP

4. NUMERO DU LOT
LOT

5. AUTRES
Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche


EMBALLAGE EXTERIEUR

1. DENOMINATION DU MEDICAMENT
Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva 300 mg/25 mg comprimés pelliculés.
irbésartan/hydrochlorothiazide.

2. COMPOSITION EN SUBSTANCE(S) ACTIVE(S)
Chaque comprimé pelliculé contient 300 mg d'irbésartan et 25 mg d'hydrochlorothiazide.

3. LISTE DES EXCIPIENTS

4. FORME PHARMACEUTIQUE ET CONTENU
Comprimés pelliculés.
7 comprimés pelliculés
14 comprimés pelliculés
15 comprimés pelliculés
20 comprimés pelliculés
28 comprimés pelliculés
30 comprimés pelliculés
56 comprimés pelliculés
60 comprimés pelliculés
84 comprimés pelliculés
90 comprimés pelliculés
98 comprimés pelliculés
100 comprimés pelliculés
50 x 1 comprimé pelliculé

5. MODE ET VOIE(S) D'ADMINISTRATION
Lire la notice avant utilisation.
Voie orale.

6. MISE EN GARDE SPECIALE INDIQUANT QUE LE MEDICAMENT DOIT ETRE
CONSERVE HORS DE VUE ET DE PORTEE DES ENFANTS
Tenir hors de la vue et de la portée des enfants.

7. AUTRE(S) MISE(S) EN GARDE SPECIALE(S), SI NECESSAIRE
DATE DE PEREMPTION
EXP.

9. PRECAUTIONS PARTICULIERES DE CONSERVATION

Plaquettes thermoformées blanc opaque PVC-PVDC-Aluminium : A conserver à une température ne
dépassant pas 30 °C.

10. PRECAUTIONS PARTICULIERES D'ELIMINATION DES MEDICAMENTS NON
UTILISES OU DES DECHETS PROVENANT DE CES MEDICAMENTS S'IL Y A
LIEU


11. NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L'AUTORISATION DE MISE SUR LE
MARCHE
Teva B.V.
Swensweg 5
2031GA Haarlem
Pays-Bas

12. NUMERO(S) D'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHE
EU/1/09/583/049-072
EU/1/09/583/075
EU/1/09/583/078

13. NUMERO DU LOT
Lot.

14. CONDITIONS DE PRESCRIPTION ET DE DELIVRANCE
Médicament soumis à prescription médicale.

15. INDICATIONS D'UTILISATION

Sans objet.

16. INFORMATIONS EN BRAILLE

Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva 300 mg/25 mg
code-barres 2D portant l'identifiant unique inclus.

18. IDENTIFIANT UNIQUE - DONNÉES LISIBLES PAR LES HUMAINS
PC :
SN :
NN :


THERMOFORMEES OU LES FILMS THERMOSOUDES

PLAQUETTES THERMOFORMEES


1. DENOMINATION DU MEDICAMENT
Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva 300 mg/25 mg comprimés pelliculés.
irbésartan/hydrochlorothiazide.


2. NOM DU TITULAIRE DE L'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHE
Teva B.V.

3. DATE DE PEREMPTION
EXP.

4. NUMERO DU LOT

Lot.


5.
AUTRES



THERMOFORMEES OU LES FILMS THERMOSOUDES

PLAQUETTES THERMOFORMEES CALENDAIRES

1. DENOMINATION DU MEDICAMENT
Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva 300 mg/25 mg comprimés pelliculés
irbésartan/hydrochlorothiazide


2. NOM DU TITULAIRE DE L'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHE
Teva B.V.

3. DATE DE PEREMPTION
EXP

4. NUMERO DU LOT
LOT

5. AUTRES
Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche

B. NOTICE


Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva 150 mg/12,5 mg comprimés pelliculés
irbésartan / hydrochlorothiazide

Veuillez lire attentivement cette notice avant de prendre ce médicament car elle contient des
informations importantes pour vous.
Gardez cette notice. Vous pourriez avoir besoin de la relire.
Si vous avez d'autres questions, interrogez votre médecin ou votre pharmacien.
Ce médicament vous a été personnellement prescrit. Ne le donnez pas à d'autres personnes, il pourrait
leur être nocif, même si les signes de leur maladie sont identiques aux vôtres.
Si vous ressentez un quelconque effet indésirable, parlez-en à votre médecin ou votre pharmacien.
Ceci s'applique aussi à tout effet indésirable qui ne serait pas mentionné dans cette notice. Voir
rubrique 4.

Dans cette notice :
1.
Qu'est-ce que Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva et dans quel cas est-il utilisé
2.
Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva
3.
Comment prendre Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva
4.
Quels sont les effets indésirables éventuels
5.
Comment conserver Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva
6.
Contenu de l'emballage et autres informations
1. Qu'est-ce que Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva et dans quel cas est-il utilisé ?
Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva est une association de deux substances actives, l'irbésartan et
l'hydrochlorothiazide. L'irbésartan appartient à un groupe de médicaments connus sous le nom
d'antagonistes des récepteurs de l'angiotensine-II. L'angiotensine-II est une substance formée par
l'organisme qui se lie aux récepteurs des vaisseaux sanguins, ce qui entraîne leur constriction. Cela entraîne
une augmentation de la pression sanguine. L'irbésartan empêche la liaison de l'angiotensine-II à ces
récepteurs et provoque ainsi un effet relaxant au niveau des vaisseaux sanguins et une baisse de la pression
artérielle. L'hydrochlorothiazide fait partie d'un groupe de médicaments (appelés diurétiques thiazidiques)
qui favorisent l'élimination d'urine, diminuant de cette manière la pression artérielle.
Les deux composants actifs de Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva agissent ensemble pour diminuer la
pression sanguine plus que chacun administré séparément.

Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva est utilisé pour traiter l'hypertension artérielle lorsqu'un
traitement par l'irbésartan seul ou l'hydrochlorothiazide seul ne suffit pas à contrôler de façon adéquate
votre pression artérielle.
2. Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Irbésartan/Hydrochlorothiazide
Teva ?

Ne prenez jamais Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva
si vous êtes allergique à l'irbésartan ou à l'un des autres composants contenus dans ce médicament
(mentionnés dans la rubrique 6)
si vous êtes allergique à l'hydrochlorothiazide ou à tout autre médicament dérivé des sulfamides
Si vous êtes enceinte
de
plus
de 3 mois (il est également préférable d'éviter de prendre
Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva en début de grossesse ­ voir la rubrique grossesse).
si vous avez des problèmes hépatiques ou rénaux graves
si vous avez des difficultés pour uriner
si votre médecin constate la persistance de taux élevés de calcium ou de taux faibles de potassium
dans votre sang
si vous avez du diabète ou une insuffisance rénale et que vous êtes traité(e) par un médicament
contenant de l'aliskiren pour diminuer votre pression artérielle.
Adressez-vous à votre médecin avant de prendre Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva et si une des
situations suivantes se présente :
si vous souffrez de vomissements ou de diarrhées importantes
si vous souffrez de problèmes rénaux, ou si vous avez une greffe de rein
si vous souffrez de problèmes cardiaques
si vous souffrez de problèmes hépatiques
si vous souffrez d'un diabète
si vous développez une
hypoglycémie (faible taux de sucre dans le sang) (les symptômes peuvent
inclure transpiration, faiblesse, sensation de faim, vertiges, tremblements, maux de tête, rougeur ou
pâleur, engourdissement, battements du coeur rapides et forts), en particulier si vous êtes traité(e) pour
le diabète
si vous souffrez d'un lupus érythémateux (connu aussi sous le nom de lupus ou LED)
si vous souffrez d'hyperaldostéronisme primaire (une condition liée à une forte production de
l'hormone aldostérone, qui provoque une rétention du sodium et par conséquent une augmentation de
la pression artérielle)
si vous prenez l'un des médicaments suivants pour traiter une hypertension :
- un « inhibiteur de l'enzyme de Conversion (IEC) » (par exemple énalapril, lisinopril, ramipril), en
particulier si vous avez des problèmes rénaux dus à un diabète
- Aliskiren
si vous avez eu un cancer de la peau ou si vous développez une lésion cutanée inattendue pendant le
traitement. Le traitement par l'hydrochlorothiazide, en particulier l'utilisation à long terme à fortes
doses, peut augmenter le risque de certains types de cancer de la peau et des lèvres (cancer de la peau
non mélanome). Protégez votre peau des rayonnements solaires et UV lorsque vous prenez
Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva
si vous avez eu des problèmes respiratoires ou pulmonaires (notamment une inflammation ou un
liquide dans les poumons) à la suite d'une prise d'hydrochlorothiazide dans le passé. Si vous
développez un essoufflement sévère ou des difficultés à respirer après avoir pris
Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva, consultez immédiatement un médecin.
Votre médecin pourra être amené à surveiller régulièrement le fonctionnement de vos reins, votre
pression artérielle et le taux des électrolytes (par ex. du potassium) dans votre sang.
Voir aussi les informations dans la rubrique « Ne prenez jamais Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva ».
Vous devez informer votre médecin si vous pensez être (ou susceptible de devenir) enceinte.
Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva est déconseillé en début de grossesse, et ne doit pas être pris si vous
êtes à plus de 3 mois de grossesse, car il peut entraîner de graves problèmes de santé chez l'enfant à naître
s'il est utilisé au cours de cette période (voir la rubrique grossesse).

Vous devrez également prévenir votre médecin :
si vous suivez un régime hyposodé (peu riche en sel)
si vous avez des signes, tels que soif anormale, bouche sèche, faiblesse générale, somnolence,
douleurs musculaires ou crampes, nausées, vomissements ou battements du coeur
anormalement
rapides qui pourraient indiquer un effet excessif de l'hydrochlorothiazide (contenu dans
Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva)
si vous ressentez une sensibilité accrue de votre peau au soleil avec apparition de coup de soleil plus
rapidement que la normale (symptômes tels que rougeur, démangeaison, gonflement, cloque)
si vous devez subir une opération (intervention chirurgicale) ou une anesthésie
si vous constatez une altération de votre vision ou une douleur dans un oeil ou les deux yeux lors du
traitement par Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva. Ce pourrait être un signe d'accumulation de
fluide dans la couche vasculaire de l'oeil (épanchement choroïdien) ou que vous développez un
glaucome, c'est à dire une pression accrue dans votre oeil ou vos yeux. Vous devez arrêter votre
traitement par Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva et consulter votre médecin.
lors du contrôle antidopage.

Enfants et adolescents
Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva ne doit pas être donné aux enfants et aux adolescents (de moins de
18 ans). Si un enfant avale des comprimés, contactez immédiatement votre médecin

Autres médicaments et Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva :
Informez votre médecin ou votre pharmacien si vous prenez, avez récemment pris ou pourriez prendre
tout autre médicament.
Votre médecin pourrait avoir besoin de modifier la dose de vos médicaments et/ou prendre d'autres
précautions :
Si vous prenez un inhibiteur de l'enzyme de conversion ou de l'aliskiren (voir aussi les informations dans
les rubriques « Ne prenez jamais Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva » et « Avertissements et
précautions »).
Les médicaments diurétiques tels que l'hydrochlorothiazide contenu dans Irbésartan/Hydrochlorothiazide
Teva peuvent avoir un effet sur d'autres médicaments. Les médicaments contenant du lithium ne doivent
pas être pris avec Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva sans la surveillance de votre médecin.
Vous pouvez être amené à effectuer des contrôles sanguins si vous prenez
une supplémentation en potassium,
des sels de régime à base de potassium,
des médicaments d'épargne potassique, d'autres diurétiques,
certains laxatifs,
des médicaments pour le traitement de la crise de goutte,
de la vitamine D en supplément thérapeutique,
des médicaments pour contrôler votre rythme cardiaque
des médicaments pour traiter le diabète (médicaments oraux tels que le répaglinide ou insuline),
carbamazépine (un médicament pour le traitement de l'épilepsie).
Il est également important de dire à votre médecin si vous prenez d'autres antihypertenseurs, des
stéroïdes, des anticancéreux, des médicaments contre la douleur, des médicaments antiarthritiques ou des
résines de colestyramine et de colestipol pour réduire le cholestérol dans le sang.

Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva avec de l'alcool
En raison de la présence d'hydrochlorothiazide dans Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva, si vous buvez
de l'alcool alors que vous êtes sous traitement avec ce médicament, vous pouvez ressentir une sensation
accrue de vertige lorsque vous vous levez, en particulier quand vous vous levez d'une position assise.

Grossesse et allaitement
Grossesse
Vous devez informer votre médecin si vous êtes (ou susceptible de devenir) enceinte. Votre médecin vous
recommandera normalement d'arrêter de prendre Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva avant que vous ne
soyez enceinte ou dès que vous apprenez que vous êtes enceinte et vous conseillera de prendre un autre
médicament à la place de Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva. Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva est
déconseillé au cours de la grossesse et ne doit pas être utilisé si vous êtes enceinte de plus de 3 mois car il
peut entraîner de graves problèmes de santé chez l'enfant à naître s'il est pris à partir du troisième mois de
la grossesse.

Allaitement
Informez votre médecin si vous allaitez ou êtes sur le point d'allaiter.
un autre traitement si vous souhaitez allaiter, en particulier si votre enfant est un nouveau-né ou un
prématuré.

Conduite de véhicules et utilisation de machines
Il est peu probable que Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva affecte votre capacité à conduire des
véhicules ou à utiliser des machines. Cependant, des vertiges et de la fatigue peuvent survenir
occasionnellement lors du traitement de l'hypertension artérielle. Si tel est votre cas, vous devez le
signaler à votre médecin avant de tenter de conduire ou d'utiliser une machine.

Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva contient du sodium
Ce médicament contient moins de 1 mmol (23 mg) de sodium par comprimé pelliculé, c.-à-d. qu'il est
essentiellement « sans sodium ».

3.
Comment prendre Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva
Veillez à toujours prendre ce médicament en suivant exactement les indications de votre médecin ou
pharmacien. Vérifiez auprès de votre médecin ou pharmacien en cas de doute.

Posologie
La posologie recommandée de Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva est de un ou deux comprimés par
jour. Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva sera habituellement prescrit par votre médecin si un contrôle
satisfaisant de votre pression artérielle n'est pas obtenu avec votre précédent traitement. Votre médecin
vous indiquera comment passer de votre précédent traitement à Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva.

Mode d'administration
Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva se prend par voie orale. Les comprimés doivent être avalés avec une
quantité suffisante de liquide (par exemple, un verre d'eau). Vous pouvez prendre
Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva au cours ou en dehors des repas. Vous devez essayer de prendre
votre dose quotidienne approximativement à la même heure chaque jour. Il est important que vous
continuiez à prendre Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva sauf si votre médecin vous demande le
contraire.
L'effet maximal de la baisse de pression artérielle est obtenu en 6 à 8 semaines après le début du traitement.

Si vous avez pris plus de Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva que vous n'auriez dû
Si vous prenez accidentellement un trop grand nombre de comprimés, prévenez immédiatement votre
médecin.
Si vous oubliez de prendre Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva
Si par inadvertance vous oubliez un jour de prendre votre médicament, prenez la dose suivante comme
d'habitude. Ne prenez pas de dose double pour compenser la dose que vous avez oublié de prendre
Si vous avez d'autres questions sur l'utilisation de ce médicament, demandez plus d'informations à votre
médecin ou à votre pharmacien.
4.
Effets indésirables éventuels
Comme tous les médicaments, ce médicament peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne
surviennent pas systématiquement chez tout le monde. Certains effets peuvent être sérieux et nécessiter
une surveillance médicale.
Des rares cas d'allergie cutanée (éruption, urticaire), ainsi que des gonflements localisés de la face, des
lèvres et/ou de la langue ont été rapportés chez des patients prenant de l'irbésartan.
Si vous développez
prévenez immédiatement votre médecin.
Les effets indésirables rapportés lors des études cliniques chez les patients traités avec l'association
d'irbésartan et d'hydrochlorothiazide ont été :

Effets indésirables fréquents (pouvant affecter jusqu'à 1 personne sur 10) :
nausées/vomissements
besoin anormal d'uriner
fatigue
vertiges (y compris en se levant d'une position couchée ou assise)
tests sanguins pouvant montrer une augmentation des taux de l'enzyme qui traduit l'état de la
fonction musculaire et cardiaque (créatine kinase) ou une augmentation du taux de substances qui
traduit l'activité de la fonction du rein (taux d'azote uréique, créatinine).
Si vous êtes gêné(e) par l'un de ces effets indésirables, parlez-en à votre médecin.

Effets indésirables peu fréquents (pouvant affecter jusqu'à 1 personne sur 100) :
diarrhée
pression artérielle basse
faiblesse
accélération des battements cardiaques
bouffées de chaleur
oedème
dysfonctionnement sexuel (problèmes de performance sexuelle)
tests sanguins pouvant révéler une diminution des taux de potassium et de sodium dans votre sang.
Si vous êtes gêné(e) par l'un de ces effets indésirables, parlez-en à votre médecin.
Des effets indésirables ont été rapportés depuis la commercialisation de l'association d'irbésartan et
d'hydrochlorothiazide. Les effets indésirables dont la fréquence n'est pas connue sont: maux de tête,
bourdonnements d'oreilles, toux, altération du goût, indigestion, douleurs articulaires et musculaires,
anomalie de la fonction hépatique et altération de la fonction rénale, augmentation du taux de potassium
dans votre sang et des réactions allergiques cutanées telles qu'éruption, urticaire, gonflement de la face,
des lèvres, de la bouche, de la langue ou de la gorge. Des cas peu fréquents de jaunisse (caractérisée par
un jaunissement de la peau et/ou du blanc des yeux) ont été rapportés.
Comme avec toute association de deux principes actifs, les effets indésirables associés à chacun d'eux ne
peuvent être exclus.

Effets indésirables associés à l'irbésartan seul :
En plus des effets indésirables listés ci-dessus, des douleurs à la poitrine, des réactions allergiques sévères
(choc anaphylactique), diminution du nombre de globules rouges (anémie - les symptômes peuvent
inclure une fatigue, des maux de têtes, un essoufflement pendant l'effort, des vertiges, une pâleur), une
diminution du nombre de plaquettes (un composant sanguin essentiel pour permettre la coagulation du
sang) et un faible taux de sucre dans le sang (hypoglycémie) ont également été rapportées.

Effets indésirables associés à l'hydrochlorothiazide seul :
Perte d'appétit ; aigreur et crampes d'estomac ; constipation ; jaunisse caractérisée par un jaunissement de
la peau et/ou du blanc des yeux ; inflammation du pancréas caractérisée par une douleur importante haute
de l'estomac souvent associée à des nausées ou des vomissements ; troubles du sommeil ; dépression ;
vision trouble ; diminution de la vision ou douleur dans les yeux due à une pression élevée [signes
possibles d'une accumulation de fluide dans la couche vasculaire de l'oeil (épanchement choroïdien) ou
d'un glaucome aigu à angle fermé] ; déficit en globules blancs, qui peut résulter en des infections
fréquentes, de la fièvre ; diminution du nombre de plaquettes (un composant sanguin essentiel pour
permettre la coagulation du sang) ; diminution du nombre de globules rouges (anémie) caractérisée par
une fatigue, des maux de têtes, un essoufflement pendant l'effort, des vertiges, une pâleur; maladie des
reins ; problèmes aux poumons incluant la pneumonie ou une accumulation de liquide dans les poumons ;
peau caractérisée par une desquamation de la peau sur tout le corps ; lupus érythémateux cutané,
caractérisé par une éruption pouvant apparaître sur la face, le cou et le cuir chevelu ; réactions
allergiques ; faiblesse et spasticité des muscles ; altération du pouls ; diminution de la pression artérielle
après changement de position du corps ; gonflement des glandes salivaires ; taux élevé de sucre dans le
sang ; présence de sucre dans les urines ; augmentation de certains lipides sanguins, taux élevé d'acide
urique sanguin qui peut provoquer de la goutte.
Effets indésirables très rares (pouvant affecter jusqu'à 1 personne sur 10 000) : détresse respiratoire
aiguë (les signes comprennent un essoufflement sévère, de la fièvre, une faiblesse et une confusion).
Fréquence « indéterminée »: cancer de la peau et des lèvres (cancer de la peau non mélanome)
Il est connu que les effets indésirables, liés à l'hydrochlorothiazide, peuvent augmenter avec des doses
plus élevées d'hydrochlorothiazide.

Déclaration des effets secondaires
Si vous ressentez un quelconque effet indésirable parlez-en à votre médecin ou votre pharmacien. Ceci
s'applique aussi à tout effet indésirable qui ne serait pas mentionné dans cette notice. Vous pouvez
également déclarer les effets indésirables directement via le système national de déclaration décrit en
Annexe V. En signalant les effets indésirables, vous contribuez à fournir davantage d''informations sur la
sécurité du médicament.

5.
Comment conserver Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva
Tenir ce médicament hors de la vue et de la portée des enfants.
N'utilisez pas ce médicament après la date de péremption indiquée sur la boîte ou sur la plaquette
thermoformée après EXP. La date d'expiration fait référence au dernier jour du mois.
Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva en plaquettes thermoformées PVC-PVDC-Aluminium :
À conserver à une température ne dépassant pas 30 °C.
Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva en plaquettes thermoformées Aluminium-Aluminium :
Pas de précautions particulières de conservation.
Ne jetez aucun médicament au tout-à-l'égout ou avec les ordures ménagères. Demandez à votre
pharmacien d'éliminer les médicaments que vous n'utilisez plus. Ces mesures permettront de protéger
l'environnement.
6.
Contenu de l'emballage et autres informations

Que contient Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva
Les substances actives sont l'irbésartan et l'hydrochlorothiazide.
Chaque comprimé pelliculé de Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva 150 mg/12,5 mg contient 150 mg
d'irbésartan et 12,5 mg d'hydrochlorothiazide.
Les autres composants sont :
Noyau du comprimé : povidone, amidon prégélatinisé (maïs), poloxamer 188, cellulose
microcristalline, croscarmellose sodique, silice colloïdale anhydre et stéarate de magnésium.
Pelliculage des comprimés dosés à 150 mg/12.5 mg : hypromellose, dioxyde de titane, polyéthylène
glycol 6000 (macrogol), polyéthylène glycol 400 (macrogol), oxyde de fer rouge, oxyde de fer jaune
et oxyde de fer noir.

Qu'est-ce que Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva et contenu de l'emballage extérieur
Les comprimés pelliculés Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva 150 mg/12,5 mg sont des comprimés
pelliculés en forme de gélule rose clair à rose. Une face gravée « 93 » et l'autre face gravée « 7238 ».
100 comprimés pelliculés sous plaquettes thermoformées non perforées ; en boîte de 50 x 1 comprimé
pelliculé en dose unitaire sous plaquettes thermoformées et en boîte de 28 comprimés pelliculés sous
plaquettes thermoformées calendaires non perforées.
Toutes les présentations peuvent ne pas être commercialisées.

Titulaire de l'Autorisation de mise sur le marché
Teva B.V.
Swensweg 5
2031GA Haarlem
Pays-Bas


Fabricant
Teva Operations Poland Sp.z.o.o
ul. Mogilska 80
31-546 Kraków
Pologne
TEVA Pharmaceutical Works Private Limited Company
Pallagi út 13.
Debrecen H-4042
Hongrie
Pharmachemie B.V.
Swensweg 5
2031 GA Haarlem
Pays-Bas
Pour toute information complémentaire concernant ce médicament, veuillez prendre contact avec le
représentant local du titulaire de l'autorisation de mise sur le marché :

België/Belgique/Belgien
Lietuva
Teva Pharma Belgium N.V./S.A./AG
UAB Teva Baltics
Tél/Tel: +32 38207373
Tel: +370 52660203


Luxembourg/Luxemburg
Teva Pharma Belgium N.V./S.A./AG
Te: +359 24899585
Tél/Tel: +32 38207373


Ceská republika
Magyarország
Teva Pharmaceuticals CR, s.r.o.
Teva Gyógyszergyár Zrt.
Tel: +420 251007111
Tel: +36 12886400

Danmark
Malta
Teva Denmark A/S
Teva Pharmaceuticals Ireland
Tlf: +45 44985511
L-Irlanda
el: +44 2075407117

Deutschland
Nederland
Teva GmbH
Teva Nederland B.V.
Tel: +49 73140208
Tel: +31 8000228400

Eesti
Norge
UAB Teva Baltics Eesti filiaal
Teva Norway AS
Tel: +372 6610801
Tlf: +47 66775590


Österreich
Specifar A.B.E.E.
ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH
: +30 2118805000
Tel: +43 1970070

España
Polska
Teva Pharma, S.L.U.
Teva Pharmaceuticals Polska Sp. z o.o.
Tel: +34 913873280
Tel: +48 223459300

France
Portugal
Teva Santé
Teva Pharma - Produtos Farmacêuticos, Lda
Tél: +33 155917800
Tel: +351 214767550

Hrvatska
România
Pliva Hrvatska d.o.o
Teva Pharmaceuticals S.R.L
Tel: + 385 13720000
Tel: +40 212306524


Ireland
Slovenija
Teva Pharmaceuticals Ireland
Pliva Ljubljana d.o.o.
Tel: +44 2075407117
Tel: +386 15890390

Ísland
Slovenská republika
Teva Pharma Iceland ehf.
Teva Pharmaceuticals Slovakia s.r.o.
Sími: +354 5503300
Tel: +421 257267911

Italia
Suomi/Finland
Teva Italia S.r.l.
Teva Finland Oy
Tel: +39 028917981
Puh/Tel: +358 201805900


Sverige
Specifar A.B.E.E.
Teva Sweden AB
Tel: +46 42121100
: +30 2118805000

Latvija
United Kingdom (Northern Ireland)
UAB Teva Baltics filile Latvij
Teva Pharmaceuticals Ireland
Tel: +371 67323666
Ireland
Tel: +44 2075407117

La dernière date à laquelle cette notice a été révisée est {MM/AAAA}.
Des informations détaillées sur ce médicament sont disponibles sur le site internet de l'Agence
européenne des médicaments (EMA) http://www.ema.europa.eu/



Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva 300 mg/12,5 mg comprimés pelliculés
irbésartan / hydrochlorothiazide

Veuillez lire attentivement cette notice avant de prendre ce médicament
car elle contient des
informations importantes pour vous.
Gardez cette notice. Vous pourriez avoir besoin de la relire.
Si vous avez d'autres questions, interrogez votre médecin ou votre pharmacien.
Ce médicament vous a été personnellement prescrit. Ne le donnez pas à d'autres personnes, il
pourrait leur être nocif, même si les signes de leur maladie sont identiques aux vôtres.

Si vous ressentez un quelconque effet indésirable, parlez-en à votre médecin ou votre pharmacien.
Ceci s'applique aussi à tout effet indésirable qui ne serait pas mentionné dans cette notice. Voir
rubrique 4.

Dans cette notice :
1. Qu'est-ce que Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva et dans quel cas est-il utilisé
2. Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva
3. Comment prendre Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva
4. Quels sont les effets indésirables éventuels
5. Comment conserver Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva
6. Contenu de l'emballage et autres informations
1.
Qu'est-ce que Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva et dans quel cas est-il utilisé ?
Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva est une association de deux substances actives, l'irbésartan et
l'hydrochlorothiazide. L'irbésartan appartient à un groupe de médicaments connus sous le nom
d'antagonistes des récepteurs de l'angiotensine-II. L'angiotensine-II est une substance formée par
l'organisme qui se lie aux récepteurs des vaisseaux sanguins, ce qui entraîne leur constriction. Cela entraîne
une augmentation de la pression sanguine. L'irbésartan empêche la liaison de l'angiotensine-II à ces
récepteurs et provoque ainsi un effet relaxant au niveau des vaisseaux sanguins et une baisse de la pression
artérielle. L'hydrochlorothiazide fait partie d'un groupe de médicaments (appelés diurétiques thiazidiques)
qui favorisent l'élimination d'urine, diminuant de cette manière la pression artérielle.
Les deux composants actifs de Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva agissent ensemble pour diminuer la
pression sanguine plus que chacun administré séparément

Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva est utilisé pour traiter l'hypertension artérielle lorsqu'un
traitement par l'irbésartan seul ou l'hydrochlorothiazide seul ne suffit pas à contrôler de façon adéquate
votre pression artérielle.
2.
Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Irbésartan/Hydrochlorothiazide
Teva ?

Ne prenez jamais Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva
si vous êtes allergique à l'irbésartan, ou à l'un des autres composants contenus dans ce médicament
(mentionnés dans la rubrique 6)
si vous êtes allergique à l'hydrochlorothiazide ou à tout autre médicament dérivé des sulfamides

Si vous êtes enceinte de plus de 3 mois (il est également préférable d'éviter de prendre
Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva en début de grossesse ­ voir la rubrique grossesse)
si vous avez des problèmes hépatiques ou rénaux graves
si vous avez des difficultés pour uriner
si votre médecin constate la persistance de taux élevés de calcium ou de taux faibles de potassium
dans votre sang
si vous avez du diabète ou une insuffisance rénale et que vous êtes traité(e) par un médicament
contenant de l'aliskiren pour diminuer votre pression artérielle.
Adressez-vous à votre médecin avant de prendre Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva et
si une des
situations suivantes se présente :
si vous souffrez de vomissements ou de diarrhées importantes
si vous souffrez de problèmes rénaux, y compris si vous avez une greffe de rein
si vous souffrez de problèmes cardiaques
si vous souffrez de problèmes hépatiques
si vous souffrez d'un diabète
si vous développez une
hypoglycémie (faible taux de sucre dans le sang) (les symptômes peuvent
inclure transpiration, faiblesse, sensation de faim, vertiges, tremblements, maux de tête, rougeur ou
pâleur, engourdissement, battements du coeur rapides et forts), en particulier si vous êtes traité(e) pour
le diabète
si vous souffrez d'un lupus érythémateux (connu aussi sous le nom de lupus ou LED)
si vous souffrez d'hyperaldostéronisme primaire (une condition liée à une forte production de
l'hormone aldostérone, qui provoque une rétention du sodium et par conséquent une augmentation de
la pression artérielle).
si vous prenez l'un des médicaments suivants pour traiter une hypertension :
- un « inhibiteur de l'enzyme de Conversion (IEC) » (par exemple énalapril, lisinopril, ramipril), en
particulier si vous avez des problèmes rénaux dus à un diabète
-
aliskiren
si vous avez eu un cancer de la peau ou si vous développez une lésion cutanée inattendue pendant le
traitement. Le traitement par l'hydrochlorothiazide, en particulier l'utilisation à long terme à fortes
doses, peut augmenter le risque de certains types de cancer de la peau et des lèvres (cancer de la peau
non mélanome). Protégez votre peau des rayonnements solaires et UV lorsque vous prenez
Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva
si vous avez eu des problèmes respiratoires ou pulmonaires (notamment une inflammation ou un
liquide dans les poumons) à la suite d'une prise d'hydrochlorothiazide dans le passé. Si vous
développez un essoufflement sévère ou des difficultés à respirer après avoir pris
Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva, consultez immédiatement un médecin.
Votre médecin pourra être amené à surveiller régulièrement le fonctionnement de vos reins, votre
pression artérielle et le taux des électrolytes (par ex. du potassium) dans votre sang.
Voir aussi les informations dans la rubrique « Ne prenez jamais Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva ».
Vous devez informer votre médecin si vous pensez être (ou susceptible de devenir) enceinte.
Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva est déconseillé en début de grossesse, et ne doit pas être pris si vous
êtes à plus de 3 mois de grossesse, car il peut entraîner de graves problèmes de santé chez l'enfant à naître
s'il est utilisé au cours de cette période (voir la rubrique grossesse).

Vous devrez également prévenir votre médecin :
si vous suivez un régime hyposodé (peu riche en sel)
si vous avez des signes, tels que soif anormale, bouche sèche, faiblesse générale, somnolence
,
douleurs musculaires ou crampes, nausées, vomissements ou battements du coeur anormalement
rapides qui pourraient indiquer un effet excessif de l'hydrochlorothiazide (contenu dans
Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva)
si vous ressentez une sensibilité accrue de votre peau au soleil avec apparition de coup de soleil plus
rapidement que la normale (symptômes tels que rougeur, démangeaison, gonflement, cloque)
si vous devez subir une opération (intervention chirurgicale) ou une anesthésie
si vous constatez une altération de votre vision ou une douleur dans un oeil ou les deux yeux lors du
traitement par Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva. Ce pourrait être un signe d'accumulation de
fluide dans la couche vasculaire de l'oeil (épanchement choroïdien) ou que vous développez un
glaucome, c'est à dire une pression accrue dans votre oeil ou vos yeux. Vous devez arrêter votre
traitement par Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva et consulter votre médecin.
lors du contrôle antidopage.

Enfants et adolescents
Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva ne doit pas être donné aux enfants et aux adolescents (de moins de
18 ans). Si un enfant avale des comprimés, contactez immédiatement votre médecin.

Autres médicaments et Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva :
Informez votre médecin ou votre pharmacien si vous prenez, avez récemment pris ou pourriez prendre
tout autre médicament.
Votre médecin pourrait avoir besoin de modifier la dose de vos médicaments et/ou prendre d'autres
précautions :
Si vous prenez un inhibiteur de l'enzyme de conversion ou de l'aliskiren (voir aussi les informations dans
les rubriques « Ne prenez jamais Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva ».
Les médicaments diurétiques tels que l'hydrochlorothiazide contenu dans Irbésartan/Hydrochlorothiazide
Teva peuvent avoir un effet sur d'autres médicaments. Les médicaments contenant du lithium ne doivent
pas être pris avec Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva sans la surveillance de votre médecin.

Vous pouvez être amené à effectuer des contrôles sanguins si vous prenez
une supplémentation en potassium,
des sels de régime à base de potassium,
des médicaments d'épargne potassique, d'autres diurétiques,
certains laxatifs,
des médicaments pour le traitement de la crise de goutte,
de la vitamine D en supplément thérapeutique,
des médicaments pour contrôler votre rythme cardiaque
des médicaments pour traiter le diabète (médicaments oraux tels que le répaglinide ou insuline),
carbamazépine (un médicament pour le traitement de l'épilepsie).
Il est également important de dire à votre médecin si vous prenez d'autres antihypertenseurs, des
stéroïdes, des anticancéreux, des médicaments contre la douleur, des médicaments antiarthritiques ou des
résines de colestyramine et de colestipol pour réduire le cholestérol dans le sang.

Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva avec de l'alcool
Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva peut être pris au cours ou en dehors des repas.
En raison de la présence d'hydrochlorothiazide dans Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva, si vous buvez
de l'alcool alors que vous êtes sous traitement avec ce médicament, vous pouvez ressentir une sensation
accrue de vertige lorsque vous vous levez, en particulier quand vous vous levez d'une position assise.

Grossesse et allaitement
Grossesse
Vous devez informer votre médecin si vous êtes (ou susceptible de devenir) enceinte. Votre médecin vous
recommandera normalement d'arrêter de prendre Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva avant que vous ne
soyez enceinte ou dès que vous apprenez que vous êtes enceinte et vous conseillera de prendre un autre
médicament à la place de Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva. Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva est
déconseillé au cours de la grossesse et ne doit pas être utilisé si vous êtes enceinte de plus de 3 mois car il
peut entraîner de graves problèmes de santé chez l'enfant à naître s'il est pris à partir du troisième mois de
la grossesse.

Allaitement
Informez votre médecin si vous allaitez ou êtes sur le point d'allaiter.
Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva est déconseillé chez les femmes qui allaitent, votre médecin choisira
un autre traitement si vous souhaitez allaiter, en particulier si votre enfant est un nouveau-né ou un
prématuré.
Il est peu probable que Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva affecte votre capacité à conduire des
véhicules ou à utiliser des machines. Cependant, des vertiges et de la fatigue peuvent survenir
occasionnellement lors du traitement de l'hypertension artérielle. Si tel est votre cas, vous devez le
signaler à votre médecin avant de tenter de conduire ou d'utiliser une machine.

Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva contient du sodium
Ce médicament contient moins de 1 mmol (23 mg) de sodium par comprimé pelliculé, c.-à-d. qu'il est
essentiellement « sans sodium ».


3.
Comment prendre Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva
Veillez à toujours prendre ce médicament en suivant exactement les indications de votre médecin. Vérifiez
auprès de votre médecin ou votre pharmacien en cas de doute.

Posologie
La posologie recommandée de Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva est de un comprimé par jour.
Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva sera habituellement prescrit par votre médecin si un contrôle
satisfaisant de votre pression artérielle n'est pas obtenu avec votre précédent traitement. Votre médecin
vous indiquera comment passer de votre précédent traitement à Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva.

Mode d'administration
Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva se prend par voie orale. Les comprimés doivent être avalés avec une
quantité suffisante de liquide (par exemple, un verre d'eau). Vous pouvez prendre
Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva au cours ou en dehors des repas. Vous devez essayer de prendre
votre dose quotidienne approximativement à la même heure chaque jour. Il est important que vous
continuiez à prendre Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva sauf si votre médecin vous demande le
contraire.
L'effet maximal de la baisse de pression artérielle est obtenu en 6 à 8 semaines après le début du traitement.

Si vous avez pris plus de Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva que vous n'auriez dû
Si vous prenez accidentellement un trop grand nombre de comprimés, prévenez immédiatement votre
médecin.
Si vous oubliez de prendre Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva
Si par inadvertance vous oubliez un jour de prendre votre médicament, prenez la dose suivante comme
d'habitude. Ne prenez pas de dose double pour compenser la dose que vous avez oublié de prendre
Si vous avez d'autres questions sur l'utilisation de ce médicament, demandez plus d'informations à votre
médecin ou à votre pharmacien.
4.
Effets indésirables éventuels
Comme tous les médicaments, ce médicament peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne
surviennent pas systématiquement chez tout le monde. Certains effets peuvent être sérieux et nécessiter
une surveillance médicale.
Des rares cas d'allergie cutanée (éruption, urticaire), ainsi que des gonflements localisés de la face, des
lèvres et/ou de la langue ont été rapportés chez des patients prenant de l'irbésartan.
Si vous développez
l'un de ces effets ou si vous êtes essoufflé, arrêtez de prendre Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva et
prévenez immédiatement votre médecin.
d'irbésartan et d'hydrochlorothiazide ont été :

Effets indésirables fréquents (pouvant affecter jusqu'à 1 personne sur 10) :
nausées/vomissements
besoin anormal d'uriner
fatigue
vertiges (y compris en se levant d'une position couchée ou assise)
tests sanguins pouvant montrer une augmentation des taux de l'enzyme qui traduit l'état de la
fonction musculaire et cardiaque (créatine kinase) ou une augmentation du taux de substances qui
traduit l'activité de la fonction du rein (taux d'azote uréique, créatinine).
Si vous êtes gêné(e) par l'un de ces effets indésirables, parlez-en à votre médecin.

Effets indésirables peu fréquents (pouvant affecter jusqu'à 1 personne sur 100) :
diarrhée
pression artérielle basse
faiblesse
accélération des battements cardiaques
bouffées de chaleur
oedème
dysfonctionnement sexuel (problèmes de performance sexuelle)
tests sanguins peuvent révéler une diminution des taux de potassium et de sodium dans votre sang.
Si vous êtes gêné(e) par l'un de ces effets indésirables, parlez-en à votre médecin.
Des effets indésirables ont été rapportés depuis la commercialisation de l'association d'irbésartan et
d'hydrochlorothiazide. Les effets indésirables dont la fréquence n'est pas connue sont : maux de tête,
bourdonnements d'oreilles, toux, altération du goût, indigestion, douleurs articulaires et musculaires,
anomalie de la fonction hépatique et altération de la fonction rénale, augmentation du taux de potassium
dans votre sang et des réactions allergiques cutanées telles qu'éruption, urticaire, gonflement de la face,
des lèvres, de la bouche, de la langue ou de la gorge. Des cas peu fréquents de jaunisse (caractérisée par
un jaunissement de la peau et/ou du blanc des yeux) ont été rapportés.
Comme avec toute association de deux principes actifs, les effets indésirables associés à chacun d'eux ne
peuvent être exclus.

Effets indésirables associés à l'irbésartan seul :
En plus des effets indésirables listés ci-dessus, des douleurs à la poitrine, des réactions allergiques sévères
(choc anaphylactique), diminution du nombre de globules rouges (anémie - les symptômes peuvent
inclure une fatigue, des maux de têtes, un essoufflement pendant l'effort, des vertiges, une pâleur), une
diminution du nombre de plaquettes (un composant sanguin essentiel pour permettre la coagulation du
sang) et un faible taux de sucre dans le sang (hypoglycémie) ont également été rapportées.

Effets indésirables associés à l'hydrochlorothiazide seul :
Perte d'appétit ; aigreur et crampes d'estomac ; constipation ; jaunisse caractérisée par un jaunissement de
la peau et/ou du blanc des yeux ; inflammation du pancréas caractérisée par une douleur importante haute
de l'estomac souvent associée à des nausées ou des vomissements ; troubles du sommeil ; dépression ;
vision trouble ; diminution de la vision ou douleur dans les yeux due à une pression élevée [signes
possibles d'une accumulation de fluide dans la couche vasculaire de l'oeil (épanchement choroïdien) ou
d'un glaucome aigu à angle fermé] ; déficit en globules blancs, qui peut résulter en des infections
fréquentes, de la fièvre ; diminution du nombre de plaquettes (un composant sanguin essentiel pour
permettre la coagulation du sang) ; diminution du nombre de globules rouges (anémie) caractérisée par
une fatigue, des maux de têtes, un essoufflement pendant l'effort, des vertiges, une pâleur ; maladie des
reins ; problèmes aux poumons incluant la pneumonie ou une accumulation de liquide dans les poumons ;
augmentation de la sensibilité de la peau au soleil ; inflammation des vaisseaux sanguins ; maladie de la
peau caractérisée par une desquamation de la peau sur tout le corps ; lupus érythémateux cutané,
caractérisé par une éruption pouvant apparaître sur la face, le cou et le cuir chevelu ; réactions
après changement de position du corps ; gonflement des glandes salivaires ; taux élevé de sucre dans le
sang ; présence de sucre dans les urines ; augmentation de certains lipides sanguins, taux élevé d'acide
urique sanguin qui peut provoquer de la goutte.
Effets indésirables très rares (pouvant affecter jusqu'à 1 personne sur 10 000) : détresse respiratoire
aiguë (les signes comprennent un essoufflement sévère, de la fièvre, une faiblesse et une confusion).
Fréquence « indéterminée »: cancer de la peau et des lèvres (cancer de la peau non mélanome)
Il est connu que les effets indésirables, liés à l'hydrochlorothiazide, peuvent augmenter avec des doses
plus élevées d'hydrochlorothiazide.

Déclaration des effets secondaires
Si vous ressentez un quelconque effet indésirable, parlez-en à votre médecin ou votre pharmacien. Ceci
s'applique aussi à tout effet indésirable qui ne serait pas mentionné dans cette notice. Vous pouvez
également déclarer les effets indésirables directement via le système national de déclaration décrit en
Annexe V. En signalant les effets indésirables, vous contribuez à fournir davantage d'informations sur la
sécurité du médicament.
5.
Comment conserver Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva
Tenir ce médicament hors de la vue et de la portée des enfants.
N'utilisez pas ce médicament après la date de péremption indiquée sur la boîte ou sur la plaquette
thermoformée après EXP. La date d'expiration fait référence au dernier jour du mois.
Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva en plaquettes thermoformées PVC-PVDC-Aluminium :
À conserver à une température ne dépassant pas 30 °C.
Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva en plaquettes thermoformées Aluminium-Aluminium :
Pas de précautions particulières de conservation.
Ne jetez aucun médicament au tout-à-l'égout ou avec les ordures ménagères. Demandez à votre
pharmacien d'éliminer les médicaments que vous n'utilisez plus. Ces mesures permettront de protéger
l'environnement.
6.
Contenu de l'emballage et autres informations

Que contient Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva
Les substances actives sont l'irbésartan et l'hydrochlorothiazide.
Chaque comprimé pelliculé de Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva 300 mg/12,5 mg contient 300 mg
d'irbésartan et 12,5 mg d'hydrochlorothiazide.
Les autres composants sont :
Noyau du comprimé : povidone, amidon prégélatinisé (maïs), poloxamer 188, cellulose
microcristalline, croscarmellose sodique, silice colloïdale anhydre et stéarate de magnésium.
Pelliculage des comprimés dosés à 300 mg/12.5 mg : hypromellose, dioxyde de titane, polyéthylène
glycol 6000 (macrogol), polyéthylène glycol 400 (macrogol), oxyde de fer rouge, oxyde de fer jaune
et oxyde de fer noir.

Qu'est-ce que Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva et contenu de l'emballage extérieur
Les comprimés pelliculés Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva 300 mg/12,5 mg sont des comprimés
pelliculés ronds, de couleur rose clair à rose. Une face gravée « 2 » et l'autre face lisse.
Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva est disponible en boîtes de 7, 14, 15, 20, 28, 30, 56, 60, 84, 90, 98 et
100 comprimés pelliculés sous plaquettes thermoformées non perforées ; en boîte de 50 x 1 comprimé
plaquettes thermoformées calendaires non perforées.
Toutes les présentations peuvent ne pas être commercialisées.

Titulaire de l'Autorisation de mise sur le marché
Teva B.V.
Swensweg 5
2031GA Haarlem
Pays-Bas


Fabricant
Teva Operations Poland Sp.z.o.o
ul. Mogilska 80
31-546 Kraków
Pologne
TEVA Pharmaceutical Works Private Limited Company
Pallagi út 13.
Debrecen H-4042
Hongrie
Pharmachemie B.V.
Swensweg 5
2031 GA Haarlem
Pays-Bas
Pour toute information complémentaire concernant ce médicament, veuillez prendre contact avec le
représentant local du titulaire de l'autorisation de mise sur le marché :

België/Belgique/Belgien
Lietuva
Teva Pharma Belgium N.V./S.A./AG
UAB Teva Baltics
Tél/Tel: +32 38207373
Tel: +370 52660203


Luxembourg/Luxemburg
Teva Pharma Belgium N.V./S.A./AG
Te: +359 24899585
Tél/Tel: +32 38207373


Ceská republika
Magyarország
Teva Pharmaceuticals CR, s.r.o.
Teva Gyógyszergyár Zrt.
Tel: +420 251007111
Tel: +36 12886400

Danmark
Malta
Teva Denmark A/S
Teva Pharmaceuticals Ireland
Tlf: +45 44985511
L-Irlanda
el: +44 2075407117

Deutschland
Nederland
Teva GmbH
Teva Nederland B.V.
Tel: +49 73140208
Tel: +31 8000228400

Eesti
Norge
UAB Teva Baltics Eesti filiaal
Teva Norway AS
Tel: +372 6610801
Tlf: +47 66775590


Österreich
Specifar A.B.E.E.
ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH
: +30 2118805000
Tel: +43 1970070

España
Polska
Teva Pharma, S.L.U.
Teva Pharmaceuticals Polska Sp. z o.o.
Tel: +34 913873280
Tel: +48 223459300

France
Portugal
Teva Santé
Teva Pharma - Produtos Farmacêuticos, Lda
Tél: +33 155917800
Tel: +351 214767550

Hrvatska
România
Pliva Hrvatska d.o.o
Teva Pharmaceuticals S.R.L
Tel: + 385 13720000
Tel: +40 212306524


Ireland
Slovenija
Teva Pharmaceuticals Ireland
Pliva Ljubljana d.o.o.
Tel: +44 2075407117
Tel: +386 15890390

Ísland
Slovenská republika
Teva Pharma Iceland ehf.
Teva Pharmaceuticals Slovakia s.r.o.
Sími: +354 5503300
Tel: +421 257267911

Italia
Suomi/Finland
Teva Italia S.r.l.
Teva Finland Oy
Tel: +39 028917981
Puh/Tel: +358 201805900


Sverige
Specifar A.B.E.E.
Teva Sweden AB
Tel: +46 42121100
: +30 2118805000

Latvija
United Kingdom (Northern Ireland)
UAB Teva Baltics filile Latvij
Teva Pharmaceuticals Ireland
Tel: +371 67323666
Ireland
Tel: +44 2075407117

La dernière date à laquelle cette notice a été révisée est {MM/AAAA}.
Des informations détaillées sur ce médicament sont disponibles sur le site internet de l'Agence
européenne des médicaments (EMA) http://www.ema.europa.eu/
Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva 300 mg/25 mg comprimés pelliculés
irbésartan / hydrochlorothiazide

Veuillez lire attentivement cette notice avant de prendre ce médicament
car elle contient des
informations importantes pour vous.
Gardez cette notice. Vous pourriez avoir besoin de la relire.
Si vous avez d'autres questions, interrogez votre médecin ou votre pharmacien.
Ce médicament vous a été personnellement prescrit. Ne le donnez pas à d'autres personnes, il
pourrait leur être nocif, même si les signes de leur maladie sont identiques aux vôtres.
Si vous ressentez un quelconque effet indésirable, parlez-en à votre médecin ou votre pharmacien.
Ceci s'applique aussi à tout effet indésirable qui ne serait pas mentionné dans cette notice. Voir
rubrique 4.

Dans cette notice :
1. Qu'est-ce que Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva et dans quel cas est-il utilisé
2. Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva
3. Comment prendre Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva
4. Quels sont les effets indésirables éventuels
5. Comment conserver Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva
6. Contenu de l'emballage et autres informations
1. Qu'est-ce que Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva et dans quel cas est-il utilisé ?
Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva est une association de deux substances actives, l'irbésartan et
l'hydrochlorothiazide. L'irbésartan appartient à un groupe de médicaments connus sous le nom
d'antagonistes des récepteurs de l'angiotensine-II. L'angiotensine-II est une substance formée par
l'organisme qui se lie aux récepteurs des vaisseaux sanguins, ce qui entraîne leur constriction. Cela entraîne
une augmentation de la pression sanguine. L'irbésartan empêche la liaison de l'angiotensine-II à ces
récepteurs et provoque ainsi un effet relaxant au niveau des vaisseaux sanguins et une baisse de la pression
artérielle. L'hydrochlorothiazide fait partie d'un groupe de médicaments (appelés diurétiques thiazidiques)
qui favorisent l'élimination d'urine, diminuant de cette manière la pression artérielle.
Les deux composants actifs de Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva agissent ensemble pour diminuer la
pression sanguine plus que chacun administré séparément

Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva est utilisé pour traiter l'hypertension artérielle lorsqu'un
traitement par l'irbésartan seul ou l'hydrochlorothiazide seul ne suffit pas à contrôler de façon adéquate
votre pression artérielle.
2. Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Irbésartan/Hydrochlorothiazide
Teva

Ne prenez jamais Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva
si vous êtes allergique à l'irbésartan ou à l'un des autres composants contenus dans ce médicament
(mentionnés dans la rubrique 6)
si vous êtes allergique à l'hydrochlorothiazide ou à tout autre médicament dérivé des sulfamides

si vous êtes enceinte de plus de 3 mois (il est également préférable d'éviter de prendre
Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva en début de grossesse ­ voir la rubrique grossesse).
si vous avez des problèmes hépatiques ou rénaux graves
si vous avez des difficultés pour uriner
si votre médecin constate la persistance de taux élevés de calcium ou de taux faibles de potassium
dans votre sang
si vous avez du diabète ou une insuffisance rénale et que vous êtes traité(e) par un médicament
contenant de l'aliskiren pour diminuer votre pression artérielle.
Adressez-vous à votre médecin avant de prendre Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva et si une des
situations suivantes se présente :
si vous souffrez de vomissements ou de diarrhées importantes
si vous souffrez de problèmes rénaux, ou si vous avez une greffe de rein
si vous souffrez de problèmes cardiaques
si vous souffrez de problèmes hépatiques
si vous souffrez d'un diabète
si vous développez une
hypoglycémie (faible taux de sucre dans le sang) (les symptômes peuvent
inclure transpiration, faiblesse, sensation de faim, vertiges, tremblements, maux de tête, rougeur ou
pâleur, engourdissement, battements du coeur rapides et forts), en particulier si vous êtes traité(e) pour
le diabète
si vous souffrez d'un lupus érythémateux (connu aussi sous le nom de lupus ou LED)
si vous souffrez d'hyperaldostéronisme primaire (une condition liée à une forte production de
l'hormone aldostérone, qui provoque une rétention du sodium et par conséquent une augmentation de
la pression artérielle)
si vous prenez l'un des médicaments suivants pour traiter une hypertension :
- un « inhibiteur de l'enzyme de Conversion (IEC) » (par exemple énalapril, lisinopril, ramipril),
en particulier si vous avez des problèmes rénaux dus à un diabète
- aliskiren
si vous avez eu un cancer de la peau ou si vous développez une lésion cutanée inattendue pendant le
traitement. Le traitement par l'hydrochlorothiazide, en particulier l'utilisation à long terme à fortes
doses, peut augmenter le risque de certains types de cancer de la peau et des lèvres (cancer de la peau
non mélanome). Protégez votre peau des rayonnements solaires et UV lorsque vous prenez
Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva
si vous avez eu des problèmes respiratoires ou pulmonaires (notamment une inflammation ou un
liquide dans les poumons) à la suite d'une prise d'hydrochlorothiazide dans le passé. Si vous
développez un essoufflement sévère ou des difficultés à respirer après avoir pris
Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva, consultez immédiatement un médecin.
Votre médecin pourra être amené à surveiller régulièrement le fonctionnement de vos reins, votre
pression artérielle et le taux des électrolytes (par ex. du potassium) dans votre sang.
Voir aussi les informations dans la rubrique « Ne prenez jamais Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva ».
Vous devez informer votre médecin si vous pensez être (ou susceptible de devenir) enceinte.
Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva est déconseillé en début de grossesse, et ne doit pas être pris si vous
êtes à plus de 3 mois de grossesse, car il peut entraîner de graves problèmes de santé chez l'enfant à naître
s'il est utilisé au cours de cette période (voir la rubrique grossesse).

Vous devrez également prévenir votre médecin :
si vous suivez un régime hyposodé (peu riche en sel)
si vous avez des signes, tels que soif anormale, bouche sèche, faiblesse générale, somnolence,
douleurs musculaires ou crampes, nausées, vomissements ou battements du coeur
anormalement
rapides qui pourraient indiquer un effet excessif de l'hydrochlorothiazide (contenu dans
Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva)
si vous ressentez une sensibilité accrue de votre peau au soleil avec apparition de coup de soleil plus
rapidement que la normale (symptômes tels que rougeur, démangeaison, gonflement, cloque)
si vous devez subir une opération (intervention chirurgicale) ou une anesthésie
si vous constatez une altération de votre vision ou une douleur dans un oeil ou les deux yeux lors du
traitement par Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva. Ce pourrait être un signe d'accumulation de
fluide dans la couche vasculaire de l'oeil (épanchement choroïdien) ou que vous développez un
glaucome, c'est à dire une pression accrue dans votre oeil ou vos yeux. Vous devez arrêter votre
traitement par Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva et consulter votre médecin
L'hydrochlorothiazide contenu dans ce médicament peut induire une réaction positive des tests pratiqués
lors du contrôle antidopage.
Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva ne doit pas être donné aux enfants et aux adolescents (de moins de
18 ans). Si un enfant avale des comprimés, contactez immédiatement votre médecin.

Autres médicaments et Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva :
Informez votre médecin ou votre pharmacien si vous prenez, avez récemment pris ou pourriez prendre
tout autre médicament.
Votre médecin pourrait avoir besoin de modifier la dose de vos médicaments et/ou prendre d'autres
précautions :
Si vous prenez un inhibiteur de l'enzyme de conversion ou de l'aliskiren (voir aussi les informations dans
les rubriques «Ne prenez jamais Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva ».
Les médicaments diurétiques tels que l'hydrochlorothiazide contenu dans Irbésartan/Hydrochlorothiazide
Teva peuvent avoir un effet sur d'autres médicaments. Les médicaments contenant du lithium ne doivent
pas être pris avec Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva sans la surveillance de votre médecin.

Vous pouvez être amené à effectuer des contrôles sanguins si vous prenez
une supplémentation en potassium,
des sels de régime à base de potassium,
des médicaments d'épargne potassique, d'autres diurétiques,
certains laxatifs,
des médicaments pour le traitement de la crise de goutte,
de la vitamine D en supplément thérapeutique,
des médicaments pour contrôler votre rythme cardiaque
des médicaments pour traiter le diabète (médicaments oraux tels que le répaglinide ou insuline),
carbamazépine (un médicament pour le traitement de l'épilepsie).
Il est également important de dire à votre médecin si vous prenez d'autres antihypertenseurs, des
stéroïdes, des anticancéreux, des médicaments contre la douleur, des médicaments antiarthritiques ou des
résines de colestyramine et de colestipol pour réduire le cholestérol dans le sang.

Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva avec de l'alcool
En raison de la présence d'hydrochlorothiazide dans Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva, si vous buvez
de l'alcool alors que vous êtes sous traitement avec ce médicament, vous pouvez ressentir une sensation
accrue de vertige lorsque vous vous levez, en particulier quand vous vous levez d'une position assise.

Grossesse et allaitement
Grossesse
Vous devez informer votre médecin si vous êtes (ou susceptible de devenir) enceinte. Votre médecin vous
recommandera normalement d'arrêter de prendre Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva avant que vous ne
soyez enceinte ou dès que vous apprenez que vous êtes enceinte et vous conseillera de prendre un autre
médicament à la place de Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva. Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva est
déconseillé au cours de la grossesse et ne doit pas être utilisé si vous êtes enceinte de plus de 3 mois car il
peut entraîner de graves problèmes de santé chez l'enfant à naître s'il est pris à partir du troisième mois de
la grossesse.

Allaitement
Informez votre médecin si vous allaitez ou êtes sur le point d'allaiter.
Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva est déconseillé chez les femmes qui allaitent, votre médecin choisira
un autre traitement si vous souhaitez allaiter, en particulier si votre enfant est un nouveau-né ou un
prématuré.

Conduite de véhicules et utilisation de machines
Il est peu probable que Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva affecte votre capacité à conduire des
véhicules ou à utiliser des machines. Cependant, des vertiges et de la fatigue peuvent survenir
signaler à votre médecin avant de tenter de conduire ou d'utiliser une machine.

Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva contient du sodium
Ce médicament contient moins de 1 mmol (23 mg) de sodium par comprimé pelliculé, c.-à-d. qu'il est
essentiellement « sans sodium ».

3.
Comment prendre Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva ?
Veillez à
toujours prendre ce médicament en suivant exactement les indications de votre médecin. Vérifiez
auprès de votre médecin ou pharmacien en cas de doute.

Posologie
La posologie recommandée de Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva est de un comprimé par jour.
Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva sera habituellement prescrit par votre médecin si un contrôle
satisfaisant de votre pression artérielle n'est pas obtenu avec votre précédent traitement. Votre médecin
vous indiquera comment passer de votre précédent traitement à Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva.

Mode d'administration
Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva se prend par voie orale. Les comprimés doivent être avalés avec une
quantité suffisante de liquide (par exemple, un verre d'eau). Vous pouvez prendre
Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva au cours ou en dehors des repas. Vous devez essayer de prendre
votre dose quotidienne approximativement à la même heure chaque jour. Il est important que vous
continuiez à prendre Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva sauf si votre médecin vous demande le
contraire.
L'effet maximal de la baisse de pression artérielle est obtenu en 6 à 8 semaines après le début du traitement.

Si vous avez pris plus de Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva que vous n'auriez dû
Si vous prenez accidentellement un trop grand nombre de comprimés, prévenez immédiatement votre
médecin.
Si vous oubliez de prendre Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva
Si par inadvertance vous oubliez un jour de prendre votre médicament, prenez la dose suivante comme
d'habitude. Ne prenez pas de dose double pour compenser la dose que vous avez oublié de prendre
Si vous avez d'autres questions sur l'utilisation de ce médicament, demandez plus d'informations à votre
médecin ou à votre pharmacien.
4.
Quels sont les effets indésirables éventuels
Comme tous les médicaments, ce médicament peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne
surviennent pas systématiquement chez tout le monde. Certains effets peuvent être sérieux et nécessiter
une surveillance médicale.
Des rares cas d'allergie cutanée (éruption, urticaire), ainsi que des gonflements localisés de la face, des
lèvres et/ou de la langue ont été rapportés chez des patients prenant de l'irbésartan. Si vous développez
l'un de ces effets ou si vous êtes essoufflé, arrêtez de prendre Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva et
prévenez immédiatement votre médecin.
Les effets indésirables rapportés lors des études cliniques chez les patients traités avec l'association
d'irbésartan et d'hydrochlorothiazide ont été :
nausées/vomissements
besoin anormal d'uriner
fatigue
vertiges (y compris en se levant d'une position couchée ou assise)
tests sanguins pouvant montrer une augmentation des taux de l'enzyme qui traduit l'état de la
fonction musculaire et cardiaque (créatine kinase) ou une augmentation du taux de substances qui
traduit l'activité de la fonction du rein (taux d'azote uréique, créatinine).
Si vous êtes gêné(e) par l'un de ces effets indésirables, parlez-en à votre médecin.

Effets indésirables peu fréquents (pouvant affecter jusqu'à 1 personne sur 100) :
diarrhée
pression artérielle basse
faiblesse
accélération des battements cardiaques
bouffées de chaleur
oedème
dysfonctionnement sexuel (problèmes de performance sexuelle)
tests sanguins pouvant révéler une diminution des taux de potassium et de sodium dans votre sang.
Si vous êtes gêné(e) par l'un de ces effets indésirables, parlez-en à votre médecin.
Des effets indésirables ont été rapportés depuis la commercialisation de l'association d'irbésartan et
d'hydrochlorothiazide. Les effets indésirables dont la fréquence n'est pas connue sont : maux de tête,
bourdonnements d'oreilles, toux, altération du goût, indigestion, douleurs articulaires et musculaires,
anomalie de la fonction hépatique et altération de la fonction rénale, augmentation du taux de potassium
dans votre sang et des réactions allergiques cutanées telles qu'éruption, urticaire, gonflement de la face,
des lèvres, de la bouche, de la langue ou de la gorge. Des cas peu fréquents de jaunisse (caractérisée par
un jaunissement de la peau et/ou du blanc des yeux) ont été rapportés.
Comme avec toute association de deux principes actifs, les effets indésirables associés à chacun d'eux ne
peuvent être exclus.

Effets indésirables associés à l'irbésartan seul :
En plus des effets indésirables listés ci-dessus, des douleurs à la poitrine, des réactions allergiques sévères
(choc anaphylactique), diminution du nombre de globules rouges (anémie - les symptômes peuvent
inclure une fatigue, des maux de têtes, un essoufflement pendant l'effort, des vertiges, une pâleur), une
diminution du nombre de plaquettes (un composant sanguin essentiel pour permettre la coagulation du
sang) et un faible taux de sucre dans le sang (hypoglycémie) ont également été rapportées.

Effets indésirables associés à l'hydrochlorothiazide seul :
Perte d'appétit ; aigreur et crampes d'estomac ; constipation ; jaunisse caractérisée par un jaunissement de
la peau et/ou du blanc des yeux ; inflammation du pancréas caractérisée par une douleur importante haute
de l'estomac souvent associée à des nausées ou des vomissements ; troubles du sommeil ; dépression ;
vision trouble ; diminution de la vision ou douleur dans les yeux due à une pression élevée [signes
possibles d'une accumulation de fluide dans la couche vasculaire de l'oeil (épanchement choroïdien) ou
d'un glaucome aigu à angle fermé] ; déficit en globules blancs, qui peut résulter en des infections
fréquentes, de la fièvre ; diminution du nombre de plaquettes (un composant sanguin essentiel pour
permettre la coagulation du sang) ; diminution du nombre de globules rouges (anémie) caractérisée par
une fatigue, des maux de têtes, un essoufflement pendant l'effort, des vertiges, une pâleur ; maladie des
reins ; problèmes aux poumons incluant la pneumonie ou une accumulation de liquide dans les poumons ;
augmentation de la sensibilité de la peau au soleil ; inflammation des vaisseaux sanguins ; maladie de la
peau caractérisée par une desquamation de la peau sur tout le corps ; lupus érythémateux cutané,
caractérisé par une éruption pouvant apparaître sur la face, le cou et le cuir chevelu ; réactions
allergiques ; faiblesse et spasticité des muscles ; altération du pouls ; diminution de la pression artérielle
après changement de position du corps ; gonflement des glandes salivaires ; taux élevé de sucre dans le
sang ; présence de sucre dans les urines ; augmentation de certains lipides sanguins, taux élevé d'acide
urique sanguin qui peut provoquer de la goutte.
aiguë (les signes comprennent un essoufflement sévère, de la fièvre, une faiblesse et une confusion).
Fréquence « indéterminée »: cancer de la peau et des lèvres (cancer de la peau non mélanome)
Il est connu que les effets indésirables, liés à l'hydrochlorothiazide, peuvent augmenter avec des doses
plus élevées d'hydrochlorothiazide.

Déclaration des effets secondaires
Si vous ressentez un quelconque effet indésirable, parlez-en à votre médecin ou votre pharmacien. Ceci
s'applique aussi à tout effet indésirable qui ne serait pas mentionné dans cette notice. Vous pouvez
également déclarer les effets indésirables directement via le système national de déclaration décrit en
Annexe V. En signalant les effets indésirables, vous contribuez à fournir davantage d'informations sur la
sécurité du médicament.
5.
Comment conserver Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva
Tenir ce médicament hors de la vue et de la portée des enfants.
N'utilisez pas ce médicament après la date de péremption indiquée sur la boîte ou sur la plaquette
thermoformée après EXP. La date d'expiration fait référence au dernier jour du mois.
Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva en plaquettes thermoformées PVC-PVDC-Aluminium :
À conserver à une température ne dépassant pas 30 °C.
Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva en plaquettes thermoformées Aluminium-Aluminium :
Pas de précautions particulières de conservation.
Ne jetez aucun médicament au tout-à-l'égout ou avec les ordures ménagères. Demandez à votre
pharmacien d'éliminer les médicaments que vous n'utilisez plus. Ces mesures permettront de protéger
l'environnement.
6.
Contenu de l'emballage et autres informations

Que contient Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva
Les substances actives sont l'irbésartan et l'hydrochlorothiazide.
Chaque comprimé pelliculé de Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva 300 mg/25 mg contient 300 mg
d'irbésartan et 25 mg d'hydrochlorothiazide.
Les autres composants sont :
Noyau du comprimé : povidone, amidon prégélatinisé (maïs), poloxamer 188, cellulose
microcristalline, croscarmellose sodique, silice colloïdale anhydre et stéarate de magnésium.
Pelliculage des comprimés dosés à 300 mg/25 mg : hypromellose, dioxyde de titane, polyéthylène
glycol 6000 (macrogol), polyéthylène glycol 400 (macrogol), oxyde de fer rouge, laque aluminium de
carmin indigo et oxyde de fer noir.

Qu'est-ce que Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva et contenu de l'emballage extérieur
Les comprimés pelliculés Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva 300 mg/25 mg sont des comprimés
pelliculés ronds, de couleur rose à rose foncé. Une face gravée « 3 » et l'autre face lisse.
Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva est disponible en boîtes de 7, 14, 15, 20, 28, 30, 56, 60, 84, 90, 98 et
100 comprimés pelliculés sous plaquettes thermoformées non perforées ; en boîte de 50 x 1 comprimé
pelliculé en dose unitaire sous plaquettes thermoformées et en boîte de 28 comprimés pelliculés sous
plaquettes thermoformées calendaires non perforées.
Toutes les présentations peuvent ne pas être commercialisées.
Teva B.V.
Swensweg 5
2031GA Haarlem
Pays-Bas

Fabricant
Teva Operations Poland Sp.z.o.o
ul. Mogilska 80
31-546 Kraków
Pologne
TEVA Pharmaceutical Works Private Limited Company
Pallagi út 13.
Debrecen H-4042
Hongrie
Pharmachemie B.V.
Swensweg 5
2031 GA Haarlem
Pays-Bas
Pour toute information complémentaire concernant ce médicament, veuillez prendre contact avec le
représentant local du titulaire de l'autorisation de mise sur le marché :

België/Belgique/Belgien
Lietuva
Teva Pharma Belgium N.V./S.A./AG
UAB Teva Baltics
Tél/Tel: +32 38207373
Tel: +370 52660203


Luxembourg/Luxemburg
Teva Pharma Belgium N.V./S.A./AG
Te: +359 24899585
Tél/Tel: +32 38207373


Ceská republika
Magyarország
Teva Pharmaceuticals CR, s.r.o.
Teva Gyógyszergyár Zrt.
Tel: +420 251007111
Tel: +36 12886400

Danmark
Malta
Teva Denmark A/S
Teva Pharmaceuticals Ireland
Tlf: +45 44985511
L-Irlanda
el: +44 2075407117

Deutschland
Nederland
Teva GmbH
Teva Nederland B.V.
Tel: +49 73140208
Tel: +31 8000228400

Eesti
Norge
UAB Teva Baltics Eesti filiaal
Teva Norway AS
Tel: +372 6610801
Tlf: +47 66775590


Österreich
Specifar A.B.E.E.
ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH
: +30 2118805000
Tel: +43 1970070

España
Polska
Teva Pharma, S.L.U.
Teva Pharmaceuticals Polska Sp. z o.o.
Tel: +48 223459300

France
Portugal
Teva Santé
Teva Pharma - Produtos Farmacêuticos, Lda
Tél: +33 155917800
Tel: +351 214767550

Hrvatska
România
Pliva Hrvatska d.o.o
Teva Pharmaceuticals S.R.L
Tel: + 385 13720000
Tel: +40 212306524


Ireland
Slovenija
Teva Pharmaceuticals Ireland
Pliva Ljubljana d.o.o.
Tel: +44 2075407117
Tel: +386 15890390

Ísland
Slovenská republika
Teva Pharma Iceland ehf.
Teva Pharmaceuticals Slovakia s.r.o.
Sími: +354 5503300
Tel: +421 257267911

Italia
Suomi/Finland
Teva Italia S.r.l.
Teva Finland Oy
Tel: +39 028917981
Puh/Tel: +358 201805900


Sverige
Specifar A.B.E.E.
Teva Sweden AB
Tel: +46 42121100
: +30 2118805000

Latvija
United Kingdom (Northern Ireland)
UAB Teva Baltics filile Latvij
Teva Pharmaceuticals Ireland
Tel: +371 67323666
Ireland
Tel: +44 2075407117

La dernière date à laquelle cette notice a été révisée est {MM/AAAA}.
Des informations détaillées sur ce médicament sont disponibles sur le site internet de l'Agence
européenne des médicaments (EMA) http://www.ema.europa.eu/