Glucose 30 % kela
Bijsluiter – FR versie
Glucose 30 % Kela
B. NOTICE
1/4
Bijsluiter – FR versie
Glucose 30 % Kela
GLUCOSE 30 % Kela
Solution pour perfusion
1. NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L'AUTORISATION DE MISE SUR LE
MARCHÉ ET DU TITULAIRE DE L'AUTORISATION DE FABRICATION
RESPONSABLE DE LA LIBÉRATION DES LOTS, SI DIFFÉRENT
KELA Laboratoria N.V.
St.Lenaartseweg 48
B-2320 Hoogstraten
2. DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT VÉTÉRINAIRE
GLUCOSE 30 % Kela
3. LISTE DU PRINCIPE ACTIF ET AUTRES INGRÉDIENTS
1 ml contient :
Glucosum monohydricum eq. glucosum anhydricum 300 mg – excipients q.s. ad 1 ml
4. INDICATION
Pour le traitement de l’acétonémie chez la vache laitière.
5. CONTRE-INDICATIONS
L’hyperglycémie et les troubles du métabolisme du glucose tels que le diabète mellitus sont des
contre-indications absolues. Des précautions doivent être observées en cas d’hyperhydratation
iso- et hypotonique et déshydratation hypotonique, hyponatriémie, hypokaliémie et affections
cardiaques graves. L’utilisation pendant la phase post-traumatique ou la phase de réveil après
une anesthésie est contre-indiquée surtout chez les animaux vieillissants et gravement maladies.
6. EFFETS INDÉSIRABLES
L’hyperglycémie temporaire après perfusion entraîne une glycosurie et une diurèse osmotique.
Ces effets sont dose-dépendants et passagers avec une normalisation de l’excrétion de glucose
et d’eau dans les 2 à 3 heures.
Une irritation locale et un gonflement, éventuellement une thrombophlébite au site d’injection
lorsque le produit n’est pas administré par voie intraveineuse stricte.
Si
vous
constatez
des effets indésirables
graves ou d’autres effets ne figurant pas sur
cette notice,
veuillez
en informer
votre vétérinaire.
7. ESPÈCE CIBLE
Bovins.
2/4
Bijsluiter – FR versie
Glucose 30 % Kela
8. POSOLOGIE POUR CHAQUE ESPÈCE, VOIE ET MODE D'ADMINISTRATION
1 à 2 ml par kg de poids corporel (150 – 300 mg glucose/kg poids corporel). Si nécessaire, le
traitement peut être répété.
9. CONSEILS POUR UNE ADMINISTRATION CORRECTE
Administrer lentement par voie intraveineuse (vitesse de perfusion : < 100 ml/minute).
La solution ne doit pas être administrée en injection subcutanée ou intrapéritonéale.
10. TEMPS D'ATTENTE
Aucun (0 jours)
11. CONDITIONS DE CONSERVATION PARTICULIÈRES
Pas de précautions particulières de conservation pour ce médicament vétérinaire.
La date limite d’utilisation est indiquée sur l’emballage après EXP.
À usage unique. Les flacons entamés ne doivent pas être réutilisés.
Tenir hors de la vue et de la portée des enfants.
12. MISES EN GARDE PARTICULIÈRES
Amener si possible la solution à température corporelle avant administration par voie
intraveineuse.
Prendre les précautions nécessaires pour maintenir la stérilité lors de l’utilisation.
La solution hypertonique doit être administrée exclusivement par voie intraveineuse.
Vérifier la bonne position intraveineuse de l’aiguille dans la veine.
Veiller toujours à laisser suffisamment d’eau à disposition de l’animal.
Lorsque l’acétonémie est secondaire, il faut toujours agir sur la cause principale.
L’administration intraveineuse de glucose peut éventuellement être complétée par
l’administration par voie orale de précurseurs du glucose et/ou de glucocorticoïdes.
Une vitesse de perfusion trop rapide ou une perfusion d’un trop grand volume peut entraîner
une augmentation de la quantité de liquide dans les vaisseaux sanguins susceptible d’induire
une diminution de la concentration d’ions sodium et potassium dans le sang (hyponatrémie,
hypokaliémie).
La solution possède un pH acide. Il n’est pas recommandé de mélanger avec d’autres produits
vétérinaires pour éviter la formation d’une précipitation.
13. PRÉCAUTIONS PARTICULIÈRES POUR L’ÉLIMINATION DES
MÉDICAMENTS VÉTÉRINAIRES NON UTILISÉS OU DES DÉCHETS
DÉRIVÉS DE CES MÉDICAMENTS, LE CAS ÉCHÉANT:
Tous médicaments vétérinaires non utilisés ou déchets dérivés de ces médicaments doivent être
éliminés conformément aux exigences nationales.
14. DATE DE LA DERNIÈRE NOTICE APPROUVÉE:
Février 2013
15. INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES:
À usage vétérinaire.
3/4
Bijsluiter – FR versie
Glucose 30 % Kela
A ne délivrer que sur ordonnance vétérinaire.
Numéro d’autorisation de mise sur le marché: BE-V305234.
4/4
jsluiter FR versie G
lucose 30 % Kela
B. NOTICE
jsluiter FR versie G
lucose 30 % Kela
GLUCOSE 30 % Kela
Solution pour perfusion
1. NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L'AUTORISATION DE MISE SUR LE
MARCHÉ ET DU TITULAIRE DE L'AUTORISATION DE FABRICATION
RESPONSABLE DE LA LIBÉRATION DES LOTS, SI DIFFÉRENT
KELA Laboratoria N.V.
St.Lenaartseweg 48
B-2320 Hoogstraten
2. DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT VÉTÉRINAIRE
GLUCOSE 30 % Kela
3. LISTE DU PRINCIPE ACTIF ET AUTRES INGRÉDIENTS
1 ml contient :
Glucosum monohydricum eq. glucosum anhydricum 300 mg excipients q.s. ad 1 ml
4. INDICATION
Pour le traitement de l'acétonémie chez la vache laitière.
5. CONTRE-INDICATIONS
L'hyperglycémie et les troubles du métabolisme du glucose tels que le diabète mellitus sont des
contre-indications absolues. Des précautions doivent être observées en cas d'hyperhydratation
iso- et hypotonique et déshydratation hypotonique, hyponatriémie, hypokaliémie et affections
cardiaques graves. L'utilisation pendant la phase post-traumatique ou la phase de réveil après
une anesthésie est contre-indiquée surtout chez les animaux vieillissants et gravement maladies.
6. EFFETS INDÉSIRABLES
L'hyperglycémie temporaire après perfusion entraîne une glycosurie et une diurèse osmotique.
Ces effets sont dose-dépendants et passagers avec une normalisation de l'excrétion de glucose
et d'eau dans les 2 à 3 heures.
Une irritation locale et un gonflement, éventuellement une thrombophlébite au site d'injection
lorsque le produit n'est pas administré par voie intraveineuse stricte.
Si vous constatez des effets indésirables graves ou d'autres effets ne figurant pas sur cette notice,
veuillez en informer votre vétérinaire.
7. ESPÈCE CIBLE
Bovins.
jsluiter FR versie G
lucose 30 % Kela
8. POSOLOGIE POUR CHAQUE ESPÈCE, VOIE ET MODE D'ADMINISTRATION
1 à 2 ml par kg de poids corporel (150 300 mg glucose/kg poids corporel). Si nécessaire, le
traitement peut être répété.
9. CONSEILS POUR UNE ADMINISTRATION CORRECTE
Administrer lentement par voie intraveineuse (vitesse de perfusion : < 100 ml/minute).
La solution ne doit pas être administrée en injection subcutanée ou intrapéritonéale.
10. TEMPS D'ATTENTE
Aucun (0 jours)
11. CONDITIONS DE CONSERVATION PARTICULIÈRES
Pas de précautions particulières de conservation pour ce médicament vétérinaire.
La date limite d'utilisation est indiquée sur l'emballage après EXP.
À usage unique. Les flacons entamés ne doivent pas être réutilisés.
Tenir hors de la vue et de la portée des enfants.
12. MISES EN GARDE PARTICULIÈRES
Amener si possible la solution à température corporelle avant administration par voie
intraveineuse.
Prendre les précautions nécessaires pour maintenir la stérilité lors de l'utilisation.
La solution hypertonique doit être administrée exclusivement par voie intraveineuse.
Vérifier la bonne position intraveineuse de l'aiguille dans la veine.
Veiller toujours à laisser suffisamment d'eau à disposition de l'animal.
Lorsque l'acétonémie est secondaire, il faut toujours agir sur la cause principale.
L'administration intraveineuse de glucose peut éventuellement être complétée par
l'administration par voie orale de précurseurs du glucose et/ou de glucocorticoïdes.
Une vitesse de perfusion trop rapide ou une perfusion d'un trop grand volume peut entraîner
une augmentation de la quantité de liquide dans les vaisseaux sanguins susceptible d'induire
une diminution de la concentration d'ions sodium et potassium dans le sang (hyponatrémie,
hypokaliémie).
La solution possède un pH acide. Il n'est pas recommandé de mélanger avec d'autres produits
vétérinaires pour éviter la formation d'une précipitation.
13. PRÉCAUTIONS PARTICULIÈRES POUR L'ÉLIMINATION DES
MÉDICAMENTS VÉTÉRINAIRES NON UTILISÉS OU DES DÉCHETS
DÉRIVÉS DE CES MÉDICAMENTS, LE CAS ÉCHÉANT:
Tous médicaments vétérinaires non utilisés ou déchets dérivés de ces médicaments doivent être
éliminés conformément aux exigences nationales.
14. DATE DE LA DERNIÈRE NOTICE APPROUVÉE:
Février 2013
15. INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES:
À usage vétérinaire.
jsluiter FR versie G
lucose 30 % Kela
A ne délivrer que sur ordonnance vétérinaire.
Numéro d'autorisation de mise sur le marché: BE-V305234.
lucose 30 % Kela
B. NOTICE
jsluiter FR versie G
lucose 30 % Kela
GLUCOSE 30 % Kela
Solution pour perfusion
1. NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L'AUTORISATION DE MISE SUR LE
MARCHÉ ET DU TITULAIRE DE L'AUTORISATION DE FABRICATION
RESPONSABLE DE LA LIBÉRATION DES LOTS, SI DIFFÉRENT
KELA Laboratoria N.V.
St.Lenaartseweg 48
B-2320 Hoogstraten
2. DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT VÉTÉRINAIRE
GLUCOSE 30 % Kela
3. LISTE DU PRINCIPE ACTIF ET AUTRES INGRÉDIENTS
1 ml contient :
Glucosum monohydricum eq. glucosum anhydricum 300 mg excipients q.s. ad 1 ml
4. INDICATION
Pour le traitement de l'acétonémie chez la vache laitière.
5. CONTRE-INDICATIONS
L'hyperglycémie et les troubles du métabolisme du glucose tels que le diabète mellitus sont des
contre-indications absolues. Des précautions doivent être observées en cas d'hyperhydratation
iso- et hypotonique et déshydratation hypotonique, hyponatriémie, hypokaliémie et affections
cardiaques graves. L'utilisation pendant la phase post-traumatique ou la phase de réveil après
une anesthésie est contre-indiquée surtout chez les animaux vieillissants et gravement maladies.
6. EFFETS INDÉSIRABLES
L'hyperglycémie temporaire après perfusion entraîne une glycosurie et une diurèse osmotique.
Ces effets sont dose-dépendants et passagers avec une normalisation de l'excrétion de glucose
et d'eau dans les 2 à 3 heures.
Une irritation locale et un gonflement, éventuellement une thrombophlébite au site d'injection
lorsque le produit n'est pas administré par voie intraveineuse stricte.
Si vous constatez des effets indésirables graves ou d'autres effets ne figurant pas sur cette notice,
veuillez en informer votre vétérinaire.
7. ESPÈCE CIBLE
Bovins.
jsluiter FR versie G
lucose 30 % Kela
8. POSOLOGIE POUR CHAQUE ESPÈCE, VOIE ET MODE D'ADMINISTRATION
1 à 2 ml par kg de poids corporel (150 300 mg glucose/kg poids corporel). Si nécessaire, le
traitement peut être répété.
9. CONSEILS POUR UNE ADMINISTRATION CORRECTE
Administrer lentement par voie intraveineuse (vitesse de perfusion : < 100 ml/minute).
La solution ne doit pas être administrée en injection subcutanée ou intrapéritonéale.
10. TEMPS D'ATTENTE
Aucun (0 jours)
11. CONDITIONS DE CONSERVATION PARTICULIÈRES
Pas de précautions particulières de conservation pour ce médicament vétérinaire.
La date limite d'utilisation est indiquée sur l'emballage après EXP.
À usage unique. Les flacons entamés ne doivent pas être réutilisés.
Tenir hors de la vue et de la portée des enfants.
12. MISES EN GARDE PARTICULIÈRES
Amener si possible la solution à température corporelle avant administration par voie
intraveineuse.
Prendre les précautions nécessaires pour maintenir la stérilité lors de l'utilisation.
La solution hypertonique doit être administrée exclusivement par voie intraveineuse.
Vérifier la bonne position intraveineuse de l'aiguille dans la veine.
Veiller toujours à laisser suffisamment d'eau à disposition de l'animal.
Lorsque l'acétonémie est secondaire, il faut toujours agir sur la cause principale.
L'administration intraveineuse de glucose peut éventuellement être complétée par
l'administration par voie orale de précurseurs du glucose et/ou de glucocorticoïdes.
Une vitesse de perfusion trop rapide ou une perfusion d'un trop grand volume peut entraîner
une augmentation de la quantité de liquide dans les vaisseaux sanguins susceptible d'induire
une diminution de la concentration d'ions sodium et potassium dans le sang (hyponatrémie,
hypokaliémie).
La solution possède un pH acide. Il n'est pas recommandé de mélanger avec d'autres produits
vétérinaires pour éviter la formation d'une précipitation.
13. PRÉCAUTIONS PARTICULIÈRES POUR L'ÉLIMINATION DES
MÉDICAMENTS VÉTÉRINAIRES NON UTILISÉS OU DES DÉCHETS
DÉRIVÉS DE CES MÉDICAMENTS, LE CAS ÉCHÉANT:
Tous médicaments vétérinaires non utilisés ou déchets dérivés de ces médicaments doivent être
éliminés conformément aux exigences nationales.
14. DATE DE LA DERNIÈRE NOTICE APPROUVÉE:
Février 2013
15. INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES:
À usage vétérinaire.
jsluiter FR versie G
lucose 30 % Kela
A ne délivrer que sur ordonnance vétérinaire.
Numéro d'autorisation de mise sur le marché: BE-V305234.
Faites attention
- N'utilisez pas de médicaments sans l'avis de votre médecin
- Ne faites confiance qu’aux notices accompagnant vos médicaments
- N'utilisez pas de médicaments dont la de péremption est dépassée
- Les notices sont fournies par l'AFMPS