Gliolan 30 mg/ml

ANNEXE I

RÉSUMÉ DES CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT


DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT
Gliolan 30 mg/mL poudre pour solution buvable.
2.
COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE

Chaque flacon contient 1,17 g d'acide 5-aminolévulinique (5-ALA), ce qui équivaut à 1,5 g de
chlorhydrate d'acide 5-aminolévulinique (5-ALA HCl).
Après reconstitution, un mL de solution contient 23,4 mg de 5-ALA, ce qui équivaut à 30 mg de
5-ALA HCl.
3.
FORME PHARMACEUTIQUE
Poudre pour solution buvable.
La poudre se présente sous la forme d'un agrégat de particules de couleur blanche à blanc cassé.
4.
INFORMATIONS CLINIQUES

4.1 Indications thérapeutiques
Gliolan est indiqué chez les adultes dans la visualisation des tissus malins au cours du traitement
chirurgical du gliome malin (grade III et IV de l'OMS).

4.2 Posologie et mode d'administration
Ce médicament est exclusivement destiné aux neurochirurgiens expérimentés maîtrisant le traitement
chirurgical du gliome malin, bénéficiant de connaissances approfondies de l'anatomie fonctionnelle du
cerveau et ayant suivi une formation complète sur la chirurgie guidée par fluorescence.
Posologie
La dose recommandée est de 20 mg de 5-ALA HCl par kilogramme de masse corporelle.
Le nombre total de flacons nécessaire pour obtenir la dose prévue pour un patient peut être déterminé
en utilisant la relation ci-dessous (en arrondissant au nombre entier de flacon) :

Poids du patient (kg)
Nombre de flacons =
------------------------------

75 kg/flacon
Le volume d'administration nécessaire pour obtenir la dose prévue pour un patient peut être calculé en
utilisant l'équation ci-dessous :

Poids du patient (kg) x 20 mg/kg
Volume d'administration (mL) =
----------------------------------------------

30 mg/mL
Insuffisance rénale ou hépatique
Aucun essai n'a inclus de patients atteints d'insuffisance rénale ou hépatique cliniquement
significative. Par conséquent, ce médicament doit être utilisé avec précaution chez ces patients.

Pas d'exigence particulière concernant l'utilisation du médicament chez les sujets âgés dont les
fonctions organiques sont normales.
Population pédiatrique
La sécurité et l'efficacité de Gliolan chez les enfants et les adolescents âgés de 0 à 18 ans n'ont pas
encore été établies. Aucune donnée n'est disponible.
Mode d'administration
La solution doit être administrée par voie orale trois heures (entre 2 et 4 heures) avant l'anesthésie.
L'utilisation de 5-ALA dans des conditions autres que celles prévues dans les essais cliniques
comporte un risque indéterminé.
Si l'intervention chirurgicale est retardée de plus de 12 heures, elle doit être reprogrammée au
lendemain ou ultérieurement. Une nouvelle dose de ce médicament peut être prise 2 à 4 heures avant
l'anesthésie.
Précautions à prendre avant la manipulation ou l'administration du médicament
Pour les instructions concernant la reconstitution du médicament avant administration, voir la
rubrique 6.6.

4.3 Contre-indications
·
Hypersensibilité à la substance active ou aux porphyrines.
·
Porphyrie aiguë ou chronique.
·
Grossesse (voir rubriques 4.6 et 5.3)

4.4 Mises en garde spéciales et précautions d'emploi
La fluorescence des tissus cérébraux induite par le 5-ALA ne permet pas d'obtenir d'information sur
la fonction neurologique des tissus sous-jacents. Par conséquent, le bénéfice de la résection du tissu
fluorescent doit être soigneusement évalué par rapport à l'atteinte de la fonction neurologique de ce
même tissu.
Une attention particulière doit être portée aux patients présentant une tumeur adjacente à une zone
neurologique importante et souffrant d'un déficit localisé préexistant (par exemple aphasie, troubles
visuels et parésie) n'ayant pas été amélioré par la corticothérapie. On a rapporté que la résection
chirurgicale guidée par fluorescence chez ces patients comporte un risque supérieur de déficits
neurologiques graves. C'est pourquoi une distance de sécurité d'au moins 1 cm par rapport aux zones
corticales et sous-corticales fonctionnelles doit être respectée quel que soit le degré de fluorescence
observé.
Chez tous les patients présentant une tumeur avoisinant une structure neurologique importante, des
mesures, qu'elles soient pré- ou per-opératoires, devront être appliquées afin de localiser la fonction au
voisinage de la tumeur et garantir ainsi une distance de sécurité.
Des résultats faux négatifs et faux positifs peuvent être obtenus avec l'utilisation de 5-ALA pour la
visualisation peropératoire d'un gliome malin. Des tissus non fluorescents dans le champ chirurgical
ne permettent pas d'exclure la présence d'une tumeur chez les patients atteints d'un gliome. Par
ailleurs, il est possible d'observer une fluorescence dans des zones de tissu cérébral anormal (tels que
des astrocytes réactifs, des cellules atypiques), de tissu nécrotique, d'inflammation, d'infection (tels
que des abcès et des infections fongiques ou bactériennes), de lymphome du SNC ou de métastases
d'autres types de cancer.
Une fois ce médicament administré, l'exposition des yeux et de la peau à de fortes sources lumineuses
(par exemple éclairage opératoire, exposition directe au soleil ou à une source lumineuse artificielle de
forte intensité) doit être strictement évitée pendant 24 heures.
tétracyclines, sulfamides, fluoroquinolones, extraits d'hypéricine) doit également être évitée (voir
également rubrique 5.3).
L'utilisation d'autres médicaments potentiellement hépatotoxiques doit également être évitée pendant
les 24 heures qui suivent l'administration du produit.
Chez les patients atteints d'une maladie cardiovasculaire préexistante, l'utilisation de ce produit doit
faire l'objet de précautions particulières : en effet, on rapporte dans la littérature une baisse de la
pression artérielle systolique et diastolique, de la pression artérielle pulmonaire systolique et
diastolique et de la résistance vasculaire pulmonaire.

4.5 Interactions avec d'autres médicaments et autres formes d'interactions
Les patients doivent éviter toute exposition à des agents photosensibilisants durant les 2 semaines qui
suivent l'administration de Gliolan.

4.6 Fertilité, grossesse et allaitement
Grossesse
Il n'existe pas de données ou il existe des données limitées sur l'utilisation de ce produit chez la femme
enceinte. Des données limitées chez l'animal suggèrent une activité embryotoxique en cas
d'administration du 5-ALA et d'une exposition à la lumière (voir rubrique 5.3). Par conséquent,
Gliolan ne doit pas être utilisé pendant la grossesse.

Allaitement
On ne sait pas si le 5-ALA ou son métabolite la protoporphyrine IX (PPIX) sont excrétés dans le lait
maternel. L'excrétion du 5-ALA ou de la PPIX dans le lait n'a pas été étudiée chez l'animal.
L'allaitement devra par conséquent être interrompu pendant les 24 heures qui suivent le traitement par
ce médicament.
Fertilité
Il n'existe pas de données disponibles sur les effets du 5-ALA sur la fertilité.

4.7 Effets sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines
Sans objet, le traitement en lui-même aura une influence sur l'aptitude à conduire des véhicules et à
utiliser des machines.

4.8 Effets indésirables
Résumé du profil de sécurité
Les effets indésirables observés après utilisation de ce médicament au cours d'une résection d'un
gliome guidée par fluorescence peuvent être classés en deux catégories :
-
réactions immédiates entre l'administration per os du médicament et l'anesthésie (= effets
indésirables propres à la substance active)
-
effets dus à l'association du 5-ALA, de l'anesthésie et de la résection de la tumeur (= effets
indésirables spécifiques à l'intervention).
Les effets indésirables les plus sévères comprennent l'anémie, la thrombocytopénie, la leucocytose, les
troubles neurologiques et les thrombo-embolies. Les autres effets indésirables fréquemment observés
sont : les vomissements, les nausées, et l'augmentation de la bilirubine, de l'alanine aminotransférase,
de l'aspartate aminotransférase, de la gamma glutamyltransférase plasmatiques et de l'amylase
plasmatique.

Très fréquent ( 1/10)
Fréquent ( 1/100, < 1/10)
Peu fréquent ( 1/1 000, < 1/100)
Rare ( 1/10 000, < 1/1 000)
Très rare (< 1/10 000)
Fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles).
Au sein de chaque groupe de fréquence, les effets indésirables sont présentés suivant un ordre
décroissant de gravité.

Effets indésirables propres à la substance active :
Affections cardiaques
Peu fréquent : hypotension
Affections gastro-intestinales
Peu fréquent : nausées
Affections de la peau et du tissu Peu fréquent : réaction de photosensibilité, photodermatose
sous-cutané
Effets indésirables spécifiques à l'intervention :
L'ampleur et la fréquence des effets indésirables liés à l'intervention dépendent de la région du
cerveau touchée par la tumeur et du degré de résection de tissu tumoral touchant des zones
fonctionnelles (voir rubrique 4.4).
Affections hématologiques et du Très fréquent : anémie, thrombocytopénie, leucocytose
système lymphatique
Affections du système nerveux Fréquent :
troubles neurologiques (p. ex. hémiparésie,
aphasie, convulsions, hémianopsie)
Peu fréquent : oedème cérébral
Très rare :
hypoesthésie
Affections cardiaques
Peu fréquent : hypotension
Affections vasculaires
Fréquent :
thrombo-embolie
Affections gastro-intestinales
Fréquent :
vomissements, nausées
Très rare :
diarrhée
Affections hépatobiliaires
Très fréquent : augmentation de la bilirubine sanguine,
augmentation de l'alanine-aminotransférase,
augmentation de l'aspartate aminotransférase,
augmentation de la gamma-glutamyltransférase,
augmentation de l'amylase sanguine
Description d'effets indésirables sélectionnés
Au cours d'un essai à bras unique, portant sur 21 volontaires sains de sexe masculin, on a observé
qu'un érythème cutané pouvait être provoqué par à une exposition directe aux UVA jusqu'à 24 heures
après administration per os de 20 mg/kg de masse corporelle de 5-ALA HCl. Un effet indésirable dû
au médicament à type de nausées a été rapporté chez 1 des 21 volontaires.
Au cours d'un autre essai monocentrique, 21 patients atteints de gliome malin ont reçu 0,2 ; 2 ou
20 mg/kg de masse corporelle de 5-ALA HCl, puis ont bénéficié d'une résection chirurgicale de la
tumeur, guidée par fluorescence. Le seul effet indésirable rapporté au cours de cette étude était un cas
d'érythème solaire léger survenu chez un des patients traités par la dose la plus forte.
Au cours d'un essai à bras unique portant sur 36 patients atteints de gliome malin, on a rapporté des
effets indésirables du médicament chez 4 patients (diarrhée légère chez un patient, hypoesthésie
modérée chez un autre patient, frissons modérés chez un autre patient et hypotension artérielle
survenue 30 minutes après l'administration de 5-ALA chez un autre patient). Tous les patients avaient
reçu le médicament à une dose de 20 mg/kg de masse corporelle et avaient subi une résection
chirurgicale guidée par fluorescence. La durée du suivi était de 28 jours.

gliome malin ont reçu du 5-ALA HCl à une dose de 20 mg/kg de masse corporelle et 176 d'entre eux
ont subi une résection chirurgicale guidée par fluorescence avec radiothérapie ultérieure. 173 patients
ont subi une résection standard sans administration du médicament avec radiothérapie ultérieure. La
durée de suivi était d'au moins 180 jours suite à l'administration. Des effets indésirables
potentiellement attribuables au médicament ont été rapportés chez 2 patients sur 201 (1,0 %) :
vomissements légers 48 heures après l'intervention chirurgicale et photosensibilité d'intensité légère
48 heures après la chirurgie de l'essai. Un autre patient a accidentellement reçu une surdose de
médicament (3 000 mg au lieu de 1 580 mg). L'insuffisance respiratoire rapportée chez ce patient a été
prise en charge par une adaptation de la ventilation, avec retour complet à la normale. Chez les
patients traités par 5-ALA, on a observé une augmentation transitoire plus prononcée des enzymes
hépatiques sans symptôme clinique, avec un pic atteint entre 7 et 14 jours après l'administration. Une
augmentation de la concentration d'amylase sanguine, de bilirubine totale et des leucocytes,
accompagnée d'une baisse des plaquettes et des érythrocytes a été observée, bien qu'il n'y ait pas eu
de différence statistiquement significative entre les groupes traités.
Déclaration des effets indésirables suspectés
La déclaration des effets indésirables suspectés après autorisation du médicament est importante. Elle
permet une surveillance continue du rapport bénéfice/risque du médicament. Les professionnels de
santé déclarent tout effet indésirable suspecté via le système national de déclaration ­ voir Annexe V.

4.9 Surdosage
Au cours d'une étude clinique, un patient de 63 ans atteint d'une maladie cardiovasculaire avérée a
reçu accidentellement un surdosage de 5-ALA HCl (3 000 mg au lieu de 1 580 mg). Au cours de l'acte
chirurgical, ce patient a commencé à montrer des signes d'insuffisance respiratoire qui a été prise en
charge par une adaptation de la ventilation. Une fois l'intervention terminée, le patient a également
présenté un érythème facial. On a conclu qu'il avait été exposé à une dose de lumière bien plus
importante que celle permise par le protocole de l'étude. L'insuffisance respiratoire et l'érythème ont
ensuite totalement disparu.
En cas de surdosage, les mesures de soutien nécessaires doivent être appliquées, notamment une
protection suffisante contre de fortes sources lumineuses (par exemple exposition directe au
rayonnement du soleil).
5.
PROPRIÉTÉS PHARMACOLOGIQUES

5.1 Propriétés pharmacodynamiques
Classe pharmacothérapeutique : Agents antinéoplasiques, sensibilisateurs utilisés en thérapie
photodynamique, Code ATC : L01XD04
Mécanisme d'action
Le 5-ALA est un précurseur biochimique naturel de l'hème qui est métabolisé en porphyrines
fluorescentes, en particulier en protoporphyrine IX (PPIX), par à une série de réactions enzymatiques.
La synthèse du 5-ALA est régulée par le réservoir intracellulaire d'hème libre via un mécanisme de
rétrocontrôle négatif. L'administration d'un excès de 5-ALA exogène échappe au rétrocontrôle
négatif, et une accumulation de PPIX se produit dans les tissus cibles. En présence de lumière visible,
la fluorescence de la PPIX (effet photodynamique) dans certains tissus peut être utilisée pour le
diagnostic photodynamique.
Effets pharmacodynamiques
L'administration systémique de 5-ALA entraîne une surcharge du métabolisme de la porphyrine
cellulaire, ainsi qu'une accumulation de PPIX dans divers tissus épithéliaux et cancéreux. On a
également démontré que le tissu du gliome malin (grade III et IV de l'OMS, par exemple
glioblastome, gliosarcome ou astrocytome anaplasique) synthétise et accumule les porphyrines en
dans la substance blanche que dans le cortex cérébral et la tumeur. Il est également possible que le
tissu bordant la tumeur et le tissu cérébral normal soient touchés. Cependant, la formation de PPIX
induite par le 5-ALA est significativement plus élevée dans les tissus malins que dans le tissu cérébral
normal.
En revanche, dans les tumeurs de faible grade (grade I et II de l'OMS, par exemple
oligodendrogliome), aucune fluorescence n'a pu être observée après administration de la substance
active. Les résultats étaient inconstants ou la fluorescence inexistante pour les médulloblastomes ou
les métastases cérébrales.
Le phénomène d'accumulation de PPIX dans les gliomes malins de grade III et IV de l'OMS peut
s'expliquer soit par une absorption plus forte du 5-ALA par les tissus tumoraux, soit par une
modification de l'expression ou de l'activité des enzymes (par exemple la ferrochélatase) impliquées
dans la biosynthèse de l'hémoglobine au sein des cellules tumorales. L'augmentation de l'absorption
du 5-ALA peut s'expliquer par une atteinte de la barrière hémato-encéphalique, une augmentation de
la néovascularisation et une surexpression des transporteurs membranaires dans le tissu du gliome.
Après excitation avec une lumière bleue ( = 400-410 nm), la PPIX apparaît fortement fluorescente
(pic à = 635 nm) et peut donc être visualisée après modification appropriée d'un microscope
neurochirurgical standard.
L'émission de fluorescence peut être soit rouge intense (contours nets) (correspondant à une tumeur
solide active), soit rosâtre (contours flous) (correspondant à des cellules tumorales infiltrées), tandis
que le tissu cérébral normal, qui ne présente aucune augmentation de la concentration en PPIX,
renvoie la lumière bleue-violette et apparaît en bleu.
Efficacité et sécurité cliniques
Une étude de phase I/II portant sur 21 patients a permis la mise en évidence d'une relation dose-effet
entre les doses administrées et l'intensité et la qualité de la fluorescence de la masse tumorale : plus les
doses de 5-ALA étaient fortes, plus la qualité et l'intensité de la fluorescence dans la masse tumorale
étaient élevées (comparé à la délimitation de la masse tumorale obtenue en lumière blanche, la relation
étant monotone et non-décroissante. Cette étude a également permis de déterminer que la dose la plus
forte (20 mg/kg de masse corporelle) était la plus efficace.
Dans une étude de phase II portant sur 33 patients ayant reçu du 5-ALA HCl à une dose de 20 mg/kg
de masse corporelle, la valeur prédictive positive de la fluorescence tissulaire était de 84,8 %
(intervalle de confiance à 90 % : entre 70,7 % et 93,8 %). Cette valeur correspond au pourcentage de
patients chez qui l'identification de cellules tumorales était positive pour la totalité des biopsies
pratiquées sur les zones à forte ou faible fluorescence. La valeur prédictive positive en cas de forte
fluorescence était plus élevée (100,0 % ; intervalle de confiance à 90 % [91,1 % ; 100,0 %] qu'en cas
de faible fluorescence (83,3 %, intervalle de confiance à 90 % [68,1 % ; 93,2 %].
La fluorescence résultante a été utilisée en tant que marqueur peropératoire du tissu de gliome malin
afin d'améliorer la résection chirurgicale de cette tumeur.
Au cours d'une étude de phase III, 349 patients soupçonnés d'être atteints d'un gliome malin
autorisant une résection complète de la tumeur prenant le produit de contraste ont été randomisés soit
dans le groupe destiné à une résection chirurgicale guidée par fluorescence après administration de
20 mg/kg de masse corporelle de 5-ALA HCl, soit dans le groupe destiné à une résection
conventionnelle en lumière blanche. Dans le groupe expérimental, il a été possible de pratiquer
l'exérèse des tumeurs prenant le produit de contraste chez 64 % des patients, contre 38 % des patients
dans le groupe témoin (p < 0,0001).
Lors de la consultation 6 mois après la résection de la tumeur, 20,5 % des patients ayant reçu le
5-ALA et 11 % des patients ayant subi une intervention chirurgicale standard étaient en survie sans
signe de progression de la maladie ; différence statistiquement significative avec le test du khi-carré
(p = 0,015).
Néanmoins, la puissance de l'essai était trop faible pour pouvoir détecter une telle différence.

5.2 Propriétés pharmacocinétiques

Caractéristiques générales
Ce médicament présente une bonne solubilité en milieu aqueux. Après ingestion, le 5-ALA lui-même
n'est pas fluorescent, mais il est absorbé par le tissu tumoral (voir rubrique 5.1) où il est métabolisé au
niveau intracellulaire en porphyrines fluorescentes, principalement en PPIX.

Absorption
Le 5-ALA sous la forme de solution buvable est absorbé de façon rapide et totale. Les pics
plasmatiques du 5-ALA sont atteints en 0,5-2 heures après administration per os d'une dose de
20 mg/kg de masse corporelle. Les concentrations plasmatiques reviennent à la valeur initiale
24 heures après l'administration par voie orale d'une dose de 20 mg/kg de masse corporelle.
L'influence de la prise d'aliments n'a pas fait l'objet de recherches, car ce produit est généralement
administré chez un patient dont l'estomac est vide avant anesthésie.
Distribution et biotransformation
Le 5-ALA est capté préférentiellement par le foie, les reins, les tissus endothéliaux et la peau, ainsi
que par les gliomes malins (grade III et IV de l'OMS) où il est métabolisé en PPIX fluorescente. Le
pic plasmatique de PPIX est atteint quatre heures après l'administration per os d'une dose de 20 mg/kg
de masse corporelle de 5--ALA HCl. Les concentrations plasmatiques de PPIX diminuent rapidement
au cours des 20 heures suivant l'administration du produit et ne sont plus du tout détectables après
48 heures. À la dose recommandée per os de 20 mg/kg de masse corporelle, les rapports de
fluorescence tumeur/tissu cérébral normal sont généralement élevés et il existe un contraste
suffisamment fort pour permettre la visualisation du tissu tumoral sous une lumière bleue-violette
pendant au moins 9 heures.
Hormis le tissu tumoral, on a rapporté une faible fluorescence du plexus choroïde. Le 5-ALA est
également absorbé et métabolisé en PPIX par d'autres tissus, comme le foie, les reins ou la peau (voir
rubrique 4.4). La liaison de 5-ALA aux protéines plasmatiques reste inconnue.
Élimination
L'élimination du 5-ALA est rapide avec une demi-vie de la phase terminale de 1 à 3 heures. Environ
30 % de la dose de 20 mg/kg de masse corporelle administrée par voie orale est excrété sous forme
inchangée dans les urines sur une période de 12 heures.
Linéarité/non-linéarité
Il existe une relation dose-dépendante (proportionnalité) entre l'ASC0-inf. de 5-ALA et les différentes
doses per os de ce médicament.
Insuffisance hépatique ou rénale
La pharmacocinétique du 5-ALA chez les patients insuffisants rénaux ou hépatiques n'a pas été
étudiée.

5.3 Données de sécurité préclinique
Des études conventionnelles de pharmacologie de sécurité ont été menées sous photoprotection chez la
souris, le rat et le chien. L'administration de 5-ALA n'a aucune influence sur la fonction du tube
digestif et du système nerveux central. On ne peut néanmoins exclure unelégère augmentation de la
salidiurèse.
L'administration unique de fortes doses de 5-ALA chez la souris ou le rat entraîne des résultats non
spécifiques d'intolérance, sans anomalies macroscopiques, ni signes de toxicité retardée. Les études de
toxicologie en administration répétée menées chez le rat et le chien ont montré des effets indésirables
doses-dépendants comme une modification histologique des voies biliaires (non réversible sur une
bilirubine totale, du cholestérol total, de la créatinine et de l'urée, ainsi que de vomissements
(uniquement chez le chien). Des signes de toxicité systémique (paramètres cardiovasculaires et
respiratoires) sont apparus lors de l'administration de doses plus fortes chez le chien sous anesthésie :
à la dose de 45 mg/kg de masse corporelle par voie intraveineuse, on observe une légère diminution de
la pression artérielle périphérique et de la pression systolique ventriculaire gauche. Un retour aux
valeurs initiales est observé cinq minutes après l'administration du produit. On considère que les effets
cardiovasculaires sont liés à l'administration intraveineuse du produit.
La phototoxicité faisant suite à un traitement in vitro ou in vivo par 5-ALA est clairement et
étroitement liée à l'induction dose- et temps-dépendante de la synthèse de PPIX dans les cellules ou
tissus irradiés. On observe une destruction des cellules sébacées, la présence de foyers de nécrose
épidermique accompagnés d'une inflammation aiguë et transitoire et d'une modification réactive
diffuse des kératinocytes avec oedème et inflammation secondaires et transitoires du derme. La surface
cutanée exposée à la lumière a ensuite retrouvé un aspect totalement normal, à l'exception d'une
réduction persistante du nombre de follicules pileux. En conséquence, des mesures générales de
photoprotection des yeux et de la peau sont recommandées sur une période d'au moins 24 heures après
l'administration du médicament.
Bien qu'aucune étude pivot sur les conséquences du 5-ALA sur la reproduction ou le développement
embryonnaire n'ait été menée, on peut conclure que la synthèse de porphyrines induite par
l'administration de 5-ALA est susceptible d'entraîner une activité embryotoxique chez les embryons
de souris, de rat et de poulet dans des conditions d'exposition concomitante à la lumière directe. Par
conséquent, ce médicament ne doit pas être utilisé chez la femme enceinte. Un traitement par une dose
unique excessive de 5-ALA chez le rat a eu des conséquences réversibles sur la fertilité des mâles sur
une période de deux semaines après l'administration de la dose.
La majorité des études de génotoxicité menées dans l'obscurité n'ont pas montré de potentiel
génotoxique du 5-ALA. Le composé est susceptible d'entraîner une photogénotoxicité due à la
synthèse induite de porphyrines en cas d'irradiation ou d'exposition ultérieure à la lumière.
Aucune étude à long terme de cancérogenèse in vivo n'a été menée avec le 5-ALA HCl. Cependant, au
vu de l'indication thérapeutique, un seul traitement par voie orale par 5-ALA HCl ne devrait
probablement pas entraîner de risques carcinogènes graves.
6.
DONNÉES PHARMACEUTIQUES

6.1 Liste des excipients
Aucun.

6.2 Incompatibilités
En l'absence d'études de compatibilité, ce médicament ne doit pas être mélangé avec d'autres
médicaments.

6.3 Durée de conservation
Flacon non ouvert
3 ans.
Solution reconstituée
Une fois reconstituée, la solution a une stabilité physicochimique de 24 heures à une température de
25 °C.

Conserver le flacon dans l'emballage extérieur à l'abri de la lumière.
Pour les conditions de conservation du médicament après reconstitution, voir la rubrique 6.3.

6.5 Nature et contenu de l'emballage extérieur
Flacon en verre incolore de type I, fermé par un bouchon en caoutchouc butyle contenant 1,5 g de
poudre pour reconstitution dans 50 mL d'eau potable.
Présentations : 1, 2 et 10 flacons.
Toutes les présentations peuvent ne pas être commercialisées.

6.6 Précautions particulières d'élimination et manipulation
La solution buvable est obtenue par dissolution dans 50 mL d'eau potable de la quantité de poudre
disponible dans un flacon. Un flacon de Gliolan 30 mg/mL poudre pour solution buvable reconstitué
dans 50 mL d'eau potable correspond à une dose totale de 1 500 mg de chlorhydrate d'acide
5-aminolévulinique (5-ALA HCl). Après reconstitution, on obtient une solution transparente et
incolore, voire légèrement jaunâtre.
Gliolan est uniquement destiné à un usage unique et tout contenu restant doit être jeté après utilisation.
Tout médicament non utilisé ou déchet doit être éliminé conformément à la réglementation en vigueur.
7.
TITULAIRE DE L'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ
photonamic GmbH & Co. KG
Eggerstedter Weg 12
25421 Pinneberg
Allemagne
8.
NUMÉRO(S) D'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ
EU/1/07/413/001-003
9.
DATE DE PREMIÈRE AUTORISATION/DE RENOUVELLEMENT DE
L'AUTORISATION
Date de première autorisation : 07 septembre 2007
Date du dernier renouvellement : 30 août 2012
10. DATE DE MISE À JOUR DU TEXTE
Des informations détaillées sur ce médicament sont disponibles sur le site internet de l'Agence
européenne des médicaments http://www.ema.europa.eu.

ANNEXE II

A. FABRICANT RESPONSABLE DE LA LIBÉRATION DES
LOTS

B.
CONDITIONS OU RESTRICTIONS DE DÉLIVRANCE ET
D'UTILISATION

C. AUTRES CONDITIONS ET OBLIGATIONS DE
L'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ

D. CONDITIONS OU RESTRICTIONS EN VUE D'UNE
UTILISATION SÛRE ET EFFICACE DU MÉDICAMENT

Nom et adresse du fabricant responsable de la libération des lots
Lyocontract GmbH
Pulverwiese 1
38871 Ilsenburg
Allemagne
B.
CONDITIONS OU RESTRICTIONS DE DÉLIVRANCE ET D'UTILISATION
Médicament soumis à prescription médicale restreinte (voir annexe I : Résumé des Caractéristiques du
Produit, rubrique 4.2).
C. AUTRES CONDITIONS ET OBLIGATIONS DE L'AUTORISATION DE MISE SUR
LE MARCHÉ
·
Rapports périodiques actualisés de sécurité (PSURs)
Les exigences relatives à la soumission des PSURs pour ce médicament sont définies dans la liste des
dates de référence pour l'Union (liste EURD) prévue à l'article 107 quater, paragraphe 7, de la
directive 2001/83/CE et ses actualisations publiées sur le portail web européen des médicaments.
D. CONDITIONS OU RESTRICTIONS EN VUE D'UNE UTILISATION SÛRE ET
EFFICACE DU MÉDICAMENT
·
Plan de gestion des risques (PGR)
Le titulaire de l'autorisation de mise sur le marché réalise les activités de pharmacovigilance et
interventions requises décrites dans le PGR adopté et présenté dans le Module 1.8.2 de
l'autorisation de mise sur le marché, ainsi que toutes actualisations ultérieures adoptées du PGR.
De plus, un PGR actualisé doit être soumis :
· à la demande de l'Agence européenne des médicaments ;
· dès lors que le système de gestion des risques est modifié, notamment en cas de réception de
nouvelles informations pouvant entraîner un changement significatif du profil bénéfice/risque,
ou lorsqu'une étape importante (pharmacovigilance ou réduction du risque) est franchie.
Lorsque les dates de soumission d'un PSUR coïncident avec l'actualisation d'un PGR, les deux
documents doivent être soumis en même temps.
·
Mesures additionnelles de réduction du risque
Gliolan ne doit être utilisé que par les neurochirurgiens ayant suivi une formation spécialisée
respectant les standards décrits ci-dessous :
Le titulaire de l'autorisation de mise sur le marché, en accord avec les autorités compétentes de chaque
État membre, devra mettre en place, avant tout lancement du produit :
- une formation destinée aux neurochirurgiens visant à minimiser tout risque lié à l'utilisation du
produit et à en promouvoir une utilisation sûre et efficace. La formation devra avoir lieu dans des
centres de formation qualifiés avec le concours de formateurs experts en la matière. Cette
formation comprendra la présentation de mesures visant à minimiser les effets indésirables liés à
neurologiques graves) grâce aux enseignements suivants :
a) théorie et principes de base de la chirurgie guidée par fluorescence sous Gliolan et de la
résection des gliomes malins, notamment les méthodes d'identification efficace des zones
fonctionnelles ;
b) utilisation de la microscopie à fluorescence sur site, notamment ses pièges et détection des
problèmes ;
c) méthode de différenciation de l'intensité de fluorescence ; maintien d'une distance de sécurité
par rapport aux zones fonctionnelles, etc.
d) pratique de la chirurgie guidée par fluorescence sous Gliolan (grâce, notamment, à la
participation à au moins un acte chirurgical guidé par fluorescence sous Gliolan en salle
d'opération avec instructions sur la manipulation du microscope données en direct par le
formateur, ou au visionnage d'une vidéo sur la résection guidée par fluorescence) ;
e) connaissances actuelles sur les bénéfices et les risques de la chirurgie cytoréductrice dans la
prise en charge des patients atteints de gliome malin ;
f) bases théoriques sur l'accumulation de porphyrines dans les gliomes malins ;
g) principes techniques sous-jacents à une résection guidée par fluorescence sous Gliolan ;
h) critères permettant d'identifier un candidat se prêtant à la chirurgie guidée par fluorescence
sous Gliolan ;
i) modalités d'administration du Gliolan selon une posologie et une fréquence correctes et
importance d'une corticothérapie concomitante ;
j) critères permettant d'identifier les patients à risque de déficits neurologiques lors d'une
chirurgie guidée par fluorescence sous Gliolan, avec une attention particulière pour les
aphasies et autres déficits localisés menaçant le pronostic vital ;
k) techniques permettant une réduction des risques peropératoires (techniques de microchirurgie,
surveillance neurophysiologique, choix de la voie d'abord) et leur mise en oeuvre effective ;
l) principes permettant d'identifier la fluorescence de la zone à réséquer grâce à la manipulation
en salle d'opération du microscope opératoire ;
m) bénéfices et risques de la chirurgie guidée par fluorescence sous Gliolan.
Qualifications minimales requises pour les formateurs experts :
-
diplôme de neurochirurgie reconnu par les instances nationales ou régionales ;
-
participation à une formation antérieure, avec maîtrise du sujet, ou participation à une formation
équivalente au cours de l'essai de phase III ;
-
pratique d'au moins 20 actes chirurgicaux guidés par fluorescence sous Gliolan.
Qualifications minimales requises pour les centres de formation qualifiés :
- détenir un microscope adapté à la pratique de chirurgie guidée par fluorescence ;
- compter un nombre de cas annuel suffisant (au moins 10 patients par an) de gliome malin
(grade III et IV, de l'OMS) ;
- être en mesure de proposer les techniques de surveillance neurophysiologique adéquates
des zones fonctionnelles lors d'une chirurgie du cerveau.

ANNEXE III

ÉTIQUETAGE ET NOTICE


A. ÉTIQUETAGE

MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L'EMBALLAGE EXTÉRIEUR

BOÎTE EXTÉRIEURE
1.
DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT
Gliolan 30 mg/mL poudre pour solution buvable
chlorhydrate d'acide 5-aminolévulinique
2.
COMPOSITION EN SUBSTANCE(S) ACTIVE(S)
Un flacon contient 1,17 g d'acide 5-aminolévulinique, ce qui équivaut à 1,5 g de chlorhydrate d'acide
5-aminolévulinique (5-ALA HCl).
Après reconstitution, un mL de solution contient 23,4 mg d'acide 5-aminolévulinique, ce qui équivaut
à 30 mg de chlorhydrate d'acide 5-aminolévulinique (5-ALA HCl).
3.
LISTE DES EXCIPIENTS
4.
FORME PHARMACEUTIQUE ET CONTENU
Poudre pour solution buvable
1 flacon
2 flacons
10 flacons
5.
MODE ET VOIE(S) D'ADMINISTRATION

Voie orale après reconstitution.
Lire la notice avant utilisation.
6.
MISE EN GARDE SPÉCIALE INDIQUANT QUE LE MÉDICAMENT DOIT ÊTRE
CONSERVÉ HORS DE VUE ET DE PORTÉE DES ENFANTS
Tenir hors de la vue et de la portée des enfants.
7.
AUTRE(S) MISE(S) EN GARDE SPÉCIALE(S), SI NÉCESSAIRE
8.
DATE DE PÉREMPTION
EXP :
La durée de conservation de la solution reconstituée est de 24 heures à 25 °C.

PRÉCAUTIONS PARTICULIÈRES DE CONSERVATION
Conserver le flacon dans l'emballage extérieur à l'abri de la lumière.
10. PRÉCAUTIONS PARTICULIÈRES D'ÉLIMINATION DES MÉDICAMENTS NON
UTILISÉS OU DES DÉCHETS PROVENANT DE CES MÉDICAMENTS S'IL Y A
LIEU
Flacon à usage unique ­ tout contenu non utilisé doit être jeté après utilisation.
11. NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L'AUTORISATION DE MISE SUR LE
MARCHÉ
photonamic GmbH & Co. KG
Eggerstedter Weg 12
25421 Pinneberg
Allemagne
12. NUMÉRO(S) D'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ
EU/1/07/413/001
EU/1/07/413/002
EU/1/07/413/003
13. NUMÉRO DU LOT
Lot :
14. CONDITIONS DE PRESCRIPTION ET DE DÉLIVRANCE
15. INDICATIONS D'UTILISATION
16. INFORMATIONS EN BRAILLE
Justification de ne pas inclure l'information en Braille acceptée.
17. IDENTIFIANT UNIQUE - CODE-BARRES 2D
<code-barres 2D portant l'identifiant unique inclus.>
18. IDENTIFIANT UNIQUE - DONNÉES LISIBLES PAR LES HUMAINS
PC
SN
NN

ÉTIQUETTE DU FLACON
1.
DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT
Gliolan 30 mg/mL poudre pour solution buvable
chlorhydrate d'acide 5-aminolévulinique
2.
COMPOSITION EN SUBSTANCE(S) ACTIVE(S)
Un flacon contient 1,17 g d'acide 5-aminolévulinique, ce qui équivaut à 1,5 g de chlorhydrate d'acide
5-aminolévulinique (5-ALA HCl).
3.
LISTE DES EXCIPIENTS
4.
FORME PHARMACEUTIQUE ET CONTENU
Poudre pour solution buvable
5.
MODE ET VOIE(S) D'ADMINISTRATION

Voie orale après reconstitution.
Lire la notice avant utilisation.
6.
MISE EN GARDE SPÉCIALE INDIQUANT QUE LE MÉDICAMENT DOIT ÊTRE
CONSERVÉ HORS DE VUE ET DE PORTÉE DES ENFANTS
Tenir hors de la vue et de la portée des enfants.
7.
AUTRE(S) MISE(S) EN GARDE SPÉCIALE(S), SI NÉCESSAIRE
8.
DATE DE PÉREMPTION
EXP :
9.
PRÉCAUTIONS PARTICULIÈRES DE CONSERVATION
Conserver le flacon dans l'emballage extérieur à l'abri de la lumière.

UTILISÉS OU DES DÉCHETS PROVENANT DE CES MÉDICAMENTS S'IL Y A
LIEU
Flacon à usage unique ­ tout contenu non utilisé doit être jeté après utilisation.
11. NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L'AUTORISATION DE MISE SUR LE
MARCHÉ
photonamic GmbH & Co. KG
12. NUMÉRO(S) D'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ
13. NUMÉRO DU LOT
Lot :
14. CONDITIONS DE PRESCRIPTION ET DE DÉLIVRANCE
15. INDICATIONS D'UTILISATION
16. INFORMATIONS EN BRAILLE

B. NOTICE



Gliolan 30 mg/mL poudre pour solution buvable
chlorhydrate d'acide 5-aminolévulinique

Veuil ez lire attentivement cette notice avant d'utiliser ce médicament car elle contient des
informations importantes pour vous.
·
Gardez cette notice. Vous pourriez avoir besoin de la relire.
·
Si vous avez d'autres questions, interrogez votre médecin ou votre pharmacien.
·
Si vous ressentez un quelconque effet indésirable, parlez-en à votre médecin ou votre
pharmacien. Ceci s'applique aussi à tout effet indésirable qui ne serait pas mentionné dans cette
notice. Voir rubrique 4.

Que contient cette notice ?
1.
Qu'est-ce que Gliolan et dans quels cas est-il utilisé
2.
Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Gliolan
3.
Comment prendre Gliolan
4.
Quels sont les effets indésirables éventuels ?
5.
Comment conserver Gliolan
6.
Contenu de l'emballage et autres informations
1.
Qu'est-ce que Gliolan et dans quels cas est-il utilisé
Gliolan est indiqué pour la visualisation de certaines tumeurs du cerveau (appelées gliomes malins) au
cours de la chirurgie.
Gliolan contient une substance appelée acide aminolévulinique (5-ALA). Le 5-ALA est une substance
qui s'accumule de préférence dans les cellules tumorales, à l'intérieur desquelles elle se transforme en
une autre substance similaire. Si la tumeur est ensuite exposée à une lumière bleue, cette nouvelle
substance émet une lumière rouge-violette permettant de mieux distinguer le tissu tumoral du tissu
normal. Cela aide le chirurgien à extraire la tumeur, tout en épargnant le tissu sain.
2.
Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Gliolan

Ne prenez jamais Gliolan
·
si vous êtes allergique au chlorhydrate d'acide 5-aminolévulinique ou aux porphyrines,
·
si vous souffrez d'une porphyrie (trouble héréditaire ou acquis empêchant certaines enzymes de
fonctionner normalement au cours de la synthèse du pigment rouge du sang) de type aigu ou
chronique avérée ou si l'on soupçonne chez vous ce type de maladie,
·
si vous êtes enceinte ou s'il existe un risque que vous soyez enceinte.

Avertissements et précautions
Adressez-vous à votre médecin ou pharmacien avant de prendre Gliolan.
·
Pendant 24 heures après l'administration de ce produit,
protégez vos yeux et votre peau contre
une exposition à une forte lumière (comme le soleil direct ou les sources lumineuses
artificielles de forte intensité).
·
Si vous souffrez d'une
maladie cardiaque ou si vous avez souffert d'une maladie cardiaque
dans le passé, parlez-en à votre médecin. Il est important, dans ce cas, d'utiliser le médicament
avec précaution, car celui-ci est susceptible de faire baisser votre pression artérielle.

Insuffisance rénale ou hépatique
Aucun essai n'a porté sur des patients insuffisants rénaux ou hépatiques. Par conséquent, il est
important d'utiliser ce médicament avec précaution chez ces patients.

Aucune exigence particulière concernant l'utilisation du médicament chez le sujet âgé dont les
fonctions organiques sont normales.

Enfants et adolescents (< 18 ans)
Il n'existe aucune expérience concernant Gliolan chez l'enfant. Par conséquent, l'utilisation de ce
médicament n'est pas recommandée dans cette classe d'âge.

Autres médicaments et Gliolan
Informez votre médecin ou pharmacien si vous prenez, avez récemment pris ou pourriez prendre tout
autre médicament, en particulier un médicament susceptible d'entraîner des problèmes cutanés lors
d'une exposition à une forte lumière (comme certains médicaments appelés antibiotiques), ou même
un médicament obtenu sans ordonnance (comme des extraits d'hypéricine ou de millepertuis).
Un cas d'érythème solaire (coup de soleil) sévère ayant duré 5 jours a été observé chez un patient
ayant à la fois reçu ce médicament et un extrait d'hypéricine. Il est donc impératif de ne pas prendre ce
type de produits pendant les 2 semaines suivant la prise de Gliolan.
Pendant les 24 heures suivant la prise de Gliolan, évitez d'avoir recours à tout autre médicament
susceptible d'avoir des effets néfastes sur le foie.

Gliolan avec des aliments et boissons
Ce médicament n'est généralement utilisé qu'une seule fois : entre 2 et 4 heures avant l'anesthésie
précédant la chirurgie de certaines tumeurs cérébrales appelées gliomes. On vous demandera
d'observer un jeûne strict (ni nourriture, ni boisson) d'au moins 6 heures avant l'anesthésie.

Grossesse et allaitement
Grossesse
Les effets de Gliolan sur le foetus sont inconnus. Par conséquent, ce médicament ne doit pas être utilisé
chez la femme enceinte.
Allaitement
On ne sait pas si ce médicament peut passer dans le lait maternel. Les femmes allaitant leur enfant ne
doivent pas allaiter pendant 24 heures après un traitement par ce médicament.

Conduite de véhicules et utilisation de machines
Ce médicament en lui-même n'a aucun effet sur l'aptitude à conduire ou à utiliser des machines.
3.
Comment prendre Gliolan
Ce médicament est une poudre qu'il faut d'abord mélanger à de l'eau potable avant de pouvoir
l'utiliser. Seul un pharmacien ou une infirmière est habilité à reconstituer ce type de médicament.
Vous ne devez jamais essayer de le faire vous-même. La dose habituelle est de 20 mg de 5-ALA HCl
par kilogramme de poids corporel. Le pharmacien ou l'infirmière calculera donc la dose exacte qui
vous convient et la quantité de solution (en mL) que vous devez boire. Vous devrez ensuite boire la
solution préparée entre 2 et 4 heures avant l'anesthésie.
Si l'intervention chirurgicale est retardée de plus de 12 heures, elle doit être reprogrammée au
lendemain ou ultérieurement. Une nouvelle dose de ce médicament peut être prise 2 à 4 heures avant
l'anesthésie.

Si vous avez pris plus de Gliolan que vous n'auriez dû
Si vous avez pris plus de Gliolan que vous n'auriez dû, votre médecin décidera des mesures à prendre
afin d'éviter tout problème, y compris une protection suffisante contre de fortes lumières (par
exemple, le soleil direct).

Ce médicament ne vous est donné qu'une seule fois, le jour de l'intervention chirurgicale, entre 2­ à
4 heures avant l'anesthésie. Si vous avez oublié de prendre ce médicament dans les temps impartis, il
n'est pas conseillé de le prendre juste avant l'anesthésie. L'anesthésie et la chirurgie devront
simplement être retardées d'au moins 2 heures si possible.
Si vous avez d'autres questions sur l'utilisation de ce médicament, demandez plus d'informations à
votre médecin ou à votre pharmacien.
4.
Quels sont les effets indésirables éventuels ?
Comme tous les médicaments, ce médicament peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne
surviennent pas systématiquement chez tout le monde.
Les effets indésirables les plus sévères incluent des légères modifications du nombre de cellules
sanguines (globules rouges et blancs, plaquettes), des troubles touchant le système nerveux (troubles
neurologiques), comme une paralysie partielle d'un côté du corps (hémiparésie) et des caillots
sanguins pouvant obstruer les vaisseaux sanguins (thrombo-embolie). Les autres effets indésirables
fréquemment observés sont les vomissements, une envie de vomir (les nausées) et une légère
augmentation de certaines enzymes (transaminases, -GT, amylase) ou de la bilirubine (un pigment
biliaire produit par le foie lors de la dégradation du pigment rouge du sang).
Si vous ressentez un quelconque effet indésirable, indiquez-le immédiatement à votre médecin.
Les effets indésirables sont classés dans les deux catégories suivantes :
·
effets indésirables immédiats entre la prise de Gliolan et le début de l'anesthésie
·
effets indésirables combinés de l'administration de Gliolan, de l'anesthésie et de la résection
chirurgicale de la tumeur
Entre la prise de Gliolan et le début de l'anesthésie, il est possible d'observer les effets indésirables
suivants :
Effets indésirables peu fréquents (peuvent affecter jusqu'à 1 personne sur 100) :
Envie de vomir (nausées), baisse de la pression artérielle (hypotension), réactions cutanées (par
exemple : rougeur ayant l'apparence d'un coup de soleil).
En cas d'administration de Gliolan suivie par l'anesthésie et la résection chirurgicale de la tumeur,
d'autres effets indésirables sont possibles :
Effets indésirables très fréquents (peuvent affecter plus d'1 personne sur 10) :
Légère modification du nombre de cellules sanguines (globules rouges et blancs, plaquettes), et
légère augmentation des taux sanguins de certaines enzymes (transaminases, -GT, amylase) ou
de bilirubine (pigment biliaire produit par le foie lors de la dégradation du pigment rouge du
sang). Ces modifications sont le plus visibles entre 7 et 14 jours après l'intervention chirurgicale
et reviennent totalement à la normale en quelques semaines. En général, aucun symptôme
n'accompagne ce type de modifications.

Effets indésirables fréquents (peuvent affecter jusqu'à 1 personne sur 10) :
Envie de vomir (nausées), vomissements, troubles touchant le système nerveux (troubles
neurologiques) comme une paralysie partielle d'un côté du corps (hémiparésie), la perte totale ou
partielle de la capacité à utiliser ou à comprendre le langage (l'aphasie), crises (convulsions) et la
perte de la vision dans une moitié du champ visuel d'un oeil ou des deux yeux (hémianopsie), et
caillots sanguins pouvant obstruer les vaisseaux sanguins (thrombo-embolie).


Effets indésirables peu fréquents (peuvent affecter jusqu'à 1 personne sur 100) :
Baisse de la pression artérielle (hypotension), gonflement du cerveau (oedème cérébral).


fréquence indéterminée (la fréquence ne peut être estimée sur la base des données
disponibles) :
Baisse de la sensibilité ou engourdissement (hypoesthésie) et selles molles ou liquides (diarrhée).

Déclaration des effets secondaires
Si vous ressentez un quelconque effet indésirable, parlez-en à votre médecin ou votre pharmacien.
Ceci s'applique aussi à tout effet indésirable qui ne serait pas mentionné dans cette notice. Vous
pouvez également déclarer les effets indésirables directement via le système national de déclaration
décrit en Annexe V. En signalant les effets indésirables, vous contribuez à fournir davantage
d'informations sur la sécurité du médicament.
5.
Comment conserver Gliolan
Tenir ce médicament hors de la vue et de la portée des enfants.
N'utilisez pas ce médicament après la date de péremption indiquée sur l'emballage après EXP. La date
de péremption fait référence au dernier jour de ce mois.
Conserver le flacon dans l'emballage extérieur à l'abri de la lumière.
La solution reconstituée est stable physiquement et chimiquement pendant 24 heures à 25 °C.
Ne jetez aucun médicament au tout-à l'égout ou avec les ordures ménagères. Demandez à votre
pharmacien d'éliminer les médicaments que vous n'utilisez plus. Ces mesures contribueront à protéger
l'environnement.
6.
Contenu de l'emballage et autres informations

Ce que contient Gliolan
La substance active est le chlorhydrate d'acide 5--aminolévulinique (5-ALA HCl). Chaque flacon
contient 1,17 g d'acide 5-aminolévulinique (5-ALA), ce qui équivaut à 1,5 g de 5-ALA HCl.
Après reconstitution, un mL de solution contient 23,4 mg de 5-ALA, ce qui équivaut à 30 mg de
5-ALA HCl.

Comment se présente Gliolan et contenu de l'emballage extérieur
Ce médicament est une poudre pour solution buvable qui se présente sous la forme d'un agrégat de
particules couleur blanche à blanc cassé. Une fois reconstituée, la solution est transparente et incolore,
voire légèrement jaunâtre.
Gliolan est fourni dans un flacon en verre et disponible dans des boîtes de 1, 2 et 10 flacons. Toutes les
présentations peuvent ne pas être commercialisées.

Titulaire de l'Autorisation de mise sur le marché
photonamic GmbH & Co. KG
Eggerstedter Weg 12
25421 Pinneberg
Allemagne

Fabricant
Lyocontract GmbH
Pulverwiese 1
38871 Ilsenburg
Allemagne

représentant local du titulaire de l'autorisation de mise sur le marché :

België/Belgique/Belgien, Nederland
Italia
Pharmanovia Benelux B.V.
medac pharma s.r.l. a socio unico
Burgemeester Guljélaan 2
Via Viggiano 90
NL-4837 CZ Breda
I-00178 Roma
Nederland/Pays-Bas/Niederlande
Tel: + 39 06 51 59 121
Tel/Tél: + 31 (0)76 5600030
info@medacpharma.it
info.benelux@pharmanovia.com

, Deutschland, Eesti, ,
Norge
Hrvatska, Ísland, , Latvija, Lietuva,
medac Skandinavia
Luxembourg/Luxemburg, Magyarország,
Postboks 84
Malta, Österreich, România, Slovenija/
N-1312 Slependen
United Kingdom (Northern Ireland)
Tlf: +47 90 63 81 04
medac GmbH
info@medac.no
Theaterstraße 6
D-22880 Wedel
Polska
/Deutschland/Saksamaa//
medac GmbH Sp. z o.o.
Njemacka/Þýskaland/Vcija/Vokietija/
Oddzial w Polsce
Allemagne/Németország/Il-ermanja/Germania/ ul Postpu 21 B
Nemcija/Germany
PL-02-676 Warszawa
Te./Tel/Sími//Tél: + 49 (0)4103 8006-0
Tel.: + 48 22 430 00 30
gliolan@medac.de
kontakt@medac.pl

Ceská republika
Portugal
medac GmbH organizacní slozka
medac GmbH
Horní 12
sucursal em Portugal
CZ 639 00 Brno
Alameda António Sérgio nº22 6ºC
Tel: + 420 543 233 857
P-1495-132 Algés
czech@medac.eu
Tel: + 351 21 410 75 83/4
geral@medac.de

Danmark
Slovenská republika
medac GmbH
medac GmbH
Bagerstræde 28, 1.
organizacná zlozka Slovensko
DK-4640 Faxe
Staromestská 3
Tlf: + 46 (0)340 64 54 70
SK-811 03 Bratislava
info@medac.dk
Tel: + 420 543 233 857
slovakia@medac.eu

España
Suomi/Finland
Laboratorios Gebro Pharma, S.A.
medac GmbH sivuliike Suomessa
Tel: + 34 93 205 86 86
Jorvas Hitech Center
Hirsalantie 11
FIN-02420 Jorvas
Puh/Tel: + 358 (0)10 420 4000
info@medac.fi

France
Sverige
medac SAS
medac Skandinavia
23 rue Pierre Gilles de Gennes
Kungsgatan 32
F-69007 Lyon
S-432 44 Varberg
Tél: + 33 (0)4 37 66 14 70
Tel: + 46 (0)340 64 54 70
infomed@medac.fr
info@medac.se


Fannin Ltd
Fannin House
South County Business Park
Leopardstown
IRL - Dublin 18
Tel: + 353 (0)1 290 7000
medical@dccvital.com
La dernière date à laquelle cette notice a été révisée est
Des informations détaillées sur ce médicament sont disponibles sur le site internet de l'Agence
européenne des médicaments http://www.ema.europa.eu.
Cette notice est disponible dans toutes les langues de l'UE/EEE sur le site internet de l'Agence
européenne des médicaments.