Elvorine 7,5 mg
PIL
BEL 20F22
Notice : information de l’utilisateur
Elvorine 7,5 mg comprimés
acide lévofolinique
Veuillez lire attentivement cette notice avant de prendre ce médicament car elle contient des
informations importantes pour vous.
-
Gardez cette notice. Vous pourriez avoir besoin de la relire.
-
Si vous avez d’autres questions, interrogez votre médecin ou votre pharmacien.
-
Ce médicament vous a été personnellement prescrit. Ne le donnez pas à d’autres personnes. Il
pourrait leur être nocif, même si les signes de leur maladie sont identiques aux vôtres.
-
Si vous ressentez un quelconque effet indésirable, parlez-en à votre médecin ou votre
pharmacien. Ceci s’applique aussi à tout effet indésirable qui ne serait pas mentionné dans cette
notice. Voir rubrique 4.
Que contient cette notice ?
1. Qu'est-ce qu'Elvorine et dans quel cas est-il utilisé
2. Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Elvorine
3. Comment prendre Elvorine
4. Quels sont les effets indésirables éventuels
5. Comment conserver Elvorine
6. Contenu de l’emballage et autres informations
1.
Qu'est-ce qu'Elvorine et dans quel cas est-il utilisé ?
Groupe pharmacothérapeutique ou mode d'action
Elvorine contient de l'acide lévofolinique, la forme active de l’acide folique qui est une vitamine
importante pour notre corps.
Indications thérapeutiques
Les comprimés d'Elvorine sont indiqués dans le traitement au méthotrexate à doses élevées ou en cas
d'utilisation de doses excessives de produits qui empêchent l'action normale de l'acide folique dans
l'organisme.
Les comprimés d'Elvorine peuvent également être utilisés en association avec les capsules orales d'UFT
(tégafur et uracile) sur avis du médecin.
2.
Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Elvorine ?
Ne prenez jamais Elvorine :
si vous êtes allergique à l’acide lévofolinique ou à l’un des autres composants contenus dans ce
médicament mentionnés dans la rubrique 6.
si votre médecin vous a informé(e) d’une intolérance à certains sucres, contactez-le avant de
prendre ce médicament.
en présence de maladies dues à une carence en vitamine B
12
telles que l’anémie pernicieuse ou toute
autre anémie mégaloblastique secondaire à une carence en vitamine B
12
.
ne prenez pas Elvorine comprimés si vous présentez des troubles gastriques ou intestinaux tels que
vomissements et diarrhée.
Dans ce cas, la dose prévue d'acide lévofolinique doit être
impérativement administrée par voie parentérale, ou un autre schéma thérapeutique doit être
choisi.
1
PIL
BEL 20F22
Avertissements et précautions
Adressez-vous à votre médecin avant de prendre Elvorine.
Si vous prenez déjà d'autres médicaments, veuillez lire également la rubrique "
Prise d'autres
médicaments".
L'administration combinée d’Elvorine et d'UFT ou de produits qui suppriment l'action de l'acide folique,
ne peut se faire que sous la surveillance directe d’un médecin expérimenté.
Dans le traitement d'un surdosage accidentel par antagonistes de l'acide folique, il convient d'administrer
Elvorine le plus rapidement possible. L’efficacité d’Elvorine pour contrecarrer les signes toxiques
diminue d'autant plus que l'intervalle entre l'administration de méthotrexate et celle d’Elvorine
augmente. Il est indispensable de suivre le taux sérique de méthotrexate pour pouvoir définir la dose et la
durée de traitement optimales d’Elvorine.
L’administration simultanée d’Elvorine et d’un antagoniste de l’acide folique est déconseillée car
l’action de ce dernier peut être complètement annihilée.
Chez les patients épileptiques traités par le phénobarbital, la phénytoïne, la primidone, et les
succinimides, il existe un risque d’augmentation de la fréquence des convulsions en raison de la
diminution des concentrations de l’antiépileptique dans le sang. Un suivi clinique, avec si possible des
prises de sang régulières et si nécessaire une adaptation de la dose de l’antiépileptique, est recommandé
pendant l’administration de lévofolinate de calcium et après l’arrêt du traitement.
Une élimination ralentie du méthotrexate peut être causée par une accumulation de liquide dans un
troisième compartiment (p. ex. ascite, épanchement pleural), une insuffisance rénale, un pH urinaire bas
ou une hydratation insuffisante. Dans de telles circonstances, des doses plus élevées d’Elvorine ou une
administration prolongée peuvent être indiquées. Des doses d'acide lévofolinique supérieures à celles
recommandées pour usage oral doivent être administrées par voie intraveineuse parce que l'absorption
est saturable au-dessus de 12,5 mg.
L'association Elvorine/UFT doit être utilisée avec prudence chez les patients présentant une insuffisance
rénale ou hépatique, des troubles cardiaques graves, et en cas de signes ou symptômes d'occlusion
intestinale. L'état clinique du patient et les tests de laboratoire doivent être vérifiés régulièrement
pendant et après le traitement. Toute apparition de toxicité fera l'objet d'une adaptation de la dose d'UFT.
Les patients souffrant de diarrhée sévère suite au traitement doivent être suivis de près et bénéficier d'un
apport hydroélectrique afin d'éviter les complications d'une déshydratation.
Des crises convulsives et/ou une syncope ont été rarement rapportées chez des patients traités par
Elvorine, habituellement en association avec une administration de fluoropyrimidine, et le plus
fréquemment chez ceux présentant des métastases du système nerveux central ou d’autres facteurs de
prédisposition; cependant, il n’a été établi aucun rapport de causalité.
Les taux de calcium doivent être suivis chez les patients recevant un traitement associant 5-
5-fluorouracile/lévofolinate de calcium et un apport complémentaire en calcium doit être fourni si ces
taux sont bas.
Veuillez consulter votre médecin si une des mises en garde mentionnées ci-dessus est d'application pour
vous ou si elle l'a été dans le passé.
Autres médicaments et Elvorine
L'administration combinée d’Elvorine avec des produits qui suppriment l'action de l'acide folique ne
peut se faire que sur avis du médecin.
Elvorine renforce la toxicité du 5-fluorouracile.
Elvorine peut diminuer l’efficacité de certains médicaments antiépileptiques tels que le phénobarbital, la
phénytoïne et la primidone, et augmenter la fréquence des crises chez les enfants sensibles (voir la
rubrique "Avertissements et précautions").
2
PIL
BEL 20F22
Informez votre médecin ou pharmacien si vous prenez, avez récemment pris ou pourriez prendre tout
autre médicament.
Grossesse, allaitement et fertilité
Les expériences réalisées avec l'acide folinique n’ont montré aucun effet néfaste sur la reproduction.
Elvorine ne peut être administré à des femmes enceintes qu’en cas de nécessité. Elvorine ne peut être
pris pendant la grossesse que sur avis du médecin.
On ne sait pas si l'acide lévofolinique est excrété dans le lait maternel. Comme de nombreux
médicaments sont éliminés dans le lait, la prudence s’impose lorsqu'on administre de l'acide
lévofolinique aux femmes allaitantes. Elvorine ne peut être pris pendant l’allaitement que sur avis du
médecin.
Si vous êtes enceinte ou que vous allaitez, si vous pensez être enceinte ou planifiez une grossesse,
demandez conseil à votre médecin ou pharmacien avant de prendre ce médicament.
Conduite de véhicules et utilisation de machines
En principe, l'administration d’Elvorine n’altère pas la capacité de conduire un véhicule ou celle
d'utiliser des machines.
Elvorine contient du lactose et du sodium
Si votre médecin vous a informé(e) d’une intolérance à certains sucres, contactez-le avant de prendre ce
médicament.
Ce médicament contient moins de 1 mmol (23 mg) de sodium par comprimé, c.-à-d. qu’il est
essentiellement « sans sodium ».
3.
Comment prendre Elvorine ?
Veillez à toujours prendre ce médicament en suivant exactement les indications de votre médecin.
Vérifiez auprès de votre médecin ou pharmacien en cas de doute.
Dose et moment de la prise
Veuillez suivre rigoureusement les instructions de votre médecin.
Traitement au méthotrexate à doses élevées
La prise d'acide lévofolinique commence 24 heures après le début de la perfusion de méthotrexate, à
la dose de 7,5 mg (environ 5 mg/m²) toutes les 6 heures, pour un total de 10 prises.
La dose d'Elvorine et la durée du traitement seront adaptées par votre médecin en fonction des
résultats des tests de laboratoire (taux de créatinine et de méthotrexate dans le sang) et de votre état
clinique.
Il convient d'assurer également une hydratation suffisante (3 litres par jour) et une alcalinisation des
urines par la prise de bicarbonate de sodium, dont la dose sera ajustée par votre médecin.
Diminution de l'élimination du méthotrexate ou surdosage involontaire de produits qui
empêchent l'action de l'acide folique
Le traitement par Elvorine doit débuter le plus rapidement possible après un surdosage involontaire,
et dans les 24 heures qui suivent l'administration de méthotrexate en cas de ralentissement de
l'élimination.
La dose recommandée est de 7,5 mg (5 mg/m²) d'Elvorine toutes les 6 heures. La durée du traitement
sera adaptée par votre médecin en fonction des résultats des tests de laboratoire (taux de créatinine et
de méthotrexate dans le sang) et de votre état clinique.
Il convient d'assurer également une hydratation suffisante (3 litres par jour) et une alcalinisation des
urines par la prise de bicarbonate de sodium, dont la dose sera ajustée par votre médecin.
3
PIL
BEL 20F22
En association avec les capsules orales UFT (tégafur et uracile)
45 mg d'Elvorine par jour (6 comprimés d'Elvorine 7,5 mg), associé à 3 à 6 capsules d'UFT par jour
(300 mg/m²/jour de tégafur et 672 mg/m²/jour d'uracile), à prendre en trois prises (de préférence
toutes les 8 heures), pendant 28 jours consécutifs. Ce cycle de traitement sera répété après une
période de 7 jours sans traitement.
Il est recommandé de prendre les comprimés d'Elvorine en même temps que l'UFT. Il convient de
prendre les doses au moins 1 heure avant ou 1 heure après les repas.
Si le traitement par UFT est interrompu, la prise d'Elvorine doit également l'être.
Il est indispensable de rester sous l'étroite surveillance du médecin. Chez les personnes âgées, il
convient de surveiller particulièrement les fonctions rénale, hépatique et cardiaque.
Votre médecin vous dira combien de temps vous devrez utiliser Elvorine.
Voie et mode d'administration
Les comprimés d'Elvorine doivent être pris par la bouche.
Si vous avez pris plus d'Elvorine que vous n'auriez dû
Si vous avez pris trop d'Elvorine, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien
ou le centre Antipoisons (070/245.245).
Aucune manifestation toxique n'a été décrite jusqu'à présent avec Elvorine, y compris lors de
l'administration de doses très élevées.
Si vous oubliez de prendre Elvorine
Ne prenez pas de dose double pour compenser la dose que vous avez oublié de prendre.
Si vous arrêtez de prendre Elvorine
N'arrêtez pas votre traitement de votre propre initiative. Consultez d'abord votre médecin si vous
envisagez d'arrêter le traitement.
Si vous avez d’autres questions sur l’utilisation de ce médicament, demandez plus d’informations à votre
médecin ou à votre pharmacien.
4.
Quels sont les effets indésirables éventuels ?
Comme tous les médicaments, ce médicament peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne
surviennent pas systématiquement chez tout le monde.
Système immunitaire :
exceptionnellement, une allergie (y compris un choc anaphylactique) peut se
manifester.
Système nerveux :
de rares cas d’insomnie, agitation et dépression après de doses élevées ont été
rapportés. Convulsions et/ou évanouissement.
En général
:
fièvre.
Lorsqu'Elvorine est administré
après un traitement au méthotrexate à doses élevées,
il peut apparaître
certains des effets indésirables suivants :
Système digestif :
vomissements, inflammation de la bouche, nausées; peu fréquent : diarrhée, troubles
de la digestion, inflammation de l’estomac, altération du goût.
Système urinaire :
altération de la fonction des reins.
4
PIL
BEL 20F22
Système nerveux :
peu fréquent : confusion, atteinte nerveuse.
Système respiratoire :
peu fréquent : essoufflement.
Peau :
peu fréquent : inflammation de la peau.
Sang :
diminution du nombre de globules blancs ou de plaquettes.
Tests de laboratoire :
l’acide lévofolinique utilisé comme traitement de secours n’a aucune influence sur
les anomalies des tests biologiques associées à l’administration de doses élevées de méthotrexate telles
qu’une augmentation des transaminases sériques, de la bilirubine et de la créatinine.
En thérapie combinée avec l'UFT,
les manifestations les plus courantes et les plus significatives sur le
plan clinique sont la diarrhée, les nausées/vomissements, les douleurs abdominales et l'asthénie. Des
anomalies des tests de laboratoire peuvent survenir, plus particulièrement au niveau de la formule
sanguine (diminution du nombre de globules blancs, de plaquettes) et des tests de la fonction du foie
(perturbation des enzymes hépatiques et de la bilirubine totale).
Au niveau de la peau des mains et des pieds on voit parfois des éruptions.
Déclaration des effets secondaires
Si vous ressentez un quelconque effet indésirable, parlez-en à votre médecin ou votre pharmacien. Ceci
s’applique aussi à tout effet indésirable qui ne serait pas mentionné dans cette notice. Vous pouvez
également déclarer les effets indésirables directement via l’Agence Fédérale des Médicaments et des
Produits de Santé - Division Vigilance, Boîte Postale 97, B-1000 Bruxelles Madou (site internet:
www.afmps.be;
e-mail:
patientinfo@fagg-afmps.be).
En signalant les effets indésirables, vous contribuez à fournir davantage d’informations sur la sécurité du
médicament.
5.
Comment conserver Elvorine ?
Tenir hors de la vue et de la portée des enfants.
A conserver à une température ne dépassant pas 25°C et à l’abri de la lumière.
N’utilisez pas ce médicament après la date de péremption indiquée sur la boîte après EXP. La date de
péremption fait référence au dernier jour de ce mois.
Ne jetez aucun médicament au tout-à-l’égout ni avec les ordures ménagères. Demandez à votre
pharmacien d’éliminer les médicaments que vous n’utilisez plus. Ces mesures contribueront à protéger
l’environnement.
6.
Contenu de l’emballage et autres informations
Ce que contient Elvorine
La substance active d'Elvorine est l'acide lévofolinique. Les comprimés d'Elvorine contiennent
8,1 mg de lévofolinate de calcium correspondant à 7,5 mg d'acide lévofolinique.
Les autres composants sont : lactose, cellulose microcristalline, glycolate d’amidon sodé,
dioxyde de silice, stéarate de magnésium. Pour plus d’information sur les excipients lactose et
sodium, voir rubrique 2.
5
PIL
BEL 20F22
Aspect d’ Elvorine et contenu de l’emballage extérieur
Comprimés de 7,5 mg.
Boîtes de 10, 50, 90 ou 170 comprimés en plaquettes, boîtes de 50 comprimés en doses unitaires.
Toutes les présentations peuvent ne pas être commercialisées.
Titulaire de l'Autorisation de mise sur le marché et fabricants
Titulaire de l'Autorisation de mise sur le marché :
Pfizer NV/SA
Boulevard de la Plaine, 17
1050 Bruxelles
Numéro d’Autorisation de mise sur le marché :
BE162723
Mode de délivrance :
Médicament soumis à prescription médicale.
La dernière date à laquelle cette notice a été approuvée est 10/2020
BEL 20F22
Fabricant:
Farmasierra Manufacturing, S.L.
Carretera de Irun, Km. 26,200
28700 San Sebastián de los Reyes
Madrid, Espagne.
6
BEL 20F22
Notice : information de l'utilisateur
Elvorine 7,5 mg comprimés
acide lévofolinique
Veuillez lire attentivement cette notice avant de prendre ce médicament car elle contient des
informations importantes pour vous.
-
Gardez cette notice. Vous pourriez avoir besoin de la relire.
- Si vous avez d'autres questions, interrogez votre médecin ou votre pharmacien.
- Ce médicament vous a été personnellement prescrit. Ne le donnez pas à d'autres personnes. Il
pourrait leur être nocif, même si les signes de leur maladie sont identiques aux vôtres.
- Si vous ressentez un quelconque effet indésirable, parlez-en à votre médecin ou votre
pharmacien. Ceci s'applique aussi à tout effet indésirable qui ne serait pas mentionné dans cette
notice. Voir rubrique 4.
Que contient cette notice ?
1.
Qu'est-ce qu'Elvorine et dans quel cas est-il utilisé
2.
Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Elvorine
3.
Comment prendre Elvorine
4.
Quels sont les effets indésirables éventuels
5.
Comment conserver Elvorine
6.
Contenu de l'emballage et autres informations
1.
Qu'est-ce qu'Elvorine et dans quel cas est-il utilisé ?
Groupe pharmacothérapeutique ou mode d'action
Elvorine contient de l'acide lévofolinique, la forme active de l'acide folique qui est une vitamine
importante pour notre corps.
Indications thérapeutiques
Les comprimés d'Elvorine sont indiqués dans le traitement au méthotrexate à doses élevées ou en cas
d'utilisation de doses excessives de produits qui empêchent l'action normale de l'acide folique dans
l'organisme.
Les comprimés d'Elvorine peuvent également être utilisés en association avec les capsules orales d'UFT
(tégafur et uracile) sur avis du médecin.
2.
Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Elvorine ?
Ne prenez jamais Elvorine :
si vous êtes allergique à l'acide lévofolinique ou à l'un des autres composants contenus dans ce
médicament mentionnés dans la rubrique 6.
si votre médecin vous a informé(e) d'une intolérance à certains sucres, contactez-le avant de
prendre ce médicament.
en présence de maladies dues à une carence en vitamine B12 telles que l'anémie pernicieuse ou toute
autre anémie mégaloblastique secondaire à une carence en vitamine B12.
ne prenez pas Elvorine comprimés si vous présentez des troubles gastriques ou intestinaux tels que
vomissements et diarrhée.
Dans ce cas, la dose prévue d'acide lévofolinique doit être
impérativement administrée par voie parentérale, ou un autre schéma thérapeutique doit être
choisi.
BEL 20F22
Avertissements et précautions
Adressez-vous à votre médecin avant de prendre Elvorine.
Si vous prenez déjà d'autres médicaments, veuillez lire également la rubrique "
Prise d'autres
médicaments".
L'administration combinée d'Elvorine et d'UFT ou de produits qui suppriment l'action de l'acide folique,
ne peut se faire que sous la surveillance directe d'un médecin expérimenté.
Dans le traitement d'un surdosage accidentel par antagonistes de l'acide folique, il convient d'administrer
Elvorine le plus rapidement possible. L'efficacité d'Elvorine pour contrecarrer les signes toxiques
diminue d'autant plus que l'intervalle entre l'administration de méthotrexate et celle d'Elvorine
augmente. Il est indispensable de suivre le taux sérique de méthotrexate pour pouvoir définir la dose et la
durée de traitement optimales d'Elvorine.
L'administration simultanée d'Elvorine et d'un antagoniste de l'acide folique est déconseillée car
l'action de ce dernier peut être complètement annihilée.
Chez les patients épileptiques traités par le phénobarbital, la phénytoïne, la primidone, et les
succinimides, il existe un risque d'augmentation de la fréquence des convulsions en raison de la
diminution des concentrations de l'antiépileptique dans le sang. Un suivi clinique, avec si possible des
prises de sang régulières et si nécessaire une adaptation de la dose de l'antiépileptique, est recommandé
pendant l'administration de lévofolinate de calcium et après l'arrêt du traitement.
Une élimination ralentie du méthotrexate peut être causée par une accumulation de liquide dans un
troisième compartiment (p. ex. ascite, épanchement pleural), une insuffisance rénale, un pH urinaire bas
ou une hydratation insuffisante. Dans de telles circonstances, des doses plus élevées d'Elvorine ou une
administration prolongée peuvent être indiquées. Des doses d'acide lévofolinique supérieures à celles
recommandées pour usage oral doivent être administrées par voie intraveineuse parce que l'absorption
est saturable au-dessus de 12,5 mg.
L'association Elvorine/UFT doit être utilisée avec prudence chez les patients présentant une insuffisance
rénale ou hépatique, des troubles cardiaques graves, et en cas de signes ou symptômes d'occlusion
intestinale. L'état clinique du patient et les tests de laboratoire doivent être vérifiés régulièrement
pendant et après le traitement. Toute apparition de toxicité fera l'objet d'une adaptation de la dose d'UFT.
Les patients souffrant de diarrhée sévère suite au traitement doivent être suivis de près et bénéficier d'un
apport hydroélectrique afin d'éviter les complications d'une déshydratation.
Des crises convulsives et/ou une syncope ont été rarement rapportées chez des patients traités par
Elvorine, habituellement en association avec une administration de fluoropyrimidine, et le plus
fréquemment chez ceux présentant des métastases du système nerveux central ou d'autres facteurs de
prédisposition; cependant, il n'a été établi aucun rapport de causalité.
Les taux de calcium doivent être suivis chez les patients recevant un traitement associant 5-
5-fluorouracile/lévofolinate de calcium et un apport complémentaire en calcium doit être fourni si ces
taux sont bas.
Veuillez consulter votre médecin si une des mises en garde mentionnées ci-dessus est d'application pour
vous ou si elle l'a été dans le passé.
Autres médicaments et Elvorine
L'administration combinée d'Elvorine avec des produits qui suppriment l'action de l'acide folique ne
peut se faire que sur avis du médecin.
Elvorine renforce la toxicité du 5-fluorouracile.
Elvorine peut diminuer l'efficacité de certains médicaments antiépileptiques tels que le phénobarbital, la
phénytoïne et la primidone, et augmenter la fréquence des crises chez les enfants sensibles (voir la
rubrique "
Avertissements et précautions").
BEL 20F22
Informez votre médecin ou pharmacien si vous prenez, avez récemment pris ou pourriez prendre tout
autre médicament.
Grossesse, allaitement et fertilité
Les expériences réalisées avec l'acide folinique n'ont montré aucun effet néfaste sur la reproduction.
Elvorine ne peut être administré à des femmes enceintes qu'en cas de nécessité. Elvorine ne peut être
pris pendant la grossesse que sur avis du médecin.
On ne sait pas si l'acide lévofolinique est excrété dans le lait maternel. Comme de nombreux
médicaments sont éliminés dans le lait, la prudence s'impose lorsqu'on administre de l'acide
lévofolinique aux femmes allaitantes. Elvorine ne peut être pris pendant l'allaitement que sur avis du
médecin.
Si vous êtes enceinte ou que vous allaitez, si vous pensez être enceinte ou planifiez une grossesse,
demandez conseil à votre médecin ou pharmacien avant de prendre ce médicament.
Conduite de véhicules et utilisation de machines
En principe, l'administration d'Elvorine n'altère pas la capacité de conduire un véhicule ou celle
d'utiliser des machines.
Elvorine contient du lactose et du sodium
Si votre médecin vous a informé(e) d'une intolérance à certains sucres, contactez-le avant de prendre ce
médicament.
Ce médicament contient moins de 1 mmol (23 mg) de sodium par comprimé, c.-à-d. qu'il est
essentiellement « sans sodium ».
3.
Comment prendre Elvorine ?
Veillez à toujours prendre ce médicament en suivant exactement les indications de votre médecin.
Vérifiez auprès de votre médecin ou pharmacien en cas de doute.
Dose et moment de la prise
Veuillez suivre rigoureusement les instructions de votre médecin.
Traitement au méthotrexate à doses élevées
La prise d'acide lévofolinique commence 24 heures après le début de la perfusion de méthotrexate, à
la dose de 7,5 mg (environ 5 mg/m²) toutes les 6 heures, pour un total de 10 prises.
La dose d'Elvorine et la durée du traitement seront adaptées par votre médecin en fonction des
résultats des tests de laboratoire (taux de créatinine et de méthotrexate dans le sang) et de votre état
clinique.
Il convient d'assurer également une hydratation suffisante (3 litres par jour) et une alcalinisation des
urines par la prise de bicarbonate de sodium, dont la dose sera ajustée par votre médecin.
Diminution de l'élimination du méthotrexate ou surdosage involontaire
de produits qui
empêchent l'action de l'acide folique
Le traitement par Elvorine doit débuter le plus rapidement possible après un surdosage involontaire,
et dans les 24 heures qui suivent l'administration de méthotrexate en cas de ralentissement de
l'élimination.
La dose recommandée est de 7,5 mg (5 mg/m²) d'Elvorine toutes les 6 heures. La durée du traitement
sera adaptée par votre médecin en fonction des résultats des tests de laboratoire (taux de créatinine et
de méthotrexate dans le sang) et de votre état clinique.
Il convient d'assurer également une hydratation suffisante (3 litres par jour) et une alcalinisation des
urines par la prise de bicarbonate de sodium, dont la dose sera ajustée par votre médecin.
BEL 20F22
En association avec les capsules orales UFT (tégafur et uracile)
45 mg d'Elvorine par jour (6 comprimés d'Elvorine 7,5 mg), associé à 3 à 6 capsules d'UFT par jour
(300 mg/m²/jour de tégafur et 672 mg/m²/jour d'uracile), à prendre en trois prises (de préférence
toutes les 8 heures), pendant 28 jours consécutifs. Ce cycle de traitement sera répété après une
période de 7 jours sans traitement.
Il est recommandé de prendre les comprimés d'Elvorine en même temps que l'UFT. Il convient de
prendre les doses au moins 1 heure avant ou 1 heure après les repas.
Si le traitement par UFT est interrompu, la prise d'Elvorine doit également l'être.
Il est indispensable de rester sous l'étroite surveillance du médecin. Chez les personnes âgées, il
convient de surveiller particulièrement les fonctions rénale, hépatique et cardiaque.
Votre médecin vous dira combien de temps vous devrez utiliser Elvorine.
Voie et mode d'administration
Les comprimés d'Elvorine doivent être pris par la bouche.
Si vous avez pris plus d'Elvorine que vous n'auriez dû
Si vous avez pris trop d'Elvorine, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien
ou le centre Antipoisons (070/245.245).
Aucune manifestation toxique n'a été décrite jusqu'à présent avec Elvorine, y compris lors de
l'administration de doses très élevées.
Si vous oubliez de prendre Elvorine
Ne prenez pas de dose double pour compenser la dose que vous avez oublié de prendre.
Si vous arrêtez de prendre Elvorine
N'arrêtez pas votre traitement de votre propre initiative. Consultez d'abord votre médecin si vous
envisagez d'arrêter le traitement.
Si vous avez d'autres questions sur l'utilisation de ce médicament, demandez plus d'informations à votre
médecin ou à votre pharmacien.
4.
Quels sont les effets indésirables éventuels ?
Comme tous les médicaments, ce médicament peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne
surviennent pas systématiquement chez tout le monde.
Système immunitaire
: exceptionnellement, une allergie (y compris un choc anaphylactique) peut se
manifester.
Système nerveux : de rares cas d'insomnie, agitation et dépression après de doses élevées ont été
rapportés. Convulsions et/ou évanouissement.
En général
: fièvre.
Lorsqu'Elvorine est administré
après un traitement au méthotrexate à doses élevées, il peut apparaître
certains des effets indésirables suivants :
Système digestif
: vomissements, inflammation de la bouche, nausées; peu fréquent : diarrhée, troubles
de la digestion, inflammation de l'estomac, altération du goût.
Système urinaire
: altération de la fonction des reins.
BEL 20F22
Système nerveux
: peu fréquent : confusion, atteinte nerveuse.
Système respiratoire
: peu fréquent : essoufflement.
Peau
: peu fréquent : inflammation de la peau.
Sang
: diminution du nombre de globules blancs ou de plaquettes.
Tests de laboratoire
: l'acide lévofolinique utilisé comme traitement de secours n'a aucune influence sur
les anomalies des tests biologiques associées à l'administration de doses élevées de méthotrexate telles
qu'une augmentation des transaminases sériques, de la bilirubine et de la créatinine.
En thérapie combinée avec l'UFT, les manifestations les plus courantes et les plus significatives sur le
plan clinique sont la diarrhée, les nausées/vomissements, les douleurs abdominales et l'asthénie. Des
anomalies des tests de laboratoire peuvent survenir, plus particulièrement au niveau de la formule
sanguine (diminution du nombre de globules blancs, de plaquettes) et des tests de la fonction du foie
(perturbation des enzymes hépatiques et de la bilirubine totale).
Au niveau de la peau des mains et des pieds on voit parfois des éruptions.
Déclaration des effets secondaires
Si vous ressentez un quelconque effet indésirable, parlez-en à votre médecin ou votre pharmacien. Ceci
s'applique aussi à tout effet indésirable qui ne serait pas mentionné dans cette notice. Vous pouvez
également déclarer les effets indésirables directement via l'Agence Fédérale des Médicaments et des
Produits de Santé - Division Vigilance, Boîte Postale 97, B-1000 Bruxelles Madou (site internet:
www.afmps.be; e-mail: patientinfo@fagg-afmps.be).
En signalant les effets indésirables, vous contribuez à fournir davantage d'informations sur la sécurité du
médicament.
5.
Comment conserver Elvorine ?
Tenir hors de la vue et de la portée des enfants.
A conserver à une température ne dépassant pas 25°C et à l'abri de la lumière.
N'utilisez pas ce médicament après la date de péremption indiquée sur la boîte après EXP. La date de
péremption fait référence au dernier jour de ce mois.
Ne jetez aucun médicament au tout-à-l'égout ni avec les ordures ménagères. Demandez à votre
pharmacien d'éliminer les médicaments que vous n'utilisez plus. Ces mesures contribueront à protéger
l'environnement.
6.
Contenu de l'emballage et autres informations
Ce que contient Elvorine
La substance active d'Elvorine est l'acide lévofolinique. Les comprimés d'Elvorine contiennent
8,1 mg de lévofolinate de calcium correspondant à 7,5 mg d'acide lévofolinique.
Les autres composants sont : lactose, cellulose microcristalline, glycolate d'amidon sodé,
dioxyde de silice, stéarate de magnésium. Pour plus d'information sur les excipients lactose et
sodium, voir rubrique 2.
BEL 20F22
Aspect d' Elvorine et contenu de l'emballage extérieur
Comprimés de 7,5 mg.
Boîtes de 10, 50, 90 ou 170 comprimés en plaquettes, boîtes de 50 comprimés en doses unitaires.
Toutes les présentations peuvent ne pas être commercialisées.
Titulaire de l'Autorisation de mise sur le marché et fabricants
Titulaire de l'Autorisation de mise sur le marché : Fabricant:
Farmasierra Manufacturing, S.L.
Pfizer NV/SA
Carretera de Irun, Km. 26,200
Boulevard de la Plaine, 17
28700 San Sebastián de los Reyes
1050 Bruxelles
Madrid, Espagne.
Numéro d'Autorisation de mise sur le marché :
BE162723
Mode de délivrance : Médicament soumis à prescription médicale.
La dernière date à laquelle cette notice a été approuvée est 10/2020
BEL 20F22
Notice : information de l'utilisateur
Elvorine 7,5 mg comprimés
acide lévofolinique
Veuillez lire attentivement cette notice avant de prendre ce médicament car elle contient des
informations importantes pour vous.
-
Gardez cette notice. Vous pourriez avoir besoin de la relire.
- Si vous avez d'autres questions, interrogez votre médecin ou votre pharmacien.
- Ce médicament vous a été personnellement prescrit. Ne le donnez pas à d'autres personnes. Il
pourrait leur être nocif, même si les signes de leur maladie sont identiques aux vôtres.
- Si vous ressentez un quelconque effet indésirable, parlez-en à votre médecin ou votre
pharmacien. Ceci s'applique aussi à tout effet indésirable qui ne serait pas mentionné dans cette
notice. Voir rubrique 4.
Que contient cette notice ?
1.
Qu'est-ce qu'Elvorine et dans quel cas est-il utilisé
2.
Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Elvorine
3.
Comment prendre Elvorine
4.
Quels sont les effets indésirables éventuels
5.
Comment conserver Elvorine
6.
Contenu de l'emballage et autres informations
1.
Qu'est-ce qu'Elvorine et dans quel cas est-il utilisé ?
Groupe pharmacothérapeutique ou mode d'action
Elvorine contient de l'acide lévofolinique, la forme active de l'acide folique qui est une vitamine
importante pour notre corps.
Indications thérapeutiques
Les comprimés d'Elvorine sont indiqués dans le traitement au méthotrexate à doses élevées ou en cas
d'utilisation de doses excessives de produits qui empêchent l'action normale de l'acide folique dans
l'organisme.
Les comprimés d'Elvorine peuvent également être utilisés en association avec les capsules orales d'UFT
(tégafur et uracile) sur avis du médecin.
2.
Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Elvorine ?
Ne prenez jamais Elvorine :
si vous êtes allergique à l'acide lévofolinique ou à l'un des autres composants contenus dans ce
médicament mentionnés dans la rubrique 6.
si votre médecin vous a informé(e) d'une intolérance à certains sucres, contactez-le avant de
prendre ce médicament.
en présence de maladies dues à une carence en vitamine B12 telles que l'anémie pernicieuse ou toute
autre anémie mégaloblastique secondaire à une carence en vitamine B12.
ne prenez pas Elvorine comprimés si vous présentez des troubles gastriques ou intestinaux tels que
vomissements et diarrhée.
Dans ce cas, la dose prévue d'acide lévofolinique doit être
impérativement administrée par voie parentérale, ou un autre schéma thérapeutique doit être
choisi.
BEL 20F22
Avertissements et précautions
Adressez-vous à votre médecin avant de prendre Elvorine.
Si vous prenez déjà d'autres médicaments, veuillez lire également la rubrique "
Prise d'autres
médicaments".
L'administration combinée d'Elvorine et d'UFT ou de produits qui suppriment l'action de l'acide folique,
ne peut se faire que sous la surveillance directe d'un médecin expérimenté.
Dans le traitement d'un surdosage accidentel par antagonistes de l'acide folique, il convient d'administrer
Elvorine le plus rapidement possible. L'efficacité d'Elvorine pour contrecarrer les signes toxiques
diminue d'autant plus que l'intervalle entre l'administration de méthotrexate et celle d'Elvorine
augmente. Il est indispensable de suivre le taux sérique de méthotrexate pour pouvoir définir la dose et la
durée de traitement optimales d'Elvorine.
L'administration simultanée d'Elvorine et d'un antagoniste de l'acide folique est déconseillée car
l'action de ce dernier peut être complètement annihilée.
Chez les patients épileptiques traités par le phénobarbital, la phénytoïne, la primidone, et les
succinimides, il existe un risque d'augmentation de la fréquence des convulsions en raison de la
diminution des concentrations de l'antiépileptique dans le sang. Un suivi clinique, avec si possible des
prises de sang régulières et si nécessaire une adaptation de la dose de l'antiépileptique, est recommandé
pendant l'administration de lévofolinate de calcium et après l'arrêt du traitement.
Une élimination ralentie du méthotrexate peut être causée par une accumulation de liquide dans un
troisième compartiment (p. ex. ascite, épanchement pleural), une insuffisance rénale, un pH urinaire bas
ou une hydratation insuffisante. Dans de telles circonstances, des doses plus élevées d'Elvorine ou une
administration prolongée peuvent être indiquées. Des doses d'acide lévofolinique supérieures à celles
recommandées pour usage oral doivent être administrées par voie intraveineuse parce que l'absorption
est saturable au-dessus de 12,5 mg.
L'association Elvorine/UFT doit être utilisée avec prudence chez les patients présentant une insuffisance
rénale ou hépatique, des troubles cardiaques graves, et en cas de signes ou symptômes d'occlusion
intestinale. L'état clinique du patient et les tests de laboratoire doivent être vérifiés régulièrement
pendant et après le traitement. Toute apparition de toxicité fera l'objet d'une adaptation de la dose d'UFT.
Les patients souffrant de diarrhée sévère suite au traitement doivent être suivis de près et bénéficier d'un
apport hydroélectrique afin d'éviter les complications d'une déshydratation.
Des crises convulsives et/ou une syncope ont été rarement rapportées chez des patients traités par
Elvorine, habituellement en association avec une administration de fluoropyrimidine, et le plus
fréquemment chez ceux présentant des métastases du système nerveux central ou d'autres facteurs de
prédisposition; cependant, il n'a été établi aucun rapport de causalité.
Les taux de calcium doivent être suivis chez les patients recevant un traitement associant 5-
5-fluorouracile/lévofolinate de calcium et un apport complémentaire en calcium doit être fourni si ces
taux sont bas.
Veuillez consulter votre médecin si une des mises en garde mentionnées ci-dessus est d'application pour
vous ou si elle l'a été dans le passé.
Autres médicaments et Elvorine
L'administration combinée d'Elvorine avec des produits qui suppriment l'action de l'acide folique ne
peut se faire que sur avis du médecin.
Elvorine renforce la toxicité du 5-fluorouracile.
Elvorine peut diminuer l'efficacité de certains médicaments antiépileptiques tels que le phénobarbital, la
phénytoïne et la primidone, et augmenter la fréquence des crises chez les enfants sensibles (voir la
rubrique "
Avertissements et précautions").
BEL 20F22
Informez votre médecin ou pharmacien si vous prenez, avez récemment pris ou pourriez prendre tout
autre médicament.
Grossesse, allaitement et fertilité
Les expériences réalisées avec l'acide folinique n'ont montré aucun effet néfaste sur la reproduction.
Elvorine ne peut être administré à des femmes enceintes qu'en cas de nécessité. Elvorine ne peut être
pris pendant la grossesse que sur avis du médecin.
On ne sait pas si l'acide lévofolinique est excrété dans le lait maternel. Comme de nombreux
médicaments sont éliminés dans le lait, la prudence s'impose lorsqu'on administre de l'acide
lévofolinique aux femmes allaitantes. Elvorine ne peut être pris pendant l'allaitement que sur avis du
médecin.
Si vous êtes enceinte ou que vous allaitez, si vous pensez être enceinte ou planifiez une grossesse,
demandez conseil à votre médecin ou pharmacien avant de prendre ce médicament.
Conduite de véhicules et utilisation de machines
En principe, l'administration d'Elvorine n'altère pas la capacité de conduire un véhicule ou celle
d'utiliser des machines.
Elvorine contient du lactose et du sodium
Si votre médecin vous a informé(e) d'une intolérance à certains sucres, contactez-le avant de prendre ce
médicament.
Ce médicament contient moins de 1 mmol (23 mg) de sodium par comprimé, c.-à-d. qu'il est
essentiellement « sans sodium ».
3.
Comment prendre Elvorine ?
Veillez à toujours prendre ce médicament en suivant exactement les indications de votre médecin.
Vérifiez auprès de votre médecin ou pharmacien en cas de doute.
Dose et moment de la prise
Veuillez suivre rigoureusement les instructions de votre médecin.
Traitement au méthotrexate à doses élevées
La prise d'acide lévofolinique commence 24 heures après le début de la perfusion de méthotrexate, à
la dose de 7,5 mg (environ 5 mg/m²) toutes les 6 heures, pour un total de 10 prises.
La dose d'Elvorine et la durée du traitement seront adaptées par votre médecin en fonction des
résultats des tests de laboratoire (taux de créatinine et de méthotrexate dans le sang) et de votre état
clinique.
Il convient d'assurer également une hydratation suffisante (3 litres par jour) et une alcalinisation des
urines par la prise de bicarbonate de sodium, dont la dose sera ajustée par votre médecin.
Diminution de l'élimination du méthotrexate ou surdosage involontaire
de produits qui
empêchent l'action de l'acide folique
Le traitement par Elvorine doit débuter le plus rapidement possible après un surdosage involontaire,
et dans les 24 heures qui suivent l'administration de méthotrexate en cas de ralentissement de
l'élimination.
La dose recommandée est de 7,5 mg (5 mg/m²) d'Elvorine toutes les 6 heures. La durée du traitement
sera adaptée par votre médecin en fonction des résultats des tests de laboratoire (taux de créatinine et
de méthotrexate dans le sang) et de votre état clinique.
Il convient d'assurer également une hydratation suffisante (3 litres par jour) et une alcalinisation des
urines par la prise de bicarbonate de sodium, dont la dose sera ajustée par votre médecin.
BEL 20F22
En association avec les capsules orales UFT (tégafur et uracile)
45 mg d'Elvorine par jour (6 comprimés d'Elvorine 7,5 mg), associé à 3 à 6 capsules d'UFT par jour
(300 mg/m²/jour de tégafur et 672 mg/m²/jour d'uracile), à prendre en trois prises (de préférence
toutes les 8 heures), pendant 28 jours consécutifs. Ce cycle de traitement sera répété après une
période de 7 jours sans traitement.
Il est recommandé de prendre les comprimés d'Elvorine en même temps que l'UFT. Il convient de
prendre les doses au moins 1 heure avant ou 1 heure après les repas.
Si le traitement par UFT est interrompu, la prise d'Elvorine doit également l'être.
Il est indispensable de rester sous l'étroite surveillance du médecin. Chez les personnes âgées, il
convient de surveiller particulièrement les fonctions rénale, hépatique et cardiaque.
Votre médecin vous dira combien de temps vous devrez utiliser Elvorine.
Voie et mode d'administration
Les comprimés d'Elvorine doivent être pris par la bouche.
Si vous avez pris plus d'Elvorine que vous n'auriez dû
Si vous avez pris trop d'Elvorine, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien
ou le centre Antipoisons (070/245.245).
Aucune manifestation toxique n'a été décrite jusqu'à présent avec Elvorine, y compris lors de
l'administration de doses très élevées.
Si vous oubliez de prendre Elvorine
Ne prenez pas de dose double pour compenser la dose que vous avez oublié de prendre.
Si vous arrêtez de prendre Elvorine
N'arrêtez pas votre traitement de votre propre initiative. Consultez d'abord votre médecin si vous
envisagez d'arrêter le traitement.
Si vous avez d'autres questions sur l'utilisation de ce médicament, demandez plus d'informations à votre
médecin ou à votre pharmacien.
4.
Quels sont les effets indésirables éventuels ?
Comme tous les médicaments, ce médicament peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne
surviennent pas systématiquement chez tout le monde.
Système immunitaire
: exceptionnellement, une allergie (y compris un choc anaphylactique) peut se
manifester.
Système nerveux : de rares cas d'insomnie, agitation et dépression après de doses élevées ont été
rapportés. Convulsions et/ou évanouissement.
En général
: fièvre.
Lorsqu'Elvorine est administré
après un traitement au méthotrexate à doses élevées, il peut apparaître
certains des effets indésirables suivants :
Système digestif
: vomissements, inflammation de la bouche, nausées; peu fréquent : diarrhée, troubles
de la digestion, inflammation de l'estomac, altération du goût.
Système urinaire
: altération de la fonction des reins.
BEL 20F22
Système nerveux
: peu fréquent : confusion, atteinte nerveuse.
Système respiratoire
: peu fréquent : essoufflement.
Peau
: peu fréquent : inflammation de la peau.
Sang
: diminution du nombre de globules blancs ou de plaquettes.
Tests de laboratoire
: l'acide lévofolinique utilisé comme traitement de secours n'a aucune influence sur
les anomalies des tests biologiques associées à l'administration de doses élevées de méthotrexate telles
qu'une augmentation des transaminases sériques, de la bilirubine et de la créatinine.
En thérapie combinée avec l'UFT, les manifestations les plus courantes et les plus significatives sur le
plan clinique sont la diarrhée, les nausées/vomissements, les douleurs abdominales et l'asthénie. Des
anomalies des tests de laboratoire peuvent survenir, plus particulièrement au niveau de la formule
sanguine (diminution du nombre de globules blancs, de plaquettes) et des tests de la fonction du foie
(perturbation des enzymes hépatiques et de la bilirubine totale).
Au niveau de la peau des mains et des pieds on voit parfois des éruptions.
Déclaration des effets secondaires
Si vous ressentez un quelconque effet indésirable, parlez-en à votre médecin ou votre pharmacien. Ceci
s'applique aussi à tout effet indésirable qui ne serait pas mentionné dans cette notice. Vous pouvez
également déclarer les effets indésirables directement via l'Agence Fédérale des Médicaments et des
Produits de Santé - Division Vigilance, Boîte Postale 97, B-1000 Bruxelles Madou (site internet:
www.afmps.be; e-mail: patientinfo@fagg-afmps.be).
En signalant les effets indésirables, vous contribuez à fournir davantage d'informations sur la sécurité du
médicament.
5.
Comment conserver Elvorine ?
Tenir hors de la vue et de la portée des enfants.
A conserver à une température ne dépassant pas 25°C et à l'abri de la lumière.
N'utilisez pas ce médicament après la date de péremption indiquée sur la boîte après EXP. La date de
péremption fait référence au dernier jour de ce mois.
Ne jetez aucun médicament au tout-à-l'égout ni avec les ordures ménagères. Demandez à votre
pharmacien d'éliminer les médicaments que vous n'utilisez plus. Ces mesures contribueront à protéger
l'environnement.
6.
Contenu de l'emballage et autres informations
Ce que contient Elvorine
La substance active d'Elvorine est l'acide lévofolinique. Les comprimés d'Elvorine contiennent
8,1 mg de lévofolinate de calcium correspondant à 7,5 mg d'acide lévofolinique.
Les autres composants sont : lactose, cellulose microcristalline, glycolate d'amidon sodé,
dioxyde de silice, stéarate de magnésium. Pour plus d'information sur les excipients lactose et
sodium, voir rubrique 2.
BEL 20F22
Aspect d' Elvorine et contenu de l'emballage extérieur
Comprimés de 7,5 mg.
Boîtes de 10, 50, 90 ou 170 comprimés en plaquettes, boîtes de 50 comprimés en doses unitaires.
Toutes les présentations peuvent ne pas être commercialisées.
Titulaire de l'Autorisation de mise sur le marché et fabricants
Titulaire de l'Autorisation de mise sur le marché : Fabricant:
Farmasierra Manufacturing, S.L.
Pfizer NV/SA
Carretera de Irun, Km. 26,200
Boulevard de la Plaine, 17
28700 San Sebastián de los Reyes
1050 Bruxelles
Madrid, Espagne.
Numéro d'Autorisation de mise sur le marché :
BE162723
Mode de délivrance : Médicament soumis à prescription médicale.
La dernière date à laquelle cette notice a été approuvée est 10/2020
BEL 20F22
Faites attention
- N'utilisez pas de médicaments sans l'avis de votre médecin
- Ne faites confiance qu’aux notices accompagnant vos médicaments
- N'utilisez pas de médicaments dont la de péremption est dépassée
- Les notices sont fournies par l'AFMPS