Dolethal 200 mg/ml
Bijsluiter – FR versie
Dolethal
B. NOTICE
1
Bijsluiter – FR versie
Dolethal
NOTICE
1.
NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L’AUTORISATION DE MISE SUR LE
MARCHÉ ET DU TITULAIRE DE L’AUTORISATION DE FABRICATION
RESPONSABLE DE LA LIBÉRATION DES LOTS, SI DIFFÉRENT
Titulaire de l’autorisation de mise sur le marché
VETOQUINOL N.V./S.A.
Kontichsesteenweg 42
B - 2630 AARTSELAAR
Fabricant responsable de la libération des lots
VETOQUINOL SA
Magny-vernois
BP 189
F- 70204 LURE Cedex
2.
DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT VÉTÉRINAIRE
Dolethal, solution injectable pour chiens et chats
Pentobarbital sodique
3.
LISTE DU (DES) SUBSTANCE(S) ACTIVE(S) ET AUTRE(S) INGRÉDIENT(S)
Principe(s) actif(s):
Pentobarbital sodique 20,00 g
Excipient(s):
Alcool benzylique - Propylène glycol - Alcool isopropylique - Rouge Cochenille (E 124) - Eau
pour préparations injectables qsp 100 ml
4.
INDICATION(S)
Euthanasie
5.
CONTRE-INDICATIONS
Ce produit ne peut être utilisé pour anesthésie.
6.
EFFETS INDÉSIRABLES
Néant
Si vous constatez des effets indésirables graves ou d’autres effets ne figurant pas sur cette
notice, veuillez en informer votre vétérinaire.
7.
ESPÈCE(S) CIBLE(S)
Chiens et chats
2
Bijsluiter – FR versie
Dolethal
8.
POSOLOGIE POUR CHAQUE ESPÈCE, VOIE(S) ET MODE D’ADMINISTRATION
Posologie : 1
ml/1,5 kg
Mode d'administration : Injection
intraveineuse rapide ou intracardiaque après sédation ou
anesthésie.
9.
CONSEILS POUR UNE ADMINISTRATION CORRECTE
Les voies intra péritonéale et intra pulmonaire entraînent la mort au bout de quelques minutes et
sont seulement indiquées lorsque les voies IV ou IC ne peuvent être pratiquées.
10.
TEMPS D’ATTENTE
Sans objet
11.
CONDITIONS PARTICULIÈRES DE CONSERVATION
Conserver les flacons à une température inférieure à 25°C.
A utiliser directement après ouverture.
Protéger contre la lumière.
Tenir hors de la portée et de la vue des enfants.
12.
MISE(S) EN GARDE PARTICULIÈRE(S)
Mises en garde particulières à chaque espèce cible
Aucune
Précautions particulières d'emploi
Précautions particulières d'emploi chez les animaux
Tout produit, administré en dehors de la veine, diminuera l’efficacité de la dose.
Précautions particulières à prendre par la personne qui administre le médicament
vétérinaire aux animaux
Le produit est toxique par voie orale.
Lors de projection accidentelle du produit dans les yeux ou sur une plaie, laver immédiatement
et abondamment à l'eau froide ou tiède.
En cas d'auto injection accidentelle, exprimer l'endroit de la piqûre.
En cas d'intoxication, consulter un médecin et le prévenir qu'il s'agit d'une intoxication aux
barbituriques.
Le patient ne peut rester sans surveillance.
Le traitement symptomatique demande une assistance respiratoire, une diurèse forcée et une
utilisation de bicarbonate soluble afin de corriger l'acidose, ainsi qu'une administration
d'analeptique centraux.
Afin d'éviter une éventuelle intoxication d'autres carnivores, les cadavres des animaux traités au
DOLETHAL doivent être détruits.
Utilisation en cas de gravidité, de lactation ou de ponte
Sans objet
Interactions médicamenteuses et autres
Les effets de DOLETHAL sont augmentés lors d'administration concomitante d'agents sédatifs
(xylazine ou acépromazine).
3
Bijsluiter – FR versie
Dolethal
Surdosage (symptômes, conduite d’urgence, antidotes), si nécessaire
Si le produit est administré par erreur à un animal, des précautions comme la respiration
artificielle, l’administration d’oxygène et l’utilisation d’analeptiques, sont nécessaires.
13.
PRÉCAUTIONS PARTICULIÈRES POUR L’ÉLIMINATION DES MÉDICAMENTS
VÉTÉRINAIRES NON UTILISÉS OU DES DECHETS DÉRIVÉS DE CES
MÉDICAMENTS, LE CAS ÉCHÉANT
Des précautions nécessaires doivent être prises pour éviter que le produit ne se retrouve dans
l'environnement.
Ne pas jeter les médicaments dans les égouts ou dans les ordures ménagères.
Demandez à votre vétérinaire pour savoir comment vous débarrasser des médicaments dont vous
n’avez plus besoin. Ces mesures contribuent à préserver l’environnement.
14.
DATE DE LA DERNIERE NOTICE APPROUVEE
Février 2019
15.
INFORMATIONS SUPPLEMENTAIRES
Conditionnement :
DOLETHAL se présente en flacons de 50, 100 et 250 ml.
Toutes les présentations peuvent ne pas être commercialisées.
Délivrance :
sur prescription vétérinaire
BE-V171692
4
Dolethal
B. NOTICE
Dolethal
NOTICE
1.
NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L'AUTORISATION DE MISE SUR LE
MARCHÉ ET DU TITULAIRE DE L'AUTORISATION DE FABRICATION
RESPONSABLE DE LA LIBÉRATION DES LOTS, SI DIFFÉRENT
Titulaire de l'autorisation de mise sur le marché
VETOQUINOL N.V./S.A.
Kontichsesteenweg 42
B - 2630 AARTSELAAR
Fabricant responsable de la libération des lots
VETOQUINOL SA
Magny-vernois
BP 189
F- 70204 LURE Cedex
2.
DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT VÉTÉRINAIRE
Dolethal, solution injectable pour chiens et chats
Pentobarbital sodique
3.
LISTE DU (DES) SUBSTANCE(S) ACTIVE(S) ET AUTRE(S) INGRÉDIENT(S)
Principe(s) actif(s):
Pentobarbital sodique 20,00 g
Excipient(s):
Alcool benzylique - Propylène glycol - Alcool isopropylique - Rouge Cochenille (E 124) - Eau
pour préparations injectables qsp 100 ml
4.
INDICATION(S)
Euthanasie
5.
CONTRE-INDICATIONS
Ce produit ne peut être utilisé pour anesthésie.
6.
EFFETS INDÉSIRABLES
Néant
Si vous constatez des effets indésirables graves ou d'autres effets ne figurant pas sur cette
notice, veuillez en informer votre vétérinaire.
7.
ESPÈCE(S) CIBLE(S)
Chiens et chats
Dolethal
8.
POSOLOGIE POUR CHAQUE ESPÈCE, VOIE(S) ET MODE D'ADMINISTRATION
Posologie : 1 ml/1,5 kg
Mode d'administration : Injection intraveineuse rapide ou intracardiaque après sédation ou
anesthésie.
9.
CONSEILS POUR UNE ADMINISTRATION CORRECTE
Les voies intra péritonéale et intra pulmonaire entraînent la mort au bout de quelques minutes et
sont seulement indiquées lorsque les voies IV ou IC ne peuvent être pratiquées.
10.
TEMPS D'ATTENTE
Sans objet
11.
CONDITIONS PARTICULIÈRES DE CONSERVATION
Conserver les flacons à une température inférieure à 25°C.
A utiliser directement après ouverture.
Protéger contre la lumière.
Tenir hors de la portée et de la vue des enfants.
12.
MISE(S) EN GARDE PARTICULIÈRE(S)
Mises en garde particulières
à chaque espèce cible
Aucune
Précautions particulières d'emploi
Précautions particulières d'emploi
chez les animaux
Tout produit, administré en dehors de la veine, diminuera l'efficacité de la dose.
Précautions particulières à prendre par la personne qui administre le médicament
vétérinaire aux animaux
Le produit est toxique par voie orale.
Lors de projection accidentelle du produit dans les yeux ou sur une plaie, laver immédiatement
et abondamment à l'eau froide ou tiède.
En cas d'auto injection accidentelle, exprimer l'endroit de la piqûre.
En cas d'intoxication, consulter un médecin et le prévenir qu'il s'agit d'une intoxication aux
barbituriques.
Le patient ne peut rester sans surveillance.
Le traitement symptomatique demande une assistance respiratoire, une diurèse forcée et une
utilisation de bicarbonate soluble afin de corriger l'acidose, ainsi qu'une administration
d'analeptique centraux.
Afin d'éviter une éventuelle intoxication d'autres carnivores, les cadavres des animaux traités au
DOLETHAL doivent être détruits.
Utilisation en cas de gravidité, de lactation ou de ponte
Sans objet
Interactions médicamenteuses et autres
Les effets de DOLETHAL sont augmentés lors d'administration concomitante d'agents sédatifs
(xylazine ou acépromazine).
Dolethal
Surdosage (symptômes, conduite d'urgence, antidotes), si nécessaire
Si le produit est administré par erreur à un animal, des précautions comme la respiration
artificielle, l'administration d'oxygène et l'utilisation d'analeptiques, sont nécessaires.
13.
PRÉCAUTIONS PARTICULIÈRES POUR L'ÉLIMINATION DES MÉDICAMENTS
VÉTÉRINAIRES NON UTILISÉS OU DES DECHETS DÉRIVÉS DE CES
MÉDICAMENTS, LE CAS ÉCHÉANT
Des précautions nécessaires doivent être prises pour éviter que le produit ne se retrouve dans
l'environnement.
Ne pas jeter les médicaments dans les égouts ou dans les ordures ménagères.
Demandez à votre vétérinaire pour savoir comment vous débarrasser des médicaments dont vous
n'avez plus besoin. Ces mesures contribuent à préserver l'environnement.
14.
DATE DE LA DERNIERE NOTICE APPROUVEE
Février 2019
15.
INFORMATIONS SUPPLEMENTAIRES
Conditionnement : DOLETHAL se présente en flacons de 50, 100 et 250 ml.
Toutes les présentations peuvent ne pas être commercialisées.
Délivrance :
sur prescription vétérinaire
BE-V171692
B. NOTICE
Dolethal
NOTICE
1.
NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L'AUTORISATION DE MISE SUR LE
MARCHÉ ET DU TITULAIRE DE L'AUTORISATION DE FABRICATION
RESPONSABLE DE LA LIBÉRATION DES LOTS, SI DIFFÉRENT
Titulaire de l'autorisation de mise sur le marché
VETOQUINOL N.V./S.A.
Kontichsesteenweg 42
B - 2630 AARTSELAAR
Fabricant responsable de la libération des lots
VETOQUINOL SA
Magny-vernois
BP 189
F- 70204 LURE Cedex
2.
DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT VÉTÉRINAIRE
Dolethal, solution injectable pour chiens et chats
Pentobarbital sodique
3.
LISTE DU (DES) SUBSTANCE(S) ACTIVE(S) ET AUTRE(S) INGRÉDIENT(S)
Principe(s) actif(s):
Pentobarbital sodique 20,00 g
Excipient(s):
Alcool benzylique - Propylène glycol - Alcool isopropylique - Rouge Cochenille (E 124) - Eau
pour préparations injectables qsp 100 ml
4.
INDICATION(S)
Euthanasie
5.
CONTRE-INDICATIONS
Ce produit ne peut être utilisé pour anesthésie.
6.
EFFETS INDÉSIRABLES
Néant
Si vous constatez des effets indésirables graves ou d'autres effets ne figurant pas sur cette
notice, veuillez en informer votre vétérinaire.
7.
ESPÈCE(S) CIBLE(S)
Chiens et chats
Dolethal
8.
POSOLOGIE POUR CHAQUE ESPÈCE, VOIE(S) ET MODE D'ADMINISTRATION
Posologie : 1 ml/1,5 kg
Mode d'administration : Injection intraveineuse rapide ou intracardiaque après sédation ou
anesthésie.
9.
CONSEILS POUR UNE ADMINISTRATION CORRECTE
Les voies intra péritonéale et intra pulmonaire entraînent la mort au bout de quelques minutes et
sont seulement indiquées lorsque les voies IV ou IC ne peuvent être pratiquées.
10.
TEMPS D'ATTENTE
Sans objet
11.
CONDITIONS PARTICULIÈRES DE CONSERVATION
Conserver les flacons à une température inférieure à 25°C.
A utiliser directement après ouverture.
Protéger contre la lumière.
Tenir hors de la portée et de la vue des enfants.
12.
MISE(S) EN GARDE PARTICULIÈRE(S)
Mises en garde particulières
à chaque espèce cible
Aucune
Précautions particulières d'emploi
Précautions particulières d'emploi
chez les animaux
Tout produit, administré en dehors de la veine, diminuera l'efficacité de la dose.
Précautions particulières à prendre par la personne qui administre le médicament
vétérinaire aux animaux
Le produit est toxique par voie orale.
Lors de projection accidentelle du produit dans les yeux ou sur une plaie, laver immédiatement
et abondamment à l'eau froide ou tiède.
En cas d'auto injection accidentelle, exprimer l'endroit de la piqûre.
En cas d'intoxication, consulter un médecin et le prévenir qu'il s'agit d'une intoxication aux
barbituriques.
Le patient ne peut rester sans surveillance.
Le traitement symptomatique demande une assistance respiratoire, une diurèse forcée et une
utilisation de bicarbonate soluble afin de corriger l'acidose, ainsi qu'une administration
d'analeptique centraux.
Afin d'éviter une éventuelle intoxication d'autres carnivores, les cadavres des animaux traités au
DOLETHAL doivent être détruits.
Utilisation en cas de gravidité, de lactation ou de ponte
Sans objet
Interactions médicamenteuses et autres
Les effets de DOLETHAL sont augmentés lors d'administration concomitante d'agents sédatifs
(xylazine ou acépromazine).
Dolethal
Surdosage (symptômes, conduite d'urgence, antidotes), si nécessaire
Si le produit est administré par erreur à un animal, des précautions comme la respiration
artificielle, l'administration d'oxygène et l'utilisation d'analeptiques, sont nécessaires.
13.
PRÉCAUTIONS PARTICULIÈRES POUR L'ÉLIMINATION DES MÉDICAMENTS
VÉTÉRINAIRES NON UTILISÉS OU DES DECHETS DÉRIVÉS DE CES
MÉDICAMENTS, LE CAS ÉCHÉANT
Des précautions nécessaires doivent être prises pour éviter que le produit ne se retrouve dans
l'environnement.
Ne pas jeter les médicaments dans les égouts ou dans les ordures ménagères.
Demandez à votre vétérinaire pour savoir comment vous débarrasser des médicaments dont vous
n'avez plus besoin. Ces mesures contribuent à préserver l'environnement.
14.
DATE DE LA DERNIERE NOTICE APPROUVEE
Février 2019
15.
INFORMATIONS SUPPLEMENTAIRES
Conditionnement : DOLETHAL se présente en flacons de 50, 100 et 250 ml.
Toutes les présentations peuvent ne pas être commercialisées.
Délivrance :
sur prescription vétérinaire
BE-V171692
Faites attention
- N'utilisez pas de médicaments sans l'avis de votre médecin
- Ne faites confiance qu’aux notices accompagnant vos médicaments
- N'utilisez pas de médicaments dont la de péremption est dépassée
- Les notices sont fournies par l'AFMPS