Dakin cooper 0,5 g/100 ml

Dakin Cooper 0,5 g/100 ml oplossing voor cutaan gebruik
1.3.1.3
Product Information – Package Leaflet - French
BE156195
May 2020
NOTICE: INFORMATION DE L’UTILISATEUR
Dakin Cooper 0,5 g/100 ml solution pour application cutanée
Solution concentrée d'hypochlorite de sodium
Veuillez lire attentivement cette notice avant d’utiliser ce médicament car elle contient des
informations importantes pour vous.
Vous devez toujours utiliser ce médicament en suivant scrupuleusement les informations fournies dans
cette notice ou par votre médecin ou votre pharmacien.
-
Gardez cette notice. Vous pourriez avoir besoin de la relire.
-
Adressez-vous à votre pharmacien pour tout conseil ou information.
-
Si vous ressentez l’un des effets indésirables, parlez-en à votre médecin ou votre pharmacien. Ceci
s’applique aussi à tout effet indésirable qui ne serait pas mentionné dans cette notice. Voir rubrique
4.
-
Vous devez vous adresser à votre médecin si vous ne ressentez aucune amélioration ou si vous vous
sentez moins bien après quelques jours.
Que contient cette notice
1. Qu’est-ce que Dakin Cooper 0,5 g/100 ml solution pour application cutanée et dans quel cas est-il
utilisé?
2. Quelles sont les informations à connaître avant d’utiliser Dakin Cooper 0,5 g/100 ml solution pour
application cutanée?
3. Comment utiliser Dakin Cooper 0,5 g/100 ml solution pour application cutanée?
4. Quels sont les effets indésirables éventuels?
5. Comment conserver Dakin Cooper 0,5 g/100 ml solution pour application cutanée?
6. Contenu de l’emballage et autres informations
1.
QU’EST-CE QUE DAKIN COOPER 0,5 G/100 ML SOLUTION POUR APPLICATION
CUTANÉE ET DANS QUEL CAS EST-IL UTILISE?
Il s'agit d'un désinfectant local pour application sur la peau, appartenant au groupe des composés chlorés.
Dakin Cooper est indiqué pour:
-
le traitement et la désinfection de la peau et des muqueuses (par exemple en gynécologie, en
pédiatrie et en dermatologie);
-
le traitement local des blessures et des infections superficielles de la peau.
Dakin Cooper s'utilise aussi en chirurgie pour la désinfection des blessures.
2.
QUELLES SONT LES INFORMATIONS A CONNAITRE AVANT D’UTILISER DAKIN
COOPER 0,5 G/100 ML SOLUTION POUR APPLICATION CUTANÉE?
N’utilisez jamais Dakin Cooper
-
Si vous êtes allergique à la solution concentrée d'hypochlorite de sodium ou à l’un des autres
composants contenus dans ce médicament mentionnés dans la rubrique 6.
-
En cas de brûlures.
Avertissements et précautions
Adressez-vous à votre médecin ou pharmacien avant d’utiliser Dakin Cooper.
-
Dakin Cooper peut décolorer certains vêtements.
1
Dakin Cooper 0,5 g/100 ml oplossing voor cutaan gebruik
1.3.1.3
Product Information – Package Leaflet - French
BE156195
May 2020
-
-
Ne pas boire.
Si vous prenez déjà d’autres médicaments, veuillez lire également la rubrique "Autres médicaments
et Dakin Cooper".
Enfants
Dakin Cooper peut être utilisé chez les enfants.
Autres médicaments et Dakin Cooper
Informez votre médecin ou pharmacien si vous utilisez, avez récemment utilisé ou pourriez utiliser tout
autre médicament.
-
-
Ne pas utiliser en même temps que d'autres désinfectants.
Ne pas utiliser en même temps que du savon.
Dakin Cooper avec des aliments, boissons et de l’alcool
Sans objet.
Grossesse, allaitement et fécondité
Si vous êtes enceinte ou que vous allaitez, si vous pensez être enceinte ou planifiez une grossesse,
demandez conseil à votre médecin ou pharmacien avant de prendre ce médicament.
Pas de contre-indications.
Conduite de véhicules et utilisation de machines
Sans objet.
3.
COMMENT UTILISER DAKIN
APPLICATION CUTANÉE?
COOPER
0,5
G/100
ML
SOLUTION
POUR
Veillez à toujours utiliser ce médicament en suivant exactement les indications de votre médecin ou
pharmacien. Vérifiez auprès de votre médecin ou pharmacien en cas de doute.
La dose recommandée est:
Dakin Cooper doit être utilisé non dilué:
- pour rinçage: le lavage des blessures;
- pour des compresses imprégnées;
- pour les bains: bain de doigt, de pied, de siège.
Répéter le traitement selon les besoins.
Utilisation chez les enfants
Dakin Cooper peut être utilisé chez les enfants.
Si vous avez utilisé plus de Dakin Cooper que vous n’auriez dû
Si vous avez utilisé trop de Dakin Cooper, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre
pharmacien ou le Centre Antipoison
(070/245.245).
En cas d'ingestion fortuite de la solution, une irritation et une affection des muqueuses peuvent être
générées, accompagnées de douleurs et de vomissements. Le médecin traitant, qui prendra les mesures
appropriées, doit être immédiatement informé (antidote: bicarbonate (2 à 5 g) ou thiosulfate de sodium
(dans une solution de 1 à 2,5 %).
2
Dakin Cooper 0,5 g/100 ml oplossing voor cutaan gebruik
1.3.1.3
Product Information – Package Leaflet - French
BE156195
May 2020
Si vous oubliez d’utiliser Dakin Cooper
Sans objet.
Si vous arrêtez d’utiliser Dakin Cooper
Sans objet.
Si vous avez d’autres questions sur l’utilisation de ce médicament, demandez plus d’informations à votre
médecin ou à votre pharmacien.
4.
QUELS SONT LES EFFETS INDESIRABLES EVENTUELS?
Comme tous les médicaments, ce médicament peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne
surviennent pas systématiquement chez tout le monde.
Une sensation d'irritation ou de picotement peut se produire (en cas de blessures importantes ou en
chirurgie gynécologique). Ceci n'entraîne aucune répercussion et le traitement ne doit pas être modifié.
Déclaration des effets secondaires
Si vous ressentez un quelconque effet indésirable, parlez-en à votre médecin ou votre pharmacien. Ceci
s’applique aussi à tout effet indésirable qui ne serait pas mentionné dans cette notice. Vous pouvez
également déclarer les effets indésirables directement via:
Belgique
Agence fédérale des médicaments et des produits de santé
Division Vigilance
Boîte Postale 97
B-1000 Bruxelles Madou
Site internet:
www.afmps.be
e-mail:
patientinfo@fagg-afmps.be
Luxembourg
Le Centre Régional de Pharmacovigilance de Nancy
Tél : (+33) 3 83 65 60 85 / 87
Fax : (+33) 3 83 65 61 33
E-mail :
crpv@chru-nancy.fr
ou
La Division de la Pharmacie et des Médicaments
Tél. : (+352) 2478 5592
Fax : (+352) 2479 5615
E-mail :
pharmacovigilance@ms.etat.lu
En signalant les effets indésirables, vous contribuez à fournir davantage d’informations sur la sécurité du
médicament.
5.
COMMENT CONSERVER DAKIN COOPER 0,5 G/100 ML SOLUTION POUR
APPLICATION CUTANÉE?
Tenir hors de la vue et de la portée des enfants.
A conserver à une température ne dépassant pas 25°C. A conserver dans l’emballage d’origine.
3
Dakin Cooper 0,5 g/100 ml oplossing voor cutaan gebruik
1.3.1.3
Product Information – Package Leaflet - French
BE156195
May 2020
N’utilisez pas ce médicament après la date de péremption indiquée sur l’emballage après ‘EXP’. La date
de péremption fait référence au dernier jour de ce mois.
Ne jetez aucun médicament au tout-à-l’égout ni avec les ordures ménagères. Demandez à votre
pharmacien d’éliminer les médicaments que vous n’utilisez plus. Ces mesures contribueront à protéger
l’environnement.
6.
CONTENU DE L’EMBALLAGE ET AUTRES INFORMATIONS
Ce que contient Dakin Cooper
-
La substance active est la solution concentrée d'hypochlorite de sodium (quantité de chlore actif 0,5
g/100 ml).
-
Les autres composants sont permanganate de potassium – dihydrogénophosphate de sodium
dihydrate pour pH de 10,5 - eau purifiée pour 100 ml.
Aspect de Dakin Cooper et contenu de l’emballage extérieur
Dakin Cooper est un médicament sous forme d’une solution pour application cutanée. Il est disponible en
flacon de 60 ml, 250 ml, 500 ml et en boîte de 24 flacons de 250 ml (emballage hôpital).
Toutes les présentations peuvent ne pas être commercialisées.
Titulaire de l’Autorisation de mise sur le marché et fabricant
Titulaire de l'autorisation de mise sur le marché
Vemedia Manufacturing B.V.
Verrijn Stuartweg 60
1112 AX Diemen
Pays-Bas
Pour toute information complémentaire concernant ce médicament, veuillez prendre contact avec le
représentant local du titulaire de l’enregistrement :
Vemedia Consumer Health Belgium S.A.
Gaston Crommenlaan 8
B-9050 Gand
Tél : +32 9 296 2149
E-mail :
contact@vemedia.be
Fabricant
Coopération Pharmaceutique Française
2, rue de la Saussaie
F-77310 Saint Fargeau Ponthierry
France
Numéro de l'autorisation de mise sur le marché
BE156195
Mode de délivrance
Médicament non soumis à prescription médicale.
La dernière date à laquelle cette notice a été approuvée est 05/2020.
4

BE156195
1.3.1.3
Product Information ­ Package Leaflet - French
May 2020
NOTICE: INFORMATION DE L'UTILISATEUR
Dakin Cooper 0,5 g/100 ml solution pour application cutanée
Solution concentrée d'hypochlorite de sodium
Veuillez lire attentivement cette notice avant d'utiliser ce médicament car elle contient des
informations importantes pour vous.
Vous devez toujours utiliser ce médicament en suivant scrupuleusement les informations fournies dans
cette notice ou par votre médecin ou votre pharmacien.
-
Gardez cette notice. Vous pourriez avoir besoin de la relire.
- Adressez-vous à votre pharmacien pour tout conseil ou information.
-
Si vous ressentez l'un des effets indésirables, parlez-en à votre médecin ou votre pharmacien. Ceci
s'applique aussi à tout effet indésirable qui ne serait pas mentionné dans cette notice. Voir rubrique
4.
-
Vous devez vous adresser à votre médecin si vous ne ressentez aucune amélioration ou si vous vous
sentez moins bien après quelques jours.
Que contient cette notice
1.
Qu'est-ce que Dakin Cooper 0,5 g/100 ml solution pour application cutanée et dans quel cas est-il
utilisé?
2.
Quelles sont les informations à connaître avant d'utiliser Dakin Cooper 0,5 g/100 ml solution pour
application cutanée?
3.
Comment utiliser Dakin Cooper 0,5 g/100 ml solution pour application cutanée?
4.
Quels sont les effets indésirables éventuels?
5.
Comment conserver Dakin Cooper 0,5 g/100 ml solution pour application cutanée?
6.
Contenu de l'emballage et autres informations
1. QU'EST-CE QUE DAKIN COOPER 0,5 G/100 ML SOLUTION POUR APPLICATION
CUTANÉE ET DANS QUEL CAS EST-IL UTILISE?
Il s'agit d'un désinfectant local pour application sur la peau, appartenant au groupe des composés chlorés.
Dakin Cooper est indiqué pour:
-
le traitement et la désinfection de la peau et des muqueuses (par exemple en gynécologie, en
pédiatrie et en dermatologie);
- le traitement local des blessures et des infections superficielles de la peau.
Dakin Cooper s'utilise aussi en chirurgie pour la désinfection des blessures.
2. QUELLES SONT LES INFORMATIONS A CONNAITRE AVANT D'UTILISER DAKIN
COOPER 0,5 G/100 ML SOLUTION POUR APPLICATION CUTANÉE?
N'utilisez jamais Dakin Cooper
-
Si vous êtes allergique à la solution concentrée d'hypochlorite de sodium ou à l'un des autres
composants contenus dans ce médicament mentionnés dans la rubrique 6.
- En cas de brûlures.
Avertissements et précautions
Adressez-vous à votre médecin ou pharmacien avant d'utiliser Dakin Cooper.
-
Dakin Cooper peut décolorer certains vêtements.
BE156195
1.3.1.3
Product Information ­ Package Leaflet - French
May 2020
- Ne pas boire.
- Si vous prenez déjà d'autres médicaments, veuillez lire également la rubrique "Autres médicaments
et Dakin Cooper".
Enfants
Dakin Cooper peut être utilisé chez les enfants.
Autres médicaments et Dakin Cooper
Informez votre médecin ou pharmacien si vous utilisez, avez récemment utilisé ou pourriez utiliser tout
autre médicament.
- Ne pas utiliser en même temps que d'autres désinfectants.
- Ne pas utiliser en même temps que du savon.
Dakin Cooper avec des aliments, boissons et de l'alcool
Sans objet.
Grossesse, allaitement et fécondité
Si vous êtes enceinte ou que vous allaitez, si vous pensez être enceinte ou planifiez une grossesse,
demandez conseil à votre médecin ou pharmacien avant de prendre ce médicament.
Pas de contre-indications.
Conduite de véhicules et utilisation de machines
Sans objet.
3.
COMMENT UTILISER DAKIN COOPER 0,5 G/100 ML SOLUTION POUR
APPLICATION CUTANÉE?

Veillez à toujours utiliser ce médicament en suivant exactement les indications de votre médecin ou
pharmacien. Vérifiez auprès de votre médecin ou pharmacien en cas de doute.
La dose recommandée est:
Dakin Cooper doit être utilisé non dilué:
-
pour rinçage: le lavage des blessures;
- pour des compresses imprégnées;
- pour les bains: bain de doigt, de pied, de siège.
Répéter le traitement selon les besoins.
Utilisation chez les enfants
Dakin Cooper peut être utilisé chez les enfants.
Si vous avez utilisé plus de Dakin Cooper que vous n'auriez dû
Si vous avez utilisé trop de Dakin Cooper, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre
pharmacien ou le Centre Antipoison
(070/245.245).
En cas d'ingestion fortuite de la solution, une irritation et une affection des muqueuses peuvent être
générées, accompagnées de douleurs et de vomissements. Le médecin traitant, qui prendra les mesures
appropriées, doit être immédiatement informé (antidote: bicarbonate (2 à 5 g) ou thiosulfate de sodium
(dans une solution de 1 à 2,5 %).
BE156195
1.3.1.3
Product Information ­ Package Leaflet - French
May 2020
Si vous oubliez d'utiliser Dakin Cooper
Sans objet.
Si vous arrêtez d'utiliser Dakin Cooper
Sans objet.
Si vous avez d'autres questions sur l'utilisation de ce médicament, demandez plus d'informations à votre
médecin ou à votre pharmacien.
4.
QUELS SONT LES EFFETS INDESIRABLES EVENTUELS?
Comme tous les médicaments, ce médicament peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne
surviennent pas systématiquement chez tout le monde.
Une sensation d'irritation ou de picotement peut se produire (en cas de blessures importantes ou en
chirurgie gynécologique). Ceci n'entraîne aucune répercussion et le traitement ne doit pas être modifié.
Déclaration des effets secondaires
Si vous ressentez un quelconque effet indésirable, parlez-en à votre médecin ou votre pharmacien. Ceci
s'applique aussi à tout effet indésirable qui ne serait pas mentionné dans cette notice. Vous pouvez
également déclarer les effets indésirables directement via:
Belgique
Agence fédérale des médicaments et des produits de santé
Division Vigilance
Boîte Postale 97
B-1000 Bruxelles Madou
Site internet: www.afmps.be
e-mail: patientinfo@fagg-afmps.be
Luxembourg
Le Centre Régional de Pharmacovigilance de Nancy
Tél : (+33) 3 83 65 60 85 / 87
Fax : (+33) 3 83 65 61 33
E-mail : crpv@chru-nancy.fr
ou
La Division de la Pharmacie et des Médicaments
Tél. : (+352) 2478 5592
Fax : (+352) 2479 5615
E-mail : pharmacovigilance@ms.etat.lu
En signalant les effets indésirables, vous contribuez à fournir davantage d'informations sur la sécurité du
médicament.
5.
COMMENT CONSERVER DAKIN COOPER 0,5 G/100 ML SOLUTION POUR
APPLICATION CUTANÉE?

Tenir hors de la vue et de la portée des enfants.
A conserver à une température ne dépassant pas 25°C. A conserver dans l'emballage d'origine.
BE156195
1.3.1.3
Product Information ­ Package Leaflet - French
May 2020
N'utilisez pas ce médicament après la date de péremption indiquée sur l'emballage après `EXP'. La date
de péremption fait référence au dernier jour de ce mois.
Ne jetez aucun médicament au tout-à-l'égout ni avec les ordures ménagères. Demandez à votre
pharmacien d'éliminer les médicaments que vous n'utilisez plus. Ces mesures contribueront à protéger
l'environnement.
6.
CONTENU DE L'EMBALLAGE ET AUTRES INFORMATIONS
Ce que contient Dakin Cooper
-
La substance active est la solution concentrée d'hypochlorite de sodium (quantité de chlore actif 0,5
g/100 ml).
- Les autres composants sont permanganate de potassium ­ dihydrogénophosphate de sodium
dihydrate pour pH de 10,5 - eau purifiée pour 100 ml.
Aspect de Dakin Cooper et contenu de l'emballage extérieur
Dakin Cooper est un médicament sous forme d'une solution pour application cutanée. Il est disponible en
flacon de 60 ml, 250 ml, 500 ml et en boîte de 24 flacons de 250 ml (emballage hôpital).
Toutes les présentations peuvent ne pas être commercialisées.
Titulaire de l'Autorisation de mise sur le marché et fabricant
Titulaire de l'autorisation de mise sur le marché
Vemedia Manufacturing B.V.
Verrijn Stuartweg 60
1112 AX Diemen
Pays-Bas
Pour toute information complémentaire concernant ce médicament, veuillez prendre contact avec le
représentant local du titulaire de l'enregistrement :
Vemedia Consumer Health Belgium S.A.
Gaston Crommenlaan 8
B-9050 Gand
Tél : +32 9 296 2149
E-mail : contact@vemedia.be
Fabricant
Coopération Pharmaceutique Française
2, rue de la Saussaie
F-77310 Saint Fargeau Ponthierry
France
Numéro de l'autorisation de mise sur le marché
BE156195
Mode de délivrance
Médicament non soumis à prescription médicale.
La dernière date à laquelle cette notice a été approuvée est 05/2020.

Vous avez utilisé Dakin Cooper 0,5 g/100 ml te vormen.

Votre expérience aide d'autres utilisateurs à se faire une idée de Dakin Cooper 0,5 g/100 ml te vormen.

Soyez le premier a partager votre expérience sur Dakin Cooper 0,5 g/100 ml

Faites attention

  • N'utilisez pas de médicaments sans l'avis de votre médecin
  • Ne faites confiance qu’aux notices accompagnant vos médicaments
  • N'utilisez pas de médicaments dont la de péremption est dépassée
  • Les notices sont fournies par l'AFMPS