Colowash 1102 mg - 398 mg

Colowash 1102 mg / 398 mg Comprimés
Phosphate monosodique monohydraté
Phosphate disodique anhydre
Veuillez lire attentivement cette notice avant d'utiliser ce médicament car elle contient des
informations importantes pour vous.
Vous devez toujours prendre ce médicament en suivant scrupuleusement les informations fournies dans
cette notice ou par votre médecin ou votre pharmacien.
Gardez cette notice. Vous pourriez avoir besoin de la relire.
Si vous avez d'autres questions, interrogez votre pharmacien pour tout conseil ou information.
Ce médicament vous a été personnellement prescrit. Ne le donnez pas à d'autres personnes. Il
pourrait leur être nocif, même si les signes de leur maladie sont identiques aux vôtres.
Si vous ressentez un quelconque effet indésirable, parlez-en à votre médecin ou votre pharmacien.
Ceci s'applique aussi à tout effet indésirable qui ne serait pas mentionné dans cette notice. Voir
rubrique 4.
Que contient cette notice?
1.
Qu'est-ce que Colowash et dans quel cas est-il utilisé
2.
Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Colowash
3.
Comment prendre Colowash
4.
Quels sont les effets indésirables éventuels ?
5.
Comment conserver Colowash
6.
Contenu de l'emballage et autres informations
1.
Qu'est-ce que Colowash et dans quel cas est-il utilisé
Colowash contient les substances actives phosphate monosodique monohydraté et phosphate disodique
anhydre, qui font partie d'un groupe de médicaments décrits comme étant des purgatifs (laxatifs très
puissants). Ils sont utilisés pour nettoyer les intestins en attirant une grande quantité d'eau dans l'intestin,
ce qui provoque une diarrhée.
Colowash comprimés est utilisé pour nettoyer l'intestin avant certaines procédures de diagnostic comme
la coloscopie.
Colowash est indiqué chez les adultes de plus de 18 ans.
2.
Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Colowash
Ne prenez jamais Colowash :
si vous êtes allergique (présentez une hypersensibilité) aux sels de phosphate de sodium ou à l'un
des autres composants contenus dans ce médicament mentionnés dans la rubrique 6.
si on vous a diagnostiqué une insuffisance rénale ou des dommages à vos reins dus à la formation
de cristaux de phosphate (néphropathie au phosphate).
si vous avez un problème au niveau de votre glande parathyroïde appelé hyperparathyroïdie
primaire.
si vous avez des problèmes cardiaques, une insuffisance cardiaque ou des douleurs sévères à la
poitrine.
si vous avez une accumulation de liquide dans votre abdomen (ascite).
si vous avez des problèmes intestinaux comme des occlusions ou une constipation chronique sévère
ou que vous avez des difficultés à aller à la selle.
si vous avez une maladie inflammatoire chronique de l'intestin, une dilatation du côlon (mégacôlon)
ou une perforation de l'intestin.
si vous avez déjà subi une opération de pontage gastrique.
si vous avez un syndrome d'hypomotilité (hypothyroïdie, sclérodermie).
si vous êtes âgé(e) de moins de 18 ans ou de plus de 75 ans.
Vous ne devez pas utiliser d'autres laxatifs, en particulier ceux contenant du phosphate de sodium, lorsque
vous utilisez ce médicament.
Avertissements et précautions
Adressez-vous à votre médecin ou pharmacien avant d'utiliser Colowash.
Avant de commencer à prendre ce médicament, vous devez prévenir votre médecin si :
vous avez des problèmes cardiaques tels qu'une arythmie, une cardiomyopathie ou des antécédents
récents d'infarctus du myocarde ou de chirurgie cardiaque, y compris les interventions de pontage
aorto-coronarien par greffe.
vous avez déjà eu des problèmes au niveau de vos reins.
vous avez déjà eu des problèmes au niveau de votre estomac ou de vos intestins.
vous avez déjà eu des problèmes liés aux sels contenus dans votre sang, tels que des taux
élevés/faibles de sodium ou de phosphate, ou des taux faibles de calcium ou de potassium.
vous avez déjà eu une crise d'épilepsie.
vous avez une thyroïde hypoactive.
vous avez une tension artérielle basse.
vous êtes âgé(e) ou affaibli(e).
vous avez un diabète.
vous avez une hypertension (tension artérielle élevée).
on vous a dit que vous êtes déshydraté(e) ou que vous ne pouvez pas boire de grandes quantités de
liquides.
on vous a diagnostiqué un syndrome de sécrétion inappropriée d'ADH (SIADH).
vous avez arrêté de boire de l'alcool après une période consommation excessive.
vous prenez des
benzodiazépines (des médicaments utilisés dans le traitement de l'anxiété, comme
le valium)
vous prenez des
diurétiques (comprimés d'eau)
vous prenez des
inhibiteurs calciques ou des inhibiteurs de l'enzyme de conversion de
l'angiotensine (médicaments utilisés pour traiter l'angine de poitrine, les maladies cardiaques ou
l'hypertension)
vous prenez des
antagonistes des récepteurs de l'angiotensine (comme le losartan, utilisé pour
traiter l'hypertension)
vous prenez des
anti-inflammatoires non stéroïdiens (médicaments utilisés pour soulager la
douleur comme l'ibuprofène)
vous prenez des
antidépresseurs tricycliques (médicaments utilisés pour traiter la dépression)
Votre médecin pourrait vous demander de passer des analyses sanguines avant et après de prendre le
médicament afin de vérifier les taux des sels (électrolytes) dans votre corps.
Si des douleurs de l'abdomen sévères ou persistantes, et/ou des saignements de l'anus surviennent après le
traitement par Colowash, prévenez votre médecin. Colowash a été associé à de rares cas d'inflammation
intestinale (colite).
Enfants et adolescents
Ne donnez pas Colowash à des enfants et des adolescents âgés de moins de 18 ans.
N'OUBLIEZ PAS que vous devez avoir des toilettes à proximité lorsque vous prenez Colowash, car vous
aurez probablement des selles fréquentes et liquides. Le médicament agit habituellement entre 30 minutes
et 6 heures après la prise des comprimés. Si vous n'êtes pas allé(e) à la selle au bout de 6 heures, ne
prenez pas de médicament supplémentaire et contactez immédiatement votre médecin.
Autres médicaments et Colowash
Informez votre médecin ou pharmacien si vous prenez, avez récemment pris ou pourriez prendre tout autre
médicament, y compris des médicaments obtenus sans ordonnance.
Vous pourriez toujours être en mesure de prendre Colowash sans problème, et votre médecin pourra
décider de ce qui convient pour vous.
En particulier, veuillez informer votre médecin si prenez ou utilisez l'un des médicaments ci-dessous, car
leurs effets pourraient être modifiés :

Inhibiteurs calciques ou inhibiteurs de l'enzyme de conversion de l'angiotensine (médicaments
utilisés pour traiter l'angine de poitrine, les maladies cardiaques ou l'hypertension)

Diurétiques (comprimés d'eau)

Médicaments contenant du lithium (utilisés pour traiter les maladies mentales)

Médicaments contenant des sels d'aluminium, de calcium ou de magnésium (ils peuvent
réduire l'absorption des sels de phosphate)

Médicaments contenant de la vitamine D (ils peuvent augmenter l'absorption du phosphate)

Les médicaments tels que les contraceptifs oraux, les antibiotiques, les médicaments utilisés
pour traiter le diabète et les médicaments utilisés pour traiter l'épilepsie (les effets de ces
médicaments peuvent être retardés ou inhibés)
-
Anti-inflammatoires non stéroïdiens (médicaments utilisés pour soulager la douleur comme
l'ibuprofène)
-
Antidépresseurs tricycliques (médicaments utilisés pour traiter la dépression)
-
Benzodiazépines (des médicaments utilisés dans le traitement de l'anxiété, comme le valium)
-
Hormone parathyroïdienne (utilisée pour traiter l'ostéoporose)
-
Antagonistes des récepteurs de l'angiotensine (par exemple le losartan, utilisé pour traiter
l'hypertension)
- Médicaments qui modifient votre rythme cardiaque
NE PRENEZ PAS d'autres laxatifs, de médicaments administrés par voie rectale ou d'autres
médicaments contenant du phosphate de sodium lorsque vous prenez Colowash.
Ce traitement purgatif ne doit pas être répété avant au moins 7 jours.

Vous pourriez voir des comprimés de Colowash ou d'autres médicaments non digérés ou partiellement
digérés dans les selles diarrhéiques liquides.
Colowash
avec des aliments et boissons
Consultez la rubrique 3 de cette notice.
Grossesse, allaitement et fertilité
Demandez conseil à votre médecin ou pharmacien avant de prendre ce médicament.
Si vous êtes enceinte, si vous pensez être enceinte ou planifiez une grossesse, vous ne devez prendre
Colowash que si votre médecin vous le demande. Si vous allaitez votre bébé, vous ne devez pas l'allaiter
pendant que vous prenez Colowash, et vous ne devez pas reprendre l'allaitement avant que 24 heures ne
se soient écoulées depuis la prise de la dernière dose.
Conduite de véhicules et utilisation de machines
Ce médicament pourrait vous donner des vertiges. Si cela vous arrive, vous ne devez pas conduire des
véhicules ou utiliser des machines jusqu'à ce que cette sensation ait disparu.
Colowash contient du sodium
Ce médicament contient 10 016 mg de sodium (composant principal du sel de cuisine/table) par cure. Cela
équivaut à 500% de l'apport alimentaire quotidien maximal recommandé de sodium pour un adulte. Un
traitement se compose de 32 comprimés de Colowash. Cela doit être pris en compte par les patients
suivant un régime à faible teneur en sel.
3.
Comment utiliser Colowash
Veillez à toujours utiliser ce médicament en suivant exactement les indications de votre médecin. Vérifiez
auprès de votre médecin ou pharmacien en cas de doute.
Les comprimés doivent être pris par voie orale de la façon suivante.
Posologie pour les adultes (âgés de plus de 18 ans) :
La dose recommandée de Colowash est de 32 comprimés. Les comprimés sont généralement pris de la
façon suivante :
Le
soir précédant la coloscopie, prenez 4 comprimés avec 250 ml d'eau (ou un autre liquide clair) toutes
les 15 minutes, jusqu'à ce que vous ayez pris 20 comprimés au total.
Le
jour de la coloscopie (entre 3 et 5 heures avant la procédure), prenez 4 comprimés avec au moins un
verre (250 ml) d'eau (ou un autre liquide clair) toutes les 15 minutes jusqu'à ce que vous ayez pris un total
de 12 comprimés.
Colowash peut vous déshydrater. Il est important que vous preniez ce médicament et les quantités de
liquides transparents indiquées précédemment, et que vous buviez beaucoup de liquides clairs pour
remplacer la grande quantité de liquide qui peut être perdue lors de l'évacuation intestinale. Cependant, le
fait de boire des
quantités excessives de liquide peut entraîner une hyperhydratation (aussi appelée
intoxication à l'eau).
Les signes et les symptômes de l'intoxication à l'eau peuvent inclure : nausée et vomissements, maux de
tête, vision trouble, secousses musculaires, ralentissement de la respiration, modifications de la
personnalité et du comportement (hallucinations, confusion ou désorientation). Si elle n'est pas traitée,
l'hyperhydratation peut entraîner des taux faibles de sodium dans le sang (hyponatrémie). Cela peut
provoquer des symptômes plus graves, tels que : faiblesse musculaire, spasmes et crampes, crises
d'épilepsie, perte de connaissance. Si vous présentez un ou plusieurs de ces symptômes, arrêtez de boire
des liquides et contactez immédiatement votre médecin ou votre pharmacien.
Vous trouverez ci-dessous un tableau de vérification des comprimés qui vous aidera à vous assurer que
vous prenez tous les comprimés au bon moment. Notez la date de début et l'heure à laquelle vous prenez
chaque dose. Avec avoir avalé chaque dose, cochez la case correspondante. Assurez-vous d'avoir une
montre ou une horloge à proximité avant de commencer à prendre Colowash.
Premier schéma posologique
Date de début
Date
Heure
Dose
Vérification
Dose 1
Heure de début
:
4 comprimés

Dose 2
+ 15 min.
:
4 comprimés

Dose 3
+ 30 min.
:
4 comprimés

Dose 4
+ 45 min.
:
4 comprimés

Dose 5
+ 1 heure
:
4 comprimés
Total = 20 comprimés
Date de début
Date
Heure
Dose
Vérification
Dose 1
Heure de début
:
4 comprimés

Dose 2
+ 15 min.
:
4 comprimés

Dose 3
+ 30 min.
:
4 comprimés
Total = 12 comprimés
Si votre examen a lieu tôt le matin, il est possible de prendre tous comprimés dans la soirée
précédant la procédure. Vous devrez commencer à prendre les comprimés au moins 4 heures et demie
avant d'aller vous coucher. Par exemple, si vous prévoyez d'aller vous coucher à 23 h, vous devez prendre
la première dose à 18 h 30. Ainsi, à 18 h 30, vous prendrez 4 comprimés avec 250 ml d'eau (ou autre
liquide clair), puis vous répéterez l'opération toutes les 15 minutes jusqu'à ce que vous ayez pris
20 comprimés au total. Vous devrez ensuite attendre 3 heures après la cinquième dose avant de
commencer le deuxième schéma posologique. Dans cet exemple, à 22 h 30, vous prendrez à nouveau
4 comprimés avec 250 ml d'eau (ou autre liquide clair), puis vous répéterez l'opération toutes les
15 minutes jusqu'à ce que vous ayez pris 12 comprimés au total. Votre dernière dose sera prise à 23 h.
N'OUBLIEZ PAS que vous devez avoir des toilettes à proximité lorsque vous prenez Colowash, car vous
aurez probablement des selles fréquentes et liquides. Le médicament agit habituellement entre 30 minutes
et 6 heures après la prise des comprimés. Si vous n'êtes pas allé(e) à la selle au bout de 6 heures, ne
prenez pas de médicament supplémentaire et contactez immédiatement votre médecin.
Si vous avez pris plus de Colowash que vous n'auriez dû
Contactez immédiatement un médecin si vous avez dépassé la dose recommandée de Colowash.
Si vous avez utilisé ou pris trop de Colowash, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre
pharmacien ou le Centre Antipoisons (070/245.245)
Si vous oubliez de prendre Colowash
Ne prenez pas une dose plus importante de Colowash la prochaine fois, mais prenez votre prochaine dose
de Colowash dès que vous vous en souvenez et continuez de prendre les comprimés toutes les 15 minutes
jusqu'à ce que vous en ayez pris la quantité nécessaire.
Si vous arrêtez de prendre Colowash
Les selles peuvent continuer pendant plusieurs heures après la prise de votre dernière dose de Colowash.
Si vous avez d'autres questions sur l'utilisation de ce médicament, demandez plus d'informations à votre
médecin ou à votre pharmacien.
4.
Quels sont les effets indésirables éventuels?
Comme tous les médicaments, ce médicament peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne
surviennent pas systématiquement chez tout le monde.

Irritation ou démangeaison de la peau

Resserrement ou gonflement de la gorge, des lèvres et du visage

Picotement des lèvres et de la langue

Crise d'épilepsie ou perte de connaissance

Rythme cardiaque anormal, secousses ou spasmes musculaires

Difficultés à respirer

Douleurs à la poitrine
Consultez votre médecin dès que possible si vous remarquez l'une des choses suivantes :

Insuffisance rénale et/ou autres problèmes au niveau des reins (les symptômes peuvent inclure :
prise de poids, gonflement des chevilles, des pieds ou des mains, présence de sang ou de protéines
dans les urines, besoin d'uriner accru, faiblesse, crampes musculaires)
Les taux d'électrolytes dans votre sang ont changé (les symptômes peuvent inclure : sensation de
fatigue, soif, nausée, picotements, faiblesse, rythme cardiaque irrégulier)
Les effets indésirables suivants ont également été signalés :
Très fréquents : (peuvent toucher plus de 1 personne sur 10)
Ballonnement abdominal, douleurs abdominales et nausée
Frissons, sensation de faiblesse
Fréquents : (peuvent toucher jusqu'à 1 personne sur 10)
Maux de tête, vertiges, vomissements
Ulcères dans la partie inférieure de l'intestin (près du rectum). Ces effets se dissipent après le
traitement.
Érosions gastriques superficielles dans l'estomac, qui peuvent provoquer de la douleur ou de la
gêne dans cette zone. Ces effets se dissipent après le traitement.
Peu fréquents : (peuvent toucher plus de 1 personne sur 100)
Déshydratation
Rares : (peuvent toucher jusqu'à 1 personne sur 1 000)
Taux de magnésium faible dans le sang
Très rares : (peuvent toucher jusqu'à 1 personne sur 10 000)
Tension artérielle faible
Insuffisance rénale et/ou autres problèmes au niveau des reins
Anomalies électrolytiques
Déclaration des effets secondaires
Si vous ressentez un quelconque effet indésirable, parlez-en à votre médecin ou votre pharmacien. Ceci
s'applique aussi à tout effet indésirable qui ne serait pas mentionné dans cette notice. Vous pouvez
également déclarer les effets indésirables directement via l'Agence fédérale des médicaments et des
produits de santé, Division Vigilance,
Avenue Galilée 5/03
Boîte Postale 97
1210 BRUSSEL
1000
BRUXELLES
Site internet: www.notifieruneffetindesirable.be
e-mail: adr@afmps.be
En signalant les effets indésirables, vous contribuez à fournir davantage d'informations sur la sécurité du
médicament.
5.
Comment conserver Colowash
Tenir ce médicament hors de la vue et de la portée des enfants.
N'utilisez pas ce médicament après la date de péremption indiquée sur le flacon et la boîte après EXP. La
date de péremption fait référence au dernier jour de ce mois
Conserver le flacon soigneusement fermé à l'abri de l'humidité.
Ne jetez aucun médicament au tout-à-l'égout ou avec les ordures ménagères. Demandez à votre
pharmacien d'éliminer les médicaments que vous n'utilisez plus. Ces mesures contribueront à protéger
l'environnement.
6.
Contenu de l'emballage et autres informations
Ce que contient Colowash
Les substances actives de Colowash sont 1102 mg de phosphate monosodique monohydraté et 398 mg de
phosphate disodique anhydre.
Les autres composants sont le macrogol 8000 et le stéarate de magnésium.
Comment se présente Colowash et contenu de l'emballage extérieur
Les comprimés Colowash sont des comprimés ovales de couleur blanche à blanchâtre, avec les
inscriptions « SLX » et « 102 » imprimées respectivement à gauche et à droite de la barre de cassure. Le
dos des comprimés ne comporte pas d'inscription.
Colowash est disponible en flacons de 32 comprimés. Le flacon contient tous les comprimés nécessaires
pour une dose complète. Le flacon contient également deux dessicants qui ne doivent pas être avalés.
Titulaire de l'Autorisation de mise sur le marché et fabricant
Laboratoires MAYOLY SPINDLER
6 avenue de l'Europe ­ BP 51
78401 CHATOU CEDEX
FRANCE
Fabricant
Laboratoires Galeniques Vernin
20 rue Louis-Charles Vernin
77190 Dammarie-les-Lys,
France
Mode de délivrance
Numéro de l'autorisation de mise sur le marché
BE501386
Ce médicament est autorisé dans les États membres de l'Espace Economique Européen et au
Royaume-Uni (Irlande du Nord) sous les noms suivants :
Irlande
Coloprep
Belgique
Colowash
Espagne
Mayprep
Royaume-Uni (Irlande du Nord), Allemagne, Coloclear
Pologne, Portugal
La dernière date à laquelle cette notice a été approuvée est : 09/2021