Cefovet lc 50 mg/g pre-filled syr.
Bijsluiter – FR versie
CEFOVET LC
Notice
CEFOVET LC, 50 mg/g, suspension intramammaire pour vaches laitières
1.
NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L’AUTORISATION DE MISE SUR LE
MARCHE ET DU TITULAIRE DE L’AUTORISATION DE FABRICATION
RESPONSABLE DE LA LIBERATION DES LOTS SI DIFFERENT
Titulaire de l’autorisation de mise sur le marché
Dopharma Research
Zalmweg 24 – 4941 VX
P.O. Box 205 – 4940 AE
Raamsdonksveer – the Netherlands
Fabricant responsable de la libération des lots
Dopharma France
23 Rue du Prieuré, Saint-Herblon
44150 Vair-sur-Loire
France
2.
DÉNOMINATION DU MEDICAMENT VETERINAIRE
CEFOVET LC, 50 mg/g, suspension intramammaire
3.
LISTE DES SUBSTANCES ACTIVES ET AUTRES INGREDIENTS
50 mg/g
Substance active:
Céfazoline
4.
INDICATIONS
Chez la vache en lactation, traitement de la mammite clinique causée par les principaux streptocoques
(Streptococcus
uberis, Streptococcus dysgalactiae, Streptococcus agalactiae), Staphylococcus aureus
et
Escherichia coli,
sensibles à la céfazoline.
5.
CONTRE-INDICATIONS
Allergie connue aux céphalosporines et aux autres β-lactamines.
6.
EFFETS INDESIRABLES
Si vous constatez des effets secondaires, même ceux ne figurant pas sur cette notice ou si vous pensez
que le médicament n’a été pas efficace, veuillez en informer votre vétérinaire.
7.
ESPECES CIBLES
Vaches laitières.
8.
POSOLOGIE POUR CHAQUE ESPECE, VOIE ET MODE D’ADMINISTRATION
V
OIE D
'
ADMINISTRATION
: intramammaire, par le canal du trayon.
P
OSOLOGIE
: 300 mg de substance active, soit une seringue dans chaque quartier infecté, 2 fois en
respectant un intervalle de 12 heures entre chaque instillation.
9.
CONSEILS POUR UNE ADMINISTRATION CORRECTE
Vider complètement le quartier infecté. Désinfecter le bout du trayon et instiller le contenu de la
seringue dans le quartier par le canal du trayon, en respectant les conditions d'asepsie habituelle.
Bijsluiter – FR versie
CEFOVET LC
10.
TEMPS D'ATTENTE
Viande et abats : 24 heures
Lait : 8 traites (le lait des quatre quartiers doit être rejeté, quelque soit le nombre de quartiers traités).
Le temps d'attente est mesuré à partir de la dernière administration du médicament vétérinaire. Aucun
produit alimentaire, indépendamment du temps d'attente, ne peut être admis à la consommation
humaine durant toute la durée du traitement.
11.
PRÉCAUTIONS PARTICULIÈRES DE CONSERVATION
Tenir hors de la vue et de la portée des enfants.
A conserver en dessous de 25 C
Ne pas utiliser ce médicament vétérinaire après la date de péremption figurant sur l’étiquette après
EXP.
12.
MISES EN GARDE PARTICULIÈRES
Précautions particulières d'utilisation chez l’animal :
Respecter les conditions habituelles d'asepsie.
La sélection de résistances est susceptible d’évoluer chez certains micro-organismes pathogènes ;
l’utilisation du médicament vétérinaire devrait donc être basée sur les résultats des tests de sensibilité.
Précautions particulières à prendre par la personne qui administre le médicament vétérinaire aux
animaux :
Les céphalosporines et les pénicillines peuvent provoquer une hypersensibilité (allergie) suite à leur
injection, inhalation, ingestion, ou contact cutané. L'hypersensibilité aux céphalosporines et aux
pénicillines peut être croisée. Les réactions allergiques à ces substances peuvent être graves.
Les personnes présentant une hypersensibilité connue aux céphalosporines ou aux autres β-lactamines
devraient éviter tout contact avec le médicament vétérinaire.
En cas d'apparition d'érythème cutané, demandez conseil à un médecin.
En cas d'apparition d'œdème du visage, des lèvres, des yeux ou en cas d'apparition d'une difficulté
respiratoire, demandez immédiatement conseil à un médecin.
Se laver les mains après utilisation du médicament vétérinaire.
13.
PRÉCAUTIONS PARTICULIÈRES POUR L’ÉLIMINATION DES MÉDICAMENTS
VÉTÉRINAIRES NON UTILISÉS OU DES DÉCHETS DÉRIVÉS DE CES
MÉDICAMENTS VÉTÉRINAIRES, LE CAS ÉCHÉANT
Ne pas jeter les médicaments dans les égouts ou dans les ordures ménagères.
Demandez à votre vétérinaire pour savoir comment vous débarrasser des médicaments dont vous n’avez
plus besoin. Ces mesures contribuent à préserver l’environnement.
14.
DATE DE LA DERNIERE NOTICE APPROUVEE
Décembre 2019
15.
INFORMATIONS SUPPLEMENTAIRES
BE-V182962
1 boîte en carton avec 4 ou 60 seringues chaque contenant 3 g de médicament vétérinaire.
Toutes les présentations peuvent ne pas être commercialisées.
Délivrance
Sur prescription vétérinaire
CEFOVET LC
Notice
CEFOVET LC, 50 mg/g, suspension intramammaire pour vaches laitières
1.
NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L'AUTORISATION DE MISE SUR LE
MARCHE ET DU TITULAIRE DE L'AUTORISATION DE FABRICATION
RESPONSABLE DE LA LIBERATION DES LOTS SI DIFFERENT
Titulaire de l'autorisation de mise sur le marché
Dopharma Research
Zalmweg 24 4941 VX
P.O. Box 205 4940 AE
Raamsdonksveer the Netherlands
Fabricant responsable de la libération des lots
Dopharma France
23 Rue du Prieuré, Saint-Herblon
44150 Vair-sur-Loire
France
2.
DÉNOMINATION DU MEDICAMENT VETERINAIRE
CEFOVET LC, 50 mg/g, suspension intramammaire
3.
LISTE DES SUBSTANCES ACTIVES ET AUTRES INGREDIENTS
Substance active:
Céfazoline
50 mg/g
4.
INDICATIONS
Chez la vache en lactation, traitement de la mammite clinique causée par les principaux streptocoques
(Streptococcus uberis, Streptococcus dysgalactiae, Streptococcus agalactiae), Staphylococcus aureus
et Escherichia coli, sensibles à la céfazoline.
5.
CONTRE-INDICATIONS
Allergie connue aux céphalosporines et aux autres -lactamines.
6.
EFFETS INDESIRABLES
Si vous constatez des effets secondaires, même ceux ne figurant pas sur cette notice ou si vous pensez
que le médicament n'a été pas efficace, veuillez en informer votre vétérinaire.
7.
ESPECES CIBLES
Vaches laitières.
8.
POSOLOGIE POUR CHAQUE ESPECE, VOIE ET MODE D'ADMINISTRATION
VOIE D'ADMINISTRATION : intramammaire, par le canal du trayon.
POSOLOGIE : 300 mg de substance active, soit une seringue dans chaque quartier infecté, 2 fois en
respectant un intervalle de 12 heures entre chaque instillation.
9.
CONSEILS POUR UNE ADMINISTRATION CORRECTE
Vider complètement le quartier infecté. Désinfecter le bout du trayon et instiller le contenu de la
CEFOVET LC
10.
TEMPS D'ATTENTE
Viande et abats : 24 heures
Lait : 8 traites (le lait des quatre quartiers doit être rejeté, quelque soit le nombre de quartiers traités).
Le temps d'attente est mesuré à partir de la dernière administration du médicament vétérinaire. Aucun
produit alimentaire, indépendamment du temps d'attente, ne peut être admis à la consommation
humaine durant toute la durée du traitement.
11.
PRÉCAUTIONS PARTICULIÈRES DE CONSERVATION
Tenir hors de la vue et de la portée des enfants.
A conserver en dessous de 25 C
Ne pas utiliser ce médicament vétérinaire après la date de péremption figurant sur l'étiquette après
EXP.
12.
MISES EN GARDE PARTICULIÈRES
P
récautions particulières d'utilisation chez l'animal :
Respecter les conditions habituelles d'asepsie.
La sélection de résistances est susceptible d'évoluer chez certains micro-organismes pathogènes ;
l'utilisation du médicament vétérinaire devrait donc être basée sur les résultats des tests de sensibilité.
Précautions particulières à prendre par la personne qui administre le médicament vétérinaire aux
a
nimaux :
Les céphalosporines et les pénicillines peuvent provoquer une hypersensibilité (allergie) suite à leur
injection, inhalation, ingestion, ou contact cutané. L'hypersensibilité aux céphalosporines et aux
pénicillines peut être croisée. Les réactions allergiques à ces substances peuvent être graves.
Les personnes présentant une hypersensibilité connue aux céphalosporines ou aux autres -lactamines
devraient éviter tout contact avec le médicament vétérinaire.
En cas d'apparition d'érythème cutané, demandez conseil à un médecin.
En cas d'apparition d'oedème du visage, des lèvres, des yeux ou en cas d'apparition d'une difficulté
respiratoire, demandez immédiatement conseil à un médecin.
Se laver les mains après utilisation du médicament vétérinaire.
13.
PRÉCAUTIONS PARTICULIÈRES POUR L'ÉLIMINATION DES MÉDICAMENTS
VÉTÉRINAIRES NON UTILISÉS OU DES DÉCHETS DÉRIVÉS DE CES
MÉDICAMENTS VÉTÉRINAIRES, LE CAS ÉCHÉANT
Ne pas jeter les médicaments dans les égouts ou dans les ordures ménagères.
Demandez à votre vétérinaire pour savoir comment vous débarrasser des médicaments dont vous n'avez
plus besoin. Ces mesures contribuent à préserver l'environnement.
14.
DATE DE LA DERNIERE NOTICE APPROUVEE
Décembre 2019
15.
INFORMATIONS SUPPLEMENTAIRES
BE-V182962
1 boîte en carton avec 4 ou 60 seringues chaque contenant 3 g de médicament vétérinaire.
Toutes les présentations peuvent ne pas être commercialisées.
Délivrance
Notice
CEFOVET LC, 50 mg/g, suspension intramammaire pour vaches laitières
1.
NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L'AUTORISATION DE MISE SUR LE
MARCHE ET DU TITULAIRE DE L'AUTORISATION DE FABRICATION
RESPONSABLE DE LA LIBERATION DES LOTS SI DIFFERENT
Titulaire de l'autorisation de mise sur le marché
Dopharma Research
Zalmweg 24 4941 VX
P.O. Box 205 4940 AE
Raamsdonksveer the Netherlands
Fabricant responsable de la libération des lots
Dopharma France
23 Rue du Prieuré, Saint-Herblon
44150 Vair-sur-Loire
France
2.
DÉNOMINATION DU MEDICAMENT VETERINAIRE
CEFOVET LC, 50 mg/g, suspension intramammaire
3.
LISTE DES SUBSTANCES ACTIVES ET AUTRES INGREDIENTS
Substance active:
Céfazoline
50 mg/g
4.
INDICATIONS
Chez la vache en lactation, traitement de la mammite clinique causée par les principaux streptocoques
(Streptococcus uberis, Streptococcus dysgalactiae, Streptococcus agalactiae), Staphylococcus aureus
et Escherichia coli, sensibles à la céfazoline.
5.
CONTRE-INDICATIONS
Allergie connue aux céphalosporines et aux autres -lactamines.
6.
EFFETS INDESIRABLES
Si vous constatez des effets secondaires, même ceux ne figurant pas sur cette notice ou si vous pensez
que le médicament n'a été pas efficace, veuillez en informer votre vétérinaire.
7.
ESPECES CIBLES
Vaches laitières.
8.
POSOLOGIE POUR CHAQUE ESPECE, VOIE ET MODE D'ADMINISTRATION
VOIE D'ADMINISTRATION : intramammaire, par le canal du trayon.
POSOLOGIE : 300 mg de substance active, soit une seringue dans chaque quartier infecté, 2 fois en
respectant un intervalle de 12 heures entre chaque instillation.
9.
CONSEILS POUR UNE ADMINISTRATION CORRECTE
Vider complètement le quartier infecté. Désinfecter le bout du trayon et instiller le contenu de la
CEFOVET LC
10.
TEMPS D'ATTENTE
Viande et abats : 24 heures
Lait : 8 traites (le lait des quatre quartiers doit être rejeté, quelque soit le nombre de quartiers traités).
Le temps d'attente est mesuré à partir de la dernière administration du médicament vétérinaire. Aucun
produit alimentaire, indépendamment du temps d'attente, ne peut être admis à la consommation
humaine durant toute la durée du traitement.
11.
PRÉCAUTIONS PARTICULIÈRES DE CONSERVATION
Tenir hors de la vue et de la portée des enfants.
A conserver en dessous de 25 C
Ne pas utiliser ce médicament vétérinaire après la date de péremption figurant sur l'étiquette après
EXP.
12.
MISES EN GARDE PARTICULIÈRES
P
récautions particulières d'utilisation chez l'animal :
Respecter les conditions habituelles d'asepsie.
La sélection de résistances est susceptible d'évoluer chez certains micro-organismes pathogènes ;
l'utilisation du médicament vétérinaire devrait donc être basée sur les résultats des tests de sensibilité.
Précautions particulières à prendre par la personne qui administre le médicament vétérinaire aux
a
nimaux :
Les céphalosporines et les pénicillines peuvent provoquer une hypersensibilité (allergie) suite à leur
injection, inhalation, ingestion, ou contact cutané. L'hypersensibilité aux céphalosporines et aux
pénicillines peut être croisée. Les réactions allergiques à ces substances peuvent être graves.
Les personnes présentant une hypersensibilité connue aux céphalosporines ou aux autres -lactamines
devraient éviter tout contact avec le médicament vétérinaire.
En cas d'apparition d'érythème cutané, demandez conseil à un médecin.
En cas d'apparition d'oedème du visage, des lèvres, des yeux ou en cas d'apparition d'une difficulté
respiratoire, demandez immédiatement conseil à un médecin.
Se laver les mains après utilisation du médicament vétérinaire.
13.
PRÉCAUTIONS PARTICULIÈRES POUR L'ÉLIMINATION DES MÉDICAMENTS
VÉTÉRINAIRES NON UTILISÉS OU DES DÉCHETS DÉRIVÉS DE CES
MÉDICAMENTS VÉTÉRINAIRES, LE CAS ÉCHÉANT
Ne pas jeter les médicaments dans les égouts ou dans les ordures ménagères.
Demandez à votre vétérinaire pour savoir comment vous débarrasser des médicaments dont vous n'avez
plus besoin. Ces mesures contribuent à préserver l'environnement.
14.
DATE DE LA DERNIERE NOTICE APPROUVEE
Décembre 2019
15.
INFORMATIONS SUPPLEMENTAIRES
BE-V182962
1 boîte en carton avec 4 ou 60 seringues chaque contenant 3 g de médicament vétérinaire.
Toutes les présentations peuvent ne pas être commercialisées.
Délivrance
Faites attention
- N'utilisez pas de médicaments sans l'avis de votre médecin
- Ne faites confiance qu’aux notices accompagnant vos médicaments
- N'utilisez pas de médicaments dont la de péremption est dépassée
- Les notices sont fournies par l'AFMPS