Catosal 100 mg/ml - 0,05 mg/ml
Bijsluiter – FR versie
CATOSAL
B. NOTICE
1/4
Bijsluiter – FR versie
CATOSAL
NOTICE
Catosal,
100 mg/ml / 0,05 mg/ml,
solution pour injection
1.
NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L’AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ
ET DU TITULAIRE DE L’AUTORISATION DE FABRICATION RESPONSABLE DE LA
LIBÉRATION DES LOTS, SI DIFFÉRENT
Titulaire de l’autorisation de mise sur le marché:
Bayer Animal Health GmbH
51368 Leverkusen
Allemagne
Fabricant responsable de la libération des lots:
KVP Pharma + Veterinär Produkte GmbH
Projensdorfer Str. 324, D-24106 Kiel
Allemagne
2.
DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT VÉTÉRINAIRE
Catosal,
100 mg/ml / 0,05 mg/ml, solution pour injection pour bovin, veau, chien, chat et animaux à
fourrure.
Butaphosphane / Cyanocobalamine
3.
LISTE DES SUBSTANCES ACTIVES ET AUTRES INGRÉDIENTS
Par ml:
Principes actifs:
Butaphosphane
100 mg
Cyanocobalamine (vitamine B
12
) 50 µg
Excipients:
n-Butanol
4.
INDICATIONS
30 mg
Affections et troubles aigus et chroniques du métabolisme phosphorique et comme adjoint à une thérapie
de calcium.
5.
CONTRE-INDICATIONS
Aucune.
6.
EFFETS INDÉSIRABLES
Aucun connu.
Si vous constatez des effets indésirables graves ou d’autres effets ne figurant pas sur cette notice,
veuillez en informer votre vétérinaire.
7.
ESPÈCES CIBLES
Bovin, veau, chien, chat et animaux à fourrure.
8.
POSOLOGIE POUR CHAQUE ESPÈCE, VOIE ET MODE D’ADMINISTRATION
2/4
Bijsluiter – FR versie
CATOSAL
P
OSOLOGIE
Affections aiguës:
bovin: 5-25 ml Catosal par animal;
veau: 5-12 ml Catosal par animal;
chien: 0,5-5 ml Catosal par animal;
chat, animaux à fourrure: 0,5-2,5 ml Catosal par animal.
A renouveler au besoin quotidiennement.
Affections chroniques:
La moitié des doses ci-dessus. Au besoin à renouveler après 1-2 semaines ou dans un plus bref délai.
M
ODE D
’
ADMINISTRATION
Administration intraveineuse et intramusculaire chez le bovin et le veau.
Administration intraveineuse, intramusculaire ou sous-cutanée chez le chien, le chat et les animaux à
fourrure.
9.
-
10.
TEMPS D’ATTENTE
CONSEILS POUR UNE ADMINISTRATION CORRECTE
Bovin, veau:
Viande et abats et lait: 0 jours.
11.
CONDITIONS PARTICULIÈRES DE CONSERVATION
Tenir hors de la vue et de la portée des enfants.
Ne pas congeler.
Protéger de la lumière.
Durée de conservation après ouverture du récipient: 4 semaines.
Ne pas utiliser ce médicament vétérinaire après la date de péremption figurant sur l’étiquette après
EXP :.
12.
MISE(S) EN GARDE PARTICULIÈRE(S)
Aucune.
Le produit peut être utilisé en cas de gravidité ou de lactation.
13.
PRÉCAUTIONS PARTICULIÈRES POUR L’ÉLIMINATION DES MÉDICAMENTS
VÉTÉRINAIRES NON UTILISÉS OU DES DECHETS DÉRIVÉS DE CES MÉDICAMENTS,
LE CAS ÉCHÉANT
Ne pas jeter les médicaments dans les égouts ou dans les ordures ménagères.
Demandez à votre vétérinaire ou pharmacien pour savoir comment vous débarrasser des médicaments
dont vous n’avez plus besoin. Ces mesures contribuent à préserver l’environnement.
Tous médicaments vétérinaires non utilisés ou déchets dérivés de ces médicaments doivent être
éliminés conformément aux exigences locales.
14.
DATE DE LA DERNIERE NOTICE APPROUVEE
Décembre 2020
3/4
Bijsluiter – FR versie
CATOSAL
15.
INFORMATIONS SUPPLEMENTAIRES
Flacon en verre contenant 50 ml, 100 ml ou 250 ml.
Toutes les présentations peuvent ne pas être commercialisées.
À usage vétérinaire.
Sur prescription vétérinaire.
BE-V040975
4/4
CATOSAL
B. NOTICE
CATOSAL
NOTICE
Catosal, 100 mg/ml / 0,05 mg/ml,
solution pour injection
1.
NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ
ET DU TITULAIRE DE L'AUTORISATION DE FABRICATION RESPONSABLE DE LA
LIBÉRATION DES LOTS, SI DIFFÉRENT
Titulaire de l'autorisation de mise sur le marché:
Bayer Animal Health GmbH
51368 Leverkusen
Allemagne
Fabricant responsable de la libération des lots:
KVP Pharma + Veterinär Produkte GmbH
Projensdorfer Str. 324, D-24106 Kiel
Allemagne
2.
DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT VÉTÉRINAIRE
Catosal, 100 mg/ml / 0,05 mg/ml, solution pour injection pour bovin, veau, chien, chat et animaux à
fourrure.
Butaphosphane / Cyanocobalamine
3.
LISTE DES SUBSTANCES ACTIVES ET AUTRES INGRÉDIENTS
Par ml:
Principes actifs:
Butaphosphane
100 mg
Cyanocobalamine (vitamine B12)
50 µg
Excipients:
n-Butanol
30 mg
4.
INDICATIONS
Affections et troubles aigus et chroniques du métabolisme phosphorique et comme adjoint à une thérapie
de calcium.
5.
CONTRE-INDICATIONS
Aucune.
6.
EFFETS INDÉSIRABLES
Aucun connu.
Si vous constatez des effets indésirables graves ou d'autres effets ne figurant pas sur cette notice,
veuillez en informer votre vétérinaire.
7.
ESPÈCES CIBLES
Bovin, veau, chien, chat et animaux à fourrure.
8.
POSOLOGIE POUR CHAQUE ESPÈCE, VOIE ET MODE D'ADMINISTRATION
CATOSAL
POSOLOGIE
Affections aiguës:
bovin: 5-25 ml Catosal par animal;
veau: 5-12 ml Catosal par animal;
chien: 0,5-5 ml Catosal par animal;
chat, animaux à fourrure: 0,5-2,5 ml Catosal par animal.
A renouveler au besoin quotidiennement.
Affections chroniques:
La moitié des doses ci-dessus. Au besoin à renouveler après 1-2 semaines ou dans un plus bref délai.
MODE D'ADMINISTRATION
Administration intraveineuse et intramusculaire chez le bovin et le veau.
Administration intraveineuse, intramusculaire ou sous-cutanée chez le chien, le chat et les animaux à
fourrure.
9.
CONSEILS POUR UNE ADMINISTRATION CORRECTE
- 10. TEMPS D'ATTENTE
Bovin, veau:
Viande et abats et lait: 0 jours.
11. CONDITIONS PARTICULIÈRES DE CONSERVATION
Tenir hors de la vue et de la portée des enfants.
Ne pas congeler.
Protéger de la lumière.
Durée de conservation après ouverture du récipient: 4 semaines.
Ne pas utiliser ce médicament vétérinaire après la date de péremption figurant sur l'étiquette après
EXP :.
12. MISE(S) EN GARDE PARTICULIÈRE(S)
Aucune.
Le produit peut être utilisé en cas de gravidité ou de lactation.
13. PRÉCAUTIONS PARTICULIÈRES POUR L'ÉLIMINATION DES MÉDICAMENTS
VÉTÉRINAIRES NON UTILISÉS OU DES DECHETS DÉRIVÉS DE CES MÉDICAMENTS,
LE CAS ÉCHÉANT
Ne pas jeter les médicaments dans les égouts ou dans les ordures ménagères.
Demandez à votre vétérinaire ou pharmacien pour savoir comment vous débarrasser des médicaments
dont vous n'avez plus besoin. Ces mesures contribuent à préserver l'environnement.
Tous médicaments vétérinaires non utilisés ou déchets dérivés de ces médicaments doivent être
éliminés conformément aux exigences locales.
14. DATE DE LA DERNIERE NOTICE APPROUVEE
Décembre 2020
CATOSAL
15. INFORMATIONS SUPPLEMENTAIRES
Flacon en verre contenant 50 ml, 100 ml ou 250 ml.
Toutes les présentations peuvent ne pas être commercialisées.
À usage vétérinaire.
Sur prescription vétérinaire.
BE-V040975
B. NOTICE
CATOSAL
NOTICE
Catosal, 100 mg/ml / 0,05 mg/ml,
solution pour injection
1.
NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ
ET DU TITULAIRE DE L'AUTORISATION DE FABRICATION RESPONSABLE DE LA
LIBÉRATION DES LOTS, SI DIFFÉRENT
Titulaire de l'autorisation de mise sur le marché:
Bayer Animal Health GmbH
51368 Leverkusen
Allemagne
Fabricant responsable de la libération des lots:
KVP Pharma + Veterinär Produkte GmbH
Projensdorfer Str. 324, D-24106 Kiel
Allemagne
2.
DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT VÉTÉRINAIRE
Catosal, 100 mg/ml / 0,05 mg/ml, solution pour injection pour bovin, veau, chien, chat et animaux à
fourrure.
Butaphosphane / Cyanocobalamine
3.
LISTE DES SUBSTANCES ACTIVES ET AUTRES INGRÉDIENTS
Par ml:
Principes actifs:
Butaphosphane
100 mg
Cyanocobalamine (vitamine B12)
50 µg
Excipients:
n-Butanol
30 mg
4.
INDICATIONS
Affections et troubles aigus et chroniques du métabolisme phosphorique et comme adjoint à une thérapie
de calcium.
5.
CONTRE-INDICATIONS
Aucune.
6.
EFFETS INDÉSIRABLES
Aucun connu.
Si vous constatez des effets indésirables graves ou d'autres effets ne figurant pas sur cette notice,
veuillez en informer votre vétérinaire.
7.
ESPÈCES CIBLES
Bovin, veau, chien, chat et animaux à fourrure.
8.
POSOLOGIE POUR CHAQUE ESPÈCE, VOIE ET MODE D'ADMINISTRATION
CATOSAL
POSOLOGIE
Affections aiguës:
bovin: 5-25 ml Catosal par animal;
veau: 5-12 ml Catosal par animal;
chien: 0,5-5 ml Catosal par animal;
chat, animaux à fourrure: 0,5-2,5 ml Catosal par animal.
A renouveler au besoin quotidiennement.
Affections chroniques:
La moitié des doses ci-dessus. Au besoin à renouveler après 1-2 semaines ou dans un plus bref délai.
MODE D'ADMINISTRATION
Administration intraveineuse et intramusculaire chez le bovin et le veau.
Administration intraveineuse, intramusculaire ou sous-cutanée chez le chien, le chat et les animaux à
fourrure.
9.
CONSEILS POUR UNE ADMINISTRATION CORRECTE
- 10. TEMPS D'ATTENTE
Bovin, veau:
Viande et abats et lait: 0 jours.
11. CONDITIONS PARTICULIÈRES DE CONSERVATION
Tenir hors de la vue et de la portée des enfants.
Ne pas congeler.
Protéger de la lumière.
Durée de conservation après ouverture du récipient: 4 semaines.
Ne pas utiliser ce médicament vétérinaire après la date de péremption figurant sur l'étiquette après
EXP :.
12. MISE(S) EN GARDE PARTICULIÈRE(S)
Aucune.
Le produit peut être utilisé en cas de gravidité ou de lactation.
13. PRÉCAUTIONS PARTICULIÈRES POUR L'ÉLIMINATION DES MÉDICAMENTS
VÉTÉRINAIRES NON UTILISÉS OU DES DECHETS DÉRIVÉS DE CES MÉDICAMENTS,
LE CAS ÉCHÉANT
Ne pas jeter les médicaments dans les égouts ou dans les ordures ménagères.
Demandez à votre vétérinaire ou pharmacien pour savoir comment vous débarrasser des médicaments
dont vous n'avez plus besoin. Ces mesures contribuent à préserver l'environnement.
Tous médicaments vétérinaires non utilisés ou déchets dérivés de ces médicaments doivent être
éliminés conformément aux exigences locales.
14. DATE DE LA DERNIERE NOTICE APPROUVEE
Décembre 2020
CATOSAL
15. INFORMATIONS SUPPLEMENTAIRES
Flacon en verre contenant 50 ml, 100 ml ou 250 ml.
Toutes les présentations peuvent ne pas être commercialisées.
À usage vétérinaire.
Sur prescription vétérinaire.
BE-V040975
Faites attention
- N'utilisez pas de médicaments sans l'avis de votre médecin
- Ne faites confiance qu’aux notices accompagnant vos médicaments
- N'utilisez pas de médicaments dont la de péremption est dépassée
- Les notices sont fournies par l'AFMPS