Cancidas 50 mg

RÉSUMÉ DES CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT
DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT
CANCIDAS 50 mg poudre pour solution à diluer pour perfusion
CANCIDAS 70 mg poudre pour solution à diluer pour perfusion
2.
COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE
CANCIDAS 50 mg poudre pour solution à diluer pour perfusion
Chaque flacon contient 50 mg de caspofungine (sous forme d'acétate).
CANCIDAS 70 mg poudre pour solution à diluer pour perfusion
Chaque flacon contient 70 mg de caspofungine (sous forme d'acétate).
Pour la liste complète des excipients, voir rubrique 6.1.
3.
FORME PHARMACEUTIQUE
Poudre pour solution à diluer pour perfusion.
Avant reconstitution, la poudre est compacte, de couleur blanche à blanchâtre.
4.
DONNÉES CLINIQUES
4.1 Indications thérapeutiques
Traitement de la candidose invasive chez les patients adultes ou pédiatriques.
Traitement de l'aspergillose invasive chez les patients adultes ou pédiatriques réfractaires ou
intolérants à l'amphotéricine B, à des formulations lipidiques d'amphotéricine B et/ou à
l'itraconazole. L'état réfractaire est défini par la progression de l'infection ou par l'absence
d'amélioration après un minimum de 7 jours d'un traitement antifongique efficace aux doses
thérapeutiques.
Traitement empirique des infections fongiques présumées (notamment à Candida ou
Aspergillus) chez les patients adultes ou pédiatriques neutropéniques fébriles.
4.2 Posologie et mode d'administration
La caspofungine doit être initiée par un médecin expérimenté dans la prise en charge des infections
fongiques invasives.
Posologie
Adultes
Une dose de charge unique de 70 mg doit être administrée le premier jour de traitement ; le traitement
sera poursuivi à la dose de 50 mg par jour à partir du deuxième jour. Pour les patients pesant plus de
80 kg, après la dose de charge initiale de 70 mg, il est recommandé d'administrer la caspofungine à la
dose de 70 mg par jour (voir rubrique 5.2). Aucun ajustement posologique n'est nécessaire en fonction
du sexe ou de la race (voir rubrique 5.2).
Population pédiatrique (12 mois à 17 ans)
Chez les patients pédiatriques (de 12 mois à 17 ans), la posologie doit être établie en fonction de la
surface corporelle du patient (voir Instructions pour utilisation chez les patients pédiatriques, formule
de Mosteller1). Dans toutes les indications, une dose de charge unique de 70 mg/m2 (sans dépasser

1 Mosteller RD : Calcul simplifié de la surface corporelle. N Engl J Med 1987 Oct 22 ; 317 (17) : 1098 (Lettre)
La sécurité et l'efficacité de la caspofungine n'ont pas été suffisamment étudiées dans les essais
cliniques réalisés chez les nouveau-nés et les nourrissons de moins de 12 mois. La prudence est
requise lors du traitement des patients de cette tranche d'âge. Des données limitées suggèrent que l'on
peut envisager des doses de caspofungine de 25 mg/m2 par jour chez le nouveau-né et le nourrisson de
moins de 3 mois et des doses de 50 mg/m2 par jour chez le nourrisson de 3 à 11 mois (voir
rubrique 5.2).
Durée de traitement
La durée du traitement empirique sera fonction de la réponse clinique du patient. Le traitement sera
poursuivi jusqu'à 72 heures après la résolution de la neutropénie (nombre absolu de neutrophiles
500/mm3). En cas d'infection fongique, les patients doivent être traités pendant au moins 14 jours ;
le traitement doit être poursuivi pendant au moins 7 jours après la résolution à la fois de la
neutropénie et des symptômes cliniques.
La durée du traitement de la candidose invasive sera fonction de la réponse clinique et
microbiologique du patient. Lorsque les signes et les symptômes de la candidose invasive se sont
améliorés et que les cultures sont devenues négatives, un passage à un traitement antifongique oral
peut être envisagé. En général, le traitement antifongique doit être poursuivi pendant au moins
14 jours après la dernière culture positive.
La durée du traitement de l'aspergillose invasive est déterminée pour chaque cas en fonction de la
gravité de la pathologie sous-jacente du patient, de l'état de récupération de la dépression immunitaire
et de la réponse clinique. En général, le traitement doit être poursuivi pendant au moins 7 jours après
la résolution des symptômes.
Les données de sécurité sur des durées de traitement supérieures à 4 semaines sont limitées.
Cependant, les données disponibles suggèrent que la caspofungine reste bien tolérée au cours de
traitement plus long (jusqu'à 162 jours chez l'adulte et jusqu'à 87 jours chez les patients pédiatriques).
Populations particulières
Sujets âgés
Chez les patients âgés (65 ans ou plus), l'aire sous la courbe (ASC) augmente d'environ 30 %.
Cependant, aucun ajustement posologique systématique n'est nécessaire. L'expérience de traitement
est limitée dans cette tranche d'âge (voir rubrique 5.2).
Insuffisance rénale
Aucun ajustement posologique n'est nécessaire en cas d'insuffisance rénale (voir rubrique 5.2).
Insuffisance hépatique
Chez l'adulte présentant une insuffisance hépatique légère (score de Child-Pugh de 5 à 6), aucun
ajustement posologique n'est nécessaire. Chez l'adulte présentant une insuffisance hépatique modérée
(score de Child-Pugh de 7 à 9), il est recommandé, sur la base des données pharmacocinétiques,
d'administrer 35 mg par jour de caspofungine. Une dose de charge de 70 mg doit être administrée le
premier jour. On ne dispose d'aucune expérience clinique chez l'adulte présentant une insuffisance
hépatique grave (score de Child-Pugh supérieur à 9) ainsi que chez l'enfant quel que soit le degré
d'insuffisance hépatique (voir rubrique 4.4).
Co-administration avec des inducteurs d'enzymes métaboliques
Des données limitées suggèrent qu'une augmentation de la dose quotidienne de caspofungine à 70 mg
après la dose de charge de 70 mg doit être envisagée chez l'adulte lorsque la caspofungine est
co-administrée avec certains inducteurs d'enzymes métaboliques (voir rubrique 4.5). Chez les patients
Mode d'administration
Après reconstitution et dilution, la solution doit être administrée par perfusion intraveineuse lente
d'environ 1 heure. Pour les instructions de reconstitution, voir rubrique 6.6.
Des flacons de 70 mg et 50 mg sont disponibles.
La caspofungine doit être administrée en une perfusion unique quotidienne.
4.3 Contre-indications
Hypersensibilité à la substance active ou à l'un des excipients mentionnés à la rubrique 6.1.
4.4 Mises en garde spéciales et précautions d'emploi
Des réactions anaphylactiques ont été rapportées lors de l'administration de la caspofungine. Dans ce
cas, la caspofungine doit être interrompue et un traitement approprié administré. Des effets
indésirables potentiellement induits par l'histamine, incluant rash, oedème du visage, angio-oedème,
prurit, sensation de chaleur, ou bronchospasme ont été signalés et peuvent nécessiter l'interruption du
traitement et/ou l'administration d'un traitement approprié.
Des données limitées suggèrent que les levures non-Candida et les champignons non-Aspergillus
rares ne sont pas sensibles à la caspofungine. L'efficacité de la caspofungine sur ces micro-
organismes fongiques n'a pas été établie.
L'utilisation concomitante de la caspofungine et de ciclosporine a été évaluée chez des sujets adultes
volontaires sains et chez des patients adultes. Certains volontaires sains adultes ayant reçu deux doses
de 3 mg/kg de ciclosporine avec la caspofungine ont présenté des élévations transitoires de l'alanine
amino-transférase (ALAT) et de l'aspartate amino-transférase (ASAT) inférieures ou égales à 3 fois la
limite supérieure de la normale (LSN). Ces anomalies se sont normalisées à l'arrêt du traitement.
Dans une étude rétrospective évaluant 40 patients traités par la caspofungine (après sa
commercialisation) et par la ciclosporine de 1 à 290 jours (médiane 17,5 jours), aucun effet
indésirable hépatique grave n'a été constaté. Ces données suggèrent que la caspofungine peut être
utilisée chez des patients recevant de la ciclosporine lorsque le bénéfice attendu est supérieur au
risque potentiel. Une surveillance étroite des enzymes hépatiques doit être envisagée en cas de co-
administration de caspofungine et de ciclosporine.
Chez les patients adultes ayant une insuffisance hépatique légère et modérée, l'ASC est augmentée
d'environ 20 % et 75 %, respectivement. Une réduction de la dose quotidienne à 35 mg est
recommandée chez l'adulte présentant une insuffisance hépatique modérée. On ne dispose d'aucune
expérience clinique chez l'adulte présentant une insuffisance hépatique grave ou chez l'enfant quel que
soit le degré d'insuffisance hépatique. Dans ce cas une exposition plus élevée qu'en cas d'insuffisance
hépatique modérée est attendue : la caspofungine doit être utilisée avec prudence chez ces patients
(voir rubriques 4.2 et 5.2).
Des anomalies des tests de la fonction hépatique ont été observées chez des volontaires sains ainsi que
chez des patients adultes et pédiatriques traités par la caspofungine. Des cas de dysfonctionnement
hépatique, d'hépatite et d'insuffisance hépatique, cliniquement significatifs, ont été rapportés chez des
patients adultes et pédiatriques ayant des affections graves sous-jacentes et ayant reçu plusieurs
médicaments de façon concomitante avec la caspofungine ; il n'a pas été établi de relation de causalité
avec la caspofungine. Les patients présentant des tests de la fonction hépatique anormaux au cours du
traitement par la caspofungine doivent être surveillés pour détecter tout signe d'aggravation de la
fonction hépatique et le rapport bénéfice/risque de la poursuite du traitement par la caspofungine doit
être réévalué.
Ce médicament contient moins de 1 mmol (23 mg) de sodium par flacon, c'est-à-dire qu'il est
essentiellement « sans sodium ».
4.5 Interaction avec d'autres médicaments et autres formes d'interactions
Des études in vitro ont montré que la caspofungine n'inhibe aucune enzyme du système du
cytochrome P450 (CYP). Dans les études cliniques, la caspofungine n'a pas induit le métabolisme
d'autres substances via le CYP3A4. La caspofungine n'est pas un substrat de la glycoprotéine P et ne
constitue qu'un substrat médiocre des enzymes du cytochrome P450. Cependant, dans les études
pharmacologiques et cliniques (voir ci-dessous), il a pu être démontré que la caspofungine interfère
avec d'autres médicaments.
Dans deux études cliniques réalisées chez des sujets adultes sains, la ciclosporine A (à la dose unique
de 4 mg/kg ou administrée en deux doses de 3 mg/kg séparées par un intervalle de 12 heures) a
entraîné une augmentation de l'ASC de la caspofungine d'environ 35 %. Ces augmentations de l'ASC
sont probablement dues à une réduction de l'absorption hépatique de la caspofungine. La
caspofungine n'a pas augmenté les concentrations plasmatiques de ciclosporine. Des élévations
transitoires des transaminases (ALAT et ASAT) restant inférieures ou égales à 3 fois la limite
supérieure de la normale (LSN) ont été observées lors de l'administration concomitante de
caspofungine et de ciclosporine. Ces élévations se sont normalisées à l'arrêt des médicaments. Dans
une étude rétrospective évaluant 40 patients traités par la caspofungine (après sa commercialisation)
et par la ciclosporine de 1 à 290 jours (médiane 17,5 jours), aucun effet indésirable hépatique grave
n'a été constaté (voir rubrique 4.4). Une surveillance étroite des enzymes hépatiques doit être
envisagée en cas de co-administration des deux médicaments.
La caspofungine a réduit la concentration minimale du tacrolimus de 26 % chez l'adulte volontaire
sain. Pour les patients recevant les deux traitements, une surveillance standard des concentrations
sanguines du tacrolimus et des ajustements posologiques adaptés du tacrolimus sont requis.
Des essais cliniques réalisés chez l'adulte volontaire sain montrent que l'itraconazole,
l'amphotéricine B, le mycophénolate, le nelfinavir ou le tacrolimus ne modifient pas de façon
cliniquement significative la pharmacocinétique de la caspofungine. La caspofungine n'a pas eu d'effet
sur la pharmacocinétique de l'amphotéricine B, de l'itraconazole, de la rifampicine ou du
mycophénolate de mofétil. Bien que les données de sécurité soient limitées, il semble qu'aucune
précaution particulière ne soit nécessaire en cas de co-administration de l'amphotéricine B, de
l'itraconazole, du nelfinavir ou du mycophénolate de mofétil avec la caspofungine.
La rifampicine a provoqué une augmentation de 60 % de l'ASC de la caspofungine ainsi qu'une
augmentation de 170 % de la concentration minimale de la caspofungine lors du premier jour d'une
co-administration simultanée des deux médicaments chez des adultes volontaires sains. Les
concentrations minimales de caspofungine ont diminué graduellement lors de l'administration répétée.
Après deux semaines d'administration, la rifampicine a eu un effet limité sur l'ASC de la
caspofungine, mais les concentrations minimales étaient de 30 % inférieures à celles des patients
adultes ayant reçu la caspofungine seule. Le mécanisme probable de l'interaction pourrait être imputé
à une inhibition initiale suivie d'une induction ultérieure du transport de protéines. Il faut s'attendre à
des effets similaires avec d'autres médicaments inducteurs des enzymes métaboliques. Des données
limitées provenant d'études de pharmacocinétique de population indiquent que l'utilisation
concomitante de la caspofungine avec les substances inductrices telles qu'éfavirenz, névirapine,
rifampicine, dexaméthasone, phénytoïne, ou carbamazépine, peut entraîner une diminution de l'ASC
de la caspofungine. En cas de co-administration avec des inducteurs d'enzymes métaboliques chez
Toutes les études d'interactions médicamenteuses chez l'adulte décrites ci-dessus ont été réalisées
avec une posologie quotidienne de 50 ou 70 mg de caspofungine. L'interaction de la caspofungine à
des doses plus élevées avec d'autres médicaments n'a pas été formellement étudiée.
Chez les patients pédiatriques, les résultats des analyses de régression des données
pharmacocinétiques suggèrent que la co-administration de dexaméthasone et de caspofungine peut
réduire de façon cliniquement significative les concentrations minimales de caspofungine. Cette
constatation peut laisser penser qu'avec les inducteurs des enzymes métaboliques, des réductions
similaires à celles observées chez l'adulte seront obtenues chez les patients pédiatriques. Chez des
patients pédiatriques (de 12 mois à 17 ans), lorsque la caspofungine est co-administrée avec des
inducteurs du métabolisme, tels que la rifampicine, l'éfavirenz, la névirapine, la phénytoine, la
dexaméthasone ou la carbamazépine, une dose quotidienne de 70 mg/m2 de caspofungine (sans
dépasser 70 mg par jour) doit être envisagée.
4.6 Fertilité, grossesse et allaitement
Grossesse
Il n'existe pas de données ou il existe des données limitées sur l'utilisation de la caspofungine chez la
femme enceinte. La caspofungine ne doit donc pas être utilisée pendant la grossesse sauf en cas de
nécessité manifeste. Les études chez l'animal ont montré une toxicité du développement (voir
rubrique 5.3). Dans les études chez l'animal, il a été montré que la caspofungine franchit la barrière
placentaire.
Allaitement
On ne sait pas si la caspofungine est excrétée dans le lait maternel. Les données
pharmacodynamiques/toxicologiques disponibles chez l'animal ont montré l'excrétion de la
caspofungine dans le lait. En conséquence, les femmes traitées par la caspofungine ne doivent pas
allaiter.
Fertilité
Aucun effet de la caspofungine sur la fertilité n'a été mis en évidence au cours des études menées chez
les rats mâles et femelles (voir rubrique 5.3). Il n'existe pas de donnée clinique évaluant son impact
sur la fertilité.
4.7 Effets sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines
Les effets sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines n'ont pas été étudiés.
4.8 Effets indésirables
Des réactions d'hypersensibilité (anaphylaxie et effets indésirables potentiellement induits par
l'histamine) ont été rapportés (voir rubrique 4.4).
Des cas d'oedème pulmonaire, de syndrome de détresse respiratoire de l'adulte (SDRA) et des images
radiographiques d'infiltrats ont été également signalés chez des patients atteints d'aspergillose
invasive.
Adultes
Dans les études cliniques, 1 865 sujets adultes ont reçu des doses uniques ou multiples de
caspofungine : 564 patients neutropéniques fébriles (étude sur le traitement empirique), 382 patients
ayant une candidose invasive, 228 patients ayant une aspergillose invasive, 297 patients ayant des
infections à Candida localisées, et 394 sujets inclus dans des études de phase I. Dans l'étude sur le
traitement empirique, les patients avaient reçu une chimiothérapie pour une affection maligne ou
La phlébite au site d'injection a été un effet indésirable local fréquemment signalé dans toutes les
populations de patients. Les autres réactions locales ont été : érythème, douleur/sensibilité,
démangeaisons, suppuration, et sensation de brûlure.
Chez l'ensemble des adultes traités par la caspofungine (1 780 au total), les anomalies cliniques et
biologiques signalées ont été habituellement légères et ont rarement conduit à l'arrêt du traitement.
Liste des effets indésirables présentée sous forme de tableau
Les effets indésirables suivants ont été rapportés au cours des études cliniques et/ou depuis la
commercialisation :

Classes de systèmes

Fréquent

Peu fréquent

Fréquence

d'organe

(
1/100 à < 1/10)

(
1/1 000 à < 1/100)

indéterminée
(ne peut être
estimée sur la
base des
données
disponibles)

Affections
diminution de
anémie, thrombocytopénie,

hématologiques et
l'hémoglobine,
coagulopathie, leucopénie,

du système
diminution de
hyperéosinophilie, diminution du

lymphatique
l'hématocrite,
nombre de plaquettes, augmentation
diminution du
du nombre de plaquettes, diminution
nombre des
du nombre des lymphocytes,
globules blancs
augmentation du nombre des
globules blancs, neutropénie

Troubles du
hypokaliémie
surcharge liquidienne,


métabolisme et de la
hypomagnésémie, anorexie,

nutrition
déséquilibre électrolytique,
hyperglycémie, hypocalcémie,
acidose métabolique

Affections
anxiété, désorientation, insomnie

psychiatriques
Affections du
céphalées
sensations vertigineuses, dysgueusie,

système nerveux
paresthésies, somnolence,
tremblements, hypoesthésie

Affections oculaires
ictère conjonctival, vision trouble,
oedème des paupières, augmentation
de la sécrétion lacrymale

Affections
palpitations, tachycardie, arythmie,

cardiaques
fibrillation auriculaire, insuffisance
cardiaque congestive

Affections
phlébite
thrombophlébite, bouffées

vasculaires
vasomotrices, bouffées de chaleur,

Affections
dyspnée
congestion nasale, douleur

respiratoires,
pharyngolaryngée, tachypnée,

thoraciques et
bronchospasme, toux, dyspnée

médiastinales
nocturne paroxystique, hypoxie,
râles, respiration sifflante

Affections gastro-
nausées, diarrhée,
douleurs abdominales, douleurs

intestinales
vomissements
abdominales hautes, sécheresse de la
bouche, dyspepsie, gêne au niveau de
l'estomac, ballonnement abdominal,
ascite, constipation, dysphagie,
flatulence

Affections
élévation des
cholestase, hépatomégalie,

hépatobiliaires
valeurs hépatiques
hyperbilirubinémie, ictère, anomalie
(alanine amino-
de la fonction hépatique,
transférase,
hépatotoxicité, trouble de la fonction
aspartate amino-
hépatique, élévation des gamma-
transférase,
glutamyl-transférases
phosphatase
alcaline, bilirubine
conjuguée et totale)

Affections de la
rash, prurit,
érythème polymorphe, éruption
nécrolyse

peau et du tissu
érythème,
maculaire, rash maculopapuleux,
épidermique

sous-cutané
hyperhidrose
rash prurigineux, urticaire, dermatite
toxique et
allergique, prurit généralisé, rash
syndrome de
érythémateux, rash généralisé, rash
Stevens-
morbilliforme, lésion cutanée
Johnson (voir
rubrique 4.4)

Affections musculo- arthralgie
douleur lombaire, douleur aux

squelettiques et du
extrémités, douleur osseuse, faiblesse

tissu conjonctif
musculaire, myalgie

Affections du rein et
insuffisance rénale, insuffisance

des voies urinaires
rénale aiguë

Troubles généraux
pyrexie, frissons,
douleurs, douleur au niveau du site

et anomalies au site
prurit au point de
du cathéter, fatigue, sensation de

d'administration
perfusion
froid, sensation de chaleur, érythème
au site de perfusion, induration au
site de perfusion, douleur au site de
perfusion, gonflement au site de
perfusion, phlébite au site d'injection,
oedème périphérique, sensibilité,
gêne thoracique, douleur thoracique,
oedème du visage, sensation de
variation de la température du corps,
induration, extravasation au site de
perfusion, irritation au site de
perfusion, phlébite au site de
perfusion, rash au site de perfusion,
urticaire au site de perfusion,
érythème au site d'injection, oedème
au site d'injection, douleur au site
d'injection, gonflement au site
d'injection, malaise, oedème

Investigations
diminution de la
élévation de la créatininémie,
hématurie microscopique,
diminution de
hypoprotéinémie, protéinurie,
l'albuminémie
allongement du temps de
prothrombine, diminution du temps
de prothrombine, diminution de la
natrémie, augmentation de la
natrémie, hypocalcémie,
hypercalcémie, hypochlorémie,
hyperglycémie, hypomagnésémie,
hypophosphorémie,
hyperphosphorémie, hyperuricémie,
allongement du temps de céphaline
activé, diminution du taux de
bicarbonates dans le sang,
hyperchlorémie, hyperkaliémie,
hypertension artérielle, baisse de
l'uricémie, présence de sang dans les
urines, anomalie du bruit
respiratoire, diminution du gaz
carbonique, élévation des
concentrations des
immunosuppresseurs, élévation de
l'INR (international normalised
ratio), cylindres urinaires,
leucocyturie et élévation du pH
urinaire.
La caspofungine a également été évaluée à la dose de 150 mg par jour (pendant une période allant
jusqu'à 51 jours) chez 100 patients adultes (voir rubrique 5.1). L'étude a comparé la caspofungine à la
dose de 50 mg/jour (après une dose de charge de 70 mg à J1) versus 150 mg par jour dans le
traitement de la candidose invasive. Dans ce groupe de patients, la sécurité de la caspofungine à cette
dose plus élevée a été généralement similaire à celle des patients recevant la caspofungine à la dose de
50 mg par jour. La proportion de patients ayant présenté un effet indésirable grave ou un effet
indésirable entraînant l'arrêt de la caspofungine a été comparable dans les 2 groupes de traitement.
Population pédiatrique
Les données provenant de 5 études cliniques réalisées chez 171 patients pédiatriques suggèrent que
l'incidence globale des effets indésirables (26,3 % ; IC 95 % -19,9 ; 33,6) n'est pas plus mauvaise que
celle des adultes traités par la caspofungine (43,1 % ; IC 95 % -40,0 ; 46,2). Cependant, les patients
pédiatriques ont probablement un profil d'effets indésirables différent de celui des patients adultes.
Les effets indésirables cliniques liés au médicament, le plus fréquemment rapportés chez les patients
pédiatriques traités par la caspofungine, ont été la fièvre (11,7 %), le rash (4,7 %) et les céphalées
(2,9 %).
Liste des effets indésirables présentée sous forme de tableau
Les effets indésirables suivants ont été rapportés :

Classes de systèmes d'organe

Très fréquent

Fréquent

(
1/10)

(
1/100 à < 1/10)

Affections hématologiques et
hyperéosinophilie

du système lymphatique
Affections du système
céphalées

nerveux
tachycardie

Affections vasculaires
bouffées vasomotrices, hypotension
artérielle

Affections hépatobiliaires
élévation des enzymes hépatiques (ASAT,
ALAT)

Affections de la peau et du
rash, prurit

tissu sous-cutané
Troubles généraux et
fièvre
frissons, douleur au point de perfusion

anomalies au site
d'administration
Investigations
diminution de la kaliémie,
hypomagnésémie, élévation du glucose,
diminution du phosphore et augmentation
du phosphore
Déclaration des effets indésirables suspectés
La déclaration des effets indésirables suspectés après autorisation du médicament est importante. Elle
permet une surveillance continue du rapport bénéfice/risque du médicament. Les professionnels de
santé déclarent tout effet indésirable suspecté via le système national de déclaration ­ voir Annexe V.
4.9 Surdosage
Il a été rapporté que des doses allant jusqu'à 400 mg de caspofungine en un jour ont été administrées
accidentellement. Ces situations n'ont pas entraîné d'effets indésirables importants cliniquement. La
caspofungine n'est pas éliminée par dialyse.
5.
PROPRIÉTES PHARMACOLOGIQUES
5.1 Propriétés pharmacodynamiques
Classe pharmacothérapeutique : antimycosiques pour usage systémique, Code ATC : J02AX04.
Mécanisme d'action
L'acétate de caspofungine est un lipopeptide semi-synthétique (échinocandine) synthétisé à partir
d'un produit de fermentation de Glarea lozoyensis. L'acétate de caspofungine inhibe la synthèse du
bêta (1,3)-D-glucane, un constituant essentiel de la paroi cellulaire de nombreux champignons
filamenteux et levures. Le bêta (1,3)-D-glucane n'est pas présent dans les cellules de mammifères.
L'activité fongicide de la caspofungine a été démontrée sur les levures Candida. Des études in vitro et
in vivo démontrent que l'exposition d'Aspergillus à la caspofungine entraîne une lyse et la mort des
extrémités des filaments mycéliens et des sites où se produisent la croissance et la division des
cellules.
Effets pharmacodynamiques
La caspofungine a une activité in vitro sur les espèces d'Aspergillus (Aspergillus fumigatus N = 75,
Aspergillus flavus N = 111, Aspergillus niger N = 31, Aspergillus nidulans N = 8, Aspergillus
terreus N = 52, et Aspergillus candidus [N = 3]). La caspofungine possède également une activité in
vitro sur les espèces de Candida (Candida albicans [N = 1 032], Candida dubliniensis [N = 100],
Candida glabrata [N = 151], Candida guilliermondii [N = 67], Candida kefyr [N = 62], Candida
krusei [N = 147], Candida lipolytica [N = 20], Candida lusitaniae [N = 80], Candida parapsilosis
[N = 215], Candida rugosa [N = 1] et Candida tropicalis [N = 258]), y compris sur les isolats ayant
acquis des mutations de transport de résistance multiples et ceux ayant une résistance acquise ou
intrinsèque au fluconazole, à l'amphotéricine B et au 5-flucytosine. Un test de sensibilité a été réalisé
selon une modification de la méthode M38-A2 (pour Aspergillus spp) et de la méthode M27-A3 (pour
Les techniques standardisées pour le test de sensibilité ont été établies par l'EUCAST pour des
levures. Les valeurs critiques de sensibilité de l'EUCAST n'ont pas encore été établies pour la
caspofungine en raison de la variation significative entre laboratoires des intervalles de CMI pour la
caspofungine. En guise de valeurs critiques de sensibilité, des isolats de Candida sensibles à
l'anidulafungine ainsi qu'à la micafungine devraient être considérés comme sensibles à la
caspofungine. De même, des isolats intermédiaires de C. parapsilosis pour l'anidulafungine et la
micafungine peuvent être considérés comme intermédiaires pour la caspofungine.
Mécanisme de résistance
Des isolats
de Candida avec une sensibilité réduite à la caspofungine ont été identifiés chez un petit
nombre de patients au cours du traitement [des CMI pour la caspofungine > 2 mg/l (augmentations
des CMI de 4 à 30 fois) ont été rapportées en utilisant les techniques standardisées de détermination
des CMI approuvées par le CLSI]. Le mécanisme de résistance identifié correspond à des mutations
des gènes FKS1 et/ou FKS2 (pour C.glabrata). Ces cas ont été associés à des résultats cliniques
médiocres.
Le développement de résistance in vitro à la caspofungine par les espèces d'Aspergillus a été
identifié. Au cours de l'expérience clinique limitée, une résistance à la caspofungine chez des patients
avec une aspergillose invasive a été observée. Le mécanisme de résistance n'a pas été établi.
L'incidence de la résistance à la caspofungine par divers isolats cliniques d'Aspergillus est rare. La
résistance à la caspofungine de Candida a été observée mais l'incidence peut varier selon l'espèce ou
la région.
Efficacité et sécurité clinique
Candidose invasive chez l'adulte : Deux cent trente-neuf patients ont été inclus dans une première
étude afin de comparer la caspofungine et l'amphotéricine B dans le traitement de la candidose
invasive. Vingt-quatre patients avaient une neutropénie. Les diagnostics les plus fréquents ont été des
infections systémiques (candidémie) (77 %, n = 186) ainsi qu'une péritonite à Candida (8 %, n = 19) ;
les patients atteints d'endocardite, d'ostéomyélite ou de méningite à Candida ont été exclus de
l'étude. La caspofungine a été administrée à raison de 50 mg une fois par jour après une dose de
charge de 70 mg, tandis que la posologie d'amphotéricine B était de 0,6 à 0,7 mg/kg/j pour les patients
non neutropéniques ou de 0,7 à 1,0 mg/kg/j pour les patients neutropéniques. La durée moyenne de
traitement intraveineux était de 11,9 jours avec une fourchette de 1 à 28 jours. Une réponse favorable
nécessitait à la fois la résolution des symptômes et la clairance microbiologique de l'infection à
Candida. L'analyse primaire (analyse ITTM) d'efficacité de la réponse à la fin du traitement IV de
l'étude a porté sur deux cent vingt-quatre patients ; les taux de réponse favorable en ce qui concerne le
traitement de la candidose invasive ont été comparables pour la caspofungine (73 % [80/109]) et
l'amphotéricine B (62 % [71/115]) [différence 12,7 % (IC 95,6 % -0,7 ; 26,0)]. Chez les patients ayant
une candidémie, les taux de réponse favorable à la fin du traitement IV de l'étude ont été comparables
dans le groupe caspofungine (72 % 66/92) et dans le groupe amphotéricine B (63 % 59/94) dans
l'analyse primaire d'efficacité (analyse ITTM) [différence 10,0 % (IC 95,0 % -4,5 ; 24,5)]. Les
données chez les patients avec des localisations infectieuses autres que sanguines ont été plus
limitées. Les taux de réponse favorable chez les patients neutropéniques ont été de 7/14 (50 %) dans
le groupe caspofungine et de 4/10 (40 %) dans le groupe amphotéricine B. Ces données limitées sont
étayées par les résultats de l'étude sur le traitement empirique.
Dans une seconde étude, des patients ayant une candidose invasive ont reçu des doses quotidiennes de
50 mg/jour de caspofungine (après une dose de charge de 70 mg à J1) ou de 150 mg/jour de
caspofungine (voir rubrique 4.8). Dans cette étude, la dose de caspofungine était administrée en
2 heures (au lieu de l'administration habituelle en 1 heure). Les patients pour lesquels une endocardite
à Candida, une méningite ou une ostéomyélite était suspectée ont été exclus de l'étude. Comme il
s'agissait d'une étude de traitement de première intention, les patients réfractaires à de précédents
traitements antifongiques ont été également exclus. Le nombre de patients neutropéniques inclus dans
Aspergillose invasive chez l'adulte : Soixante-neuf patients adultes (âgés de 18 à 80 ans) ayant une
aspergillose invasive ont été inclus dans une étude ouverte, non comparative, afin d'évaluer la
sécurité, la tolérance et l'efficacité de la caspofungine. Les patients inclus devaient être soit
réfractaires (progression de la maladie ou absence d'amélioration avec d'autres traitements
antifongiques administrés pendant au moins 7 jours) (84 % des patients inclus) soit intolérants (16 %
des patients inclus) à d'autres traitements antifongiques standards. La plupart des patients avait une
maladie sous-jacente (hémopathie maligne N = 24, allogreffe de moelle osseuse ou greffe de
cellules souches N = 18, transplantation d'organe N = 8, tumeur solide N = 3, ou autres
conditions cliniques N = 10). Des définitions rigoureuses, élaborées d'après les critères du
« Mycoses Study Group » ont été utilisées pour le diagnostic d'aspergillose invasive et pour la
réponse au traitement (une réponse favorable nécessitait une amélioration cliniquement significative
des radiographies, ainsi que des signes et des symptômes). La durée moyenne de traitement était de
33,7 jours, avec une fourchette de 1 à 162 jours. Un comité d'experts indépendant a déterminé que
41 % (26/63) des patients ayant reçu au moins une dose de caspofungine ont eu une réponse
favorable. Parmi les patients traités plus de 7 jours par la caspofungine, 50 % (26/52) ont eu une
réponse favorable. Les taux de réponse favorable pour les patients qui étaient soit réfractaires soit
intolérants à des traitements antérieurs ont été de 36 % (19/53) et 70 % (7/10), respectivement. Bien
que les doses de traitements antifongiques antérieurs de 5 patients inclus comme étant réfractaires
fussent plus basses que celles qui sont généralement administrées pour le traitement de l'aspergillose
invasive, les taux de réponse favorable pour ces patients durant le traitement avec la caspofungine
furent similaires à ceux observés chez les autres patients réfractaires (2/5 versus 17/48
respectivement). Les taux de réponse parmi les patients ayant une maladie pulmonaire et
extrapulmonaire ont été de 47 % (21/45) et 28 % (5/18), respectivement. Parmi les patients ayant une
atteinte extrapulmonaire, 2 des 8 patients qui avaient également une affection certaine, probable ou
possible du SNC ont présenté une réponse favorable.
Traitement empirique des patients adultes neutropéniques fébriles : au total, 1 111 patients avec
fièvre persistante et neutropénie ont été inclus dans une étude clinique et traités soit par 50 mg de
caspofungine une fois par jour après une dose de charge de 70 mg, soit par de l'amphotéricine B
liposomale à 3,0 mg/kg/jour. Les patients éligibles avaient reçu une chimiothérapie pour affection
maligne ou avaient eu une transplantation de cellules souches hématopoïétiques, et avaient une
neutropénie (< 500 cellules/mm³ depuis 96 heures) et une fièvre (> 38.0°C) ne répondant pas à une
antibiothérapie par voie parentérale depuis au moins 96 heures. Les patients devaient être traités
jusqu'à 72 heures après la résolution de la neutropénie, pendant une durée maximale de 28 jours.
Toutefois, les patients avec une infection fongique documentée pouvaient être traités plus longtemps.
Si le médicament était bien toléré mais que la fièvre du patient persistait et que l'état clinique se
détériorait après 5 jours de traitement, la posologie du médicament de l'étude pouvait être augmentée
à 70 mg/jour de caspofungine (13,3% des patients traités) ou à 5,0 mg/kg/jour d'amphotéricine B
liposomale (14,3% des patients traités). Il y a eu 1 095 patients inclus dans l'analyse principale
d'efficacité mesurée en réponse globale favorable et réalisée en Intention de Traiter Modifiée (analyse
ITTM) ; la caspofungine (33,9 %) a été aussi efficace que l'amphotéricine B liposomale (33,7 %)
[différence 0,2 % (IC 95,2 % - 5,6 ; 6,0)]. Une réponse globale favorable devait satisfaire chacun des
5 critères : (1) succès thérapeutique quelle que soit l'infection fongique initiale (caspofungine 51,9 %
14/27, amphotéricine B liposomale 25,9 % 7/27), (2) absence de survenue d'infection fongique au
cours du traitement ou dans les 7 jours après la fin du traitement (caspofungine 94,8 % 527/556,
amphotéricine B liposomale 95,5 % 515/539), (3) survie à 7 jours après la fin du traitement de
l'étude (caspofungine 92,6 % 515/556, amphotéricine B liposomale 89,2 % 481/539), (4) absence
de sortie d'étude due à une toxicité liée à ce médicament ou à un manque d'efficacité (caspofungine
Population pédiatrique
La sécurité et l'efficacité de la caspofungine ont été évaluées chez des patients pédiatriques de 3 mois
à 17 ans dans deux essais cliniques prospectifs, multicentriques. Le schéma de l'étude, les critères de
diagnostic et les critères d'évaluation de l'efficacité ont été identiques à ceux des études
correspondantes réalisées chez l'adulte (voir rubrique 5.1).
La première étude, réalisée chez 82 patients âgés de 2 à 17 ans, était une étude randomisée, en
double-aveugle comparant la caspofungine (50 mg/m2 par voie intraveineuse, une fois par jour, après
une dose de charge de 70 mg/m2 à J1 [sans dépasser 70 mg par jour]) à l'amphotéricine B liposomale
(3 mg/kg par jour par voie intraveineuse) dans le traitement empirique des enfants présentant une
fièvre persistante et une neutropénie, selon un rapport 2:1 (56 patients dans le groupe caspofungine,
26 patients dans le groupe amphotéricine B liposomale). Les taux de réponse favorable globale dans
les résultats de l'analyse ITTM, ajustée par tranche de risque, étaient les suivants : 46,6 % (26/56)
pour la caspofungine et 32,2 % (8/25) pour l'amphotéricine B liposomale.
La seconde étude était une étude prospective, ouverte, sans comparateur évaluant la sécurité et
l'efficacité de la caspofungine chez des patients pédiatriques (de 6 mois à 17 ans) atteints de
candidose invasive, de candidose oesophagienne et d'aspergillose invasive (en traitement de secours).
Quarante-neuf patients ont été inclus et ont reçu de la caspofungine à la dose de 50 mg/m2 par voie
intraveineuse, une fois par jour, après une dose de charge de 70 mg/m2 à J1 (sans dépasser 70 mg par
jour) ; 48 d'entre eux ont été inclus dans l'analyse ITTM. Parmi eux, 37 avaient une candidose
invasive, 10 avaient une aspergillose invasive et 1 patient avait une candidose oesophagienne. Dans
l'analyse ITTM, le taux de réponse favorable, par indication, à la fin du traitement par la
caspofungine, était le suivant : 81 % (30/37) dans la candidose invasive, 50 % (5/10) dans
l'aspergillose invasive et 100 % (1/1) dans la candidose oesophagienne.
Dans une étude en double aveugle randomisée (2:1) contrôlée versus comparateur, la sécurité, la
tolérance et l'efficacité de la caspofungine (2 mg/kg/jour par perfusion intraveineuse pendant
2 heures) versus l'amphotéricine B désoxycholate (1 mg/kg/jour) ont été évaluées chez des nouveau-
nés et des nourrissons âgés de moins de 3 mois atteints de candidose invasive (confirmée par culture).
En raison d'un faible recrutement, l'étude s'est terminée précocement et seulement 51 patients ont été
randomisés. Deux semaines après le traitement, la proportion de patients avec une survie sans
infection fongique dans le groupe de traitement par caspofungine (71,0 %) était similaire à celle
observée dans le groupe de traitement par amphotéricine B désoxycholate (68,8 %). Sur la base de
cette étude, aucune recommandation posologique ne peut être faite chez les nouveau-nés et les
nourrissons.
5.2 Propriétés pharmacocinétiques
Distribution
La caspofungine est fortement liée à l'albumine. La fraction non liée de caspofungine dans le plasma
varie de 3,5 % chez des volontaires sains à 7,6 % chez des patients ayant une candidose invasive. La
distribution dans l'organisme joue un rôle prédominant dans la pharmacocinétique plasmatique de la
caspofungine et est l'étape contrôlant à la fois les phases alpha- et bêta de distribution. La distribution
dans les tissus a atteint un pic à 1,5-2 jours après l'administration lorsque 92 % de la dose a été
distribuée dans les tissus. Il est probable qu'une petite fraction de la caspofungine fixée dans les tissus
retourne ultérieurement dans le plasma sous forme de composant apparenté. Par conséquent,
Biotransformation
La caspofungine subit une dégradation spontanée en un composé cyclique ouvert. Elle est métabolisée
ensuite par hydrolyse peptidique et N-acétylation. Deux composés intermédiaires, formés pendant la
dégradation de la caspofungine en ce composé cyclique ouvert, forment des liaisons covalentes qui se
fixent faiblement de façon irréversible aux protéines plasmatiques.
Les études in vitro montrent que la caspofungine n'est pas un inhibiteur des enzymes 1A2, 2A6, 2C9,
2C19, 2D6 ou 3A4 du cytochrome P450. Dans les études cliniques, la caspofungine n'a pas induit ou
inhibé le métabolisme du CYP3A4 vis-à-vis d'autres médicaments. La caspofungine n'est pas un
substrat pour la P-glycoprotéine et ne représente qu'un substrat médiocre pour les enzymes du
cytochrome P450.
Elimination
L'élimination de la caspofungine du plasma est lente, la clairance oscillant entre 10 et 12 ml/min.
Après perfusion intraveineuse unique d'une durée d'une heure, la concentration plasmatique de
caspofungine diminue en plusieurs phases. Une brève phase alpha intervient immédiatement après la
perfusion, suivie par une phase bêta dont la demi-vie varie de 9 à 11 heures. Une phase gamma
supplémentaire survient également et sa demi-vie est de 45 heures. C'est le phénomène de
distribution, plus que le phénomène d'excrétion ou de biotransformation, qui est le mécanisme
essentiel influençant la clairance plasmatique.
Approximativement 75 % d'une dose marquée par un isotope radioactif était retrouvée pendant
27 jours après l'administration : 41 % dans les urines et 34 % dans les fèces. L'excrétion et la
biotransformation de la caspofungine sont faibles durant les 30 premières heures qui suivent
l'administration. L'excrétion est lente et la demi-vie terminale de la radioactivité a été de 12 à
15 jours. Une faible quantité de caspofungine est excrétée sous forme inchangée dans les urines
(environ 1,4 % de la dose).
La caspofungine présente une pharmacocinétique modérément non-linéaire mais une accumulation
accrue lorsque la dose croît, et une dose-dépendance temporelle pour atteindre un état d'équilibre lors
de l'administration de doses multiples.
Populations particulières
Une augmentation de l'exposition à la caspofungine a été observée chez les patients adultes atteints
d'insuffisance rénale et d'une insuffisance hépatique légère, chez les sujets de sexe féminin et chez
les sujets âgés. Généralement, l'augmentation a été modeste et insuffisante pour nécessiter un
ajustement de la posologie. Chez les adultes souffrant d'insuffisance hépatique modérée ou ayant un
poids plus important, un ajustement de la posologie peut être nécessaire (voir ci-dessous).
Poids : Chez des patients adultes atteints de candidose, on a observé que le poids a une influence sur
les données pharmacocinétiques de la caspofungine. Les concentrations plasmatiques diminuent
lorsque le poids augmente. Il est prévisible que l'exposition moyenne chez un patient adulte pesant
80 kg soit environ 23 % inférieure à celle d'un patient adulte pesant 60 kg (voir rubrique 4.2).
Insuffisance hépatique : Chez des patients adultes ayant une insuffisance hépatique légère et modérée,
les ASC ont été augmentées de 20 et 75 %, respectivement. On ne dispose d'aucune expérience
clinique chez l'adulte présentant une insuffisance hépatique sévère ainsi que chez l'enfant quel que
soit le degré d'insuffisance hépatique. Dans une étude à doses multiples, une réduction de la dose
quotidienne à 35 mg chez l'adulte présentant une insuffisance hépatique modérée a permis d'obtenir
une ASC similaire à celle observée chez des adultes dont la fonction hépatique est normale et qui
reçoivent le traitement standard (voir rubrique 4.2).
Sexe : Les concentrations plasmatiques de caspofungine ont été en moyenne de 17 à 38 % plus
élevées chez la femme que chez l'homme.
Sujets âgés : Une augmentation modeste de l'ASC (28 %) et de la C24h (32 %) a été observée chez les
sujets masculins âgés comparés à des sujets masculins jeunes. Chez les patients traités de façon
empirique ou ayant eu une candidose invasive, un même effet modeste de l'âge a été constaté chez les
patients plus âgés par rapport aux plus jeunes.
Race : Les données pharmacocinétiques des patients indiquent que l'on n'a observé aucune différence
cliniquement significative sur la pharmacocinétique de la caspofungine chez les patients de race
caucasienne et noire ou chez les sujets hispaniques et métis.
Population pédiatrique :
Chez les adolescents (12 à 17 ans) traités par 50 mg/m2 par jour de caspofungine (avec un maximum
de 70 mg par jour), l'ASC0-24h des concentrations plasmatiques de caspofungine a été généralement
comparable à celle des adultes traités par 50 mg par jour de caspofungine. Tous les adolescents ont
reçu des doses supérieures à 50 mg par jour, et 6 des 8 adolescents ont, en fait, reçu la dose maximale
de 70 mg/jour. Les concentrations plasmatiques de caspofungine chez ces adolescents étaient plus
faibles que celles des adultes traités par 70 mg par jour, dose la plus souvent administrée aux
adolescents.
Chez les enfants (2 à 11 ans) traités par 50 mg/m2 par jour de caspofungine (avec un maximum de
70 mg par jour), l'ASC0-24h des concentrations plasmatiques de caspofungine après des doses multiples
a été comparable à celle des adultes traités par 50 mg par jour de caspofungine.
Chez les jeunes enfants (12 à 23 mois) traités par 50 mg/m2 par jour de caspofungine (avec un
maximum de 70 mg par jour), l'ASC0-24h des concentrations plasmatiques de caspofungine après des
doses multiples a été comparable à celle des adultes traités par 50 mg par jour de caspofungine et à
celle des enfants plus âgés (2 à 11 ans) recevant la dose de 50 mg/m2 par jour.
Les données pharmacocinétiques, d'efficacité et de sécurité disponibles restent globalement limitées
chez les patients de 3 à 10 mois. Chez un enfant de 10 mois recevant la dose de 50 mg/m2 par jour, les
données pharmacocinétiques indiquaient une ASC0-24h située dans les mêmes limites que celle des
enfants plus âgés et des adultes recevant respectivement la dose de 50 mg/m2 et la dose de 50 mg alors
que chez un enfant de 6 mois recevant la dose de 50 mg/m2, l'ASC était légèrement plus élevée.
Chez les nouveau-nés et les nourrissons (moins de 3 mois) traités par 25 mg/m2 par jour de
caspofungine (correspondant à une posologie quotidienne moyenne de 2,1 mg/kg), les concentrations
plasmatiques de caspofungine au pic (C1h) et au creux de l'effet (C24h), après des doses multiples, ont
été comparables à celles des adultes traités par 50 mg/jour de caspofungine. Chez le nouveau-né et le
nourrisson, à J1, la C1h a été comparable et la C24h a été légèrement supérieure (36 %) à celles des
adultes. Cependant, une variabilité a été observée à la fois pour la C1h (moyenne géométrique à J4 :
11,73 µg/ml, intervalle : 2,63 à 22,05 µg/ml) et la C24h (moyenne géométrique à J4 : 3,55 µg/ml,
5.3 Données de sécurité préclinique
Des études de toxicité à doses répétées menées chez les rats et les singes et utilisant des doses
intraveineuses s'élevant jusqu'à 7-8 mg/kg ont montré des réactions au site d'injection chez les
deux espèces, des signes de libération d'histamine chez les rats, et des preuves d'effets indésirables
concernant le foie chez les singes. Des études de toxicité pour le développement chez le rat ont
montré que la caspofungine provoque une diminution de poids du foetus et une incidence accrue
d'ossification incomplète des vertèbres, du sternum et des os du crâne à la dose de 5 mg/kg. Celle-ci
était aussi associée à des effets indésirables chez les rates gestantes notamment une libération
d'histamine. Une formation des côtes cervicales a été également notée à une fréquence accrue. Dans
une série de tests in vitro, le potentiel génotoxique de la caspofungine s'est avéré négatif. Il en a été
de même pour le test chromosomique in vivo sur moelle osseuse de souris. Aucune étude à long terme
n'a été réalisée chez l'animal pour évaluer le potentiel carcinogène. Aucun effet de la caspofungine
sur la fécondité n'a été mis en évidence au cours des études menées chez les rats mâles et femelles à
des doses allant jusqu'à 5 mg/kg/jour.
6.
DONNÉES PHARMACEUTIQUES
6.1 Liste des excipients
Saccharose
Mannitol (E421)
Acide acétique glacial
Hydroxyde de sodium (pour ajustement du pH)
6.2 Incompatibilités
Ne pas mélanger avec des solutions contenant du glucose, car CANCIDAS n'est pas stable dans les
solutions contenant du glucose. En l'absence d'études de compatibilité, ce médicament ne doit pas être
mélangé avec d'autres médicaments.
6.3 Durée de conservation
2 ans.
Solution concentrée reconstituée : doit être utilisée immédiatement. Les données de stabilité ont
montré que le concentré pour solution pour perfusion peut être conservé jusqu'à 24 heures lorsque le
flacon est conservé à une température ne dépassant pas 25°C et que la solution a été reconstituée avec
de l'eau pour préparation injectable.
Solution diluée pour perfusion : doit être utilisée immédiatement. Les données de stabilité ont montré
que le produit peut être utilisé dans les 24 heures lorsqu'il est conservé à une température ne
dépassant pas 25°C ou dans les 48 heures lorsque la poche (le flacon) de perfusion intraveineuse est
conservée au réfrigérateur (entre 2 et 8°C) et diluée au moyen d'une solution de chlorure de sodium à
9 mg/ml (0,9 %), 4,5 mg/ml (0,45 %), ou 2,25 mg/ml (0,225 %) pour perfusion, ou d'une solution de
Ringer-lactate.
CANCIDAS ne contient pas de conservateur. D'un point de vue de sécurité microbiologique, le
produit doit être utilisé immédiatement. S'il ne l'est pas immédiatement, les temps de stockage et les
conditions de conservation avant utilisation sont de la responsabilité de l'utilisateur et ne devront
6.4 Précautions particulières de conservation
Flacons non ouverts : à conserver au réfrigérateur (entre 2°C et 8°C).
Pour les conditions de conservation du médicament après reconstitution et dilution, voir rubrique 6.3.
6.5 Nature et contenu de l'emballage extérieur
CANCIDAS 50 mg poudre pour solution à diluer pour perfusion
Flacon en verre de Type I de 10 ml avec un bouchon gris en caoutchouc butyle et un capuchon en
matière plastique avec une bande aluminium rouge.
CANCIDAS 70 mg poudre pour solution à diluer pour perfusion
Flacon en verre de Type I de 10 ml avec un bouchon gris en caoutchouc butyle et un capuchon en
matière plastique avec une bande aluminium orange.
Disponible en boîtes de 1 flacon.
6.6 Précautions particulières d'élimination et manipulation
Reconstitution de CANCIDAS
NE PAS UTILISER COMME SOLVANT DES SOLUTIONS CONTENANT DU GLUCOSE car
CANCIDAS n'est pas stable dans les solutions contenant du glucose. NE PAS MÉLANGER
CANCIDAS À D'AUTRES MÉDICAMENTS NI PERFUSER AVEC AUCUN AUTRE
MÉDICAMENT, car aucune donnée n'est disponible sur la compatibilité de CANCIDAS avec
d'autres substances, additifs ou médicaments administrés par voie intraveineuse. Examiner
visuellement la solution pour perfusion à la recherche de particules ou d'une coloration anormale.
Tout médicament non utilisé ou déchet doit être éliminé conformément à la réglementation en
vigueur.
CANCIDAS 50 mg poudre pour solution à diluer pour perfusion
INSTRUCTIONS POUR UTILISATION CHEZ L'ADULTE
Etape 1 Reconstitution des flacons standards
Pour reconstituer la poudre, laisser le flacon de CANCIDAS revenir à température ambiante et ajouter
de façon aseptique 10,5 ml d'eau pour préparation injectable. Les concentrations dans les flacons
reconstitués seront de : 5,2 mg/ml.
La poudre compacte lyophilisée blanche à blanchâtre va se dissoudre complètement. Mélanger
doucement jusqu'à l'obtention d'une solution limpide. Les solutions reconstituées seront examinées
visuellement afin de rechercher la présence de particules ou une coloration anormale. Cette solution
reconstituée peut être conservée jusqu'à 24 heures à une température ne dépassant pas 25°C.
Etape 2 Ajout de CANCIDAS reconstitué à la solution pour perfusion
Les solvants pour obtenir la solution finale pour perfusion sont : une solution de chlorure de sodium
pour injection, ou une solution de Ringer-lactate. La solution pour perfusion est préparée en ajoutant
de façon aseptique la quantité appropriée de solution reconstituée (comme indiqué dans le tableau ci-
dessous) dans une poche ou un flacon de 250 ml pour perfusion. Le volume de la perfusion peut être
réduit à 100 ml, en cas de nécessité médicale, pour les doses quotidiennes de 50 mg ou de 35 mg. Ne
pas utiliser la solution si elle est trouble ou a précipité.
Volume de
Préparation standard
Perfusion de volume
CANCIDAS
(CANCIDAS
réduit
DOSE*
reconstitué à
reconstitué ajouté à un
(CANCIDAS reconstitué
transférer dans la
volume de 250 ml)
ajouté à un volume de
poche ou le flacon
concentration finale
100 ml) concentration
pour perfusion
finale
intraveineuse
50 mg
10 ml
0,20 mg/ml
- 50 mg dans un volume
10 ml
- 0,47 mg/ml
réduit
35 mg en cas
d'insuffisance hépatique
modérée
7 ml
0,14 mg/ml
- (à partir d'un flacon à
50 mg)
35 mg en cas
d'insuffisance hépatique
modérée
7 ml
- 0,34 mg/ml
(à partir d'un flacon à
50 mg) dans un volume
réduit
*Un volume de 10,5 ml sera utilisé pour la reconstitution de tous les flacons
INSTRUCTIONS POUR UTILISATION EN PÉDIATRIE
Calcul de la surface corporelle (SC) pour les posologies pédiatriques
Avant préparation de la perfusion, calculer la surface corporelle (SC) du patient en utilisant la formule
suivante (Formule de Mosteller) :
SC (m2) =
Taille (cm) X Poids (k )
g
3600

Préparation de la perfusion de 70 mg/m2 chez les patients pédiatriques de plus de 3 mois (en
utilisant un flacon de 50 mg)
1.
Déterminer la dose de charge à utiliser chez les patients pédiatriques en utilisant la surface
corporelle (SC) du patient (d'après le calcul ci-dessus) et l'équation suivante :
Dose de charge = SC (m2) X 70 mg/m2
La dose de charge maximale à J1 ne devra pas dépasser 70 mg quelle que soit la dose calculée
pour le patient.
2.
Laisser revenir le flacon de CANCIDAS réfrigéré à température ambiante.
3.
Ajouter de façon aseptique 10,5 ml d'eau pour préparation injectablea. Cette solution
reconstituée peut être conservée au maximum 24 heures à une température ne dépassant pas
25°Cb. La concentration finale obtenue de caspofungine dans le flacon sera de 5,2 mg/ml.
4.
Retirer du flacon un volume de médicament équivalent à la dose de charge calculée (étape 1).
Transférer de façon aseptique ce volume (ml)c de solution reconstituée CANCIDAS dans une
poche pour perfusion (ou un flacon) contenant 250 ml de solution de chlorure de sodium à
0,9 %, 0,45 % ou 0,225 % pour injection ou de solution de Ringer-lactate pour injection. Le
volume (ml)c de solution reconstituée CANCIDAS peut, de façon alternative, être ajouté à un
volume réduit de solution de chlorure de sodium à 0,9 %, 0,45 % ou 0,225 % ou de
Ringer-lactate, sans dépasser la concentration finale de 0,5 mg/ml. Cette solution pour
perfusion doit être utilisée dans les 24 heures si elle est conservée à une température ne
dépassant pas 25°C ou dans les 48 heures si elle est conservée au réfrigérateur entre 2 et 8°C.
Déterminer la dose quotidienne d'entretien à utiliser chez les patients pédiatriques en utilisant la
surface corporelle (SC) du patient (d'après le calcul ci-dessus) et l'équation suivante :
Dose quotidienne d'entretien = SC (m2) X 50 mg/m2
La dose d'entretien quotidienne ne devra pas dépasser 70 mg quelle que soit la dose calculée
pour le patient.
2.
Laisser revenir le flacon de CANCIDAS réfrigéré à température ambiante.
3.
Ajouter de façon aseptique 10,5 ml d'eau pour préparation injectablea. Cette solution
reconstituée peut être conservée au maximum 24 heures à une température ne dépassant pas
25°Cb. La concentration finale obtenue de caspofungine dans le flacon sera de 5,2 mg/ml.
4.
Retirer du flacon un volume de médicament équivalent à la dose quotidienne d'entretien
calculée (étape 1). Transférer de façon aseptique ce volume (ml)c de solution reconstituée
CANCIDAS dans une poche pour perfusion (ou un flacon) contenant 250 ml de solution de
chlorure de sodium à 0,9 %, 0,45 % ou 0,225 % pour injection ou de Ringer-lactate pour
injection. Le volume (ml)c de solution reconstituée CANCIDAS peut, de façon alternative, être
ajouté à un volume réduit de solution de chlorure de sodium à 0,9 %, 0,45 % ou 0,225 % ou de
Ringer-lactate, sans dépasser la concentration finale de 0,5 mg/ml. Cette solution pour
perfusion doit être utilisée dans les 24 heures si elle est conservée à une température ne
dépassant pas 25°C ou dans les 48 heures si elle est conservée au réfrigérateur entre 2 et 8°C.

Remarques particulières pour la préparation :
a.La poudre compacte blanche à blanchâtre se dissout complètement. Mélanger doucement jusqu'à
l'obtention d'une solution limpide.
b.Examiner visuellement la solution reconstituée afin de rechercher la présence de particules ou une
coloration anormale durant la reconstitution et avant la perfusion. Cette solution ne doit pas être
utilisée si elle est trouble ou a précipité.
c.La formulation de CANCIDAS est prévue pour apporter la dose complète indiquée (50 mg) lorsque
10 ml sont prélevés dans le flacon.
CANCIDAS 70 mg poudre pour solution à diluer pour perfusion
INSTRUCTIONS POUR UTILISATION CHEZ L'ADULTE
Etape 1 Reconstitution des flacons standards
Pour reconstituer la poudre, laisser le flacon de CANCIDAS revenir à température ambiante et ajouter
de façon aseptique 10,5 ml d'eau pour préparation injectable. Les concentrations dans les flacons
reconstitués seront de : 7,2 mg/ml.
La poudre compacte lyophilisée blanche à blanchâtre va se dissoudre complètement. Mélanger
doucement jusqu'à l'obtention d'une solution limpide. Les solutions reconstituées seront examinées
visuellement afin de rechercher la présence de particules ou une coloration anormale. Cette solution
reconstituée peut être conservée jusqu'à 24 heures à une température ne dépassant pas 25°C.
Etape 2 Ajout de CANCIDAS reconstitué à la solution pour perfusion
Les solvants pour obtenir la solution finale pour perfusion sont : une solution de chlorure de sodium
pour injection ou une solution de Ringer-lactate. La solution pour perfusion est préparée en ajoutant
de façon aseptique la quantité appropriée de solution reconstituée (comme indiqué dans le tableau
ci-dessous) dans une poche ou un flacon de 250 ml pour perfusion. Le volume de la perfusion peut
être réduit à 100 ml, en cas de nécessité médicale, pour les doses quotidiennes de 50 mg ou 35 mg. Ne
pas utiliser la solution si elle est trouble ou a précipité.
Volume de
Préparation standard
Perfusion de volume
CANCIDAS
(CANCIDAS
réduit
DOSE*
reconstitué à
reconstitué ajouté à un
(CANCIDAS reconstitué
transférer dans la
volume de 250 ml)
ajouté à un volume de
poche ou le flacon
concentration finale
100 ml) concentration
pour perfusion
finale
intraveineuse
70 mg
10 ml
0,28 mg/ml
Non recommandé
70 mg
(à partir de deux flacons
14 ml
0,28 mg/ml
Non recommandé
à 50 mg)**
35 mg en cas
d'insuffisance hépatique
5 ml
0,14 mg/ml
0,34 mg/ml
modérée (à partir d'un
flacon de 70 mg)
*Un volume de 10,5 ml sera utilisé pour la reconstitution de tous les flacons.
**Si on ne dispose pas d'un flacon à 70 mg, la dose de 70 mg peut être préparée à partir de
deux flacons à 50 mg.
INSTRUCTIONS POUR UTILISATION EN PÉDIATRIE
Calcul de la surface corporelle (SC) pour les posologies pédiatriques
Avant préparation de la perfusion, calculer la surface corporelle (SC) du patient en utilisant la formule
suivante (Formule de Mosteller) :
SC (m2) =
Taille (cm) X Poids (k )
g
3600

Préparation de la perfusion de 70 mg/m2 chez les patients pédiatriques de plus de 3 mois (en
utilisant un flacon de 70 mg)
1.
Déterminer la dose de charge à utiliser chez les patients pédiatriques en utilisant la surface
corporelle (SC) du patient (d'après le calcul ci-dessus) et l'équation suivante :
Dose de charge = SC (m2) X 70 mg/m2
La dose de charge maximale à J1 ne devra pas dépasser 70 mg quelle que soit la dose calculée
pour le patient.
2.
Laisser revenir le flacon de CANCIDAS réfrigéré à température ambiante.
3.
Ajouter de façon aseptique 10,5 ml d'eau pour préparation injectablea. Cette solution
reconstituée peut être conservée au maximum 24 heures à une température ne dépassant pas
25°Cb. La concentration finale obtenue de caspofungine dans le flacon sera de 7,2 mg/ml.
4.
Retirer du flacon un volume de médicament équivalent à la dose de charge calculée (étape 1).
Transférer de façon aseptique ce volume (ml)c de solution reconstituée CANCIDAS dans une
poche pour perfusion (ou un flacon) contenant 250 ml de solution de chlorure de sodium à
0,9 %, 0,45 % ou 0,225 % pour injection ou de solution de Ringer-lactate pour injection. Le
volume (ml)c de solution reconstituée CANCIDAS peut, de façon alternative, être ajouté à un
volume réduit de solution de chlorure de sodium à 0,9 %, 0,45 % ou 0,225 % ou de
Ringer-lactate, sans dépasser la concentration finale de 0,5 mg/ml. Cette solution pour
perfusion doit être utilisée dans les 24 heures si elle est conservée à une température ne
dépassant pas 25°C ou dans les 48 heures si elle est conservée au réfrigérateur entre 2 et 8°C.

Préparation de la perfusion de 50 mg/m2 chez les patients pédiatriques de plus de 3 mois (en
utilisant un flacon de 70 mg)
1.
Déterminer la dose quotidienne d'entretien à utiliser chez les patients pédiatriques en utilisant la
surface corporelle (SC) du patient (d'après le calcul ci-dessus) et l'équation suivante :
Dose quotidienne d'entretien = SC (m2) X 50 mg/m2
La dose d'entretien quotidienne ne devra pas dépasser 70 mg quelle que soit la dose calculée
pour le patient.
2.
Laisser revenir le flacon de CANCIDAS réfrigéré à température ambiante.
3.
Ajouter de façon aseptique 10,5 ml d'eau pour préparation injectablea. Cette solution
reconstituée peut être conservée au maximum 24 heures à une température ne dépassant pas
25°Cb. La concentration finale obtenue de caspofungine dans le flacon sera de 7,2 mg/ml.
4.
Retirer du flacon un volume de médicament équivalent à la dose quotidienne d'entretien
calculée (étape 1). Transférer de façon aseptique ce volume (ml)c de solution reconstituée
CANCIDAS dans une poche pour perfusion (ou un flacon) contenant 250 ml de solution de
chlorure de sodium à 0,9 %, 0,45 % ou 0,225 % pour injection ou de Ringer-lactate pour
injection. Le volume (ml)c de solution reconstituée CANCIDAS peut, de façon alternative, être
ajouté à un volume réduit de solution de chlorure de sodium à 0,9 %, 0,45 % ou 0,225 % ou de
Ringer-lactate, sans dépasser la concentration finale de 0,5 mg/ml. Cette solution pour
perfusion doit être utilisée dans les 24 heures si elle est conservée à une température ne
dépassant pas 25°C ou dans les 48 heures si elle est conservée au réfrigérateur entre 2 et 8°C.

Remarques particulières pour la préparation :
a.La poudre compacte blanche à blanchâtre se dissout complètement. Mélanger doucement jusqu'à
l'obtention d'une solution limpide.
b.Examiner visuellement la solution reconstituée afin de rechercher la présence de particules ou une
coloration anormale durant la reconstitution et avant la perfusion. Cette solution ne doit pas être
utilisée si elle est trouble ou a précipité.
c.La formulation de CANCIDAS est prévue pour apporter la dose complète indiquée (70 mg) lorsque
10 ml sont prélevés dans le flacon.
7.
TITULAIRE DE L'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ
Merck Sharp & Dohme B.V.
Waarderweg 39
2031 BN Haarlem
Pays-Bas
8.
NUMÉRO(S) D'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ
EU/1/01/196/001
EU/1/01/196/003
9.
DATE DE PREMIÈRE AUTORISATION/DE RENOUVELLEMENT DE
L'AUTORISATION
Date de première autorisation : 24 octobre 2001.
Date du dernier renouvellement : 07 septembre 2011.
10. DATE DE MISE À JOUR DU TEXTE
Des informations détaillées sur ce médicament sont disponibles sur le site internet de l'Agence
européenne du médicament http://www.ema.europa.eu.
A.
FABRICANT(S) RESPONSABLE(S) DE LA LIBÉRATION
DES LOTS
B.
CONDITIONS OU RESTRICTIONS DE DÉLIVRANCE ET
D'UTILISATION
C.
AUTRES CONDITIONS ET OBLIGATIONS DE
L'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ
D.
CONDITIONS OU RESTRICTIONS EN VUE D'UNE
UTILISATION SÛRE ET EFFICACE DU MÉDICAMENT
FABRICANT(S) RESPONSABLE(S) DE LA LIBÉRATION DES LOTS
Nom et adresse du (des) fabricant(s) responsable(s) de la libération des lots
Merck Sharp & Dohme B.V., Waarderweg 39, 2031 BN Haarlem, Pays-Bas
ou
FAREVA Mirabel, Route de Marsat-Riom, 63963 Clermont-Ferrand Cedex 9, France
Le nom et l'adresse du fabricant responsable de la libération du lot concerné doivent figurer sur la
notice du médicament.
B.
CONDITIONS OU RESTRICTIONS DE DÉLIVRANCE ET D'UTILISATION
Médicament soumis à prescription médicale restreinte (voir annexe I : Résumé des Caractéristiques du
Produit, rubrique 4.2).
C.
AUTRES CONDITIONS ET OBLIGATIONS DE L'AUTORISATION DE MISE SUR
LE MARCHÉ

Rapports périodiques actualisés de sécurité (PSURs)
Les exigences relatives à la soumission des PSURs pour ce médicament sont définies dans la liste des
dates de référence pour l'Union (liste EURD) prévue à l'article 107 quater, paragraphe 7, de la
directive 2001/83/CE et ses actualisations publiées sur le portail web européen des médicaments.
D.
CONDITIONS OU RESTRICTIONS EN VUE D'UNE UTILISATION SÛRE ET
EFFICACE DU MEDICAMENT

Plan de gestion des risques (PGR)
Le titulaire de l'autorisation de mise sur le marché réalise les activités de pharmacovigilance et
interventions requises décrites dans le PGR adopté et présenté dans le Module 1.8.2 de l'autorisation
de mise sur le marché, ainsi que toutes actualisations ultérieures adoptées du PGR.
De plus, un PGR actualisé doit être soumis :
à la demande de l'Agence européenne des médicaments ;
dès lors que le système de gestion des risques est modifié, notamment en cas de réception de
nouvelles informations pouvant entraîner un changement significatif du profil bénéfice/risque,
ou lorsqu'une étape importante (pharmacovigilance ou minimisation du risque) est franchie.
ÉTIQUETAGE ET NOTICE
ÉTUI
1.
DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT
CANCIDAS 50 mg poudre pour solution à diluer pour perfusion
caspofungine
2.
COMPOSITION EN SUBSTANCES ACTIVES
Chaque flacon contient : 50 mg de caspofungine.
3.
LISTE DES EXCIPIENTS
Contient du saccharose, mannitol (E421), acide acétique glacial, et hydroxyde de sodium.
4.
FORME PHARMACEUTIQUE ET CONTENU
1 flacon
5.
MODE ET VOIE(S) D'ADMINISTRATION
Voie intraveineuse après reconstitution et dilution.
Lire la notice avant utilisation.
6.
MISE EN GARDE SPÉCIALE INDIQUANT QUE LE MÉDICAMENT DOIT ÊTRE
CONSERVÉ HORS DE VUE ET DE PORTÉE DES ENFANTS
Tenir hors de la vue et de la portée des enfants.
7.
AUTRE(S) MISE(E) EN GARDE SPÉCIALE(S), SI NÉCESSAIRE
8.
DATE DE PÉREMPTION
EXP
9.
PRÉCAUTIONS PARTICULIÈRES DE CONSERVATION
A conserver au réfrigérateur.
UTILISÉS OU DES DÉCHETS PROVENANT DE CES MÉDICAMENTS S'IL Y A
LIEU
11. NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L'AUTORISATION DE MISE SUR LE
MARCHÉ
Merck Sharp & Dohme B.V.
Waarderweg 39
2031 BN Haarlem
Pays-Bas
12. NUMÉRO(S) D'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ
EU/1/01/196/001
13. NUMÉRO DU LOT
Lot
14. CONDITIONS DE PRESCRIPTION ET DE DÉLIVRANCE
15. INDICATIONS D'UTILISATION
16. INFORMATION EN BRAILLE
Justification de ne pas inclure l'information en Braille acceptée.
17. IDENTIFIANT UNIQUE ­ CODE-BARRES 2D
code-barres 2D portant l'identifiant unique inclus.
18. IDENTIFIANT UNIQUE ­ DONNÉES LISIBLES PAR LES HUMAINS
PC
SN
NN
ÉTIQUETAGE DU FLACON
1.
DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT ET VOIE(S) D'ADMINISTRATION
CANCIDAS 50 mg poudre pour solution à diluer pour perfusion
caspofungine
Voie intraveineuse
2.
MODE D'ADMINISTRATION
3.
DAE DE PÉREMPTION
EXP
4.
NUMÉRO DU LOT
Lot
5.
CONTENU EN POIDS, VOLUME OU UNITÉ
6.
AUTRES
ÉTUI
1.
DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT
CANCIDAS 70 mg poudre pour solution à diluer pour perfusion
caspofungine
2.
COMPOSITION EN SUBSTANCES ACTIVES
Chaque flacon contient : 70 mg de caspofungine.
3.
LISTE DES EXCIPIENTS
Contient du saccharose, mannitol (E421), acide acétique glacial, et hydroxyde de sodium.
4.
FORME PHARMACEUTIQUE ET CONTENU
1 flacon
5.
MODE ET VOIE(S) D'ADMINISTRATION
Voie intraveineuse après reconstitution et dilution.
Lire la notice avant utilisation.
6.
MISE EN GARDE SPÉCIALE INDIQUANT QUE LE MÉDICAMENT DOIT ÊTRE
CONSERVÉ HORS DE VUE ET DE PORTÉE DES ENFANTS
Tenir hors de la vue et de la portée des enfants.
7.
AUTRE(S) MISE(S) EN GARDE SPÉCIALE(S), SI NÉCESSAIRE
8.
DATE DE PÉREMPTION
EXP
9.
PRÉCAUTIONS PARTICULIÈRES DE CONSERVATION
A conserver au réfrigérateur.
UTILISÉS OU DES DÉCHETS PROVENANT DE CES MÉDICAMENTS S'IL Y A
LIEU
11. NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L'AUTORISATION DE MISE SUR LE
MARCHÉ
Merck Sharp & Dohme B.V.
Waarderweg 39
2031 BN Haarlem
Pays-Bas
12. NUMÉRO(S) D'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ
EU/1/01/196/003
13. NUMÉRO DU LOT
Lot
14. CONDITIONS DE PRESCRIPTION ET DE DÉLIVRANCE
15. INDICATIONS D'UTILISATION
16. INFORMATION EN BRAILLE
Justification de ne pas inclure l'information en Braille acceptée.
17. IDENTIFIANT UNIQUE ­ CODE-BARRES 2D
code-barres 2D portant l'identifiant unique inclus.
18. IDENTIFIANT UNIQUE ­ DONNÉES LISIBLES PAR LES HUMAINS
PC
SN
NN
ÉTIQUETAGE DU FLACON
1.
DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT ET VOIE(S) D'ADMINISTRATION
CANCIDAS 70 mg poudre pour solution à diluer pour perfusion
caspofungine
Voie intraveineuse
2.
MODE D'ADMINISTRATION
3.
DATE DE PÉREMPTION
EXP
4.
NUMÉRO DU LOT
Lot
5.
CONTENU EN POIDS, VOLUME OU UNITÉ
6.
AUTRES
Cancidas 50 mg poudre pour solution à diluer pour perfusion
Cancidas 70 mg poudre pour solution à diluer pour perfusion
caspofungine
Veuillez lire attentivement cette notice avant que vous ou votre enfant ne preniez ce
médicament car elle contient des informations importantes pour vous.

Gardez cette notice. Vous pourriez avoir besoin de la relire.
Si vous avez d'autres questions, interrogez votre médecin, votre infirmière ou votre
pharmacien.
Si vous ressentez un quelconque effet indésirable, parlez-en à votre médecin, à votre infirmière
ou à votre pharmacien. Ceci s'applique aussi à tout effet indésirable qui ne serait pas mentionné
dans cette notice. Voir rubrique 4.
Que contient cette notice ?
1.
Qu'est-ce que Cancidas et dans quel cas est-il utilisé
2.
Quelles sont les informations à connaître avant que Cancidas vous soit administré
3.
Comment utiliser Cancidas
4.
Quels sont les effets indésirables éventuels
5.
Comment conserver Cancidas
6.
Contenu de l'emballage et autres informations
1.
Qu'est-ce que Cancidas et dans quel cas est-il utilisé
Qu'est-ce que Cancidas
Cancidas contient la substance active appelée caspofungine. Celle-ci appartient à un groupe de
médicaments appelés antifongiques.
Dans quel cas Cancidas est-il utilisé
Cancidas est utilisé pour traiter les infections suivantes chez l'enfant, l'adolescent et l'adulte :
infection fongique grave de vos tissus ou vos organes (appelée « candidose invasive »). Cette
infection est due à des champignons (levures) du nom de Candida.
Les personnes susceptibles d'avoir ce type d'infection sont celles venant de subir une
intervention chirurgicale ou celles qui présentent un déficit immunitaire. Une fièvre et des
frissons ne répondant pas à un traitement antibiotique sont les symptômes les plus fréquents de
ce type d'infection.
infection fongique située dans le nez, les sinus ou les poumons (appelée « aspergillose
invasive ») lorsque d'autres traitements antifongiques n'ont pas été suffisamment efficaces ou
qu'ils ont causé des effets indésirables. Cette infection est due à des champignons du nom
d'Aspergillus.
Les personnes susceptibles d'avoir ce type d'infection sont celles recevant une chimiothérapie,
une greffe d'organes ou ayant un déficit immunitaire.
infection fongique suspectée si, malgré un traitement antibiotique, vous avez une fièvre
persistante et que le nombre de globules blancs reste bas. Les personnes à risque de développer
une infection fongique sont celles venant de subir une intervention chirurgicale ou celles qui
présentent un déficit immunitaire.
Comment agit Cancidas
Cancidas rend les cellules fongiques fragiles et stoppe la croissance correcte du champignon. Ceci
empêche l'infection de se développer et permet aux défenses naturelles de votre corps de se
débarrasser complètement de l'infection.
Quelles sont les informations à connaître avant que Cancidas vous soit administré
N'utilisez jamais Cancidas
si vous êtes allergique à la caspofungine ou à l'un des autres composants contenus dans ce
médicament (mentionnés dans la rubrique 6).
Si vous avez un doute, parlez-en à votre médecin, votre infirmière ou votre pharmacien avant que le
médicament vous soit administré.
Avertissements et précautions
Adressez-vous à votre médecin, votre infirmière ou votre pharmacien avant que Cancidas vous soit
administré :
si vous êtes allergique à d'autres médicaments,
si vous avez déjà eu des problèmes hépatiques - vous pouvez avoir besoin d'une posologie
différente de ce médicament,
si vous prenez déjà de la ciclosporine (utilisée pour prévenir le rejet de transplantation
d'organes ou pour atténuer les réponses de votre système immunitaire) - car votre médecin
pourrait avoir besoin d'effectuer des examens biologiques complémentaires pendant votre
traitement,
si vous avez déjà eu un autre problème médical.
Si l'un des points ci-dessus vous concerne (ou si vous avez un doute), parlez-en à votre médecin, votre
infirmière ou votre pharmacien avant que Cancidas vous soit administré.
Cancidas peut également provoquer des réactions cutanées graves telles qu'un Syndrome de Stevens-
Johnson (SSJ) et une nécrolyse épidermique toxique (NET).
Autres médicaments et Cancidas
Veuillez informer votre médecin, votre infirmière ou votre pharmacien si vous prenez, avez
récemment pris ou pourriez prendre tout autre médicament. Ceci inclut les médicaments obtenus sans
ordonnance, y compris les médicaments à base de plantes. Ceci parce que Cancidas peut affecter la
façon dont agissent certains autres médicaments et que certains autres médicaments peuvent affecter
la façon dont agit Cancidas.
Informez votre médecin, votre infirmière ou votre pharmacien si vous prenez l'un des médicaments
suivants :
ciclosporine ou tacrolimus (utilisés pour prévenir le rejet de transplantation d'organes ou pour
atténuer les réponses de votre système immunitaire) car votre médecin pourrait avoir besoin
d'effectuer des examens biologiques complémentaires pendant votre traitement,
certains médicaments anti-VIH tels que l'éfavirenz ou la névirapine,
phénytoïne ou carbamazépine (utilisées pour le traitement des crises d'épilepsie),
dexaméthasone (un stéroïde),
rifampicine (un antibiotique).
Si l'un des points ci-dessus vous concerne (ou si vous avez un doute), parlez-en à votre médecin, votre
infirmière ou votre pharmacien avant que Cancidas vous soit administré.
Grossesse et allaitement
Si vous êtes enceinte ou que vous allaitez, ou si vous pensez être enceinte, demandez conseil à votre
médecin avant de prendre ce médicament.
Cancidas n'a pas été étudié chez la femme enceinte. Il ne sera utilisé pendant la grossesse que si
les bénéfices potentiels justifient les risques encourus par le foetus.
Les femmes à qui l'on administre Cancidas ne doivent pas allaiter.
Cancidas contient du sodium
Ce médicament contient moins de 1 mmol (23 mg) de sodium par flacon, c'est-à-dire qu'il est
essentiellement « sans sodium ».
3.
Comment utiliser Cancidas
Cancidas doit toujours être préparé et vous être administré par un professionnel de santé.
Cancidas vous sera administré :
une fois par jour
par injection lente dans une veine (perfusion intraveineuse)
pendant 1 heure environ.
Votre médecin déterminera la durée de votre traitement et la quantité de Cancidas qui vous sera
administrée chaque jour. Votre médecin surveillera comment le médicament agit sur vous. Si vous
pesez plus de 80 kg, vous pouvez avoir besoin d'une dose différente.
Enfants et adolescents
La dose utilisée chez les enfants et adolescents peut être différente de celle utilisée chez les adultes.
Si l'on vous a administré plus de Cancidas que l'on aurait dû
Votre médecin déterminera la dose de Cancidas et la durée quotidienne de l'administration qui vous
sont nécessaires. Si vous pensez que l'on vous a administré trop de Cancidas, parlez-en
immédiatement à votre médecin ou votre infirmière.
Si vous avez d'autres questions sur l'utilisation de ce médicament, demandez plus d'informations à
votre médecin, votre infirmière ou votre pharmacien.
4.
Quels sont les effets indésirables éventuels
Comme tous les médicaments, ce médicament peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne
surviennent pas systématiquement chez tout le monde.
Informez immédiatement votre médecin ou votre infirmière si vous constatez l'un des effets
indésirables suivants ­ vous pourriez avoir besoin d'un traitement médical en urgence :

éruption cutanée étendue, démangeaisons, sensation de chaleur, gonflement du visage, des
lèvres ou de la gorge, ou difficulté à respirer ­ ces symptômes peuvent être dus à une réaction
histaminique provoquée par ce médicament.
difficulté à respirer avec sifflements et aggravation d'une éruption cutanée existante ­ ces
symptômes peuvent être dus à une réaction allergique provoquée par ce médicament.
toux, graves difficultés à respirer : si vous êtes un adulte et si vous avez une aspergillose
invasive, vous pourriez présenter un grave problème respiratoire qui pourrait conduire à une
insuffisance respiratoire.
éruption cutanée, peau qui pèle, inflammation des muqueuses, urticaire, grandes zones de peau
qui desquament.
Comme pour tout médicament soumis à prescription, certains effets indésirables peuvent être graves.
Interrogez votre médecin pour obtenir davantage d'informations.
Fréquent : pouvant affecter jusqu'à 1 personne sur 10 :
Diminution de l'hémoglobine (diminution de la substance du sang transportant l'oxygène),
diminution du nombre de globules blancs
Diminution de l'albumine (un type de protéine) dans le sang, taux de potassium diminué ou
faible taux de potassium dans le sang
Maux de tête
Inflammation de la veine
Souffle court
Diarrhée, nausées ou vomissements
Modifications de certains examens biologiques sanguins (incluant une élévation des valeurs de
certains tests hépatiques)
Démangeaisons, éruption cutanée étendue, rougeur de la peau ou sueurs excessives
Douleurs articulaires
Frissons, fièvre
Démangeaisons au point d'injection.
Peu fréquent : pouvant affecter jusqu'à 1 personne sur 100 :
Modifications de certains examens biologiques sanguins (incluant les troubles de la
coagulation, le taux de plaquettes, de globules rouges et de globules blancs)
Perte de l'appétit, augmentation de la quantité de liquide dans le corps, déséquilibre du taux de
sel dans le corps, taux élevé de sucre dans le sang, taux bas de calcium dans le sang,
augmentation du taux de calcium dans le sang, taux bas de magnésium dans le sang, élévation
du taux d'acide urique dans le sang
Désorientation, nervosité, impossibilité de dormir
Sensations vertigineuses, diminution de la sensation ou de la sensibilité (particulièrement au
niveau de la peau), tremblements, somnolence, altération du goût, picotements ou
engourdissement
Vision trouble, augmentation des larmes, paupière gonflée, jaunissement du blanc des yeux
Sensation de battements rapides ou irréguliers du coeur, battements rapides du coeur, battements
irréguliers du coeur, trouble du rythme cardiaque, insuffisance cardiaque
Rougeur soudaine du visage, bouffées de chaleur, tension artérielle élevée, tension artérielle
diminuée, rougeur le long d'une veine très sensible au toucher
Constriction des fibres musculaires autour des voies aériennes entraînant un sifflement ou une
toux, respiration rapide, sensation de souffle court qui vous réveille, manque d'oxygène dans le
sang, bruits respiratoires anormaux, râles dans les poumons, sifflements, congestion nasale,
toux, mal à la gorge
Douleur au ventre, douleur dans le haut du ventre, ballonnement, constipation, difficulté à
avaler, bouche sèche, indigestion, flatulence, gêne à l'estomac, gonflement dû à une
accumulation de liquide autour du ventre
Diminution de la sécrétion de la bile, augmentation du volume du foie, jaunissement de la peau
et/ou du blanc des yeux, lésions du foie, troubles du foie
Anomalie des tissus cutanés, démangeaison généralisée, urticaire, éruption cutanée d'apparence
variable, anomalie de la peau, taches rouges, qui démangent souvent, sur les membres et parfois
sur le visage et le reste du corps
Douleur dorsale, douleur aux bras et aux jambes, douleur osseuse, douleur musculaire, faiblesse
musculaire
Perte de la fonction rénale, parfois soudaine
Douleur au niveau du cathéter, symptômes au point d'injection (rougeur, induration, douleur,
gonflement, irritation, éruption cutanée étendue, urticaire, fuite de liquide du cathéter dans les
tissus), inflammation de la veine au point d'injection
Elévation de la tension artérielle et anomalies de certains examens biologiques sanguins
(incluant certains tests rénaux et de coagulation), élévation des taux des médicaments que vous
prenez pour atténuer les réponses de votre système immunitaire
Gêne thoracique, douleur thoracique, sensation de variations de la température du corps,
sensation de malaise général, douleur généralisée, gonflement du visage, gonflement des
chevilles, des mains et des pieds, gonflement, sensibilité, sensation de fatigue.
Effets indésirables chez les enfants et adolescents
Très fréquent : pouvant affecter plus d'1 personne sur 10 :
Fièvre
Fréquent
: pouvant affecter jusqu'à 1 personne sur 10 :
Maux de tête
Battements rapides du coeur
Rougeur soudaine du visage, tension artérielle basse
Modifications de certains examens biologiques sanguins (élévation des valeurs de certains tests
hépatiques)
Démangeaisons, éruption cutanée étendue
Douleur au niveau du cathéter
Frissons
Modifications de certains examens biologiques sanguins.
Déclaration des effets secondaires
Si vous ressentez un quelconque effet indésirable, parlez-en à votre médecin, votre infirmière ou votre
pharmacien. Ceci s'applique aussi à tout effet indésirable qui ne serait pas mentionné dans cette
notice. Vous pouvez également déclarer les effets indésirables directement via le système national de
déclaration décrit en Annexe V. En signalant les effets indésirables, vous contribuez à fournir
davantage d'informations sur la sécurité du médicament.
5.
Comment conserver Cancidas
Tenir ce médicament hors de la vue et de la portée des enfants.
N'utilisez pas ce médicament après la date de péremption indiquée sur l'étui et le flacon (les
deux premiers chiffres sont le mois ; les quatre chiffres suivants sont l'année). La date de péremption
fait référence au dernier jour du mois.
Conserver au réfrigérateur (entre 2°C et 8°C).
Une fois Cancidas préparé, il doit être utilisé immédiatement. Ceci parce qu'il ne contient pas de
composant pour stopper la croissance des bactéries. Seul un professionnel de santé qualifié ayant lu
les instructions complètes doit préparer le médicament (voir ci-dessous « Instructions pour
reconstituer et diluer Cancidas »).
Ne jetez aucun médicament au tout-à-l'égout ou avec les ordures ménagères. Demandez à votre
pharmacien d'éliminer les médicaments que vous n'utilisez plus. Ces mesures contribueront à protéger
l'environnement.
Contenu de l'emballage et autres informations
Ce que contient Cancidas
La substance active est la caspofungine.
Cancidas 50 mg poudre pour solution à diluer pour perfusion
Chaque flacon de Cancidas contient 50 mg de caspofungine.
Cancidas 70 mg poudre pour solution à diluer pour perfusion
Chaque flacon de Cancidas contient 70 mg de caspofungine.
Les autres composants sont : saccharose, mannitol (E421), acide acétique glacial et hydroxyde
de sodium (veuillez consulter la rubrique 2 Quelles sont les informations à connaître avant que
Cancidas vous soit administré).
Qu'est-ce que Cancidas et contenu de l'emballage extérieur
Cancidas est une poudre compacte, stérile, de couleur blanche à blanchâtre.
Chaque boîte contient un flacon de poudre.
Titulaire de l'Autorisation de Mise sur le Marché et Fabricant
Titulaire de l'Autorisation de Mise sur le Marché
Fabricant
Merck Sharp & Dohme B.V.
Merck Sharp & Dohme B.V.
Waarderweg 39
Waarderweg 39
2031 BN Haarlem
2031 BN Haarlem
Pays-Bas
Pays-Bas

ou
FAREVA Mirabel

Route de Marsat - Riom

63963 Clermont Ferrand Cedex 9

France
Pour toute information complémentaire concernant ce médicament, veuillez prendre contact avec le
représentant local du titulaire de l'autorisation de mise sur le marché :
Belgique/België/Belgien
Lietuva
MSD Belgium
UAB Merck Sharp & Dohme
Tél/Tel: +32(0)27766211
Tel.: +370 5 278 02 47
dpoc_belux@merck.com
msd_lietuva@merck.com

Luxembourg/Luxemburg
MSD Belgium
.: +359 2 819 3737
Tél/Tel: +32(0)27766211
info-msdbg@merck.com
dpoc_belux@merck.com
Ceská republika
Magyarország
Merck Sharp & Dohme s.r.o.
MSD Pharma Hungary Kft.
Tel.: +420 233 010 111
Tel.: +36 1 888 5300
dpoc_czechslovak@merck.com
hungary_msd@merck.com
Malta
MSD Danmark ApS
Merck Sharp & Dohme Cyprus Limited
Tlf: +45 44 82 40 00
Tel.: 8007 4433 (+ 356 99917558)
dkmail@merck.com
malta_info@merck.com
Deutschland
Nederland
MSD Sharp & Dohme GmbH
Merck Sharp & Dohme B.V.
Tel: 0800 673 673 673 (+49 (0) 89 4561 0)
Tel: 0800 9999000 (+31 23 5153153)
e-mail@msd.de
medicalinfo.nl@merck.com
Eesti
Norge
Merck Sharp & Dohme OÜ
MSD (Norge) AS
Tel.: +372 6144 200
Tlf: +47 32 20 73 00
msdeesti@merck.com
msdnorge@msd.no
E
Österreich
MSD ....
Merck Sharp & Dohme Ges.m.b.H.
: + 30 210 98 97 300
Tel: +43 (0) 1 26 044
dpoc_greece@merck.com
msd-medizin@merck.com
España
Polska
Merck Sharp & Dohme de España, S.A.
MSD Polska Sp. z o.o.
Tel: +34 91 321 06 00
Tel.: +48 22 549 51 00
msd_info@merck.com
msdpolska@merck.com
France
Portugal
MSD France
Merck Sharp & Dohme, Lda
Tél: + 33 (0) 1 80 46 40 40
Tel: +351 21 4465700
inform_pt@merck.com
Hrvatska
România
Merck Sharp & Dohme d.o.o.
Merck Sharp & Dohme Romania S.R.L.
Tel: + 385 1 6611 333
Tel: + 4021 529 29 00
croatia_info@merck.com
msdromania@merck.com
Ireland
Slovenija
Merck Sharp & Dohme Ireland (Human Health)
Merck Sharp & Dohme, inovativna zdravila d.o.o.
Limited
Tel: + 386 1 5204201
Tel: +353 (0)1 2998700
msd_slovenia@merck.com
medinfo_ireland@merck.com
Ísland
Slovenská republika
Vistor hf.
Merck Sharp & Dohme, s. r. o.
Sími: +354 535 7000
Tel.: +421 2 58282010
dpoc_czechslovak@merck.com
talia
Suomi/Finland
MSD Italia S.r.l.
MSD Finland Oy
Tel: +39 06 361911
Puh/Tel: +358 (0) 9 804 650
medicalinformation.it@merck.com
info@msd.fi

Sverige
Merck Sharp & Dohme Cyprus Limited
Merck Sharp & Dohme (Sweden) AB
.: 800 00 673 (+357 22866700)
Tel: +46 (0)77 5700488
cyprus_info@merck.com
medicinskinfo@merck.com
United Kingdom (Northern Ireland)
SIA Merck Sharp & Dohme Latvija
Merck Sharp & Dohme Ireland (Human Health)
Tel: +371 67364 224
Limited
msd_lv@merck.com
Tel: +353 (0)1 2998700
medinfoNI@msd.com
La dernière date à laquelle cette notice a été révisée est
Des informations détaillées sur ce médicament sont disponibles sur le site internet de l'Agence
européenne des médicaments http://www.ema.europa.eu.
Les informations suivantes sont destinées exclusivement aux professionnels de santé :
Instructions pour reconstituer et diluer CANCIDAS :
Reconstitution de CANCIDAS
NE PAS UTILISER COMME SOLVANT DES SOLUTIONS CONTENANT DU GLUCOSE car
CANCIDAS n'est pas stable dans les solutions contenant du glucose. NE PAS MÉLANGER
CANCIDAS À D'AUTRES MÉDICAMENTS NI PERFUSER AVEC AUCUN AUTRE
MÉDICAMENT, car aucune donnée n'est disponible sur la compatibilité de CANCIDAS avec
d'autres substances, additifs et médicaments administrés par voie intraveineuse. Examiner
visuellement la solution pour perfusion à la recherche de particules ou d'une coloration anormale.
CANCIDAS 50 mg poudre pour solution à diluer pour perfusion
INSTRUCTIONS POUR UTILISATION CHEZ L'ADULTE (flacon de 50 mg)
Etape 1 Reconstitution des flacons standards
Pour reconstituer la poudre, laisser le flacon de CANCIDAS revenir à température ambiante et ajouter
de façon aseptique 10,5 ml d'eau pour préparation injectable. Les concentrations dans les flacons
reconstitués seront de 5,2 mg/ml.
La poudre compacte lyophilisée blanche à blanchâtre va se dissoudre complètement. Mélanger
doucement jusqu'à l'obtention d'une solution limpide. Les solutions reconstituées seront examinées
visuellement afin de rechercher la présence de particules ou une coloration anormale. Cette solution
reconstituée peut être conservée jusqu'à 24 heures à une température ne dépassant pas 25°C.
Etape 2 Ajout de CANCIDAS reconstitué à la solution pour perfusion
Les solvants pour obtenir la solution finale pour perfusion sont : une solution de chlorure de sodium
pour injection ou une solution de Ringer-lactate. La solution pour perfusion est préparée en ajoutant
de façon aseptique la quantité appropriée de solution reconstituée (comme indiqué dans le tableau
ci-dessous) dans une poche ou un flacon de 250 ml pour perfusion. Le volume de la perfusion peut
être réduit à 100 ml, en cas de nécessité médicale, pour les doses quotidiennes de 50 ou de 35 mg. Ne
pas utiliser la solution si elle est trouble ou a précipité.
DOSE*
Volume de
Préparation standard
Perfusion de volume
CANCIDAS
(CANCIDAS
réduit
reconstitué à
reconstitué ajouté à un
(CANCIDAS reconstitué
transférer dans la
volume de 250 ml)
ajouté à un volume de
poche ou le flacon
concentration finale
100 ml) concentration
pour perfusion
finale
intraveineuse
50 mg
10 ml
0,20 mg/ml
- 50 mg dans un volume
10 ml
-
0,47 mg/ml
réduit
35 mg en cas
d'insuffisance hépatique
modérée
7 ml
0,14 mg/ml
- (à partir d'un flacon à
50 mg)
35 mg en cas
d'insuffisance hépatique
modérée
7 ml
-
0,34 mg/ml
(à partir d'un flacon à
50 mg) dans un volume
réduit
*Un volume de 10,5 ml devra être utilisé pour la reconstitution de tous les flacons.
INSTRUCTIONS POUR UTILISATION EN PÉDIATRIE (flacon de 50 mg)
Calcul de la surface corporelle (SC) pour les posologies pédiatriques
Avant préparation de la perfusion, calculer la surface corporelle (SC) du patient en utilisant la formule
suivante (Formule de Mosteller2) :
SC (m2) =
Taille (cm) X Poids (k )
g
3600

Préparation de la perfusion de 70 mg/m2 chez les patients pédiatriques de plus de 3 mois (en
utilisant un flacon de 50 mg)
1.
Déterminer la dose de charge à utiliser chez les patients pédiatriques en utilisant la surface
corporelle (SC) du patient (d'après le calcul ci-dessus) et l'équation suivante :
Dose de charge = SC (m2) X 70 mg/m2
La dose de charge maximale à J1 ne devra pas dépasser 70 mg quelle que soit la dose calculée
pour le patient.
2.
Laisser revenir le flacon de CANCIDAS réfrigéré à température ambiante.
3.
Ajouter de façon aseptique 10,5 ml d'eau pour préparation injectablea. Cette solution
reconstituée peut être conservée au maximum 24 heures à une température ne dépassant pas
25°Cb. La concentration finale obtenue de caspofungine dans le flacon sera de 5,2 mg/ml.
4.
Retirer du flacon un volume de médicament équivalent à la dose de charge calculée (étape 1).
Transférer de façon aseptique ce volume (ml)c de solution reconstituée CANCIDAS dans une
poche pour perfusion (ou un flacon) contenant 250 ml de solution de chlorure de sodium à
0,9 %, 0,45 % ou 0,225 % pour injection ou de solution de Ringer-lactate pour injection. Le
volume (ml)c de solution reconstituée CANCIDAS peut, de façon alternative, être ajouté à un
volume réduit de solution de chlorure de sodium à 0,9 %, 0,45 % ou 0,225 % pour injection ou
de Ringer-lactate pour injection, sans dépasser la concentration finale de 0,5 mg/ml. Cette
2 Mosteller RD: Simplified Calculation of Body Surface Area. N Engl J Med 1987 Oct 22;317(17): 1098 (letter)

Préparation de la perfusion de 50 mg/m2 chez les patients pédiatriques de plus de 3 mois (en
utilisant un flacon de 50 mg)
1.
Déterminer la dose quotidienne d'entretien à utiliser chez les patients pédiatriques en utilisant la
surface corporelle (SC) du patient (d'après le calcul ci-dessus) et l'équation suivante :
Dose quotidienne d'entretien = SC (m2) X 50 mg/m2
La dose d'entretien quotidienne ne devra pas dépasser 70 mg quelle que soit la dose calculée
pour le patient.
2.
Laisser revenir le flacon de CANCIDAS réfrigéré à température ambiante.
3.
Ajouter de façon aseptique 10,5 ml d'eau pour préparation injectablea. Cette solution
reconstituée peut être conservée au maximum 24 heures à une température ne dépassant pas
25°Cb. La concentration finale obtenue de caspofungine dans le flacon sera de 5,2 mg/ml.
4.
Retirer du flacon un volume de médicament équivalent à la dose quotidienne d'entretien
calculée (étape 1). Transférer de façon aseptique ce volume (ml)c de solution reconstituée
CANCIDAS dans une poche pour perfusion (ou un flacon) contenant 250 ml de solution de
chlorure de sodium à 0,9 %, 0,45 % ou 0,225 % pour injection ou de Ringer-lactate pour
injection. Le volume (ml)c de solution reconstituée CANCIDAS peut, de façon alternative, être
ajouté à un volume réduit de solution de chlorure de sodium à 0,9 %, 0,45 % ou 0,225 % pour
injection ou de Ringer-lactate pour injection, sans dépasser la concentration finale de
0,5 mg/ml. Cette solution pour perfusion doit être utilisée dans les 24 heures si elle est
conservée à une température ne dépassant pas 25°C ou dans les 48 heures si elle est conservée
au réfrigérateur entre 2 et 8°C.

Remarques particulières pour la préparation :
a.La poudre compacte blanche à blanchâtre se dissout complètement. Mélanger doucement jusqu'à
l'obtention d'une solution limpide.
b.Examiner visuellement la solution reconstituée afin de rechercher la présence de particules ou une
coloration anormale durant la reconstitution et avant la perfusion. Cette solution ne doit pas être
utilisée si elle est trouble ou a précipité.
c.La formulation de CANCIDAS est prévue pour apporter la dose complète indiquée (50 mg) lorsque
10 ml sont prélevés dans le flacon.
CANCIDAS 70 mg poudre pour solution à diluer pour perfusion
INSTRUCTIONS POUR UTILISATION CHEZ L'ADULTE (flacon de 70 mg)
Etape 1 Reconstitution des flacons standards
Pour reconstituer la poudre, laisser le flacon de CANCIDAS revenir à température ambiante et ajouter
de façon aseptique 10,5 ml d'eau pour préparation injectable. Les concentrations dans les flacons
reconstitués seront de 7,2 mg/ml.
La poudre compacte lyophilisée blanche à blanchâtre va se dissoudre complètement. Mélanger
doucement jusqu'à l'obtention d'une solution limpide. Les solutions reconstituées seront examinées
visuellement afin de rechercher la présence de particules ou une coloration anormale. Cette solution
reconstituée peut être conservée jusqu'à 24 heures à une température ne dépassant pas 25°C.
FLACON DE 70 mg : PRÉPARATION DE LA SOLUTION POUR PERFUSION CHEZ
L'ADULTE
DOSE*
Volume de
Préparation standard
Perfusion de volume
CANCIDAS
(CANCIDAS
réduit
reconstitué à
reconstitué ajouté à un
(CANCIDAS reconstitué
transférer dans la
volume de 250 ml)
ajouté à un volume de
poche ou le flacon
concentration finale
100 ml) concentration
pour perfusion
finale
intraveineuse
70 mg
10 ml
0,28 mg/ml
Non recommandé
70 mg
(à partir de deux flacons
14 ml
0,28 mg/ml
Non recommandé
à 50 mg)**
35 mg en cas
d'insuffisance hépatique
5 ml
0,14 mg/ml
0,34 mg/ml
modérée (à partir d'un
flacon de 70 mg)
*Un volume de 10,5 ml devra être utilisé pour la reconstitution de tous les flacons.
**Si on ne dispose pas d'un flacon à 70 mg, la dose de 70 mg peut être préparée à partir de
deux flacons à 50 mg.
INSTRUCTIONS POUR UTILISATION EN PÉDIATRIE (flacon de 70 mg)
Calcul de la surface corporelle (SC) pour les posologies pédiatriques
Avant préparation de la perfusion, calculer la surface corporelle (SC) du patient en utilisant la formule
suivante (Formule de Mosteller3) :
SC (m2) =
Taille (cm) X Poids (k )
g
3600

Préparation de la perfusion de 70 mg/m2 chez les patients pédiatriques de plus de 3 mois (en
utilisant un flacon de 70 mg)
1.
Déterminer la dose de charge à utiliser chez les patients pédiatriques en utilisant la surface
corporelle (SC) du patient (d'après le calcul ci-dessus) et l'équation suivante :
Dose de charge = SC (m2) X 70 mg/m2
La dose de charge maximale à J1 ne devra pas dépasser 70 mg quelle que soit la dose calculée
pour le patient.
2.
Laisser revenir le flacon de CANCIDAS réfrigéré à température ambiante.
3.
Ajouter de façon aseptique 10,5 ml d'eau pour préparation injectablea. Cette solution
reconstituée peut être conservée au maximum 24 heures à une température ne dépassant pas
25°Cb. La concentration finale obtenue de caspofungine dans le flacon sera de 7,2 mg/ml.
4.
Retirer du flacon un volume de médicament équivalent à la dose de charge calculée (étape 1).
Transférer de façon aseptique ce volume (ml)c de solution reconstituée CANCIDAS dans une
poche pour perfusion (ou un flacon) contenant 250 ml de solution de chlorure de sodium à
3 Mosteller RD: Simplified Calculation of Body Surface Area. N Engl J Med 1987 Oct 22;317(17): 1098 (letter)

Préparation de la perfusion de 50 mg/m2 chez les patients pédiatriques de plus de 3 mois (en
utilisant un flacon de 70 mg)
1.
Déterminer la dose quotidienne d'entretien à utiliser chez les patients pédiatriques en utilisant la
surface corporelle (SC) du patient (d'après le calcul ci-dessus) et l'équation suivante :
Dose quotidienne d'entretien = SC (m2) X 50 mg/m2
La dose d'entretien quotidienne ne devra pas dépasser 70 mg quelle que soit la dose calculée
pour le patient.
2.
Laisser revenir le flacon de CANCIDAS réfrigéré à température ambiante.
3.
Ajouter de façon aseptique 10,5 ml d d'eau pour préparation injectablea. Cette solution
reconstituée peut être conservée au maximum 24 heures à une température ne dépassant pas
25°Cb. La concentration finale obtenue de caspofungine dans le flacon sera de 7,2 mg/ml.
4.
Retirer du flacon un volume de médicament équivalent à la dose quotidienne d'entretien
calculée (étape 1). Transférer de façon aseptique ce volume (ml)c de solution reconstituée
CANCIDAS dans une poche pour perfusion (ou un flacon) contenant 250 ml de solution de
chlorure de sodium à 0,9 %, 0,45 % ou 0,225 % pour injection ou de Ringer-lactate pour
injection. Le volume (ml)c de solution reconstituée CANCIDAS peut, de façon alternative, être
ajouté à un volume réduit de solution de chlorure de sodium à 0,9 %, 0,45 % ou 0,225 % pour
injection ou de Ringer-lactate pour injection, sans dépasser la concentration finale de
0,5 mg/ml. Cette solution pour perfusion doit être utilisée dans les 24 heures si elle est
conservée à une température ne dépassant pas 25°C ou dans les 48 heures si elle est conservée
au réfrigérateur entre 2 et 8°C.

Remarques particulières pour la préparation :
a.La poudre compacte blanche à blanchâtre se dissout complètement. Mélanger doucement jusqu'à
l'obtention d'une solution limpide.
b.Examiner visuellement la solution reconstituée afin de rechercher la présence de particules ou une
coloration anormale durant la reconstitution et avant la perfusion. Cette solution ne doit pas être
utilisée si elle est trouble ou a précipité.
c.La formulation de CANCIDAS est prévue pour apporter la dose complète indiquée (70 mg) lorsque
10 ml sont prélevés dans le flacon.