Calcii borogluconas 187 mg/ml - 60 mg/ml
Etikettering – FR versie
CALCII BOROGLUCONAS
ANNEXE III
ÉTIQUETAGE ET NOTICE
Etikettering – FR versie
CALCII BOROGLUCONAS
A. ETIQUETAGE
Etikettering – FR versie
CALCII BOROGLUCONAS
MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L’EMBALLAGE EXTÉRIEUR ET SUR LE
CONDITIONNEMENT PRIMAIRE
Flacon plastique de 500 ml
1.
DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT VÉTÉRINAIRE
Calcii Borogluconas
Solution pour perfusion intraveineuse pour bovins, ovins et chevaux
Calcium gluconate iniectio / Magnesium chloride hexahydrate
2.
LISTE DU (DES) SUBSTANCE(S) ACTIVE(S)
1 ml contient:
Substances actives:
Gluconate de calcium pour injection
Chlorure de magnésium hexahydraté
3.
FORME PHARMACEUTIQUE
187 mg
60 mg
Solution pour perfusion intraveineuse.
4.
TAILLE DE L'EMBALLAGE
500 ml
5.
ESPÈCES CIBLES
Bovin, ovin et cheval.
6.
INDICATION(S)
Fièvre vitulaire (paresis puerperalis), états aigus et chroniques d'hypocalcémie et d'hypomagnésiémie
chez bovin, ovin et cheval.
7.
MODE ET VOIE(S) D’ADMINISTRATION
Administrer lentement par voie intraveineuse.
Chevaux, bovins: 500 ml par animal.
Pour les races plus légères et les ovins: 1 ml/kg poids vif.
Si nécessaire, la perfusion peut être répétée au même dosage après 6 à 8 heures.
Le produit ne convient pas pour l'administration sous-cutanée.
Lire la notice avant utilisation.
8.
TEMPS D’ATTENTE
Temps d’attente: zéro jour.
9.
MISE(S) EN GARDE ÉVENTUELLE(S)
Lire la notice avant utilisation.
Etikettering – FR versie
CALCII BOROGLUCONAS
10.
DATE DE PÉREMPTION
EXP: {mois/année}
Après ouverture, utiliser immédiatement.
11.
CONDITIONS PARTICULIÈRES DE CONSERVATION
A conserver à une température ne dépassant pas 25°C.
Protéger de la lumière.
12.
PRÉCAUTIONS PARTICULIÈRES POUR L’ÉLIMINATION DES MÉDICAMENTS
VÉTÉRINAIRES NON UTILISÉS OU DES DÉCHETS DÉRIVÉS DE CES
MÉDICAMENTS, LE CAS ÉCHÉANT
Elimination : lire la notice.
13.
LA MENTION «À USAGE VÉTÉRINAIRE» ET CONDITIONS OU RESTRICTIONS
DE DÉLIVRANCE ET D’UTILISATION, LE CAS ÉCHÉANT
A usage vétérinaire.
A ne délivrer que sur ordonnance vétérinaire.
14.
LA MENTION « TENIR HORS DE LA VUE ET DE LA PORTÉE E DES ENFANTS»
Tenir hors de la vue et de la portée des enfants.
15.
NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L’AUTORISATION DE MISE SUR LE
MARCHÉ
Dechra Veterinary Products
Achterstenhoek 48
2275 Lille, Belgique
16.
NUMÉRO(S) D’AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ
BE-V162784
17.
NUMÉRO DU LOT DE FABRICATION
Lot: {numéro}
CALCII BOROGLUCONAS
ANNEXE III
CALCII BOROGLUCONAS
CALCII BOROGLUCONAS
MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L'EMBALLAGE EXTÉRIEUR ET SUR LE
CONDITIONNEMENT PRIMAIRE
Flacon plastique de 500 ml
1.
DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT VÉTÉRINAIRE
Calcii Borogluconas
Solution pour perfusion intraveineuse pour bovins, ovins et chevaux
Calcium gluconate iniectio / Magnesium chloride hexahydrate
2.
LISTE DU (DES) SUBSTANCE(S) ACTIVE(S)
1 ml contient:
Substances actives:
Gluconate de calcium pour injection
187 mg
Chlorure de magnésium hexahydraté
60 mg
3.
FORME PHARMACEUTIQUE
Solution pour perfusion intraveineuse.
4.
TAILLE DE L'EMBALLAGE
500 ml
5.
ESPÈCES CIBLES
Bovin, ovin et cheval.
6.
INDICATION(S)
Fièvre vitulaire (paresis puerperalis), états aigus et chroniques d'hypocalcémie et d'hypomagnésiémie
chez bovin, ovin et cheval.
7.
MODE ET VOIE(S) D'ADMINISTRATION
Administrer lentement par voie intraveineuse.
Chevaux, bovins: 500 ml par animal.
Pour les races plus légères et les ovins: 1 ml/kg poids vif.
Si nécessaire, la perfusion peut être répétée au même dosage après 6 à 8 heures.
Le produit ne convient pas pour l'administration sous-cutanée.
Lire la notice avant utilisation.
8.
TEMPS D'ATTENTE
Temps d'attente: zéro jour.
9.
MISE(S) EN GARDE ÉVENTUELLE(S)
CALCII BOROGLUCONAS
10.
DATE DE PÉREMPTION
EXP: {mois/année}
Après ouverture, utiliser immédiatement.
11.
CONDITIONS PARTICULIÈRES DE CONSERVATION
A conserver à une température ne dépassant pas 25°C.
Protéger de la lumière.
12.
PRÉCAUTIONS PARTICULIÈRES POUR L'ÉLIMINATION DES MÉDICAMENTS
VÉTÉRINAIRES NON UTILISÉS OU DES DÉCHETS DÉRIVÉS DE CES
MÉDICAMENTS, LE CAS ÉCHÉANT
Elimination : lire la notice.
13.
LA MENTION «À USAGE VÉTÉRINAIRE» ET CONDITIONS OU RESTRICTIONS
DE DÉLIVRANCE ET D'UTILISATION, LE CAS ÉCHÉANT
A usage vétérinaire.
A ne délivrer que sur ordonnance vétérinaire.
14.
LA MENTION « TENIR HORS DE LA VUE ET DE LA PORTÉE E DES ENFANTS»
Tenir hors de la vue et de la portée des enfants.
15.
NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L'AUTORISATION DE MISE SUR LE
MARCHÉ
Dechra Veterinary Products
Achterstenhoek 48
2275 Lille, Belgique
16.
NUMÉRO(S) D'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ
BE-V162784
17.
NUMÉRO DU LOT DE FABRICATION
ANNEXE III
CALCII BOROGLUCONAS
CALCII BOROGLUCONAS
MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L'EMBALLAGE EXTÉRIEUR ET SUR LE
CONDITIONNEMENT PRIMAIRE
Flacon plastique de 500 ml
1.
DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT VÉTÉRINAIRE
Calcii Borogluconas
Solution pour perfusion intraveineuse pour bovins, ovins et chevaux
Calcium gluconate iniectio / Magnesium chloride hexahydrate
2.
LISTE DU (DES) SUBSTANCE(S) ACTIVE(S)
1 ml contient:
Substances actives:
Gluconate de calcium pour injection
187 mg
Chlorure de magnésium hexahydraté
60 mg
3.
FORME PHARMACEUTIQUE
Solution pour perfusion intraveineuse.
4.
TAILLE DE L'EMBALLAGE
500 ml
5.
ESPÈCES CIBLES
Bovin, ovin et cheval.
6.
INDICATION(S)
Fièvre vitulaire (paresis puerperalis), états aigus et chroniques d'hypocalcémie et d'hypomagnésiémie
chez bovin, ovin et cheval.
7.
MODE ET VOIE(S) D'ADMINISTRATION
Administrer lentement par voie intraveineuse.
Chevaux, bovins: 500 ml par animal.
Pour les races plus légères et les ovins: 1 ml/kg poids vif.
Si nécessaire, la perfusion peut être répétée au même dosage après 6 à 8 heures.
Le produit ne convient pas pour l'administration sous-cutanée.
Lire la notice avant utilisation.
8.
TEMPS D'ATTENTE
Temps d'attente: zéro jour.
9.
MISE(S) EN GARDE ÉVENTUELLE(S)
CALCII BOROGLUCONAS
10.
DATE DE PÉREMPTION
EXP: {mois/année}
Après ouverture, utiliser immédiatement.
11.
CONDITIONS PARTICULIÈRES DE CONSERVATION
A conserver à une température ne dépassant pas 25°C.
Protéger de la lumière.
12.
PRÉCAUTIONS PARTICULIÈRES POUR L'ÉLIMINATION DES MÉDICAMENTS
VÉTÉRINAIRES NON UTILISÉS OU DES DÉCHETS DÉRIVÉS DE CES
MÉDICAMENTS, LE CAS ÉCHÉANT
Elimination : lire la notice.
13.
LA MENTION «À USAGE VÉTÉRINAIRE» ET CONDITIONS OU RESTRICTIONS
DE DÉLIVRANCE ET D'UTILISATION, LE CAS ÉCHÉANT
A usage vétérinaire.
A ne délivrer que sur ordonnance vétérinaire.
14.
LA MENTION « TENIR HORS DE LA VUE ET DE LA PORTÉE E DES ENFANTS»
Tenir hors de la vue et de la portée des enfants.
15.
NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L'AUTORISATION DE MISE SUR LE
MARCHÉ
Dechra Veterinary Products
Achterstenhoek 48
2275 Lille, Belgique
16.
NUMÉRO(S) D'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ
BE-V162784
17.
NUMÉRO DU LOT DE FABRICATION
Faites attention
- N'utilisez pas de médicaments sans l'avis de votre médecin
- Ne faites confiance qu’aux notices accompagnant vos médicaments
- N'utilisez pas de médicaments dont la de péremption est dépassée
- Les notices sont fournies par l'AFMPS