Bovilis ringvac

Bijsluiter – FR Versie
Bovilis Ringvac
NOTICE
Bovilis Ringvac, lyophilisat et solvant pour suspension injectable pour bovins
1.
NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L’AUTORISATION DE MISE SUR LE
MARCHÉ ET DU TITULAIRE DE L’AUTORISATION DE FABRICATION
RESPONSABLE DE LA LIBÉRATION DES LOTS, SI DIFFÉRENT
Titulaire de l’autorisation de mise sur le marché :
Intervet International B.V., Wim de Körverstraat 35, 5831 AN Boxmeer, Pays-Bas représenté par MSD
Animal Health, Clos du Lynx 5, 1200 Bruxelles
Fabricant responsable de la libération des lots :
Intervet International B.V., Wim de Körverstraat 35, 5831 AN Boxmeer, Pays-Bas
2.
DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT VÉTÉRINAIRE
Bovilis Ringvac, lyophilisat et solvant pour suspension injectable, pour bovins.
3.
LISTE DE LA (DES) SUBSTANCE(S) ACTIVE(S) ET AUTRE(S) INGRÉDIENT(S)
Un ml de vaccin reconstitué contient :
Trichophyton verrucosum
atténué souche LTF-130 ≥ 9 x 10
6
et ≤ 21 x 10
6
micronidies viables
Lyophilisat : pellet coloré blanc cassé à brun clair.
Solvant : solution claire incolore.
Produit reconstitué : suspension homogène blanc cassé à gris.
4.
INDICATION(S)
Immunisation active des veaux et bovins à risque d’infection, ou des veaux et bovins atteints de
dermatophytose due à
Trichophyton verrucosum.
La vaccination prophylactique réduit les signes
cliniques de la dermatophytose due à
Trichophyton verrucosum,
tandis que l’utilisation thérapeutique
permet une guérison 2 fois plus rapide des animaux exprimant déjà les signes cliniques de la maladie.
Début de l’immunité : 3 semaines après la vaccination.
Durée de l’immunité : au minimum 1 an tel que démontré dans les études de laboratoire.
5.
CONTRE-INDICATIONS
Ne pas utiliser chez les animaux présentant une hyperthermie et/ou des symptômes d’une maladie
infectieuse autre que la dermatophytose.
Ne pas utiliser chez les animaux traités avec des corticostéroïdes.
6.
EFFETS INDÉSIRABLES
Après vaccination, une réaction locale caractérisée par un œdème peut être observée très fréquemment
au site d’injection pendant 3-8 jours. Des zones de dépilation ou de desquamation – très inférieures à 2
cm de diamètre peuvent très fréquemment apparaître au site d’injection. Celles-ci diminuent lentement
après 3 semaines et disparaissent au bout de 3 mois.
Principalement lors d'usage thérapeutique, une augmentation de la température corporelle de
maximum 2.5 °C pendant au maximum 2 jours peut être très rarement observée.
Les animaux étant en phase d’incubation lors de la première vaccination peuvent développer la
maladie malgré la vaccination. Cependant, la cicatrisation des lésions intervient approximativement
dès la quatrième semaine suivant la seconde injection.
Dans de très rares cas, une réaction d’hypersensibilité telle qu’une réaction anaphylactique peut
survenir après la vaccination.
Bijsluiter – FR Versie
Bovilis Ringvac
La fréquence des effets indésirables est définie comme suit :
- très fréquent (effets indésirables chez plus d’1 animal sur 10 au cours d’un traitement)
- fréquent (entre 1 et 10 animaux sur 100)
- peu fréquent (entre 1 et 10 animaux sur 1 000)
- rare (entre 1 et 10 animaux sur 10 000)
- très rare (moins d’un animal sur 10 000, y compris les cas isolés).
Si vous constatez des effets secondaires, même ceux ne figurant pas sur cette notice ou si vous pensez
que le médicament n’a pas été efficace, veuillez en informer votre vétérinaire.
7.
ESPÈCE(S) CIBLE(S)
Bovins.
8.
POSOLOGIE POUR CHAQUE ESPÈCE, VOIE(S) ET MODE D’ADMINISTRATION
Administration :
Iinjection intramusculaire, de préférence sur un côté du cou, à 10-14 jours d’intervalle.
Posologie :
Vaccination prophylactique :
Veaux de moins de 4 mois : 2 ml
Animaux de plus de 4 mois : 4 ml
Usage thérapeutique :
Veaux de moins de 4 mois : 5 ml
Animaux de plus de 4 mois : 10 ml
Primo-vaccination :
La totalité du troupeau doit être vaccinée 2 fois à un intervalle de 10-14 jours.
Vaccinations ultérieures :
Lorsque le troupeau entier a été vacciné, seuls les veaux nouveau-nés ou les animaux nouvellement acquis
sont vaccinés 2 fois à 10-14 jours d’intervalle. Une revaccination n’est pas nécessaire si tous les animaux
du troupeau sont vaccinés.
Préparation du vaccin :
Avant administration, mettre le lyophilisat en suspension avec le solvant. Bien agiter pour assurer une
remise en suspension complète.
9.
CONSEILS POUR UNE ADMINISTRATION CORRECTE
Les injections successives devront être effectuées alternativement d’un côté et de l’autre du corps.
10.
TEMPS D’ATTENTE
Zéro jour.
11.
CONDITIONS PARTICULIÈRES DE CONSERVATION
Tenir hors de la vue et de la portée des enfants.
Lyophilisat : À conserver au réfrigérateur (entre 2 °C et 8 °C). Protéger de la lumière.
Solvant : À conserver en-dessous de 25 °C si stocké indépendamment du lyophilisat.
Produit reconstitué : À conserver en-dessous de 25 °C.
Durée de conservation après reconstitution conforme aux instructions : 6 heures.
Ne pas utiliser ce médicament vétérinaire après la date de péremption figurant sur l’étiquette après
« EXP. : ».
Bijsluiter – FR Versie
Bovilis Ringvac
12.
MISE(S) EN GARDE PARTICULIÈRE(S)
Précautions particulières d’utilisation chez l’animal :
Trichophyton verrucosum
peut survivre dans l’environnement pendant 6-8 ans. Il est recommandé
d’associer un programme de vaccination avec un protocole de nettoyage et de désinfection. Les
préparations présentant une activité fongique ne doivent pas être administrées tant que l’immunisation
est en cours jusqu’à trois semaines après la fin de la vaccination.
Les animaux vaccinés ne doivent pas être en contact avec des animaux non vaccinés exprimant des signes
cliniques d’infection à
Trichophyton verrucosum
avant d’être complètement immunisés. Les animaux
introduits dans un troupeau vacciné ne doivent pas être atteints de dermatophytose ou doivent recevoir une
vaccination thérapeutique et être gardés à l’écart jusqu’à ce qu’ils soient complètement guéris.
Précautions particulières à prendre par la personne qui administre le médicament aux animaux :
En cas d’auto-injection accidentelle, demandez immédiatement conseil à un médecin et montrez-lui la
notice ou l’étiquetage.
Utilisation en cas de gestation, lactation ou ponte :
Peut être utilisé au cours de la gestation et de la lactation.
Interactions médicamenteuses ou autres formes d’interactions :
Aucune information n’est disponible concernant l’innocuité et l’efficacité de ce vaccin lorsqu’il est
utilisé avec un autre médicament vétérinaire. Par conséquent, la décision d’utiliser ce vaccin avant ou
après un autre médicament vétérinaire doit être prise au cas par cas.
Surdosage (symptômes, conduite d’urgence, antidotes) :
Aucun effet secondaire autre que ceux mentionnés dans la rubrique 6. n’a été observé après
l’administration d’un surdosage de 10 fois.
Incompatibilités :
Ne pas mélanger avec d’autres médicaments vétérinaires à l’exception du solvant fourni pour être
utilisé avec ce médicament vétérinaire.
13.
PRÉCAUTIONS PARTICULIÈRES POUR L’ÉLIMINATION DES MÉDICAMENTS
VÉTÉRINAIRES NON UTILISÉS OU DES DECHETS DÉRIVÉS DE CES
MÉDICAMENTS, LE CAS ÉCHÉANT
Tous médicaments vétérinaires non utilisés ou déchets dérivés de ces médicaments doivent être éliminés
conformément aux exigences locales.
14.
DATE DE LA DERNIERE NOTICE APPROUVEE
Octobre 2021
15.
INFORMATIONS SUPPLEMENTAIRES
Présentations :
Boîte en carton avec 1 flacon de lyophilisat et 1 x 10 ml de solvant.
Boîte en carton de 1 flacon de lyophilisat et 1 x 40 ml de solvant.
Toutes les présentations peuvent ne pas être commercialisées.
Mode de délivrance
: Sur prescription vétérinaire
Numéro d’enregistrement
: BE-V506124
Bovilis Ringvac
NOTICE
Bovilis Ringvac, lyophilisat et solvant pour suspension injectable pour bovins
1.
NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L'AUTORISATION DE MISE SUR LE
MARCHÉ ET DU TITULAIRE DE L'AUTORISATION DE FABRICATION
RESPONSABLE DE LA LIBÉRATION DES LOTS, SI DIFFÉRENT
Titulaire de l'autorisation de mise sur le marché :
Intervet International B.V., Wim de Körverstraat 35, 5831 AN Boxmeer, Pays-Bas représenté par MSD
Animal Health, Clos du Lynx 5, 1200 Bruxelles
Fabricant responsable de la libération des lots :
Intervet International B.V., Wim de Körverstraat 35, 5831 AN Boxmeer, Pays-Bas
2.
DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT VÉTÉRINAIRE
Bovilis Ringvac, lyophilisat et solvant pour suspension injectable, pour bovins.
3.
LISTE DE LA (DES) SUBSTANCE(S) ACTIVE(S) ET AUTRE(S) INGRÉDIENT(S)
Un ml de vaccin reconstitué contient :
Trichophyton verrucosum atténué souche LTF-130 9 x 106 et 21 x 106 micronidies viables
Lyophilisat : pellet coloré blanc cassé à brun clair.
Solvant : solution claire incolore.
Produit reconstitué : suspension homogène blanc cassé à gris.
4.
INDICATION(S)
Immunisation active des veaux et bovins à risque d'infection, ou des veaux et bovins atteints de
dermatophytose due à Trichophyton verrucosum. La vaccination prophylactique réduit les signes
cliniques de la dermatophytose due à Trichophyton verrucosum, tandis que l'utilisation thérapeutique
permet une guérison 2 fois plus rapide des animaux exprimant déjà les signes cliniques de la maladie.
Début de l'immunité : 3 semaines après la vaccination.
Durée de l'immunité : au minimum 1 an tel que démontré dans les études de laboratoire.
5.
CONTRE-INDICATIONS
Ne pas utiliser chez les animaux présentant une hyperthermie et/ou des symptômes d'une maladie
infectieuse autre que la dermatophytose.
Ne pas utiliser chez les animaux traités avec des corticostéroïdes.
6.
EFFETS INDÉSIRABLES
Après vaccination, une réaction locale caractérisée par un oedème peut être observée très fréquemment
au site d'injection pendant 3-8 jours. Des zones de dépilation ou de desquamation ­ très inférieures à 2
cm de diamètre peuvent très fréquemment apparaître au site d'injection. Celles-ci diminuent lentement
après 3 semaines et disparaissent au bout de 3 mois.
Principalement lors d'usage thérapeutique, une augmentation de la température corporelle de
maximum 2.5 °C pendant au maximum 2 jours peut être très rarement observée.
Les animaux étant en phase d'incubation lors de la première vaccination peuvent développer la
maladie malgré la vaccination. Cependant, la cicatrisation des lésions intervient approximativement
dès la quatrième semaine suivant la seconde injection.
Bovilis Ringvac
La fréquence des effets indésirables est définie comme suit :
- très fréquent (effets indésirables chez plus d'1 animal sur 10 au cours d'un traitement)
- fréquent (entre 1 et 10 animaux sur 100)
- peu fréquent (entre 1 et 10 animaux sur 1 000)
- rare (entre 1 et 10 animaux sur 10 000)
- très rare (moins d'un animal sur 10 000, y compris les cas isolés).
Si vous constatez des effets secondaires, même ceux ne figurant pas sur cette notice ou si vous pensez
que le médicament n'a pas été efficace, veuillez en informer votre vétérinaire.
7.
ESPÈCE(S) CIBLE(S)
Bovins.
8.
POSOLOGIE POUR CHAQUE ESPÈCE, VOIE(S) ET MODE D'ADMINISTRATION
Administration :
Iinjection intramusculaire, de préférence sur un côté du cou, à 10-14 jours d'intervalle.
Posologie :
Vaccination prophylactique :
Usage thérapeutique :
Veaux de moins de 4 mois : 2 ml
Veaux de moins de 4 mois : 5 ml
Animaux de plus de 4 mois : 4 ml
Animaux de plus de 4 mois : 10 ml
Primo-vaccination :
La totalité du troupeau doit être vaccinée 2 fois à un intervalle de 10-14 jours.
Vaccinations ultérieures :
Lorsque le troupeau entier a été vacciné, seuls les veaux nouveau-nés ou les animaux nouvellement acquis
sont vaccinés 2 fois à 10-14 jours d'intervalle. Une revaccination n'est pas nécessaire si tous les animaux
du troupeau sont vaccinés.
Préparation du vaccin :
Avant administration, mettre le lyophilisat en suspension avec le solvant. Bien agiter pour assurer une
remise en suspension complète.
9.
CONSEILS POUR UNE ADMINISTRATION CORRECTE
Les injections successives devront être effectuées alternativement d'un côté et de l'autre du corps.
10.
TEMPS D'ATTENTE
Zéro jour.
11.
CONDITIONS PARTICULIÈRES DE CONSERVATION
Tenir hors de la vue et de la portée des enfants.
Lyophilisat : À conserver au réfrigérateur (entre 2 °C et 8 °C). Protéger de la lumière.
Solvant : À conserver en-dessous de 25 °C si stocké indépendamment du lyophilisat.
Produit reconstitué : À conserver en-dessous de 25 °C.
Durée de conservation après reconstitution conforme aux instructions : 6 heures.
Ne pas utiliser ce médicament vétérinaire après la date de péremption figurant sur l'étiquette après
Bovilis Ringvac
12.
MISE(S) EN GARDE PARTICULIÈRE(S)
Précautions particulières d'utilisation chez l'animal :
Trichophyton verrucosum peut survivre dans l'environnement pendant 6-8 ans. Il est recommandé
d'associer un programme de vaccination avec un protocole de nettoyage et de désinfection. Les
préparations présentant une activité fongique ne doivent pas être administrées tant que l'immunisation
est en cours jusqu'à trois semaines après la fin de la vaccination.
Les animaux vaccinés ne doivent pas être en contact avec des animaux non vaccinés exprimant des signes
cliniques d'infection à Trichophyton verrucosum avant d'être complètement immunisés. Les animaux
introduits dans un troupeau vacciné ne doivent pas être atteints de dermatophytose ou doivent recevoir une
vaccination thérapeutique et être gardés à l'écart jusqu'à ce qu'ils soient complètement guéris.
Précautions particulières à prendre par la personne qui administre le médicament aux animaux :
En cas d'auto-injection accidentelle, demandez immédiatement conseil à un médecin et montrez-lui la
notice ou l'étiquetage.
Utilisation en cas de gestation, lactation ou ponte :
Peut être utilisé au cours de la gestation et de la lactation.
Interactions médicamenteuses ou autres formes d'interactions :
Aucune information n'est disponible concernant l'innocuité et l'efficacité de ce vaccin lorsqu'il est
utilisé avec un autre médicament vétérinaire. Par conséquent, la décision d'utiliser ce vaccin avant ou
après un autre médicament vétérinaire doit être prise au cas par cas.
Surdosage (symptômes, conduite d'urgence, antidotes) :
Aucun effet secondaire autre que ceux mentionnés dans la rubrique 6. n'a été observé après
l'administration d'un surdosage de 10 fois.
Incompatibilités :
Ne pas mélanger avec d'autres médicaments vétérinaires à l'exception du solvant fourni pour être
utilisé avec ce médicament vétérinaire.

13.
PRÉCAUTIONS PARTICULIÈRES POUR L'ÉLIMINATION DES MÉDICAMENTS
VÉTÉRINAIRES NON UTILISÉS OU DES DECHETS DÉRIVÉS DE CES
MÉDICAMENTS, LE CAS ÉCHÉANT
Tous médicaments vétérinaires non utilisés ou déchets dérivés de ces médicaments doivent être éliminés
conformément aux exigences locales.
14.
DATE DE LA DERNIERE NOTICE APPROUVEE
Octobre 2021
15.
INFORMATIONS SUPPLEMENTAIRES
Présentations :
Boîte en carton avec 1 flacon de lyophilisat et 1 x 10 ml de solvant.
Boîte en carton de 1 flacon de lyophilisat et 1 x 40 ml de solvant.
Toutes les présentations peuvent ne pas être commercialisées.
Mode de délivrance : Sur prescription vétérinaire

Vous avez utilisé Bovilis Ringvac te vormen.

Votre expérience aide d'autres utilisateurs à se faire une idée de Bovilis Ringvac te vormen.

Soyez le premier a partager votre expérience sur Bovilis Ringvac

Faites attention

  • N'utilisez pas de médicaments sans l'avis de votre médecin
  • Ne faites confiance qu’aux notices accompagnant vos médicaments
  • N'utilisez pas de médicaments dont la de péremption est dépassée
  • Les notices sont fournies par l'AFMPS