Bovalto respi intranasal

Bijsluiter-FR versie
Bovalto respi intranasal
NOTICE
BOVALTO RESPI INTRANASAL, pulvérisation nasale, lyophilisat et solvant pour suspension
1.
NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L’AUTORISATION DE MISE SUR LE
MARCHÉ ET DU TITULAIRE DE L’AUTORISATION DE FABRICATION
RESPONSABLE DE LA LIBÉRATION DES LOTS, SI DIFFÉRENT
Titulaire de l’autorisation de mise sur le marché :
Boehringer Ingelheim Animal Health Belgium SA
Avenue Arnaud Fraiteur 15-23
1050 Bruxelles
Belgique
Fabricant responsable de la libération des lots :
Bioveta, a. s.,
Komenského 212,
683 23 Ivanovice na Hané,
République Tchèque
2.
DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT VÉTÉRINAIRE
BOVALTO RESPI INTRANASAL, pulvérisation nasale, lyophilisat et solvant pour suspension
3.
LISTE DE LA (DES) SUBSTANCE(S) ACTIVE(S) ET AUTRE(S) INGRÉDIENT(S)
Une dose (2 mL) contient :
Lyophilisat :
Substances actives :
Virus parainfluenza 3 bovin (PI3), vivant atténué, souche Bio 23/A
Virus respiratoire syncytial bovin (RSB) vivant atténué, souche Bio 24/A
(*)DICT
50
: dose infectieuse sur culture tissulaire
Solvant :
Tampon phosphate
2 mL
10
5,0
– 10
7,5
DICT50(*)
10
4,0
– 10
6,0
DICT
50
(*)
Apparence avant reconstitution :
Le lyophilisat est une structure poreuse, de couleur blanche à jaunâtre.
Le solvant est limpide et incolore.
4.
INDICATION(S)
Pour l’immunisation active des veaux à partir de l’âge de 10 jours contre le virus respiratoire syncytial
bovin (RSB) et le virus parainfluenza 3 bovin (PI3), afin de réduire la quantité et la durée de
l’excrétion nasale des deux virus.
Début de l’immunité : 10 jours après vaccination.
Durée de l’immunité : 12 semaines après vaccination.
5.
CONTRE-INDICATIONS
Bijsluiter-FR versie
Bovalto respi intranasal
Aucune.
6.
EFFETS INDÉSIRABLES
Une réaction d’hypersensibilité peut survenir très rarement, laquelle requiert un traitement
symptomatique approprié.
La fréquence des effets indésirables est définie comme suit :
- très fréquent (effets indésirables chez plus d’1 animal sur 10 animaux traités),
- fréquent (entre 1 et 10 animaux sur 100 animaux traités),
- peu fréquent (entre 1 et 10 animaux sur 1 000 animaux traités),
- rare (entre 1 et 10 animaux sur 10 000 animaux traités),
- très rare (moins d’un animal sur 10 000 animaux traités, y compris les cas isolés).
Si vous constatez des effets secondaires, même ceux ne figurant pas sur cette notice ou si vous pensez
que le médicament n’a pas été efficace, veuillez en informer votre vétérinaire. Vous pouvez également
le signaler à votre système national de pharmacovigilance vétérinaire.
7.
ESPÈCE(S) CIBLE(S)
Bovins.
8.
POSOLOGIE POUR CHAQUE ESPÈCE, VOIE(S) ET MODE D’ADMINISTRATION
Dosage :
2 mL de vaccin reconstitué par animal.
Voie d’administration :
Voie nasale.
Schéma vaccinal :
Administrer par voie nasale une dose (2 mL) du vaccin reconstitué (1 mL dans chaque narine) aux
veaux à partir de 10 jours d’âge, à l’aide du dispositif intranasal. Il est recommandé d’utiliser un
nouveau dispositif pour chaque animal, afin de minimiser le risque de transmission d’infection.
9.
CONSEILS POUR UNE ADMINISTRATION CORRECTE
Voie nasale.
Apparence après reconstitution : liquide opalescent de couleur jaunâtre à rosâtre.
Reconstituer le vaccin en ajoutant de façon aseptique le solvant fourni dans le flacon contenant le
lyophilisat. Bien mélanger.
Le volume nécessaire de vaccin reconstitué est aspiré du flacon grâce à une seringue avec aiguille.
L’aiguille est ensuite remplacée par le dispositif d’administration intranasale fourni et le vaccin est
administré. Le vaccin peut également être laissé dans le flacon et administré à l’aide d’un pistolet
doseur pouvant délivrer chaque dose à l’aide du dispositif intranasal adapté. Le dispositif intranasal est
utilisé pour administrer le volume nécessaire de vaccin, sous forme d’aérosol, dans les narines de
l’animal. Le système d’aérosol doit produire des gouttelettes de 30 µm à 100 µm.
10.
TEMPS D’ATTENTE
Zéro jour.
Bijsluiter-FR versie
Bovalto respi intranasal
11.
CONDITIONS PARTICULIÈRES DE CONSERVATION
Tenir hors de la vue et de la portée des enfants.
Lyophilisat et solvant :
À conserver au réfrigérateur (entre 2 °C et 8 °C)
Ne pas congeler.
Protéger des rayons directs du soleil.
Vaccin reconstitué :
À conserver à une temperature ne dépassant pas 25°C.
Ne pas congeler.
Ne pas utiliser ce médicament vétérinaire après la date de péremption figurant sur l’étiquette après
EXP
Durée de conservation du lyophilisat tel que conditionné pour la vente : 2 ans.
Durée de conservation du solvant tel que conditionné pour la vente : 4 ans.
Durée de conservation après reconstitution conforme aux instructions : 2 heures.
12.
MISE(S) EN GARDE PARTICULIÈRE(S)
Précautions particulières pour chaque espèce cible :
Les études d’efficacité en laboratoire ont démontré que la présence d’anticorps maternels au moment
de la vaccination n’a pas d’impact sur l’efficacité du vaccin chez les jeunes animaux.
Ne vacciner que des animaux en bonne santé.
Précautions particulières d’utilisation chez l’animal :
Les veaux vaccinés peuvent excréter les souches vaccinales des virus RSB et PI3 jusqu’à 6 jours
suivant la date de vaccination. Par conséquent, la transmission de la souche vaccinale entre les
animaux vaccinés et non vaccinés ne peut pas être exclue. Les animaux doivent être vaccinés au moins
10 jours avant les périodes critiques de stress ou de risque infectieux élevé, tel que les changements de
lots ou le transport d’animaux, ou encore en début d’automne. Afin de garantir des résultats optimaux,
il est recommandé de vacciner tous les veaux d’un troupeau.
Gestation et lactation :
Ne pas utiliser pendant la gestation ou la lactation.
Interactions médicamenteuses ou autres formes d’interactions :
Aucune information n’est disponible concernant l’innocuité et l’efficacité de ce vaccin lorsqu’il est
utilisé avec un autre médicament vétérinaire. Par conséquent, la décision d’utiliser ce vaccin avant ou
après un autre médicament vétérinaire doit être prise au cas par cas.
Incompatibilités :
Ne pas mélanger avec d’autres médicaments vétérinaires, excepté le solvant recommandé pour être
utilisé avec ce médicament vétérinaire.
Surdosage (symptômes, conduite d’urgence, antidotes) :
Un écoulement nasal léger et passager a été observé les trois premiers jours après l’administration
d’une surdose sans aucune conséquence négative pour les animaux en contact.
13.
PRÉCAUTIONS PARTICULIÈRES POUR L’ÉLIMINATION DES MÉDICAMENTS
VÉTÉRINAIRES NON UTILISÉS OU DES DECHETS DÉRIVÉS DE CES
MÉDICAMENTS, LE CAS ÉCHÉANT
Bijsluiter-FR versie
Bovalto respi intranasal
Tous médicaments vétérinaires non utilisés ou déchets dérivés de ces médicaments doivent être éliminés
conformément aux exigences locales.
14.
DATE DE LA DERNIERE NOTICE APPROUVEE
Juin 2021
15.
INFORMATIONS SUPPLEMENTAIRES
Lyophilisat : flacon en verre de type I (5 doses) avec bouchon en caoutchouc et une capsule en
aluminium.
Solvant : flacon en verre de type I de 10 mL avec bouchon en caoutchouc et une capsule en
aluminium.
Taille de conditionnements :
Boite en carton :
1 x 5 doses de vaccin lyophilisé + 1x 10 mL de solvant
Boîte en plastique avec couvercle :
5 x 5 doses de vaccin lyophilisé + 5x 10 mL de solvant
Les dispositifs d’administration intranasale sont emballés séparément. Les applicateurs sont délivrés
en même temps que les vaccins.
Toutes les présentations peuvent ne pas être commercialisées.
Pour toute information complémentaire concernant ce médicament vétérinaire, veuillez prendre
contact avec le représentant local du titulaire de l’autorisation de mise sur le marché.
DELIVRANCE
A ne délivrer que sur ordonnance vétérinaire.
BE-V528382
ijsluiter-FR versie B
ovalto respi intranasal
NOTICE
BOVALTO RESPI INTRANASAL, pulvérisation nasale, lyophilisat et solvant pour suspension
1.
NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L'AUTORISATION DE MISE SUR LE
MARCHÉ ET DU TITULAIRE DE L'AUTORISATION DE FABRICATION
RESPONSABLE DE LA LIBÉRATION DES LOTS, SI DIFFÉRENT

Titulaire de l'autorisation de mise sur le marché :
Boehringer Ingelheim Animal Health Belgium SA
Avenue Arnaud Fraiteur 15-23
1050 Bruxelles
Belgique
Fabricant responsable de la libération des lots :
Bioveta, a. s.,
Komenského 212,
683 23 Ivanovice na Hané,
République Tchèque
2.
DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT VÉTÉRINAIRE
BOVALTO RESPI INTRANASAL, pulvérisation nasale, lyophilisat et solvant pour suspension
3.
LISTE DE LA (DES) SUBSTANCE(S) ACTIVE(S) ET AUTRE(S) INGRÉDIENT(S)
Une dose (2 mL) contient :
Lyophilisat :
Substances actives :
Virus parainfluenza 3 bovin (PI3), vivant atténué, souche Bio 23/A
105,0 ­ 107,5 DICT50(*)
Virus respiratoire syncytial bovin (RSB) vivant atténué, souche Bio 24/A
104,0 ­ 106,0 DICT50(*)
(*)DICT50 : dose infectieuse sur culture tissulaire
Solvant :
Tampon phosphate
2 mL
Apparence avant reconstitution :
Le lyophilisat est une structure poreuse, de couleur blanche à jaunâtre.
Le solvant est limpide et incolore.
4.
INDICATION(S)
Pour l'immunisation active des veaux à partir de l'âge de 10 jours contre le virus respiratoire syncytial
bovin (RSB) et le virus parainfluenza 3 bovin (PI3), afin de réduire la quantité et la durée de
l'excrétion nasale des deux virus.
Début de l'immunité : 10 jours après vaccination.
Durée de l'immunité : 12 semaines après vaccination.
5.
ijsluiter-FR versie B
ovalto respi intranasal
Aucune.
6.
EFFETS INDÉSIRABLES
Une réaction d'hypersensibilité peut survenir très rarement, laquelle requiert un traitement
symptomatique approprié.
La fréquence des effets indésirables est définie comme suit :
- très fréquent (effets indésirables chez plus d'1 animal sur 10 animaux traités),
- fréquent (entre 1 et 10 animaux sur 100 animaux traités),
- peu fréquent (entre 1 et 10 animaux sur 1 000 animaux traités),
- rare (entre 1 et 10 animaux sur 10 000 animaux traités),
- très rare (moins d'un animal sur 10 000 animaux traités, y compris les cas isolés).
Si vous constatez des effets secondaires, même ceux ne figurant pas sur cette notice ou si vous pensez
que le médicament n'a pas été efficace, veuillez en informer votre vétérinaire. Vous pouvez également
le signaler à votre système national de pharmacovigilance vétérinaire.
7.
ESPÈCE(S) CIBLE(S)
Bovins.
8.
POSOLOGIE POUR CHAQUE ESPÈCE, VOIE(S) ET MODE D'ADMINISTRATION
D
osage :
2 mL de vaccin reconstitué par animal.
Voie d'administration :
Voie nasale.
S
chéma vaccinal :
Administrer par voie nasale une dose (2 mL) du vaccin reconstitué (1 mL dans chaque narine) aux
veaux à partir de 10 jours d'âge, à l'aide du dispositif intranasal. Il est recommandé d'utiliser un
nouveau dispositif pour chaque animal, afin de minimiser le risque de transmission d'infection.
9.
CONSEILS POUR UNE ADMINISTRATION CORRECTE
Voie nasale.
Apparence après reconstitution : liquide opalescent de couleur jaunâtre à rosâtre.
Reconstituer le vaccin en ajoutant de façon aseptique le solvant fourni dans le flacon contenant le
lyophilisat. Bien mélanger.
Le volume nécessaire de vaccin reconstitué est aspiré du flacon grâce à une seringue avec aiguille.
L'aiguille est ensuite remplacée par le dispositif d'administration intranasale fourni et le vaccin est
administré. Le vaccin peut également être laissé dans le flacon et administré à l'aide d'un pistolet
doseur pouvant délivrer chaque dose à l'aide du dispositif intranasal adapté. Le dispositif intranasal est
utilisé pour administrer le volume nécessaire de vaccin, sous forme d'aérosol, dans les narines de
l'animal. Le système d'aérosol doit produire des gouttelettes de 30 µm à 100 µm.
10.
TEMPS D'ATTENTE
ijsluiter-FR versie B
ovalto respi intranasal
11.
CONDITIONS PARTICULIÈRES DE CONSERVATION
Tenir hors de la vue et de la portée des enfants.
Lyophilisat et solvant :
À conserver au réfrigérateur (entre 2 °C et 8 °C)
Ne pas congeler.
Protéger des rayons directs du soleil.
Vaccin reconstitué :
À conserver à une temperature ne dépassant pas 25°C.
Ne pas congeler.
Ne pas utiliser ce médicament vétérinaire après la date de péremption figurant sur l'étiquette après
EXP
Durée de conservation du lyophilisat tel que conditionné pour la vente : 2 ans.
Durée de conservation du solvant tel que conditionné pour la vente : 4 ans.
Durée de conservation après reconstitution conforme aux instructions : 2 heures.
12.
MISE(S) EN GARDE PARTICULIÈRE(S)
Précautions particulières pour chaque espèce cible :
Les études d'efficacité en laboratoire ont démontré que la présence d'anticorps maternels au moment
de la vaccination n'a pas d'impact sur l'efficacité du vaccin chez les jeunes animaux.
Ne vacciner que des animaux en bonne santé.
Précautions particulières d'utilisation chez l'animal :
Les veaux vaccinés peuvent excréter les souches vaccinales des virus RSB et PI3 jusqu'à 6 jours
suivant la date de vaccination. Par conséquent, la transmission de la souche vaccinale entre les
animaux vaccinés et non vaccinés ne peut pas être exclue. Les animaux doivent être vaccinés au moins
10 jours avant les périodes critiques de stress ou de risque infectieux élevé, tel que les changements de
lots ou le transport d'animaux, ou encore en début d'automne. Afin de garantir des résultats optimaux,
il est recommandé de vacciner tous les veaux d'un troupeau.
G
estation et lactation :
Ne pas utiliser pendant la gestation ou la lactation.
Interactions médicamenteuses ou autres formes d'interactions :
Aucune information n'est disponible concernant l'innocuité et l'efficacité de ce vaccin lorsqu'il est
utilisé avec un autre médicament vétérinaire. Par conséquent, la décision d'utiliser ce vaccin avant ou
après un autre médicament vétérinaire doit être prise au cas par cas.
I
ncompatibilités :
Ne pas mélanger avec d'autres médicaments vétérinaires, excepté le solvant recommandé pour être
utilisé avec ce médicament vétérinaire.
Surdosage (symptômes, conduite d'urgence, antidotes):
Un écoulement nasal léger et passager a été observé les trois premiers jours après l'administration
d'une surdose sans aucune conséquence négative pour les animaux en contact.
13.
ijsluiter-FR versie B
ovalto respi intranasal
Tous médicaments vétérinaires non utilisés ou déchets dérivés de ces médicaments doivent être éliminés
conformément aux exigences locales.
14.
DATE DE LA DERNIERE NOTICE APPROUVEE
Juin 2021
15.
INFORMATIONS SUPPLEMENTAIRES
Lyophilisat : flacon en verre de type I (5 doses) avec bouchon en caoutchouc et une capsule en
aluminium.
Solvant : flacon en verre de type I de 10 mL avec bouchon en caoutchouc et une capsule en
aluminium.
Taille de conditionnements :
Boite en carton :
1 x 5 doses de vaccin lyophilisé + 1x 10 mL de solvant
Boîte en plastique avec couvercle :
5 x 5 doses de vaccin lyophilisé + 5x 10 mL de solvant
Les dispositifs d'administration intranasale sont emballés séparément. Les applicateurs sont délivrés
en même temps que les vaccins.
Toutes les présentations peuvent ne pas être commercialisées.
Pour toute information complémentaire concernant ce médicament vétérinaire, veuillez prendre
contact avec le représentant local du titulaire de l'autorisation de mise sur le marché.
DELIVRANCE
A ne délivrer que sur ordonnance vétérinaire.

Vous avez utilisé Bovalto Respi Intranasal te vormen.

Votre expérience aide d'autres utilisateurs à se faire une idée de Bovalto Respi Intranasal te vormen.

Soyez le premier a partager votre expérience sur Bovalto Respi Intranasal

Faites attention

  • N'utilisez pas de médicaments sans l'avis de votre médecin
  • Ne faites confiance qu’aux notices accompagnant vos médicaments
  • N'utilisez pas de médicaments dont la de péremption est dépassée
  • Les notices sont fournies par l'AFMPS