Apilife var
Etiquetage et Notice – Version FR
APILIFE VAR
NOTICE/ETIQUETAGE:
APILIFE VAR plaquette pour ruche pour abeilles
1. NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L’AUTORISATION DE MISE EN
MARCHE’ (A.M.M .)
CHEMICALS LAIF S.P.A.
V.le dell’Artigianato n° 13, 35010 Vigonza (PD), Italie
NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L’AUTORISATION A LA PRODUCTION
ET RESPONSABLE DE LA LIBERATION DES LOTS DE FABRICATION.
CHEMICALS LAIF S.P.A.
Via Roma n° 69, 36020 Castegnero (VI), Italie
2. DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT VÉTÉRINAIRE
APILIFE VAR plaquette pour ruche pour abeilles
3. COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE
Chaque plaquette pour ruche contient :
Principes actifs: Thymol 8,00g; Huile essentielle d’Eucalyptus 1,72g; Camphre racémique
0,39g; Levomenthol 0,39g;
Excipients: résine phénolique expansée.
4. INDICATIONS D’UTILISATION
Traitement de la varroase due au Varroa destructor
5. CONTRE-INDICATIONS
Ne pas traiter pendant la miellée afin de ne pas altérer le goût du miel.
Ne pas utiliser lorsque la température est supérieure à 30°C..
6. EFFETS INDESIDERABLES
Les abeilles peuvent déplacer la nourriture située sous la plaquette.
Le traitement réalisé à une température supérieure à 30°C peut augmenter le stress et la
mortalité des abeilles et du couvain.
Une légère agitation de la ruche peut être observée pendant le traitement.
Si la phase d’alimentation coïncide avec celle du traitement, une réduction de l’acceptation de
la nourriture peut être observée.
Si vous constatez des effets indésirables graves ou d’autres effets ne figurant pas sur cette
notice, veuillez en informer votre vétérinaire.
7. ESPÈCES CIBLES
Abeilles (Apis mellifera)
8. POSOLOGIE ET VOIE D’ADMINISTRATION
Posologie:
1 plaquette par ruche tous les 7 jours, un traitement complet est réalisé à l’aide 4
plaquettes pour chaque ruche. Le traitement doit être réalisé une fois par an.
Mode d’administration :
Prélever une plaquette du sachet et la mettre dans un des quatre
coins au-dessus des cadres, loin du couvain situé au centre de la ruche. Refermer la ruche et
laisser agir pendant 7 jours.
Etiquetage et Notice – Version FR
APILIFE VAR
La plaquette peut être aussi coupée en 3 ou 4 morceaux disposés aux quatre coins de la ruche.
Répéter le traitement 4 fois consécutives. Retirer les résidus éventuels à la fin du traitement.
L’utilisation du produit n’est pas recommandée dans les ruches à plusieurs corps car son
efficacité peut ne pas être satisfaisante.
Programme de traitement:
L’efficacité entre les ruches peut varier à cause des conditions environnantes (facteurs
environnementaux liés à l'endroit et les conditions climatiques, la température, la génétique
et le niveau d'infestation, ré-infestation, la population d'abeilles, la force de la colonie, taille
du couvain et mortalité des abeilles,
etc.). Le produit doit donc être utilisé comme traitement
avec d’autres produits dans un programme de lutte intégrée, et la chute des varroa doit être
régulièrement surveillée. Les ruches qui ont une chute moyenne supérieure à 1 varroa par jour
deux semaines après le dernier traitement, doivent subir un autre traitement au cours de
l’hiver ou au printemps (de préférence avec une autre substance active).
9. CONSEILS SUR UNE CORRECT ADMINISTRATION
Pas applicable
10. TEMPS D’ATTENTE
Miel : Zéro jour.
Ne pas traiter pendant la miellée afin de ne pas altérer le goût du miel.
11. PRECAUTIONS PARTICULIERES DE CONSERVATION
Tenir hors de portée et de la vue des enfants.
Ne pas conserver à une température supérieure à 25°C.
Ne pas réfrigérer ni congeler le produit.
A conserver à l’abri de la lumière.
A conserver à l’abri du gel.
Conserver les plaquettes dans leur emballage d’origine.
12. MISES EN GARDE PARTICULIERES
Le traitement réalisé à une température supérieure à 30°C peut augmenter le stress et la
mortalité des abeilles et du couvain. Pour une efficacité optimale, le produit doit être utilisé à
la fin de l’été, après la récolte du miel, quand le nombre d’abeilles dans le couvain diminue.
Pour une efficacité optimale du traitement, la température extérieure idéale est de 20 à 25°C.
Une température extérieure moyenne inférieure à 15°C peut rendre le produit moins efficace.
Utiliser le produit sans hausses. Ne pas traiter pendant la miellée mais après la récolte du
miel. Traiter simultanément toutes les ruches du rucher pour prévenir le risque de pillages.
Éviter les perturbations de la ruche. Ne pas mettre la plaquette dans le centre de la ruche ou
tout près du couvain. Ne jamais mettre les plaquettes près du nourrisseur car l’alimentation
pourrait être réduite. Ne pas traiter les ruches en période hivernale. Le thymol pouvant
provoquer une dermatite de contact et une irritation de la peau et des yeux, le contact direct
avec la peau et les yeux doit être évité. Pendant la manipulation du produit, porter des gants
imperméables et un équipement de protection adapté. Après l’utilisation, se laver les mains et
laver le matériel en contact avec la plaquette avec de l’eau et du savon. En cas de contact avec
la peau, laver soigneusement la zone affectée avec de l’eau et du savon. En cas de contact
avec les yeux, laver soigneusement et abondamment avec de l’eau claire et consulter un
médecin. Éviter l’inhalation. Ne pas utiliser en même temps que d’autres produits acaricides.
Un surdosage dû à l’introduction dans la ruche d’un nombre supérieur de plaquettes peut
perturber les abeilles en augmentant le stress et en les poussant à modifier leur
Etiquetage et Notice – Version FR
APILIFE VAR
comportement : elles sortent de la ruche et restent dehors. Si des abeilles ou des larves sont
trouvées mortes, enlever les plaquettes en surnombre.
13. PRECAUTIONS PARTICULIERES POUR L’ELIMINATION DES
MEDICAMENTS NON UTILISES OU LES DECHETS DERIVES DE TELS
MEDICAMENTS VETERINAIRES.
Les conditionnements vides et tout reliquat de produit doivent être éliminés suivant les
pratiques en vigueur régies par la réglementation sur les déchets.
Ne pas disperser le produit dans les cours d’eau car il pourrait être dangereux pour les
poissons ou les autres organismes aquatiques.
14. L’AFFIRMATION “USAGE VÉTÉRINAIRE” ET LES CONDITIONS OU
LIMITATIONS DE LIVRAISON ET D’UTILISATION
Usage Vétérinaire
15. DATE DE MISE À JOUR DE L’INFORMATION
Décembre 2014
16. AUTRES INFORMATIONS
Pour toute information complémentaire concernant ce médicament vétérinaire, veuillez
prendre contact avec le représentant local du titulaire de l’autorisation de mise sur le marché.
17. N° DU lot
Lot n.:
18. DATE DE PÉREMPTION
Date de péremption:
Après première ouverture du sachet : toutes les plaquettes doivent être utilisées
immédiatement.
A.M.M. n.:
BE-V426212
Conditionnement:
Sachet contenant 2 plaquettes
Délivrance libre
APILIFE VAR
NOTICE/ETIQUETAGE:
APILIFE VAR plaquette pour ruche pour abeilles
1. NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L'AUTORISATION DE MISE EN
MARCHE' (A.M.M .)
CHEMICALS LAIF S.P.A.
V.le dell'Artigianato n° 13, 35010 Vigonza (PD), Italie
NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L'AUTORISATION A LA PRODUCTION
ET RESPONSABLE DE LA LIBERATION DES LOTS DE FABRICATION.
CHEMICALS LAIF S.P.A.
Via Roma n° 69, 36020 Castegnero (VI), Italie
2. DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT VÉTÉRINAIRE
APILIFE VAR plaquette pour ruche pour abeilles
3. COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE
Chaque plaquette pour ruche contient :
Principes actifs: Thymol 8,00g; Huile essentielle d'Eucalyptus 1,72g; Camphre racémique
0,39g; Levomenthol 0,39g;
Excipients:
résine phénolique expansée.
4. INDICATIONS D'UTILISATION
Traitement de la varroase due au Varroa destructor
5.
CONTRE-INDICATIONS
Ne pas traiter pendant la miellée afin de ne pas altérer le goût du miel.
Ne pas utiliser lorsque la température est supérieure à 30°C..
6. EFFETS INDESIDERABLES
Les abeilles peuvent déplacer la nourriture située sous la plaquette.
Le traitement réalisé à une température supérieure à 30°C peut augmenter le stress et la
mortalité des abeilles et du couvain.
Une légère agitation de la ruche peut être observée pendant le traitement.
Si la phase d'alimentation coïncide avec celle du traitement, une réduction de l'acceptation de
la nourriture peut être observée.
Si vous constatez des effets indésirables graves ou d'autres effets ne figurant pas sur cette
notice, veuillez en informer votre vétérinaire.
7. ESPÈCES CIBLES
Abeilles (Apis mellifera)
APILIFE VAR
La plaquette peut être aussi coupée en 3 ou 4 morceaux disposés aux quatre coins de la ruche.
Répéter le traitement 4 fois consécutives. Retirer les résidus éventuels à la fin du traitement.
L'utilisation du produit n'est pas recommandée dans les ruches à plusieurs corps car son
efficacité peut ne pas être satisfaisante.
Programme de traitement:
L'efficacité entre les ruches peut varier à cause des conditions environnantes (facteurs
environnementaux liés à l'endroit et les conditions climatiques, la température, la génétique
et le niveau d'infestation, ré-infestation, la population d'abeilles, la force de la colonie, taille
du couvain et mortalité des abeilles, etc.). Le produit doit donc être utilisé comme traitement
avec d'autres produits dans un programme de lutte intégrée, et la chute des varroa doit être
régulièrement surveillée. Les ruches qui ont une chute moyenne supérieure à 1 varroa par jour
deux semaines après le dernier traitement, doivent subir un autre traitement au cours de
l'hiver ou au printemps (de préférence avec une autre substance active).
9. CONSEILS SUR UNE CORRECT ADMINISTRATION
Pas applicable
10. TEMPS D'ATTENTE
Miel : Zéro jour.
Ne pas traiter pendant la miellée afin de ne pas altérer le goût du miel.
11. PRECAUTIONS PARTICULIERES DE CONSERVATION
Tenir hors de portée et de la vue des enfants.
Ne pas conserver à une température supérieure à 25°C.
Ne pas réfrigérer ni congeler le produit.
A conserver à l'abri de la lumière.
A conserver à l'abri du gel.
Conserver les plaquettes dans leur emballage d'origine.
APILIFE VAR
comportement : elles sortent de la ruche et restent dehors. Si des abeilles ou des larves sont
trouvées mortes, enlever les plaquettes en surnombre.
13. PRECAUTIONS PARTICULIERES POUR L'ELIMINATION DES
MEDICAMENTS NON UTILISES OU LES DECHETS DERIVES DE TELS
MEDICAMENTS VETERINAIRES.
Les conditionnements vides et tout reliquat de produit doivent être éliminés suivant les
pratiques en vigueur régies par la réglementation sur les déchets.
Ne pas disperser le produit dans les cours d'eau car il pourrait être dangereux pour les
poissons ou les autres organismes aquatiques.
14. L'AFFIRMATION 'USAGE VÉTÉRINAIRE' ET LES CONDITIONS OU
LIMITATIONS DE LIVRAISON ET D'UTILISATION
Usage Vétérinaire
15. DATE DE MISE À JOUR DE L'INFORMATION
Décembre 2014
16. AUTRES INFORMATIONS
Pour toute information complémentaire concernant ce médicament vétérinaire, veuillez
prendre contact avec le représentant local du titulaire de l'autorisation de mise sur le marché.
17. N° DU lot
Lot n.:
18. DATE DE PÉREMPTION
Date de péremption:
Après première ouverture du sachet : toutes les plaquettes doivent être utilisées
immédiatement.
A.M.M. n.: BE-V426212
Conditionnement: Sachet contenant 2 plaquettes
NOTICE/ETIQUETAGE:
APILIFE VAR plaquette pour ruche pour abeilles
1. NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L'AUTORISATION DE MISE EN
MARCHE' (A.M.M .)
CHEMICALS LAIF S.P.A.
V.le dell'Artigianato n° 13, 35010 Vigonza (PD), Italie
NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L'AUTORISATION A LA PRODUCTION
ET RESPONSABLE DE LA LIBERATION DES LOTS DE FABRICATION.
CHEMICALS LAIF S.P.A.
Via Roma n° 69, 36020 Castegnero (VI), Italie
2. DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT VÉTÉRINAIRE
APILIFE VAR plaquette pour ruche pour abeilles
3. COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE
Chaque plaquette pour ruche contient :
Principes actifs: Thymol 8,00g; Huile essentielle d'Eucalyptus 1,72g; Camphre racémique
0,39g; Levomenthol 0,39g;
Excipients:
résine phénolique expansée.
4. INDICATIONS D'UTILISATION
Traitement de la varroase due au Varroa destructor
5.
CONTRE-INDICATIONS
Ne pas traiter pendant la miellée afin de ne pas altérer le goût du miel.
Ne pas utiliser lorsque la température est supérieure à 30°C..
6. EFFETS INDESIDERABLES
Les abeilles peuvent déplacer la nourriture située sous la plaquette.
Le traitement réalisé à une température supérieure à 30°C peut augmenter le stress et la
mortalité des abeilles et du couvain.
Une légère agitation de la ruche peut être observée pendant le traitement.
Si la phase d'alimentation coïncide avec celle du traitement, une réduction de l'acceptation de
la nourriture peut être observée.
Si vous constatez des effets indésirables graves ou d'autres effets ne figurant pas sur cette
notice, veuillez en informer votre vétérinaire.
7. ESPÈCES CIBLES
Abeilles (Apis mellifera)
APILIFE VAR
La plaquette peut être aussi coupée en 3 ou 4 morceaux disposés aux quatre coins de la ruche.
Répéter le traitement 4 fois consécutives. Retirer les résidus éventuels à la fin du traitement.
L'utilisation du produit n'est pas recommandée dans les ruches à plusieurs corps car son
efficacité peut ne pas être satisfaisante.
Programme de traitement:
L'efficacité entre les ruches peut varier à cause des conditions environnantes (facteurs
environnementaux liés à l'endroit et les conditions climatiques, la température, la génétique
et le niveau d'infestation, ré-infestation, la population d'abeilles, la force de la colonie, taille
du couvain et mortalité des abeilles, etc.). Le produit doit donc être utilisé comme traitement
avec d'autres produits dans un programme de lutte intégrée, et la chute des varroa doit être
régulièrement surveillée. Les ruches qui ont une chute moyenne supérieure à 1 varroa par jour
deux semaines après le dernier traitement, doivent subir un autre traitement au cours de
l'hiver ou au printemps (de préférence avec une autre substance active).
9. CONSEILS SUR UNE CORRECT ADMINISTRATION
Pas applicable
10. TEMPS D'ATTENTE
Miel : Zéro jour.
Ne pas traiter pendant la miellée afin de ne pas altérer le goût du miel.
11. PRECAUTIONS PARTICULIERES DE CONSERVATION
Tenir hors de portée et de la vue des enfants.
Ne pas conserver à une température supérieure à 25°C.
Ne pas réfrigérer ni congeler le produit.
A conserver à l'abri de la lumière.
A conserver à l'abri du gel.
Conserver les plaquettes dans leur emballage d'origine.
APILIFE VAR
comportement : elles sortent de la ruche et restent dehors. Si des abeilles ou des larves sont
trouvées mortes, enlever les plaquettes en surnombre.
13. PRECAUTIONS PARTICULIERES POUR L'ELIMINATION DES
MEDICAMENTS NON UTILISES OU LES DECHETS DERIVES DE TELS
MEDICAMENTS VETERINAIRES.
Les conditionnements vides et tout reliquat de produit doivent être éliminés suivant les
pratiques en vigueur régies par la réglementation sur les déchets.
Ne pas disperser le produit dans les cours d'eau car il pourrait être dangereux pour les
poissons ou les autres organismes aquatiques.
14. L'AFFIRMATION 'USAGE VÉTÉRINAIRE' ET LES CONDITIONS OU
LIMITATIONS DE LIVRAISON ET D'UTILISATION
Usage Vétérinaire
15. DATE DE MISE À JOUR DE L'INFORMATION
Décembre 2014
16. AUTRES INFORMATIONS
Pour toute information complémentaire concernant ce médicament vétérinaire, veuillez
prendre contact avec le représentant local du titulaire de l'autorisation de mise sur le marché.
17. N° DU lot
Lot n.:
18. DATE DE PÉREMPTION
Date de péremption:
Après première ouverture du sachet : toutes les plaquettes doivent être utilisées
immédiatement.
A.M.M. n.: BE-V426212
Conditionnement: Sachet contenant 2 plaquettes
Faites attention
- N'utilisez pas de médicaments sans l'avis de votre médecin
- Ne faites confiance qu’aux notices accompagnant vos médicaments
- N'utilisez pas de médicaments dont la de péremption est dépassée
- Les notices sont fournies par l'AFMPS