Pulmex



NOTICE : INFORMATION DE L’UTILISATEUR
PULMEX
, pommade
Baume du Pérou, camphre, huile de romarin, huile d’eucalyptus
Veuillez lire attentivement cette notice avant de prendre ce médicament. Elle contient des
informations importantes pour votre traitement.
Si vous avez d’autres questions, si vous avez un doute, demandez plus d’informations à votre
médecin ou à votre pharmacien.
-
Gardez cette notice, vous pourriez avoir besoin de la relire.
-
Si vous avez besoin de plus d’informations et de conseils, adressez-vous à votre
pharmacien.
-
Si les symptômes s’aggravent ou persistent après 7 jours, consultez un médecin.
-
Si vous remarquez des effets indésirables non mentionnés dans cette notice, ou si vous
ressentez un des effets mentionnés comme étant grave, veuillez en informer votre médecin
ou votre pharmacien.
Contenu de cette notice:
1.
Qu’est-ce que Pulmex et dans quel cas est-il utilisé
2.
Quelles sont les informations à connaître avant d’utiliser Pulmex
3.
Comment utiliser Pulmex
4.
Quels sont les effets indésirables éventuels
5.
Comment conserver Pulmex
6.
Informations supplémentaires
1. QU’EST-CE QUE PULMEX ET DANS QUEL CAS EST-IL UTILISE
Pulmex est un traitement d'appoint des affections des voies respiratoires.
Pulmex est indiqué pour le traitement d’appoint des symptômes associés aux pathologies des
rhumes et toux (voies respiratoires supérieures), après que toute pathologie sévère ait été
écartée.
2. QUELLES SONT LES INFORMATIONS A CONNAITRE AVANT
D’UTILISER PULMEX
N’utilisez jamais Pulmex
-
Si vous êtes allergique (hypersensible) aux substances actives ou à l’un des autres
composants dans Pulmex.
-
Chez les enfants de moins de 3 ans. Chez ceux-ci, Pulmex Baby peut être utilisée.
-
Si vous avez déjà souffert de convulsions.
-
N’appliquez pas Pulmex sur des lésions cutanées (plaies, blessures, peau rougie, eczéma,
etc.).
Faites attention avec Pulmex
-
N’avalez pas la pommade.
1/4
-
-
-
-
Evitez tout contact avec les yeux et les muqueuses. En cas d'exposition des yeux ou des
muqueuses, lavez avec de l'eau fraîche.
N’utilisez pas dans les narines ou sur la bouche, ni sur une peau brûlée ou lésée.
Si après 7 jours de traitement on n'observe pas d'amélioration et si les symptômes
persistent ou s'aggravent, consultez un médecin.
Si vous prenez déjà d’autres médicaments, veuillez lire également la rubrique «Prise
d’autres médicaments».
Veuillez consulter votre médecin si une des mises en gardes mentionnées ci-dessus est
d’application pour vous, ou si elle l’a été dans le passé.
Prise d’autres médicaments
Si vous prenez ou avez pris récemment un autre médicament, y compris un médicament obtenu
sans ordonnance, parlez-en à votre médecin ou à votre pharmacien.
Aliments et boissons
Sans objet.
Grossesse et allaitement
Demandez conseil à votre médecin ou à votre pharmacien avant de prendre tout
médicament.
Grossesse:
N’utilisez pas Pulmex pendant toute la grossesse.
Allaitement:
N’utilisez pas Pulmex pendant la période d'allaitement.
Conduite de véhicules et utilisation de machines
Sans objet.
Informations importantes concernant certains composants de Pulmex
Baume du Pérou peut provoquer des réactions cutanées.
3.
COMMENT UTILISER PULMEX
Respectez toujours la posologie indiquée par votre médecin. En cas de doute, consultez votre
médecin ou votre pharmacien.
La dose habituelle est:
Appliquer matin et soir la pommade sur la partie supérieure de la poitrine et du dos et frictionner.
Recouvrir ensuite d'une flanelle propre.
Ne pas appliquer sur le visage, près des yeux ou de la bouche.
Adultes
Enfants de plus de 7 ans
Enfants de 3 à 7 ans
: appliquer une quantité de pommade de la taille de 3 - 4 "noisettes".
: 2 "noisettes" de pommade.
: 1 "noisette" de pommade.
2/4
On peut compléter le traitement par des inhalations chez les enfants de plus de 7 ans, les
adolescents et les adultes.
Dose maximale:
Ne pas dépasser 4 applications de pommade par jour, 3 si la pommade est appliquée en même
temps que des inhalations (jusqu'à 3 par jour).
Si vous avez utilisé plus de Pulmex que vous n’auriez dû
Les symptômes de surdosage au camphre ou à l’essence d’eucalyptus peuvent inclure:
nausées, vomissements, coliques, maux de tête, vertiges, bouffées de chaleur, difficultés
respiratoires, état confusionnel (délires), convulsions, dépression du système nerveux central et
coma.
En cas d'intoxication grave, une hospitalisation est nécessaire pour observation et/ou traitement.
En cas d’ingestion accidentelle de Pulmex, pommade par un enfant, il est important de consulter
un médecin sans attendre ; celui-ci pourra prescrire tout traitement nécessaire. Ne pas essayer
de faire vomir.
Si vous avez utilisé trop de Pulmex prenez
immédiatement
contact avec votre médecin, votre
pharmacien ou le Centre Anti-poison (070/245.245).
Si vous oubliez
d’utiliser Pulmex
Sans objet.
Si vous arrêtez de prendre Pulmex
Sans objet.
Si vous avez d’autres questions sur l’utilisation de ce médicament, demandez plus
d’informations à votre médecin ou à votre pharmacien.
4.
QUELS SONT LES EFFETS INDÉSIRABLES ÉVENTUELS
Comme tous les médicaments, Pulmex peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne
surviennent pas systématiquement chez tout le monde.
L'évaporation de Pulmex peut provoquer une irritation des yeux avec larmoiements.
Le baume du Pérou peut, dans certains cas, provoquer une sensibilisation avec dermatite de
contact.
Si vous ressentez un des effets mentionnés comme grave ou si vous présentez des effets
indésirables non mentionnés dans cette notice, veuillez en informer votre médecin ou votre
pharmacien.
5. COMMENT CONSERVER PULMEX
Tenir hors de la portée et de la vue des enfants.
3/4
Conserver à température ambiante (15-25°C).
Ne pas utiliser Pulmex après la date de péremption mentionnée sur l’étiquette et l’emballage,
après EXP.
La date d’expiration fait référence au dernier jour du mois.
Les médicaments ne doivent pas être jetés au tout à l’égout ou avec les ordures
ménagères. Demandez à votre pharmacien ce qu’il faut faire des médicaments
inutilisés. Ces mesures permettront de protéger l’environnement.
6. INFORMATIONS SUPPLEMENTAIRES
Que contient Pulmex
-
Les substances actives sont par gramme:
Baume du Pérou sans résine (benzoate de
benzyle 53,4 mg, cinnamate de benzyle 6 mg, vanilline 0,6 mg), camphre 125 mg, huile
de romarin 50 mg, huile d’eucalyptus 50 mg.
-
Les autres composants sont:
polysorbate, carbomère, hydroxyde de sodium, eau
purifiée.
Qu’est-ce que Pulmex et contenu de l’emballage extérieur
Pulmex est disponible en tube de 40 g.
Titulaire de l’Autorisation de mise sur le marché et fabricant
Novartis Consumer Health S.A., Medialaan 40, B- 1800 Vilvoorde
Numéros de l’autorisation de mise sur le marché
BE152783
Délivrance:
libre
La dernière mise à jour de cette notice date de
mars 2011
La dernière date à laquelle cette notice a été approuvée est
04/2011
4/4

PULMEX, pommade
Baume du Pérou, camphre, huile de romarin, huile d'eucalyptus
Veuillez lire attentivement cette notice avant de prendre ce médicament. Elle contient des
informations importantes pour votre traitement.
Si vous avez d'autres questions, si vous avez un doute, demandez plus d'informations à votre
médecin ou à votre pharmacien.
-
Gardez cette notice, vous pourriez avoir besoin de la relire.
- Si vous avez besoin de plus d'informations et de conseils, adressez-vous à votre
pharmacien.
- Si les symptômes s'aggravent ou persistent après 7 jours, consultez un médecin.
- Si vous remarquez des effets indésirables non mentionnés dans cette notice, ou si vous
ressentez un des effets mentionnés comme étant grave, veuil ez en informer votre médecin
ou votre pharmacien.
Contenu de cette notice:
1.
Qu'est-ce que Pulmex et dans quel cas est-il utilisé
2.
Quel es sont les informations à connaître avant d'utiliser Pulmex
3.
Comment utiliser Pulmex
4.
Quels sont les effets indésirables éventuels
5.
Comment conserver Pulmex
6.
Informations supplémentaires
1. QU'EST-CE QUE PULMEX ET DANS QUEL CAS EST-IL UTILISE
Pulmex est un traitement d'appoint des affections des voies respiratoires.
Pulmex est indiqué pour le traitement d'appoint des symptômes associés aux pathologies des
rhumes et toux (voies respiratoires supérieures), après que toute pathologie sévère ait été
écartée.
2. QUELLES SONT LES INFORMATIONS A CONNAITRE AVANT
D'UTILISER PULMEX

N'utilisez jamais Pulmex
-
Si vous êtes al ergique (hypersensible) aux substances actives ou à l'un des autres
composants dans Pulmex.
- Chez les enfants de moins de 3 ans. Chez ceux-ci, Pulmex Baby peut être utilisée.
- Si vous avez déjà souffert de convulsions.
- N'appliquez pas Pulmex sur des lésions cutanées (plaies, blessures, peau rougie, eczéma,
etc.).
Faites attention avec Pulmex
-
N'avalez pas la pommade.
Evitez tout contact avec les yeux et les muqueuses. En cas d'exposition des yeux ou des
muqueuses, lavez avec de l'eau fraîche.
- N'utilisez pas dans les narines ou sur la bouche, ni sur une peau brûlée ou lésée.
- Si après 7 jours de traitement on n'observe pas d'amélioration et si les symptômes
persistent ou s'aggravent, consultez un médecin.
- Si vous prenez déjà d'autres médicaments, veuil ez lire également la rubrique «Prise
d'autres médicaments».
Veuil ez consulter votre médecin si une des mises en gardes mentionnées ci-dessus est
d'application pour vous, ou si el e l'a été dans le passé.
Prise d'autres médicaments
Si vous prenez ou avez pris récemment un autre médicament, y compris un médicament obtenu
sans ordonnance, parlez-en à votre médecin ou à votre pharmacien.
Aliments et boissons
Sans objet.
Grossesse et allaitement
Demandez conseil à votre médecin ou à votre pharmacien avant de prendre tout
médicament.
Grossesse:
N'utilisez pas Pulmex pendant toute la grossesse.
Al aitement:
N'utilisez pas Pulmex pendant la période d'al aitement.
Conduite de véhicules et utilisation de machines
Sans objet.
Informations importantes concernant certains composants de Pulmex
Baume du Pérou peut provoquer des réactions cutanées.
3.
COMMENT UTILISER PULMEX
Respectez toujours la posologie indiquée par votre médecin. En cas de doute, consultez votre
médecin ou votre pharmacien.
La dose habituel e est:
Appliquer matin et soir la pommade sur la partie supérieure de la poitrine et du dos et frictionner.
Recouvrir ensuite d'une flanel e propre.
Ne pas appliquer sur le visage, près des yeux ou de la bouche.
Adultes
: appliquer une quantité de pommade de la tail e de 3 - 4 "noisettes".
Enfants de plus de 7 ans : 2 "noisettes" de pommade.
Enfants de 3 à 7 ans
: 1 "noisette" de pommade.
Dose maximale:
Ne pas dépasser 4 applications de pommade par jour, 3 si la pommade est appliquée en même
temps que des inhalations (jusqu'à 3 par jour).
Si vous avez utilisé plus de Pulmex que vous n'auriez dû
Les symptômes de surdosage au camphre ou à l'essence d'eucalyptus peuvent inclure:
nausées, vomissements, coliques, maux de tête, vertiges, bouffées de chaleur, difficultés
respiratoires, état confusionnel (délires), convulsions, dépression du système nerveux central et
coma.
En cas d'intoxication grave, une hospitalisation est nécessaire pour observation et/ou traitement.
En cas d'ingestion accidentel e de Pulmex, pommade par un enfant, il est important de consulter
un médecin sans attendre ; celui-ci pourra prescrire tout traitement nécessaire. Ne pas essayer
de faire vomir.
Si vous avez utilisé trop de Pulmex prenez immédiatement
contact avec votre médecin, votre
pharmacien ou le Centre Anti-poison (070/245.245).
Si vous oubliez d'utiliser Pulmex
Sans objet.
Si vous arrêtez de prendre Pulmex
Sans objet.
Si vous avez d'autres questions sur l'utilisation de ce médicament, demandez plus
d'informations à votre médecin ou à votre pharmacien.
4.
QUELS SONT LES EFFETS INDÉSIRABLES ÉVENTUELS
Comme tous les médicaments, Pulmex peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne
surviennent pas systématiquement chez tout le monde.
L'évaporation de Pulmex peut provoquer une irritation des yeux avec larmoiements.
Le baume du Pérou peut, dans certains cas, provoquer une sensibilisation avec dermatite de
contact.
Si vous ressentez un des effets mentionnés comme grave ou si vous présentez des effets
indésirables non mentionnés dans cette notice, veuil ez en informer votre médecin ou votre
pharmacien.
5. COMMENT CONSERVER PULMEX
Tenir hors de la portée et de la vue des enfants.
Ne pas utiliser Pulmex après la date de péremption mentionnée sur l'étiquette et l'embal age,
après EXP. La date d'expiration fait référence au dernier jour du mois.
Les médicaments ne doivent pas être jetés au tout à l'égout ou avec les ordures
ménagères. Demandez à votre pharmacien ce qu'il faut faire des médicaments
inutilisés. Ces mesures permettront de protéger l'environnement.
6. INFORMATIONS SUPPLEMENTAIRES
Que contient Pulmex
- Les substances actives sont par gramme: Baume du Pérou sans résine (benzoate de
benzyle 53,4 mg, cinnamate de benzyle 6 mg, vanil ine 0,6 mg), camphre 125 mg, huile
de romarin 50 mg, huile d'eucalyptus 50 mg.
- Les autres composants sont: polysorbate, carbomère, hydroxyde de sodium, eau
purifiée.
Qu'est-ce que Pulmex et contenu de l'emballage extérieur
Pulmex est disponible en tube de 40 g.
Titulaire de l'Autorisation de mise sur le marché et fabricant
Novartis Consumer Health S.A., Medialaan 40, B- 1800 Vilvoorde
Numéros de l'autorisation de mise sur le marché
BE152783
Délivrance: libre
La dernière mise à jour de cette notice date de mars 2011
La dernière date à laquelle cette notice a été approuvée est 04/2011

Opgepast

  • Gebruik geen geneesmiddelen zonder het advies van je geneesheer
  • Vertrouw enkel de bijsluiter die meegeleverd werd met je geneesmiddel
  • Gebruik geen geneesmiddelen waarvan de houdbaarheidsdatum verstreken is
  • Bijsluiters zijn aangeleverd door het FAGG
  • FAGG