Vibosun-d3 25000 iu

Vibosun-D3-bsf-afsl-REG-okt21.docx
NOTICE : INFORMATION DE L’UTILISATEUR
Vibosun-D3 25000 UI capsules molles
cholécalciférol
Veuillez lire attentivement cette notice avant de prendre ce médicament car elle contient des
informations importantes pour vous.
Vous devez toujours prendre ce médicament en suivant scrupuleusement les informations fournies
dans cette notice ou par votre médecin ou votre pharmacien.
-
Gardez cette notice. Vous pourriez avoir besoin de la relire.
-
Adressez-vous à votre pharmacien pour tout conseil ou information.
-
Si vous ressentez l’un des effets indésirables, parlez-en à votre médecin ou votre pharmacien.
Ceci s’applique aussi à tout effet indésirable qui ne serait pas mentionné dans cette notice. Voir
rubrique 4.
-
Vous devez vous adresser à votre médecin si vous ne ressentez aucune amélioration ou si vous
vous sentez moins bien.
Que contient cette notice
1.
Qu’est-ce que Vibosun-D3 et dans quel cas est-il utilisé
2.
Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Vibosun-D3
3.
Comment prendre Vibosun-D3
4.
Quels sont les effets indésirables éventuels
5.
Comment conserver Vibosun-D3
6.
Contenu de l’emballage et autres informations
1.
Qu’est-ce que Vibosun-D3 et dans quel cas est-il utilisé
Vibosun-D3 contient l’ingrédient actif appelé « cholécalciférol » (vitamine D3), qui régule l’absorption et
le métabolisme du calcium, ainsi que son incorporation dans le tissu osseux.
Vibosun-D3 est utilisé pour prévenir et traiter une carence en vitamine D chez les adultes et les
adolescents (enfants ≥ 12 ans).
Vibosun-D3 est également utilisé chez des patients adultes en complément d’une thérapie spécifique de
l’ostéoporose (perte osseuse), de préférence en association avec du calcium.
2.
Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Vibosun-D3
Ne prenez jamais Vibosun-D3 :
-
si vous êtes allergique au cholécalciférol ou à l’un des autres composants contenus dans ce
médicament (mentionnés dans la rubrique 6).
-
si vous avez une hypercalcémie (augmentation des taux de calcium dans le sang) ou une
hypercalciurie (augmentation des taux de calcium dans l’urine).
-
si vous avez des pierres dans les reins ou si vous avez une tendance à avoir des pierres aux reins
(calculs rénaux).
-
si vous avez une insuffisance rénale sévère.
-
si vous êtes allergique aux cacahuètes ou au soja.
Si l’une des situations mentionnées ci-dessus est d’application pour vous, veuillez consulter votre
médecin ou votre pharmacien avant de prendre Vibosun-D3.
1
Avertissements et précautions
Adressez-vous à votre médecin ou pharmacien avant de prendre Vibosun-D3 :
-
si vous souffrez de sarcoïdose (un type spécifique de maladie du tissu conjonctif touchant les
poumons, la peau et les articulations).
-
en cas d’utilisation d’autres médicaments contenant de la vitamine D.
-
si vous avez des problèmes au niveau des reins.
Enfants et adolescents
L’utilisation de ce médicament ne convient pas aux enfants âgés de moins de 12 ans.
Autres médicaments et Vibosun-D3
Informez votre médecin ou votre pharmacien si vous prenez, avez récemment pris ou pourriez prendre
tout autre médicament, en particulier l’un des médicaments suivants :
-
diurétiques thiazides (pour traiter l’hypertension).
-
phénytoïne ou barbituriques (utilisés pour traiter l’épilepsie).
-
glucocorticoïdes (pour traiter l’inflammation).
-
digoxine (pour traiter les affections cardiaques).
-
cholestyramine (utilisée pour traiter des taux élevés de cholestérol).
-
laxatifs, p. ex. huile de paraffine
-
actinomycine (chimiothérapie)
-
imidazole (antifongique)
-
rifampicine (antibiotique)
-
isoniazide (antibiotique)
Vibosun-D3 avec des aliments et des boissons
Les capsules doivent être avalées entières avec de l’eau, de préférence avec un repas.
Grossesse, allaitement et fertilité
Si vous êtes enceinte ou que vous allaitez, si vous pensez être enceinte ou planifiez une grossesse,
demandez conseil à votre médecin ou votre pharmacien avant de prendre ce médicament.
Vibosun-D3 ne doit être utilisé pendant la grossesse que si une carence en vitamine D a été
cliniquement établie.
Vibosun-D3 peut être utilisé pendant l’allaitement. La vitamine D3 est excrétée dans le lait maternel. Il
faut en tenir compte lorsqu’on administre un complément de vitamine D à l’enfant allaité.
Il n’existe aucune donnée sur l’effet de la vitamine D3 sur la fertilité. Néanmoins, des taux normaux de
vitamine D ne devraient induire aucun effet néfaste sur la fertilité.
Conduite de véhicules et utilisation de machines
Vibosun-D3 n’a aucun effet connu sur l’aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines.
Vibosun-D3 contient de la lécithine de soja
Vibosun-D3 contient des traces de lécithine de soja, qui peut contenir de l’huile de soja. N’utilisez pas
ce médicament si vous êtes allergique aux cacahuètes ou au soja.
3.
Comment prendre Vibosun-D3
Veillez à toujours prendre ce médicament en suivant exactement les instructions de cette notice ou les
indications de votre médecin ou pharmacien. Vérifiez auprès de votre médecin ou pharmacien en cas
de doute.
Avalez les capsules entières avec de l’eau.
2
Vous devez prendre ce médicament de préférence avec un repas, afin d’aider votre corps à absorber la
vitamine D3.
Adultes et adolescents
Prévention d’une carence en vitamine D
La dose recommandée est d’une capsule (25 000 UI) tous les 2 mois à une capsule (25 000 UI) chaque
mois.
Traitement d’une carence en vitamine D
Pour débuter le traitement d’une carence symptomatique en vitamine D, la dose recommandée est
d’une seule dose de 100 000 UI (4 capsules de 25 000) ou de 2 doses de 50 000 UI (chacune
constituée de 2 capsules de 25 000), à prendre sur 1 semaine.
L’administration d’une dose d’entretien d’une capsule de 25 000 UI chaque mois peut être envisagée.
Vibosun-D3 pris en complément d’une thérapie spécifique de l’ostéoporose chez des adultes
La dose recommandée est d’une capsule (25 000 UI) chaque mois.
Une supervision médicale est obligatoire car la dose requise peut varier en fonction de la
supplémentation nécessaire en vitamine D et de la réponse du patient.
Utilisation chez les enfants
Vibosun-D3 25 000 UI capsules n’est pas destiné à être utilisé chez les enfants de moins de 12 ans.
D’autres formes de ce médicament peuvent être plus adéquates pour les enfants ; veuillez consulter
votre médecin ou votre pharmacien.
Si vous avez pris plus de Vibosun-D3 que vous n’auriez dû
Si vous avez pris une quantité de ce médicament plus élevée que celle indiquée, ou si un enfant a
accidentellement pris ce médicament, veuillez contacter votre médecin, le centre Antipoison
(070/245.245) ou un service d’urgences en vue de conseils et d’une évaluation des risques.
Les symptômes les plus fréquents de surdosage sont : nausées, vomissements, soif excessive,
production de grandes quantités d’urine sur 24 heures, constipation et déshydratation, taux élevés de
calcium dans le sang et l’urine (hypercalcémie et hypercalciurie) détectés par un test de laboratoire.
Si vous oubliez de prendre Vibosun-D3
Ne prenez pas de dose double pour compenser la dose que vous avez oublié de prendre.
Si vous arrêtez de prendre Vibosun-D3
Consultez votre médecin si vous souhaitez arrêter la prise de ce médicament.
Si vous avez d’autres questions sur l’utilisation de ce médicament, demandez plus d’informations à
votre médecin ou à votre pharmacien.
4.
Quels sont les effets indésirables éventuels
Comme tous les médicaments, ce médicament peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne
surviennent pas systématiquement chez tout le monde.
Arrêtez la prise de Vibosun-D3 et consultez immédiatement un médecin si vous présentez des
symptômes de réactions allergiques graves, tels que :
gonflement du visage, des lèvres, de la langue ou de la gorge
difficultés à avaler
difficultés à respirer
3
Peu fréquent
(pouvant toucher jusqu’à 1 personne sur 100) : Hypercalcémie (augmentation des taux
sériques de calcium) et hypercalciurie (augmentation des taux urinaires de calcium).
Rare
(pouvant toucher jusqu’à 1 personne sur 1 000) : Démangeaisons, éruption cutanée, urticaire.
Déclaration des effets secondaires
Si vous ressentez un quelconque effet indésirable, parlez-en à votre médecin ou à votre pharmacien.
Ceci s’applique aussi à tout effet indésirable qui ne serait pas mentionné dans cette notice. Vous
pouvez également déclarer les effets indésirables directement via l’Agence fédérale des médicaments
et des produits de santé - Division Vigilance - Boîte Postale 97, 1000 BRUXELLES Madou - Site
internet :
www.notifieruneffetindesirable.be
- e-mail :
adr@afmps.be.
En signalant les effets
indésirables, vous contribuez à fournir davantage d’informations sur la sécurité du médicament.
5.
Comment conserver Vibosun-D3
Tenir hors de la vue et de la portée des enfants.
N’utilisez pas ce médicament après la date de péremption indiquée sur la boîte et la plaquette après.
« EXP ». La date de péremption fait référence au dernier jour de ce mois.
A conserver à une température ne dépassant pas 25°C. A conserver dans l’emballage d'origine, à l’abri
de l’humidité.
Ne jetez aucun médicament au tout-à-l’égout ni avec les ordures ménagères. Demandez à votre
pharmacien d’éliminer les médicaments que vous n’utilisez plus. Ces mesures contribueront à protéger
l’environnement.
6.
Contenu de l’emballage et autres informations
Ce que contient Vibosun-D3
La substance active est le cholécalciférol (vitamine D3). Chaque capsule molle contient 0,625 mg de
cholécalciférol, équivalant à 25 000 UI de vitamine D3.
Les autres composants sont :
Contenu de la capsule : triglycérides à chaine moyenne, all-rac-α-Tocophérol (E307)
Enveloppe de la capsule : gélatine (E441), glycérol (E422), eau purifiée, dioxyde de titane (E171) et
oxyde de fer jaune (E172). Contient également des traces de triglycérides à chaine moyenne,
lécithine/phosphatidylcholine (de soja, voir rubrique 2 « Vibosun-D3 contient de la lécithine de soja »),
triglycérides capryliques/capriques, éthanol, glycéride (huile de graines de tournesol), acide oléique,
palmitate d’ascorbyle et tocophérol.
Aspect de Vibosun-D3 et contenu de l’emballage extérieur
Vibosun-D3 25 000 UI capsules se présente sous la forme de capsules molles en gélatine, ovales,
opaques et jaunes, mesurant environ 9 mm x 6 mm.
Plaquette en PVC/PVDC/aluminium, emballages de 1, 2, 3, 4, 6 et 12 capsules molles.
Toutes les présentations peuvent ne pas être commercialisées.
4
Titulaire de l'autorisation de mise sur le marché et fabricant
Titulaire de l'autorisation de mise sur le marché
Teva B.V., Swensweg 5, 2031 GA Haarlem, Pays-Bas
Fabricants
TEVA Gyógyszergyár Zrt., Pallagi ùt 13, 4042 Debrecen, Hongrie
Merckle GmbH, Ludwig-Merckle Strasse 3, 89143 Blaubeuren-Wuerttemberg, Allemagne
Numéro d’autorisation de mise sur le marché
BE591635
Mode de délivrance
Médicament non soumis à prescription médicale.
Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l'Espace Economique Européen sous
les noms suivants :
BE: Vibosun-D3
HR: Plivit D3
LT: Colecalciferol Teva
NL: Cholecalciferol Teva
PL : Calsus
PT: Colecalciferol Teva
La dernière date à laquelle cette notice a été approuvée est 11/2021.
5

NOTICE : INFORMATION DE L'UTILISATEUR
Vibosun-D3 25000 UI capsules molles
cholécalciférol
Veuil ez lire attentivement cette notice avant de prendre ce médicament car el e contient des
informations importantes pour vous.
Vous devez toujours prendre ce médicament en suivant scrupuleusement les informations fournies
dans cet e notice ou par votre médecin ou votre pharmacien.
- Gardez cet e notice. Vous pourriez avoir besoin de la relire.
- Adressez-vous à votre pharmacien pour tout conseil ou information.
- Si vous ressentez l'un des ef ets indésirables, parlez-en à votre médecin ou votre pharmacien.
Ceci s'applique aussi à tout ef et indésirable qui ne serait pas mentionné dans cet e notice. Voir
rubrique 4.
- Vous devez vous adresser à votre médecin si vous ne ressentez aucune amélioration ou si vous
vous sentez moins bien.
Que contient cette notice
1.
Qu'est-ce que Vibosun-D3 et dans quel cas est-il utilisé
2.
Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Vibosun-D3
3.
Comment prendre Vibosun-D3
4.
Quels sont les ef ets indésirables éventuels
5.
Comment conserver Vibosun-D3
6.
Contenu de l'emballage et autres informations
1.
Qu'est-ce que Vibosun-D3 et dans quel cas est-il utilisé
Vibosun-D3 contient l'ingrédient actif appelé « cholécalciférol » (vitamine D3), qui régule l'absorption et
le métabolisme du calcium, ainsi que son incorporation dans le tissu osseux.
Vibosun-D3 est utilisé pour prévenir et traiter une carence en vitamine D chez les adultes et les
adolescents (enfants 12 ans).
Vibosun-D3 est également utilisé chez des patients adultes en complément d'une thérapie spécifique de
l'ostéoporose (perte osseuse), de préférence en association avec du calcium.
2.
Quel es sont les informations à connaître avant de prendre Vibosun-D3
Ne prenez jamais Vibosun-D3 :
-
si vous êtes allergique au cholécalciférol ou à l'un des autres composants contenus dans ce
médicament (mentionnés dans la rubrique 6).
- si vous avez une hypercalcémie (augmentation des taux de calcium dans le sang) ou une
hypercalciurie (augmentation des taux de calcium dans l'urine).
- si vous avez des pierres dans les reins ou si vous avez une tendance à avoir des pierres aux reins
(calculs rénaux).
- si vous avez une insuf isance rénale sévère.
- si vous êtes allergique aux cacahuètes ou au soja.
Si l'une des situations mentionnées ci-dessus est d'application pour vous, veuillez consulter votre
médecin ou votre pharmacien avant de prendre Vibosun-D3.
si vous souf rez de sarcoïdose (un type spécifique de maladie du tissu conjonctif touchant les
poumons, la peau et les articulations).
- en cas d'utilisation d'autres médicaments contenant de la vitamine D.
- si vous avez des problèmes au niveau des reins.
Enfants et adolescents
L'utilisation de ce médicament ne convient pas aux enfants âgés de moins de 12 ans.
Autres médicaments et Vibosun-D3
Informez votre médecin ou votre pharmacien si vous prenez, avez récemment pris ou pourriez prendre
tout autre médicament, en particulier l'un des médicaments suivants :
-
diurétiques thiazides (pour traiter l'hypertension).
- phénytoïne ou barbituriques (utilisés pour traiter l'épilepsie).
- glucocorticoïdes (pour traiter l'inflammation).
- digoxine (pour traiter les af ections cardiaques).
- cholestyramine (utilisée pour traiter des taux élevés de cholestérol).
- laxatifs, p. ex. huile de paraf ine
- actinomycine (chimiothérapie)
- imidazole (antifongique)
- rifampicine (antibiotique)
- isoniazide (antibiotique)
Vibosun-D3 avec des aliments et des boissons
Les capsules doivent être avalées entières avec de l'eau, de préférence avec un repas.
Grossesse, al aitement et fertilité
Si vous êtes enceinte ou que vous allaitez, si vous pensez être enceinte ou planifiez une grossesse,
demandez conseil à votre médecin ou votre pharmacien avant de prendre ce médicament.
Vibosun-D3 ne doit être utilisé pendant la grossesse que si une carence en vitamine D a été
cliniquement établie.
Vibosun-D3 peut être utilisé pendant l'allaitement. La vitamine D3 est excrétée dans le lait maternel. Il
faut en tenir compte lorsqu'on administre un complément de vitamine D à l'enfant allaité.
Il n'existe aucune donnée sur l'ef et de la vitamine D3 sur la fertilité. Néanmoins, des taux normaux de
vitamine D ne devraient induire aucun ef et néfaste sur la fertilité.
Conduite de véhicules et utilisation de machines
Vibosun-D3 n'a aucun ef et connu sur l'aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines.
Vibosun-D3 contient de la lécithine de soja
Vibosun-D3 contient des traces de lécithine de soja, qui peut contenir de l'huile de soja. N'utilisez pas
ce médicament si vous êtes allergique aux cacahuètes ou au soja.
3.
Comment prendre Vibosun-D3
Veillez à toujours prendre ce médicament en suivant exactement les instructions de cet e notice ou les
indications de votre médecin ou pharmacien. Vérifiez auprès de votre médecin ou pharmacien en cas
de doute.
Avalez les capsules entières avec de l'eau.
Adultes et adolescents
Prévention d'une carence en vitamine D
La dose recommandée est d'une capsule (25 000 UI) tous les 2 mois à une capsule (25 000 UI) chaque
mois.
Traitement d'une carence en vitamine D
Pour débuter le traitement d'une carence symptomatique en vitamine D, la dose recommandée est
d'une seule dose de 100 000 UI (4 capsules de 25 000) ou de 2 doses de 50 000 UI (chacune
constituée de 2 capsules de 25 000), à prendre sur 1 semaine.
L'administration d'une dose d'entretien d'une capsule de 25 000 UI chaque mois peut être envisagée.
Vibosun-D3 pris en complément d'une thérapie spécifique de l'ostéoporose chez des adultes
La dose recommandée est d'une capsule (25 000 UI) chaque mois.
Une supervision médicale est obligatoire car la dose requise peut varier en fonction de la
supplémentation nécessaire en vitamine D et de la réponse du patient.
Utilisation chez les enfants
Vibosun-D3 25 000 UI capsules n'est pas destiné à être utilisé chez les enfants de moins de 12 ans.
D'autres formes de ce médicament peuvent être plus adéquates pour les enfants ; veuillez consulter
votre médecin ou votre pharmacien.
Si vous avez pris plus de Vibosun-D3 que vous n'auriez dû
Si vous avez pris une quantité de ce médicament plus élevée que celle indiquée, ou si un enfant a
accidentellement pris ce médicament, veuillez contacter votre médecin, le centre Antipoison
(070/245.245) ou un service d'urgences en vue de conseils et d'une évaluation des risques.
Les symptômes les plus fréquents de surdosage sont : nausées, vomissements, soif excessive,
production de grandes quantités d'urine sur 24 heures, constipation et déshydratation, taux élevés de
calcium dans le sang et l'urine (hypercalcémie et hypercalciurie) détectés par un test de laboratoire.
Si vous oubliez de prendre Vibosun-D3
Ne prenez pas de dose double pour compenser la dose que vous avez oublié de prendre.
Si vous arrêtez de prendre Vibosun-D3
Consultez votre médecin si vous souhaitez arrêter la prise de ce médicament.
Si vous avez d'autres questions sur l'utilisation de ce médicament, demandez plus d'informations à
votre médecin ou à votre pharmacien.

4.
Quels sont les effets indésirables éventuels
Comme tous les médicaments, ce médicament peut provoquer des ef ets indésirables, mais ils ne
surviennent pas systématiquement chez tout le monde.
Arrêtez la prise de Vibosun-D3 et consultez immédiatement un médecin si vous présentez des
symptômes de réactions allergiques graves, tels que :
gonflement du visage, des lèvres, de la langue ou de la gorge
difficultés à avaler
difficultés à respirer
Rare (pouvant toucher jusqu'à 1 personne sur 1 000) : Démangeaisons, éruption cutanée, urticaire.
Déclaration des effets secondaires
Si vous ressentez un quelconque ef et indésirable, parlez-en à votre médecin ou à votre pharmacien.
Ceci s'applique aussi à tout ef et indésirable qui ne serait pas mentionné dans cet e notice. Vous
pouvez également déclarer les ef ets indésirables directement via l'Agence fédérale des médicaments
et des produits de santé - Division Vigilance - Boîte Postale 97, 1000 BRUXELLES Madou - Site
internet : www.notifierunef etindesirable.be - e-mail : adr@afmps.be. En signalant les ef ets
indésirables, vous contribuez à fournir davantage d'informations sur la sécurité du médicament.

5.
Comment conserver Vibosun-D3
Tenir hors de la vue et de la portée des enfants.
N'utilisez pas ce médicament après la date de péremption indiquée sur la boîte et la plaquet e après.
« EXP ». La date de péremption fait référence au dernier jour de ce mois.
A conserver à une température ne dépassant pas 25°C. A conserver dans l'emballage d'origine, à l'abri
de l'humidité.
Ne jetez aucun médicament au tout-à-l'égout ni avec les ordures ménagères. Demandez à votre
pharmacien d'éliminer les médicaments que vous n'utilisez plus. Ces mesures contribueront à protéger
l'environnement.
6.
Contenu de l'embal age et autres informations
Ce que contient Vibosun-D3
La substance active est le cholécalciférol (vitamine D3). Chaque capsule molle contient 0,625 mg de
cholécalciférol, équivalant à 25 000 UI de vitamine D3.
Les autres composants sont :
Contenu de la capsule : triglycérides à chaine moyenne, all-rac--Tocophérol (E307)
Enveloppe de la capsule : gélatine (E441), glycérol (E422), eau purifiée, dioxyde de titane (E171) et
oxyde de fer jaune (E172). Contient également des traces de triglycérides à chaine moyenne,
lécithine/phosphatidylcholine (de soja, voir rubrique 2 « Vibosun-D3 contient de la lécithine de soja »),
triglycérides capryliques/capriques, éthanol, glycéride (huile de graines de tournesol), acide oléique,
palmitate d'ascorbyle et tocophérol.
Aspect de Vibosun-D3 et contenu de l'embal age extérieur
Vibosun-D3 25 000 UI capsules se présente sous la forme de capsules molles en gélatine, ovales,
opaques et jaunes, mesurant environ 9 mm x 6 mm.
Plaquet e en PVC/PVDC/aluminium, emballages de 1, 2, 3, 4, 6 et 12 capsules molles.
Toutes les présentations peuvent ne pas être commercialisées.
Titulaire de l'autorisation de mise sur le marché
Teva B.V., Swensweg 5, 2031 GA Haarlem, Pays-Bas
Fabricants
TEVA Gyógyszergyár Zrt., Pallagi ùt 13, 4042 Debrecen, Hongrie
Merckle GmbH, Ludwig-Merckle Strasse 3, 89143 Blaubeuren-Wuert emberg, Allemagne
Numéro d'autorisation de mise sur le marché
BE591635
Mode de délivrance
Médicament non soumis à prescription médicale.
Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l'Espace Economique Européen sous
les noms suivants :
BE: Vibosun-D3
HR: Plivit D3
LT:
Colecalciferol Teva
NL: Cholecalciferol Teva
PL : Calsus
PT: Colecalciferol Teva
La dernière date à laquel e cette notice a été approuvée est 11/2021.

Vous avez utilisé Vibosun-D3 25000 IU te vormen.

Votre expérience aide d'autres utilisateurs à se faire une idée de Vibosun-D3 25000 IU te vormen.

Soyez le premier a partager votre expérience sur Vibosun-D3 25000 IU

Faites attention

  • N'utilisez pas de médicaments sans l'avis de votre médecin
  • Ne faites confiance qu’aux notices accompagnant vos médicaments
  • N'utilisez pas de médicaments dont la de péremption est dépassée
  • Les notices sont fournies par l'AFMPS