Vetbuton 100 mg/ml

Version FR

VETBUTON 100 MG/ML

NOTICE
Vetbuton 100 mg/ml solution injectable pour bovins, porcins, équins, ovins et caprins
1.
NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L'AUTORISATION DE MISE SUR LE
MARCHÉ ET DU TITULAIRE DE L'AUTORISATION DE FABRICATION
RESPONSABLE DE LA LIBÉRATION DES LOTS, SI DIFFÉRENT
Titulaire de l'autorisation de mise sur le marché et fabricant responsable de la libération des lots:
Vet-Agro Multi-Trade Company Sp. z o.o.
Gliniana 32, 20-616 Lublin
Pologne
Tel. +48 81 44 52 300
Fax +48 81 44 52 320
E-mail: vet-agro@vet-agro.pl
2.
DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT VÉTÉRINAIRE
Vetbuton 100 mg/ml solution injectable pour bovins, porcins, équins, ovins et caprins
Menbutone
3.
LISTE DE LA (DES) SUBSTANCE(S) ACTIVE(S) ET AUTRE(S) INGRÉDIENT(S)
Chaque ml contient:
Substance active:
Menbutone
100,00 mg
Excipients:
Chlorocrésol
2,00 mg
Métabisulfite de sodium (E223)
2,00 mg
Solution limpide jaune verdâtre
4.
INDICATION(S)
Stimulation de l'activité hépato-digestive lors de troubles digestifs et d'insuffisance hépatique.
5.
CONTRE-INDICATIONS
Ne pas utiliser en cas d'hypersensibilité au substance active ou à l'un des excipients.
Ne pas utiliser chez les animaux cardiaques ou en gestation avancée.
Veuillez vous reporter à la section MISE(S) EN GARDE PARTICULIÈRE(S).
6.
EFFETS INDÉSIRABLES
Version FR

VETBUTON 100 MG/ML

La fréquence des effets indésirables est définie comme suit :
- très fréquent (effets indésirables chez plus d'1 animal sur 10 animaux traités)
- fréquent (entre 1 et 10 animaux sur 100 animaux traités)
- peu fréquent (entre 1 et 10 animaux sur 1 000 animaux traités)
- rare (entre 1 et 10 animaux sur 10 000 animaux traités)
- très rare (moins d'un animal sur 10 000 animaux traités, y compris les cas isolés)
Si vous constatez des effets secondaires, même ceux ne figurant pas sur cette notice ou si vous pensez
que le médicament n'a été pas efficace, veuillez en informer votre vétérinaire.
7.
ESPÈCE(S) CIBLE(S)
Bovins, ovins, caprins, équins et porcins.
8.
POSOLOGIE POUR CHAQUE ESPÈCE, VOIE(S) ET MODE D'ADMINISTRATION
Veaux, ovins, caprins et porcins: voie intramusculaire ou intraveineuse.
Bovins: voie intraveineuse.
Chevaux: utilisation lente par voie intraveineuse.
Veaux (jusqu'à 6 mois), ovins, caprins et porcins:
10 mg de ménbutone par kg de poids corporel appliqué soit profondément i.m. ou lentement i.v.
équivalent à 1 ml de solution injectable pour 10 kg de poids corporel.
Bovins:
5 à 7,5 mg de ménbutone par kg de poids corporel par voie intraveineuse, soit 1 ml de solution pour
injection par 15 à 20 kg de poids corporel.
Les chevaux:
2,5 à 5 mg de ménbutone par kg de poids corporel par voie intraveineuse lente, ce qui équivaut à 1 ml
de solution pour injection par 20 à 40 kg de poids corporel.
L'administration peut être répétée une fois si nécessaire après 24 heures.
Ne pas aborder le flacon plus de 125 fois.
9.
CONSEILS POUR UNE ADMINISTRATION CORRECTE
Aucune
10.
TEMPS D'ATTENTE
Viande et abats: zéro jour
Lait: zéro jour
11.
CONDITIONS PARTICULIÈRES DE CONSERVATION
Version FR

VETBUTON 100 MG/ML

Ne pas utiliser ce médicament vétérinaire après la date de péremption figurant sur l'étiquette après
EXP.
Durée de conservation après première ouverture du conditionnement primaire : 28 jours
12.
MISE(S) EN GARDE PARTICULIÈRE(S)
Précautions particulières pour chaque espèce cible :
Aucune.
Précautions particulières d'utilisation chez l'animal :
Pour les chevaux, une administration intraveineuse lente est conseillée.
L'administration par voie intraveineuse doit être faite lentement (pas moins de 1 minute) pour éviter
les effets indésirables décrits à la rubrique EFFETS INDÉSIRABLES.
Il est recommandé de ne pas injecter plus de 20 ml par voie intramusculaire sur un site d'application.
P
récautions particulières à prendre par la personne qui administre le médicament aux animaux :
Une auto-injection accidentelle peut induire des réactions locales.
Les personnes présentant une hypersensibilité connue au menbutone devraient éviter tout contact avec
le médicament vétérinaire.
Utilisez une aiguille protégée jusqu'à ce que vous soyez prêt à l'utiliser.
En cas d'auto-injection accidentelle, demandez immédiatement conseil à un médecin et montrez-lui la
notice ou l'étiquette.
Gestation :
Ne pas utiliser pendant le dernier tiers de la gestation.
L
actation :
Le produit peut être utilisé pendant l'allaitement.
Interactions médicamenteuses ou autres formes d'interactions :
Aucune connue.
Surdosage (symptômes, conduite d'urgence, antidotes) :
Aucune connue.
I
ncompatibilités :
Ne pas mélanger avec d'autres médicaments vétérinaires, en particulier les sels de calcium, la
pénicilline procaïne ou les vitamines B.
13.
PRÉCAUTIONS PARTICULIÈRES POUR L'ÉLIMINATION DES MÉDICAMENTS
VÉTÉRINAIRES NON UTILISÉS OU DES DECHETS DÉRIVÉS DE CES
MÉDICAMENTS, LE CAS ÉCHÉANT
Ne pas jeter les médicaments dans les égouts ou dans les ordures ménagères.
Demandez à votre vétérinaire pour savoir comment vous débarrasser des médicaments dont vous n'avez
plus besoin. Ces mesures contribuent à préserver l'environnement.
14.
DATE DE LA DERNIERE NOTICE APPROUVEE
Version FR

VETBUTON 100 MG/ML

15.
INFORMATIONS SUPPLEMENTAIRES
Taille de l'emballage:
Boîte en carton avec 1 flacon de 100 ml.
Pour toute information complémentaire concernant ce médicament vétérinaire, veuillez prendre
contact avec le représentant local du titulaire de l'autorisation de mise sur le marché.
A ne délivrer que sur ordonnance vétérinaire