Vasotop p 0,625 mg jar

Bijsluiter – FR versie
Vasotop P 5 mg
NOTICE
Vasotop P 0,625 mg comprimé pour chiens
Vasotop P 1,25 mg comprimé pour chiens
Vasotop P 2,5 mg comprimé pour chiens
Vasotop P 5 mg comprimé pour chiens
Vasotop P 10 mg comprimé pour chiens
1.
NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L’AUTORISATION DE MISE SUR LE
MARCHÉ ET DU TITULAIRE DE L’AUTORISATION DE FABRICATION
RESPONSABLE DE LA LIBÉRATION DES LOTS, SI DIFFÉRENT
Titulaire de l’autorisation de mise sur le marché :
Intervet International B.V., Wim de Körverstraat 35, 5831 AN Boxmeer, Pays-Bas
représenté par MSD Animal Health BV/SRL - Clos du Lynx 5, 1200 Bruxelles
Fabricant responsable de la libération des lots:
Intervet GesmbH, Siemensstrasse 107, 1210 Vienne, Autriche
2.
DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT VÉTÉRINAIRE
Vasotop P 0,625 mg comprimé pour chiens.
Vasotop P 1,25 mg comprimé pour chiens.
Vasotop P 2,5 mg comprimé pour chiens.
Vasotop P 5 mg comprimé pour chiens.
Vasotop P 10 mg comprimé pour chiens.
Ramipril.
3.
LISTE DE LA (DES) SUBSTANCE(S) ACTIVE(S) ET AUTRE(S) INGRÉDIENT(S)
Comprimés allongés aromatisée à l'orange avec des rayures des deux côtés.
1 comprimé contient 0,625 mg de ramipril et 1,0 mg d’oxyde ferrique brun (E172).
1 comprimé contient 1,25 mg de ramipril
1 comprimé contient 2,5 mg de ramipril et 0,5 mg d’oxyde ferrique jaune (E172).
1 comprimé contient 5 mg de ramipril et 0,25 mg d’oxyde ferrique rouge (E172).
1 comprimé contient 10 mg de ramipril et 1,0 mg d’oxyde ferrique rouge (E172).
4.
INDICATION(S)
Pour le traitement de l’insuffisance cardiaque congestive (selon la classification du New York Heart
Association (NYHA) grades II, III & IV), causée par des insuffisances valvulaires attribuées à des
lésions valvulaires cardiaques dégénératives chroniques (endocardiose) ou à la myocardiopathie, en
combinaison ou non avec le diurétique furosémide et/ou les glycosides cardiaques digoxine ou
méthyldigoxine.
Grade
II
III
IV
Symptômes cliniques
Fatigue, essoufflement, toux etc. se manifestent lorsque l’effort de routine est
dépassé. Une ascite peut se présenter dans ce stade.
Confortable en repos, mais la capacité d’effort est minimale.
Pas d’efforts possibles. Les symptômes cliniques sont déjà présents en repos.
Chez les patients traités simultanément avec le produit et du furosémide, la dose du diurétique peut
être réduite afin d’obtenir le même effet diurétique qu’avec le furosémide seul.
Bijsluiter – FR versie
Vasotop P 5 mg
5.
CONTRE-INDICATIONS
Ne pas utiliser chez les chiens en cas de sténoses hémodynamiques importantes (p. ex. sténose de
l’aorte, sténose de la valvule mitrale) ou de myocardiopathie hypertrophique obstructive.
Ne pas utiliser en cas d’hypersensibilité à la substance active ou à l’un des excipients.
6.
EFFETS INDÉSIRABLES
Une hypotension artérielle peut se manifester exceptionnellement sous forme de fatigue, apathie et
ataxie au début du traitement au Vasotop P ou après augmentation du dosage. Dans ces cas, le
traitement doit être interrompu et repris une fois que l’état du patient est normalisé en utilisant 50 % de
la dose initiale. Vu que les diurétiques peuvent aussi induire une hypotension artérielle à dosage élevé,
l’utilisation simultanée de diurétiques doit être évitée chez de tels patients, du moins dans la phase
initiale du traitement aux inhibiteurs de l’ECA
La fréquence des effets indésirables est définie comme suit:
- très fréquent (effets indésirables chez plus d’1 animal sur 10 animaux traités)
- fréquent (entre 1 et 10 animaux sur 100 animaux traités)
- peu fréquent (entre 1 et 10 animaux sur 1 000 animaux traités)
- rare (entre 1 et 10 animaux sur 10 000 animaux traités)
- très rare (moins d’un animal sur 10 000 animaux traités, y compris les cas isolés).
Si vous constatez des effets secondaires, même ceux ne figurant pas sur cette notice ou si vous pensez
que le médicament n’a été pas efficace, veuillez en informer votre vétérinaire.
7.
ESPÈCE(S) CIBLE(S)
Chiens.
8.
POSOLOGIE POUR CHAQUE ESPÈCE, VOIE(S) ET MODE D’ADMINISTRATION
La dose thérapeutique chez le chien est de 0,125 mg de ramipril/kg de poids vif par voie orale une fois
par jour (1 comprimé Vasotop P 0,625/1,25/2,5/5/10 mg par 5/10/20/40/80 kg de poids vif).
Pour un dosage correct, chaque animal doit être soigneusement pesé avant de calculer la posologie.
Le traitement doit toujours commencer par cette dose minimale recommandée.
Le dosage ne peut être augmenté que quand l’animal ne réagit pas au dosage initial recommandé de
0,125 mg de ramipril/kg de poids vif.
Selon la gravité des symptômes cliniques, la dose peut être élevée jusqu’à 0,25 mg de ramipril par kg
de poids vif par jour après deux semaines.
9.
CONSEILS POUR UNE ADMINISTRATION CORRECTE
Les comprimés de Vasotop P sont aromatisés. Offrez le comprimé au chien dans la main ou dans son
plat de nourriture. Si le chien le refuse, donnez-lui le comprimé en le plaçant dans sa gueule.
10.
TEMPS D’ATTENTE
Pas d’application.
11.
CONDITIONS PARTICULIÈRES DE CONSERVATION
Tenir hors de la vue et de la portée des enfants.
À conserver à une température ne dépassant pas 30°C.
Bijsluiter – FR versie
Vasotop P 5 mg
À conserver dans un endroit sec.
Après chaque ouverture, replacer solidement le bouchon.
Ne pas retirer le déshumidificateur.
N'utilisez pas ce médicament vétérinaire après la date de péremption indiquée sur le récipient et le
carton.
12.
MISE(S) EN GARDE PARTICULIÈRE(S)
Précautions particulières d’utilisation chez l’animal :
Le traitement doit être interrompu si des symptômes d’apathie ou d’ataxie (indications possibles
d’hypotension artérielle) se présentent lors du traitement avec Vasotop P. Une fois les symptômes
disparus, redémarrer le traitement en utilisant 50 % du dosage initial.
L’utilisation de Vasotop P chez des chiens avec une pression artérielle basse/déshydratation (p. ex.
suite à un traitement avec des diurétiques, vomissement ou diarrhée) peut provoquer une hypotension
artérielle aiguë. Dans ces cas, l’équilibre entre l’hydratation et les électrolytes doit être immédiatement
rétabli et le traitement avec Vasotop P doit être retardé jusqu’au moment de la stabilisation de la
situation.
Chez les patients avec un risque de pression artérielle basse, le Vasotop P doit être introduit
progressivement pendant une semaine (en commençant avec la moitié de la dose normale).
1 à 2 jours avant et après le début du traitement avec Vasotop P, l’état d’hydratation et la fonction
rénale du patient doivent être contrôlés. Ceci est aussi nécessaire après une augmentation de la dose de
Vasotop P ou en cas d‘usage simultané avec un diurétique.
Utiliser selon l’analyse risques/bénéfices chez les chiens avec des problèmes rénaux ou hépatiques.
La fonction rénale des chiens avec des problèmes rénaux doit être suivie attentivement pendant le
traitement avec Vasotop P.
Précautions particulières à prendre par la personne qui administre le médicament aux animaux :
Se laver les mains après utilisation.
En cas d’ingestion accidentelle, demandez immédiatement conseil à un médecin et montrez-lui la
notice ou l’étiquette.
Gestation et lactation :
L’innocuité du médicament vétérinaire n’a pas été établie en cas de gestation et de lactation. Ne pas
utiliser chez les chiennes gestantes ou allaitantes.
Interactions médicamenteuses ou autres formes d’interactions :
Aussi bien les diurétiques qu’un régime pauvre en sodium renforcent l’action des inhibiteurs de l’ECA
par l’activation du système rénine-angiotensine-aldostérone (SRAA). C’est pourquoi, des dosages
élevés de diurétiques et un régime pauvre en sodium doivent être évités lors du traitement avec des
inhibiteurs de l’ECA, pour la prévention d’une hypotension (avec des symptômes tels que l’apathie,
l’ataxie, et exceptionnellement une syncope et une insuffisance rénale aiguë).
L’emploi simultané de potassium ou de diurétiques conservateurs de potassium doit être évité, vu le
risque d’hyperkaliémie.
Surdosage (symptômes, conduite d’urgence, antidotes) :
Des dosages par voie orale de 2,5 mg de ramipril par kg de poids vif (dix fois le dosage recommandé
le plus élevé) ont été bien supportés par des jeunes chiens en bonne santé.
Une hypotension peut se présenter comme un symptôme de surdosage avec des signes d’apathie et
d’ataxie.
13.
PRÉCAUTIONS PARTICULIÈRES POUR L’ÉLIMINATION DES MÉDICAMENTS
VÉTÉRINAIRES NON UTILISÉS OU DES DECHETS DÉRIVÉS DE CES
MÉDICAMENTS, LE CAS ÉCHÉANT
Tous médicaments vétérinaires non utilisés ou déchets dérivés de ces médicaments doivent être éliminés
conformément aux exigences locales.
Bijsluiter – FR versie
Vasotop P 5 mg
14.
DATE DE LA DERNIÈRE NOTICE APPROUVÉE
Septembre 2020
15.
INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES
Récipients en polyéthylène haute densité de 15 mL, contenant 28 comprimés, fermés par un bouchon à
visser inviolable et à sécurité enfant en polypropylène LD. Une capsule avec du dessicant est insérée dans
le bouchon.
Boîte de 1, 3 et 6 récipients.
Toutes les présentations peuvent ne pas être commercialisées.
Numéro d’enregistrement:
Vasotop P 0,625 mg
Vasotop P 1,25 mg
Vasotop P 2,5 mg
Vasotop P 5 mg
Vasotop P 10 mg
BE-V273594
BE-V205852
BE-V205843
BE-V205861
BE-V273585
Délivrance
À ne délivrer que sur ordonnance vétérinaire.
Vasotop P 5 mg
NOTICE
Vasotop P 0,625 mg comprimé pour chiens
Vasotop P 1,25 mg comprimé pour chiens
Vasotop P 2,5 mg comprimé pour chiens
Vasotop P 5 mg comprimé pour chiens
Vasotop P 10 mg comprimé pour chiens
1.
NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L'AUTORISATION DE MISE SUR LE
MARCHÉ ET DU TITULAIRE DE L'AUTORISATION DE FABRICATION
RESPONSABLE DE LA LIBÉRATION DES LOTS, SI DIFFÉRENT

T
itulaire de l'autorisation de mise sur le marché :
Intervet International B.V.,
Wim de Körverstraat 35, 5831 AN Boxmeer, Pays-Bas
représenté par MSD Animal Health BV/SRL - Clos du Lynx 5, 1200 Bruxelles
Fabricant responsable de la libération des lots:
Intervet GesmbH, Siemensstrasse 107, 1210 Vienne, Autriche
2.
DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT VÉTÉRINAIRE
Vasotop P 0,625 mg comprimé pour chiens.
Vasotop P 1,25 mg comprimé pour chiens.
Vasotop P 2,5 mg comprimé pour chiens.
Vasotop P 5 mg comprimé pour chiens.
Vasotop P 10 mg comprimé pour chiens.
Ramipril.
3.
LISTE DE LA (DES) SUBSTANCE(S) ACTIVE(S) ET AUTRE(S) INGRÉDIENT(S)
Comprimés allongés aromatisée à l'orange avec des rayures des deux côtés.
1 comprimé contient 0,625 mg de ramipril et 1,0 mg d'oxyde ferrique brun (E172).
1 comprimé contient 1,25 mg de ramipril
1 comprimé contient 2,5 mg de ramipril et 0,5 mg d'oxyde ferrique jaune (E172).
1 comprimé contient 5 mg de ramipril et 0,25 mg d'oxyde ferrique rouge (E172).
1 comprimé contient 10 mg de ramipril et 1,0 mg d'oxyde ferrique rouge (E172).
4.
INDICATION(S)
Pour le traitement de l'insuffisance cardiaque congestive (selon la classification du New York Heart
Association (NYHA) grades II, III & IV), causée par des insuffisances valvulaires attribuées à des
lésions valvulaires cardiaques dégénératives chroniques (endocardiose) ou à la myocardiopathie, en
combinaison ou non avec le diurétique furosémide et/ou les glycosides cardiaques digoxine ou
méthyldigoxine.
Grade
Symptômes cliniques
II
Fatigue, essoufflement, toux etc. se manifestent lorsque l'effort de routine est
dépassé. Une ascite peut se présenter dans ce stade.
III
Confortable en repos, mais la capacité d'effort est minimale.
IV
Pas d'efforts possibles. Les symptômes cliniques sont déjà présents en repos.
Vasotop P 5 mg
5.
CONTRE-INDICATIONS
Ne pas utiliser chez les chiens en cas de sténoses hémodynamiques importantes (p. ex. sténose de
l'aorte, sténose de la valvule mitrale) ou de myocardiopathie hypertrophique obstructive.
Ne pas utiliser en cas d'hypersensibilité à la substance active ou à l'un des excipients.
6.
EFFETS INDÉSIRABLES
Une hypotension artérielle peut se manifester exceptionnellement sous forme de fatigue, apathie et
ataxie au début du traitement au Vasotop P ou après augmentation du dosage. Dans ces cas, le
traitement doit être interrompu et repris une fois que l'état du patient est normalisé en utilisant 50 % de
la dose initiale. Vu que les diurétiques peuvent aussi induire une hypotension artérielle à dosage élevé,
l'utilisation simultanée de diurétiques doit être évitée chez de tels patients, du moins dans la phase
initiale du traitement aux inhibiteurs de l'ECA
La fréquence des effets indésirables est définie comme suit:
- très fréquent (effets indésirables chez plus d'1 animal sur 10 animaux traités)
- fréquent (entre 1 et 10 animaux sur 100 animaux traités)
- peu fréquent (entre 1 et 10 animaux sur 1 000 animaux traités)
- rare (entre 1 et 10 animaux sur 10 000 animaux traités)
- très rare (moins d'un animal sur 10 000 animaux traités, y compris les cas isolés).
Si vous constatez des effets secondaires, même ceux ne figurant pas sur cette notice ou si vous pensez
que le médicament n'a été pas efficace, veuillez en informer votre vétérinaire.
7.
ESPÈCE(S) CIBLE(S)
Chiens.
8.
POSOLOGIE POUR CHAQUE ESPÈCE, VOIE(S) ET MODE D'ADMINISTRATION
La dose thérapeutique chez le chien est de 0,125 mg de ramipril/kg de poids vif par voie orale une fois
par jour (1 comprimé Vasotop P 0,625/1,25/2,5/5/10 mg par 5/10/20/40/80 kg de poids vif).
Pour un dosage correct, chaque animal doit être soigneusement pesé avant de calculer la posologie.
Le traitement doit toujours commencer par cette dose minimale recommandée.
Le dosage ne peut être augmenté que quand l'animal ne réagit pas au dosage initial recommandé de
0,125 mg de ramipril/kg de poids vif.
Selon la gravité des symptômes cliniques, la dose peut être élevée jusqu'à 0,25 mg de ramipril par kg
de poids vif par jour après deux semaines.
9.
CONSEILS POUR UNE ADMINISTRATION CORRECTE
Les comprimés de Vasotop P sont aromatisés. Offrez le comprimé au chien dans la main ou dans son
plat de nourriture. Si le chien le refuse, donnez-lui le comprimé en le plaçant dans sa gueule.
10.
TEMPS D'ATTENTE
Pas d'application.
11.
CONDITIONS PARTICULIÈRES DE CONSERVATION
Vasotop P 5 mg
À conserver dans un endroit sec.
Après chaque ouverture, replacer solidement le bouchon.
Ne pas retirer le déshumidificateur.
N'utilisez pas ce médicament vétérinaire après la date de péremption indiquée sur le récipient et le
carton.
12.
MISE(S) EN GARDE PARTICULIÈRE(S)
Précautions particulières d'utilisation chez l'animal :
Le traitement doit être interrompu si des symptômes d'apathie ou d'ataxie (indications possibles
d'hypotension artérielle) se présentent lors du traitement avec Vasotop P. Une fois les symptômes
disparus, redémarrer le traitement en utilisant 50 % du dosage initial.
L'utilisation de Vasotop P chez des chiens avec une pression artérielle basse/déshydratation (p. ex.
suite à un traitement avec des diurétiques, vomissement ou diarrhée) peut provoquer une hypotension
artérielle aiguë. Dans ces cas, l'équilibre entre l'hydratation et les électrolytes doit être immédiatement
rétabli et le traitement avec Vasotop P doit être retardé jusqu'au moment de la stabilisation de la
situation.
Chez les patients avec un risque de pression artérielle basse, le Vasotop P doit être introduit
progressivement pendant une semaine (en commençant avec la moitié de la dose normale).
1 à 2 jours avant et après le début du traitement avec Vasotop P, l'état d'hydratation et la fonction
rénale du patient doivent être contrôlés. Ceci est aussi nécessaire après une augmentation de la dose de
Vasotop P ou en cas d`usage simultané avec un diurétique.
Utiliser selon l'analyse risques/bénéfices chez les chiens avec des problèmes rénaux ou hépatiques.
La fonction rénale des chiens avec des problèmes rénaux doit être suivie attentivement pendant le
traitement avec Vasotop P.
P
récautions particulières à prendre par la personne qui administre le médicament aux animaux :
Se laver les mains après utilisation.
En cas d'ingestion accidentelle, demandez immédiatement conseil à un médecin et montrez-lui la
notice ou l'étiquette.
G
estation et lactation :
L'innocuité du médicament vétérinaire n'a pas été établie en cas de gestation et de lactation. Ne pas
utiliser chez les chiennes gestantes ou allaitantes.
Interactions médicamenteuses ou autres formes d'interactions :
Aussi bien les diurétiques qu'un régime pauvre en sodium renforcent l'action des inhibiteurs de l'ECA
par l'activation du système rénine-angiotensine-aldostérone (SRAA). C'est pourquoi, des dosages
élevés de diurétiques et un régime pauvre en sodium doivent être évités lors du traitement avec des
inhibiteurs de l'ECA, pour la prévention d'une hypotension (avec des symptômes tels que l'apathie,
l'ataxie, et exceptionnellement une syncope et une insuffisance rénale aiguë).
L'emploi simultané de potassium ou de diurétiques conservateurs de potassium doit être évité, vu le
risque d'hyperkaliémie.
Surdosage (symptômes, conduite d'urgence, antidotes) :
Des dosages par voie orale de 2,5 mg de ramipril par kg de poids vif (dix fois le dosage recommandé
le plus élevé) ont été bien supportés par des jeunes chiens en bonne santé.
Une hypotension peut se présenter comme un symptôme de surdosage avec des signes d'apathie et
d'ataxie.
13.
PRÉCAUTIONS PARTICULIÈRES POUR L'ÉLIMINATION DES MÉDICAMENTS
VÉTÉRINAIRES NON UTILISÉS OU DES DECHETS DÉRIVÉS DE CES
MÉDICAMENTS, LE CAS ÉCHÉANT

Vasotop P 5 mg
14.
DATE DE LA DERNIÈRE NOTICE APPROUVÉE
Septembre 2020
15.
INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES
Récipients en polyéthylène haute densité de 15 mL, contenant 28 comprimés, fermés par un bouchon à
visser inviolable et à sécurité enfant en polypropylène LD. Une capsule avec du dessicant est insérée dans
le bouchon.
Boîte de 1, 3 et 6 récipients.
Toutes les présentations peuvent ne pas être commercialisées.
Numéro d'enregistrement:
Vasotop P 0,625 mg
BE-V273594
Vasotop P 1,25 mg
BE-V205852
Vasotop P 2,5 mg
BE-V205843
Vasotop P 5 mg
BE-V205861
Vasotop P 10 mg
BE-V273585

Vous avez utilisé Vasotop P 0,625 mg jar te vormen.

Votre expérience aide d'autres utilisateurs à se faire une idée de Vasotop P 0,625 mg jar te vormen.

Soyez le premier a partager votre expérience sur Vasotop P 0,625 mg jar

Faites attention

  • N'utilisez pas de médicaments sans l'avis de votre médecin
  • Ne faites confiance qu’aux notices accompagnant vos médicaments
  • N'utilisez pas de médicaments dont la de péremption est dépassée
  • Les notices sont fournies par l'AFMPS