Metricure 26,31 mg/g i.uter. susp. vial

Bijsluiter – FR versie
Metricure
NOTICE
Metricure, 500 mg, suspension intra-utérine
1.
NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L’AUTORISATION DE MISE SUR LE
MARCHÉ ET DU TITULAIRE DE L’AUTORISATION DE FABRICATION
RESPONSABLE DE LA LIBÉRATION DES LOTS, SI DIFFÉRENT
Titulaire de l’autorisation de mise sur le marché :
Intervet International B.V
., Wim de Körverstraat 35, 5831 AN
Boxmeer, Pays-Bas représenté par
MSD Animal Health
SPRL – Clos du
Lynx – 1200 Bruxelles
Fabricant responsable de la libération des lots:
Intervet International B.V
., Wim de Körverstraat 35, 5831 AN
Boxmeer, Pays-Bas
2.
DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT VÉTÉRINAIRE
Metricure, 500 mg, suspension intra-utérine
Céphapirine
3.
LISTE DE LA (DES) SUBSTANCE(S) ACTIVE(S) ET AUTRE(S) INGRÉDIENT(S)
Céphapirine 500 mg (en tant que céphapirine benzathine) par injecteur (19 g).
4.
INDICATION(S)
Traitement de l'endométrite subaiguë et chronique (plus de 14 jours après la mise bas) induite par des
micro-organismes sensibles à la céphapirine.
5.
CONTRE-INDICATIONS
Ne pas utiliser en cas d’hypersensibilité aux céphalosporines ou autres β-lactamines.
6.
EFFETS INDÉSIRABLES
Des réactions allergiques peuvent se présenter dans de très rares cas.
Si vous constatez des effets secondaires, même ceux ne figurant pas sur cette notice ou si vous pensez
que le médicament n’a été pas efficace, veuillez en informer votre vétérinaire.
7.
ESPÈCE(S) CIBLE(S)
Bovin (vache).
8.
POSOLOGIE POUR CHAQUE ESPÈCE, VOIE(S) ET MODE D’ADMINISTRATION
Dosage: 1 injecteur par dose.
Habituellement, un traitement unique suffit pour assurer une guérison complète.
Un deuxième traitement peut être
administré
dans les 7-14 jours après le premier traitement si des
signes cliniques persistent.
Chez les animaux qui ont été inséminés, Metricure peut être utilisé un jour après l'insémination.
En cas de pyomètre, un prétraitement aux prostaglandines est indiqué pour lyser un corps jaune
persistant.
1
Bijsluiter – FR versie
Metricure
9.
CONSEILS POUR UNE ADMINISTRATION CORRECTE
Mode d'administration :
Fixer le cathéter sur l'injecteur.
Fixer le col en position rectale au moyen de la main gantée.
Introduire prudemment le cathéter à travers le col dans la cavité de l'utérus.
Vider le contenu de l'injecteur dans la cavité utérine.
10.
TEMPS D’ATTENTE
Lait: 0
heure
Viande et abats: 2 jours
11.
CONDITIONS PARTICULIÈRES DE CONSERVATION
Tenir hors de la vue et de la portée des enfants.
Pas de précautions particulières de conservation.
Une coloration jaune peut se produire pendant le
stockage. Cela n'a aucun effet sur la qualité du produit.
12.
MISE(S) EN GARDE PARTICULIÈRE(S)
Précautions particulières pour chaque espèce cible :
L'utilisation de ce produit doit être basée sur un test de sensibilité des bactéries, isolé de l'animal. Si
cela n'est pas possible, le traitement doit être basé sur une information épidémiologique locale
(régionale, au niveau de l'exploitation agricole) concernant la sensibilité de la bactérie cible.
Précautions particulières à prendre par la personne qui administre le médicament vétérinaire aux
animaux :
Les céphalosporines et les pénicillines peuvent causer une hypersensibilité après injection, inhalation,
ingestion ou contact avec la peau. Une hypersensibilité à la pénicilline peut donner lieu à des réactions
croisées avec les céphalosporines, et vice versa. Les réactions allergiques à ces substances peuvent
parfois s’avérer sévères.
N’utilisez pas ce produit si vous savez que vous y êtes sensible ou si l’on vous a déconseillé de
travailler avec cette préparation.
Veuillez observer une grande prudence avec ce produit afin d’éviter toute exposition et prenez toutes
les mesures de précaution recommandées.
En cas de contact avec les yeux ou la peau, rincez immédiatement à l'eau.
Après exposition, si vous présentez des symptômes tels qu’une éruption cutanée, vous devez solliciter
une aide médicale et montrer cet avertissement à votre médecin. Un gonflement du visage, des lèvres
ou des yeux, ainsi que des problèmes respiratoires, constituent des symptômes plus sévères nécessitant
une aide médicale urgente.
Lavez vos mains après l’utilisation.
Gestation et lactation :
Il n’y
pas d'indication pour l'utilisation pendant la gestation
.
Peut être utilisé au
cours de la lactation.
Interactions médicamenteuses ou autres formes d’interactions :Ne pas administrer en même temps que
d'autres antibiotiques intra-utérins. Un antagonisme est possible entre la céphapirine et les
médicaments dotés de propriétés bactériostatiques. Une synergie est décrite entre les céphalosporines
et les aminosides.
2
Bijsluiter – FR versie
Metricure
13.
PRÉCAUTIONS PARTICULIÈRES POUR L’ÉLIMINATION DES MÉDICAMENTS
VÉTÉRINAIRES NON UTILISÉS OU DES DECHETS DÉRIVÉS DE CES
MÉDICAMENTS, LE CAS ÉCHÉANT
Tous médicaments vétérinaires non utilisés ou déchets dérivés de ces médicaments doivent être éliminés
conformément aux exigences locales.
Le médicament vétérinaire ne doit pas être déversé dans les cours d’eau car cela pourrait mettre en danger
les poissons et autres organismes aquatiques.
14.
DATE DE LA DERNIERE NOTICE APPROUVEE
Janvier 2018
15.
INFORMATIONS SUPPLEMENTAIRES
Injecteur en polyéthylène de 19 g, fourni avec un cathéter à usage unique et un gant.
Boîte contenant 10 injecteurs, 10 cathéters à usage unique et 10 gants.
Numéro d'enregistrement:
BE-V180722
Délivrance:
Sur prescription vétérinaire.
3
Metricure
NOTICE
Metricure, 500 mg, suspension intra-utérine
1.
NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L'AUTORISATION DE MISE SUR LE
MARCHÉ ET DU TITULAIRE DE L'AUTORISATION DE FABRICATION
RESPONSABLE DE LA LIBÉRATION DES LOTS, SI DIFFÉRENT

T
itulaire de l'autorisation de mise sur le marché :
Intervet International B.V., Wim de Körverstraat 35, 5831 AN Boxmeer, Pays-Bas représenté par
MSD Animal Health SPRL ­ Clos du Lynx ­ 1200 Bruxelles
Fabricant responsable de la libération des lots:
Intervet International B.V., Wim de Körverstraat 35, 5831 AN Boxmeer, Pays-Bas
2.
DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT VÉTÉRINAIRE
Metricure, 500 mg, suspension intra-utérine
Céphapirine
3.
LISTE DE LA (DES) SUBSTANCE(S) ACTIVE(S) ET AUTRE(S) INGRÉDIENT(S)
Céphapirine 500 mg (en tant que céphapirine benzathine) par injecteur (19 g).
4.
INDICATION(S)
Traitement de l'endométrite subaiguë et chronique (plus de 14 jours après la mise bas) induite par des
micro-organismes sensibles à la céphapirine.
5.
CONTRE-INDICATIONS
Ne pas utiliser en cas d'hypersensibilité aux céphalosporines ou autres -lactamines.
6.
EFFETS INDÉSIRABLES
Des réactions allergiques peuvent se présenter dans de très rares cas.
Si vous constatez des effets secondaires, même ceux ne figurant pas sur cette notice ou si vous pensez
que le médicament n'a été pas efficace, veuillez en informer votre vétérinaire.
7.
ESPÈCE(S) CIBLE(S)
Bovin (vache).
8.
POSOLOGIE POUR CHAQUE ESPÈCE, VOIE(S) ET MODE D'ADMINISTRATION
Dosage: 1 injecteur par dose.
Habituellement, un traitement unique suffit pour assurer une guérison complète.
Un deuxième traitement peut être administré dans les 7-14 jours après le premier traitement si des
signes cliniques persistent.
Chez les animaux qui ont été inséminés, Metricure peut être utilisé un jour après l'insémination.
En cas de pyomètre, un prétraitement aux prostaglandines est indiqué pour lyser un corps jaune
persistant.
Metricure
9.
CONSEILS POUR UNE ADMINISTRATION CORRECTE
Mode d'administration :
Fixer le cathéter sur l'injecteur.
Fixer le col en position rectale au moyen de la main gantée.
Introduire prudemment le cathéter à travers le col dans la cavité de l'utérus.
Vider le contenu de l'injecteur dans la cavité utérine.
10.
TEMPS D'ATTENTE
Lait: 0 heure
Viande et abats: 2 jours
11.
CONDITIONS PARTICULIÈRES DE CONSERVATION
Tenir hors de la vue et de la portée des enfants.
Pas de précautions particulières de conservation.Une coloration jaune peut se produire pendant le
stockage. Cela n'a aucun effet sur la qualité du produit.
12.
MISE(S) EN GARDE PARTICULIÈRE(S)
Précautions particulières pour chaque espèce cible :
L'utilisation de ce produit doit être basée sur un test de sensibilité des bactéries, isolé de l'animal. Si
cela n'est pas possible, le traitement doit être basé sur une information épidémiologique locale
(régionale, au niveau de l'exploitation agricole) concernant la sensibilité de la bactérie cible.
Précautions particulières à prendre par la personne qui administre le médicament vétérinaire aux
a
nimaux :
Les céphalosporines et les pénicillines peuvent causer une hypersensibilité après injection, inhalation,
ingestion ou contact avec la peau. Une hypersensibilité à la pénicilline peut donner lieu à des réactions
croisées avec les céphalosporines, et vice versa. Les réactions allergiques à ces substances peuvent
parfois s'avérer sévères.
N'utilisez pas ce produit si vous savez que vous y êtes sensible ou si l'on vous a déconseillé de
travailler avec cette préparation.
Veuillez observer une grande prudence avec ce produit afin d'éviter toute exposition et prenez toutes
les mesures de précaution recommandées.
En cas de contact avec les yeux ou la peau, rincez immédiatement à l'eau.
Après exposition, si vous présentez des symptômes tels qu'une éruption cutanée, vous devez solliciter
une aide médicale et montrer cet avertissement à votre médecin. Un gonflement du visage, des lèvres
ou des yeux, ainsi que des problèmes respiratoires, constituent des symptômes plus sévères nécessitant
une aide médicale urgente.
Lavez vos mains après l'utilisation.
G
estation et lactation : Il n'y pas d'indication pour l'utilisation pendant la gestation. Peut être utilisé au
cours de la lactation.
Interactions médicamenteuses ou autres formes d'interactions :Ne pas administrer en même temps que
d'autres antibiotiques intra-utérins. Un antagonisme est possible entre la céphapirine et les
médicaments dotés de propriétés bactériostatiques. Une synergie est décrite entre les céphalosporines
et les aminosides.
Metricure
13.
PRÉCAUTIONS PARTICULIÈRES POUR L'ÉLIMINATION DES MÉDICAMENTS
VÉTÉRINAIRES NON UTILISÉS OU DES DECHETS DÉRIVÉS DE CES
MÉDICAMENTS, LE CAS ÉCHÉANT

Tous médicaments vétérinaires non utilisés ou déchets dérivés de ces médicaments doivent être éliminés
conformément aux exigences locales.
Le médicament vétérinaire ne doit pas être déversé dans les cours d'eau car cela pourrait mettre en danger
les poissons et autres organismes aquatiques.
14.
DATE DE LA DERNIERE NOTICE APPROUVEE
Janvier 2018
15.
INFORMATIONS SUPPLEMENTAIRES
Injecteur en polyéthylène de 19 g, fourni avec un cathéter à usage unique et un gant.
Boîte contenant 10 injecteurs, 10 cathéters à usage unique et 10 gants.
Numéro d'enregistrement: BE-V180722
Délivrance: Sur prescription vétérinaire.

Vous avez utilisé Metricure 26,31 mg/g i.uter. susp. vial te vormen.

Votre expérience aide d'autres utilisateurs à se faire une idée de Metricure 26,31 mg/g i.uter. susp. vial te vormen.

Soyez le premier a partager votre expérience sur Metricure 26,31 mg/g i.uter. susp. vial

Faites attention

  • N'utilisez pas de médicaments sans l'avis de votre médecin
  • Ne faites confiance qu’aux notices accompagnant vos médicaments
  • N'utilisez pas de médicaments dont la de péremption est dépassée
  • Les notices sont fournies par l'AFMPS