Luxvet 50s 5 mg/ml

Etikettering en Bijsluiter – FR Versie
LUXVET 50S
ÉTIQUETAGE
LuxVet 50S, iode 5 mg/ml, solution pour trempage/pulvérisation mammaire pour vaches
laitières, brebis et chèvres en lactation.
(Toutes les informations sont indiquées sur l'étiquette/l'emballage extérieur)
MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L’EMBALLAGE EXTÉRIEUR
Contenant
NOTICE :
LuxVet 50S, iode 5 mg/ml, solution pour trempage/pulvérisation mammaire pour vaches laitières, brebis
et chèvres en lactation.
1.
NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L’AUTORISATION DE MISE SUR LE
MARCHÉ ET DU TITULAIRE DE L’AUTORISATION DE FABRICATION
RESPONSABLE DE LA LIBÉRATION DES LOTS, SI DIFFÉRENT
GEA Farm Technologies (UK) Ltd
Wyle Works
Watery Lane Bishopstrow
Warminster
Wiltshire, BA12 9HT/ Royaume-Uni
Téléphone : + 44.1985.216444
Fax : + 44.1985.216692
2.
DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT VÉTÉRINAIRE
LuxVet 50S, iode 5 mg/ml, solution pour trempage/pulvérisation mammaire pour vaches laitières, brebis
et chèvres en lactation.
3.
LISTE DE LA (DES) SUBSTANCE(S) ACTIVE(S) ET AUTRE(S) INGRÉDIENT(S)
mg/ml
5
Principe actif :
Iode (total)
Excipients :
Glycérol
Lanoline hydrosoluble
Alcool avec éthoxylate à 6 moles
Alcool avec éthoxylate à 6 moles : Propoxylate à 3 moles
Copolymère d'oxyde d'éthylène-oxyde de propylène
4.
INDICATIONS
Lorsque c’est utilisé en trempage/pulvérisation mammaire, c’est une aide à la prévention de la propagation
des mammites chez les vaches laitières, brebis et chèvres en lactation
Etikettering en Bijsluiter – FR Versie
LUXVET 50S
5.
CONTRE-INDICATIONS
Ne pas utiliser en cas d’hypersensibilité au principe actif ou à l’un des excipients.
6.
EFFETS INDÉSIRABLES
Si vous constatez des effets indésirables graves ou d'autres effets ne figurant pas sur cette étiquette,
veuillez en informer votre vétérinaire et votre représentant GEA Farm Technologies local.
7.
8.
ESPÈCE(S) CIBLE(S)
POSOLOGIE POUR CHAQUE ESPÈCE, VOIE(S) ET MODE D’ADMINISTRATION
À utiliser sur les trayons
Ce produit prêt à l'emploi est appliqué directement aux trayons des vaches laitières à l'aide d'un
pulvérisateur semi-automatique ou d'un gobelet de trempage de trayon. Ce produit est conçu pour être
utilisé jusqu'à deux fois par jour.
Trempage
Remplir le gobelet de trempage de trayon de façon à pouvoir y tremper les deux tiers des trayons des
vaches laitières, brebis et chèvres en lactation. Traiter les trayons immédiatement après la traite pendant
30 secondes maximum. Ensuite, pour un résultat optimal, attendre que l'iode sèche sur le trayon. Vider le
gobelet de trempage de trayon après chaque traite et le nettoyer avant sa réutilisation.
Pulvérisation
Immédiatement après la traite des vaches, des brebis ou des chèvres, pulvériser le produit sur toute la
surface de chaque trayon.
9.
CONSEILS POUR UNE ADMINISTRATION CORRECTE
À usage externe uniquement. Nettoyer les trayons avant chaque traite.
10.
TEMPS D’ATTENTE
Viande et abats : zéro jour
Lait : zéro heure
11.
CONDITIONS PARTICULIÈRES DE CONSERVATION
À conserver en dessous de 25 °C.
À conserver à l'abri du gel.
À conserver à l'abri de la lumière du soleil.
À utiliser dans les 3 mois suivant la première ouverture du contenant.
Etikettering en Bijsluiter – FR Versie
LUXVET 50S
12.
MISE(S) EN GARDE PARTICULIÈRE(S)
Précautions particulières d'emploi chez les animaux
À usage externe uniquement
L'utilisation de ce produit peut retarder la cicatrisation des plaies. Une suspension du traitement est
recommandée jusqu'à ce que les blessures soient cicatrisées.
Nettoyer les trayons avant chaque traite.
Vider le gobelet de trempage de trayon après chaque traite et le nettoyer avant sa réutilisation. Attendre
que le produit soit sec avant d'exposer les animaux traités à la pluie, au froid ou au vent.
Consulter un vétérinaire si les symptômes ne disparaissent pas ou réapparaissent.
Ce produit risque d'irriter la peau, les yeux et/ou la respiration. Évitez tout contact avec les yeux. En cas
de contact avec les yeux, rincez à l'eau courante et demandez conseil à un médecin.
Évitez tout contact avec la peau. Portez des gants pour charger, tremper ou pulvériser le produit.
Quand le médicament est pulvérisé, évitez de travailler dans un brouillard de pulvérisation.
Ce produit peut être nocif s'il est avalé. Ne pas manger, boire ni fumer en utilisant ce produit. Éloignez le
produit de la nourriture, des boissons et des aliments pour animaux.
En cas d'ingestion, consultez un médecin immédiatement.
L'exposition à l'iode peut entraîner une sensibilisation. Chez les personnes hypersensibles à l'iode, le
produit peut causer une réaction allergique.
Les personnes présentant une hypersensibilité connue à l'iode devraient éviter tout contact avec le
médicament vétérinaire.
Utilisation en cas de gravidité, de lactation ou de ponte
Peut être utilisé au cours de la gestation et/ou de la lactation.
Interactions médicamenteuses et autres
Ce médicament vétérinaire ne doit pas être utilisé de pair avec d'autres produits de trempage ou de
pulvérisation mammaire.
Surdosage (symptômes, conduite d’urgence, antidotes)
Ce produit est destiné à un usage externe ; aucune absorption significative.
Incompatibilités
Ne pas appliquer simultanément ni mélanger avec d'autres médicaments vétérinaires ou des désinfectants.
13.
PRÉCAUTIONS PARTICULIÈRES POUR L’ÉLIMINATION DES MÉDICAMENTS
VÉTÉRINAIRES NON UTILISÉS OU DES DÉCHETS DÉRIVÉS DE CES
MÉDICAMENTS, LE CAS ÉCHÉANT
Tous médicaments vétérinaires non utilisés ou déchets dérivés de ces médicaments vétérinaires doivent
être éliminés conformément aux exigences locales.
Le produit ne doit pas être déversé dans les cours d'eau car cela pourrait mettre en danger les poissons et
autres organismes aquatiques.
14.
DATE D'APPROBATION DE L'ÉTIQUETAGE
Novembre 2014
Etikettering en Bijsluiter – FR Versie
LUXVET 50S
15.
INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES
L'ingrédient actif est un désinfectant qui exerce une activité bactéricide contre la plupart des bactéries.
L'application topique du produit aux trayons de vaches, brebis et chèvres en lactation après la traite évite
l'entrée d'organismes pathogènes dans le canal du trayon et permet donc de prévenir la propagation de
mammite des étables infectées aux étables non infectées.
Présentation : Contenants de 10 litres, 20 litres et 220 litres. Toutes les présentations peuvent ne pas être
commercialisées.
EXP : mois/année
Lot :
Numéro d'autorisation de mise sur le marché : BE-V466560
À usage vétérinaire – Sur délivrance libre
Tenir hors de la portée et de la vue des enfants
Pour toute information complémentaire concernant ce médicament vétérinaire, veuillez prendre contact
avec le représentant local du titulaire de l’autorisation de mise sur le marché :
GEA Farm Technologies Belgium NV
Hagelberg 1, 2250 Olen
Belgique
LUXVET 50S
ÉTIQUETAGE
LuxVet 50S, iode 5 mg/ml, solution pour trempage/pulvérisation mammaire pour vaches
laitières, brebis et chèvres en lactation.
(Toutes les informations sont indiquées sur l'étiquette/l'emballage extérieur)
MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L'EMBALLAGE EXTÉRIEUR
Contenant
NOTICE :
LuxVet 50S, iode 5 mg/ml, solution pour trempage/pulvérisation mammaire pour vaches laitières, brebis
et chèvres en lactation.
1.
NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L'AUTORISATION DE MISE SUR LE
MARCHÉ ET DU TITULAIRE DE L'AUTORISATION DE FABRICATION
RESPONSABLE DE LA LIBÉRATION DES LOTS, SI DIFFÉRENT

GEA Farm Technologies (UK) Ltd
Wyle Works
Watery Lane Bishopstrow
Warminster
Wiltshire, BA12 9HT/ Royaume-Uni
Téléphone : + 44.1985.216444
Fax : + 44.1985.216692
2.
DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT VÉTÉRINAIRE
LuxVet 50S, iode 5 mg/ml, solution pour trempage/pulvérisation mammaire pour vaches laitières, brebis
et chèvres en lactation.
3.
LISTE DE LA (DES) SUBSTANCE(S) ACTIVE(S) ET AUTRE(S) INGRÉDIENT(S)
Principe actif :
mg/ml
Iode (total)
5
Excipients :
Glycérol
Lanoline hydrosoluble
Alcool avec éthoxylate à 6 moles
Alcool avec éthoxylate à 6 moles : Propoxylate à 3 moles
Copolymère d'oxyde d'éthylène-oxyde de propylène
4.
INDICATIONS
LUXVET 50S
5.
CONTRE-INDICATIONS
Ne pas utiliser en cas d'hypersensibilité au principe actif ou à l'un des excipients.
6.
EFFETS INDÉSIRABLES
Si vous constatez des effets indésirables graves ou d'autres effets ne figurant pas sur cette étiquette,
veuillez en informer votre vétérinaire et votre représentant GEA Farm Technologies local.
7.
ESPÈCE(S) CIBLE(S)
8.
POSOLOGIE POUR CHAQUE ESPÈCE, VOIE(S) ET MODE D'ADMINISTRATION
À utiliser sur les trayons
Ce produit prêt à l'emploi est appliqué directement aux trayons des vaches laitières à l'aide d'un
pulvérisateur semi-automatique ou d'un gobelet de trempage de trayon. Ce produit est conçu pour être
utilisé jusqu'à deux fois par jour.
Trempage
Remplir le gobelet de trempage de trayon de façon à pouvoir y tremper les deux tiers des trayons des
vaches laitières, brebis et chèvres en lactation. Traiter les trayons immédiatement après la traite pendant
30 secondes maximum. Ensuite, pour un résultat optimal, attendre que l'iode sèche sur le trayon. Vider le
gobelet de trempage de trayon après chaque traite et le nettoyer avant sa réutilisation.
Pulvérisation
Immédiatement après la traite des vaches, des brebis ou des chèvres, pulvériser le produit sur toute la
surface de chaque trayon.
9.
CONSEILS POUR UNE ADMINISTRATION CORRECTE
À usage externe uniquement. Nettoyer les trayons avant chaque traite.
10.
TEMPS D'ATTENTE
Viande et abats : zéro jour
Lait : zéro heure
11. CONDITIONS PARTICULIÈRES DE CONSERVATION
LUXVET 50S
12.
MISE(S) EN GARDE PARTICULIÈRE(S)
Précautions particulières d'emploi chez les animaux
À usage externe uniquement
L'utilisation de ce produit peut retarder la cicatrisation des plaies. Une suspension du traitement est
recommandée jusqu'à ce que les blessures soient cicatrisées.
Nettoyer les trayons avant chaque traite.
Vider le gobelet de trempage de trayon après chaque traite et le nettoyer avant sa réutilisation. Attendre
que le produit soit sec avant d'exposer les animaux traités à la pluie, au froid ou au vent.
Consulter un vétérinaire si les symptômes ne disparaissent pas ou réapparaissent.
Ce produit risque d'irriter la peau, les yeux et/ou la respiration. Évitez tout contact avec les yeux. En cas
de contact avec les yeux, rincez à l'eau courante et demandez conseil à un médecin.
Évitez tout contact avec la peau. Portez des gants pour charger, tremper ou pulvériser le produit.
Quand le médicament est pulvérisé, évitez de travailler dans un brouillard de pulvérisation.
Ce produit peut être nocif s'il est avalé. Ne pas manger, boire ni fumer en utilisant ce produit. Éloignez le
produit de la nourriture, des boissons et des aliments pour animaux.
En cas d'ingestion, consultez un médecin immédiatement.
L'exposition à l'iode peut entraîner une sensibilisation. Chez les personnes hypersensibles à l'iode, le
produit peut causer une réaction allergique.
Les personnes présentant une hypersensibilité connue à l'iode devraient éviter tout contact avec le
médicament vétérinaire.
Utilisation en cas de gravidité, de lactation ou de ponte
Peut être utilisé au cours de la gestation et/ou de la lactation.
Interactions médicamenteuses et autres
Ce médicament vétérinaire ne doit pas être utilisé de pair avec d'autres produits de trempage ou de
pulvérisation mammaire.
Surdosage (symptômes, conduite d'urgence, antidotes)
Ce produit est destiné à un usage externe ; aucune absorption significative.
Incompatibilités
Ne pas appliquer simultanément ni mélanger avec d'autres médicaments vétérinaires ou des désinfectants.
13.
PRÉCAUTIONS PARTICULIÈRES POUR L'ÉLIMINATION DES MÉDICAMENTS
VÉTÉRINAIRES NON UTILISÉS OU DES DÉCHETS DÉRIVÉS DE CES
MÉDICAMENTS, LE CAS ÉCHÉANT

Tous médicaments vétérinaires non utilisés ou déchets dérivés de ces médicaments vétérinaires doivent
être éliminés conformément aux exigences locales.
Le produit ne doit pas être déversé dans les cours d'eau car cela pourrait mettre en danger les poissons et
autres organismes aquatiques.
14.
DATE D'APPROBATION DE L'ÉTIQUETAGE
LUXVET 50S
15.
INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES
L'ingrédient actif est un désinfectant qui exerce une activité bactéricide contre la plupart des bactéries.
L'application topique du produit aux trayons de vaches, brebis et chèvres en lactation après la traite évite
l'entrée d'organismes pathogènes dans le canal du trayon et permet donc de prévenir la propagation de
mammite des étables infectées aux étables non infectées.
Présentation : Contenants de 10 litres, 20 litres et 220 litres. Toutes les présentations peuvent ne pas être
commercialisées.
EXP : mois/année
Lot :
Numéro d'autorisation de mise sur le marché : BE-V466560
À usage vétérinaire ­ Sur délivrance libre
Tenir hors de la portée et de la vue des enfants
Pour toute information complémentaire concernant ce médicament vétérinaire, veuillez prendre contact
avec le représentant local du titulaire de l'autorisation de mise sur le marché :

Vous avez utilisé LuxVet 50S 5 mg/ml te vormen.

Votre expérience aide d'autres utilisateurs à se faire une idée de LuxVet 50S 5 mg/ml te vormen.

Soyez le premier a partager votre expérience sur LuxVet 50S 5 mg/ml

Faites attention

  • N'utilisez pas de médicaments sans l'avis de votre médecin
  • Ne faites confiance qu’aux notices accompagnant vos médicaments
  • N'utilisez pas de médicaments dont la de péremption est dépassée
  • Les notices sont fournies par l'AFMPS