Lactetrol
Bijsluiter – FR versie
Lactetrol
B. NOTICE
Bijsluiter – FR versie
Lactetrol
NOTICE
LACTETROL solution injectable
1.
NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L’AUTORISATION DE MISE SUR LE
MARCHÉ ET DU TITULAIRE DE L’AUTORISATION DE FABRICATION
RESPONSABLE DE LA LIBÉRATION DES LOTS, SI DIFFÉRENT
Titulaire de l’autorisation de mise sur le marché:
Dechra Veterinary Products NV
Achterstenhoek 48
2275 Lille
Belgique
Fabricant responsable de la libération des lots:
Eurovet Animal Health BV
Handelsweg 25
5531 AE Bladel
Pays-Bas
2.
DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT VÉTÉRINAIRE
LACTETROL Solution injectable
3.
LISTE DES SUBSTANCES ACTIVESET AUTRES INGRÉDIENTS
Par ml:
Substances actives:
Chlorure de sodium
Chlorure de potassium
Chlorure de calcium
Chlorure de magnésium
Lactate de sodium en solution
4.
INDICATIONS
5,76 mg
0,37 mg
0,37 mg
0,20 mg
10,08 mg
Déshydratation accompagnée d'une acidose métabolique. Entretien ou rétablissement de l'équilibre des
électrolytes et de l'équilibre acide-base.
5.
CONTRE-INDICATIONS
Ne pas utiliser chez alcalose, acidose lactique ou anoxie cellulaire (choc) et insuffisance hépatique
lourde
6.
EFFETS INDÉSIRABLES
Aucun connu.
Si vous constatez des effets secondaires, même ceux ne figurant pas sur cette notice ou si vous pensez
que le médicament n’a été pas efficace, veuillez en informer votre vétérinaire.
7.
ESPÈCES CIBLES
Cheval, bovin, porc, ovin, chèvre, chien et chat.
8.
POSOLOGIE POUR CHAQUE ESPÈCE, VOIES ET MODE D’ADMINISTRATION
Bijsluiter – FR versie
Lactetrol
Pour administration parentérale: intraveineuse, intrapéritonéale ou sous-cutanée. Administrer
lentement par voie intraveineuse.
30-50 ml par kg de poids vif-corporel par jour, répéter au besoin.
9.
CONSEILS POUR UNE ADMINISTRATION CORRECTE
La solution doit être administrée à la température du corps.
10.
TEMPS D’ATTENTE
Zéro jour.
11.
CONDITIONS PARTICULIÈRES DE CONSERVATION
Tenir hors de la vue et de la portée des enfants.
A conserver en dessous de 25°C. Protéger de la lumière. Ne pas congeler.
Durée de conservation après ouverture du conditionnement primaire: à utiliser immédiatement.
Ne pas utiliser ce médicament vétérinaire après la date de péremption figurant sur l’étiquette après
EXP.
12.
MISES EN GARDE PARTICULIÈRES
Gestation et de lactation:
Peut être utilisé au cours de la gestation et lactation.
Surdosage (symptômes, conduite d'urgence, antidotes):
Éviter l'hyperhydratation. Les symptômes de l'hyperhydratation sont des ronchi humides audibles à
l'auscultation pulmonaire, une toux productive ou un écoulement nasal sérieux. Une hausse de la
pression veineuse centrale ou une veine jugulaire trop remplie signalent également qu'il faut arrêter ou
suspendre l'infusion.
La production d'urine est un autre paramètre utile de la perfusion rénale et doit augmenter dès la
relance de la circulation après déshydratation. Si la production d'urine ne reprend pas après
rétablissement du volume en circulation, l'infusion doit être interrompue afin d'éviter un dangereux
œdème pulmonaire.
13.
PRÉCAUTIONS PARTICULIÈRES POUR L’ÉLIMINATION DES MÉDICAMENTS
VÉTÉRINAIRES NON UTILISÉS OU DES DÉCHETS DÉRIVÉS DE CES
MÉDICAMENTS, LE CAS ÉCHÉANT
Tous médicaments vétérinaires non utilisés ou déchets dérivés de ces médicaments doivent être
éliminés conformément aux exigences locales.
14.
DATE DE LA DERNIÈRE NOTICE APPROUVÉE
Juin 2019
15.
INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES
Présentations: 100 ml, 500 ml et 1000 ml.
Toutes les présentations peuvent ne pas être commercialisées.
A ne délivrer que sur ordonnance vétérinaire.
BE-V129184
Lactetrol
Lactetrol
NOTICE
LACTETROL solution injectable
1.
NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L'AUTORISATION DE MISE SUR LE
MARCHÉ ET DU TITULAIRE DE L'AUTORISATION DE FABRICATION
RESPONSABLE DE LA LIBÉRATION DES LOTS, SI DIFFÉRENT
Titulaire de l'autorisation de mise sur le marché:
Dechra Veterinary Products NV
Achterstenhoek 48
2275 Lille
Belgique
Fabricant responsable de la libération des lots:
Eurovet Animal Health BV
Handelsweg 25
5531 AE Bladel
Pays-Bas
2.
DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT VÉTÉRINAIRE
LACTETROL Solution injectable
3.
LISTE DES SUBSTANCES ACTIVESET AUTRES INGRÉDIENTS
Par ml:
Substances actives:
Chlorure de sodium
5,76 mg
Chlorure de potassium
0,37 mg
Chlorure de calcium
0,37 mg
Chlorure de magnésium
0,20 mg
Lactate de sodium en solution
10,08 mg
4.
INDICATIONS
Déshydratation accompagnée d'une acidose métabolique. Entretien ou rétablissement de l'équilibre des
électrolytes et de l'équilibre acide-base.
5.
CONTRE-INDICATIONS
Ne pas utiliser chez alcalose, acidose lactique ou anoxie cellulaire (choc) et insuffisance hépatique
lourde
6.
EFFETS INDÉSIRABLES
Aucun connu.
Si vous constatez des effets secondaires, même ceux ne figurant pas sur cette notice ou si vous pensez
que le médicament n'a été pas efficace, veuillez en informer votre vétérinaire.
7.
ESPÈCES CIBLES
Cheval, bovin, porc, ovin, chèvre, chien et chat.
8.
Lactetrol
Pour administration parentérale: intraveineuse, intrapéritonéale ou sous-cutanée. Administrer
lentement par voie intraveineuse.
30-50 ml par kg de poids vif-corporel par jour, répéter au besoin.
9.
CONSEILS POUR UNE ADMINISTRATION CORRECTE
La solution doit être administrée à la température du corps.
10.
TEMPS D'ATTENTE
Zéro jour.
11.
CONDITIONS PARTICULIÈRES DE CONSERVATION
Tenir hors de la vue et de la portée des enfants.
A conserver en dessous de 25°C. Protéger de la lumière. Ne pas congeler.
Durée de conservation après ouverture du conditionnement primaire: à utiliser immédiatement.
Ne pas utiliser ce médicament vétérinaire après la date de péremption figurant sur l'étiquette après
EXP.
12.
MISES EN GARDE PARTICULIÈRES
Gestation et de lactation:
Peut être utilisé au cours de la gestation et lactation.
Surdosage (symptômes, conduite d'urgence, antidotes):
Éviter l'hyperhydratation. Les symptômes de l'hyperhydratation sont des ronchi humides audibles à
l'auscultation pulmonaire, une toux productive ou un écoulement nasal sérieux. Une hausse de la
pression veineuse centrale ou une veine jugulaire trop remplie signalent également qu'il faut arrêter ou
suspendre l'infusion.
La production d'urine est un autre paramètre utile de la perfusion rénale et doit augmenter dès la
relance de la circulation après déshydratation. Si la production d'urine ne reprend pas après
rétablissement du volume en circulation, l'infusion doit être interrompue afin d'éviter un dangereux
oedème pulmonaire.
13.
PRÉCAUTIONS PARTICULIÈRES POUR L'ÉLIMINATION DES MÉDICAMENTS
VÉTÉRINAIRES NON UTILISÉS OU DES DÉCHETS DÉRIVÉS DE CES
MÉDICAMENTS, LE CAS ÉCHÉANT
Tous médicaments vétérinaires non utilisés ou déchets dérivés de ces médicaments doivent être
éliminés conformément aux exigences locales.
14.
DATE DE LA DERNIÈRE NOTICE APPROUVÉE
Juin 2019
15.
INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES
Présentations: 100 ml, 500 ml et 1000 ml.
Toutes les présentations peuvent ne pas être commercialisées.
A ne délivrer que sur ordonnance vétérinaire.
Lactetrol
NOTICE
LACTETROL solution injectable
1.
NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L'AUTORISATION DE MISE SUR LE
MARCHÉ ET DU TITULAIRE DE L'AUTORISATION DE FABRICATION
RESPONSABLE DE LA LIBÉRATION DES LOTS, SI DIFFÉRENT
Titulaire de l'autorisation de mise sur le marché:
Dechra Veterinary Products NV
Achterstenhoek 48
2275 Lille
Belgique
Fabricant responsable de la libération des lots:
Eurovet Animal Health BV
Handelsweg 25
5531 AE Bladel
Pays-Bas
2.
DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT VÉTÉRINAIRE
LACTETROL Solution injectable
3.
LISTE DES SUBSTANCES ACTIVESET AUTRES INGRÉDIENTS
Par ml:
Substances actives:
Chlorure de sodium
5,76 mg
Chlorure de potassium
0,37 mg
Chlorure de calcium
0,37 mg
Chlorure de magnésium
0,20 mg
Lactate de sodium en solution
10,08 mg
4.
INDICATIONS
Déshydratation accompagnée d'une acidose métabolique. Entretien ou rétablissement de l'équilibre des
électrolytes et de l'équilibre acide-base.
5.
CONTRE-INDICATIONS
Ne pas utiliser chez alcalose, acidose lactique ou anoxie cellulaire (choc) et insuffisance hépatique
lourde
6.
EFFETS INDÉSIRABLES
Aucun connu.
Si vous constatez des effets secondaires, même ceux ne figurant pas sur cette notice ou si vous pensez
que le médicament n'a été pas efficace, veuillez en informer votre vétérinaire.
7.
ESPÈCES CIBLES
Cheval, bovin, porc, ovin, chèvre, chien et chat.
8.
Lactetrol
Pour administration parentérale: intraveineuse, intrapéritonéale ou sous-cutanée. Administrer
lentement par voie intraveineuse.
30-50 ml par kg de poids vif-corporel par jour, répéter au besoin.
9.
CONSEILS POUR UNE ADMINISTRATION CORRECTE
La solution doit être administrée à la température du corps.
10.
TEMPS D'ATTENTE
Zéro jour.
11.
CONDITIONS PARTICULIÈRES DE CONSERVATION
Tenir hors de la vue et de la portée des enfants.
A conserver en dessous de 25°C. Protéger de la lumière. Ne pas congeler.
Durée de conservation après ouverture du conditionnement primaire: à utiliser immédiatement.
Ne pas utiliser ce médicament vétérinaire après la date de péremption figurant sur l'étiquette après
EXP.
12.
MISES EN GARDE PARTICULIÈRES
Gestation et de lactation:
Peut être utilisé au cours de la gestation et lactation.
Surdosage (symptômes, conduite d'urgence, antidotes):
Éviter l'hyperhydratation. Les symptômes de l'hyperhydratation sont des ronchi humides audibles à
l'auscultation pulmonaire, une toux productive ou un écoulement nasal sérieux. Une hausse de la
pression veineuse centrale ou une veine jugulaire trop remplie signalent également qu'il faut arrêter ou
suspendre l'infusion.
La production d'urine est un autre paramètre utile de la perfusion rénale et doit augmenter dès la
relance de la circulation après déshydratation. Si la production d'urine ne reprend pas après
rétablissement du volume en circulation, l'infusion doit être interrompue afin d'éviter un dangereux
oedème pulmonaire.
13.
PRÉCAUTIONS PARTICULIÈRES POUR L'ÉLIMINATION DES MÉDICAMENTS
VÉTÉRINAIRES NON UTILISÉS OU DES DÉCHETS DÉRIVÉS DE CES
MÉDICAMENTS, LE CAS ÉCHÉANT
Tous médicaments vétérinaires non utilisés ou déchets dérivés de ces médicaments doivent être
éliminés conformément aux exigences locales.
14.
DATE DE LA DERNIÈRE NOTICE APPROUVÉE
Juin 2019
15.
INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES
Présentations: 100 ml, 500 ml et 1000 ml.
Toutes les présentations peuvent ne pas être commercialisées.
A ne délivrer que sur ordonnance vétérinaire.
Faites attention
- N'utilisez pas de médicaments sans l'avis de votre médecin
- Ne faites confiance qu’aux notices accompagnant vos médicaments
- N'utilisez pas de médicaments dont la de péremption est dépassée
- Les notices sont fournies par l'AFMPS