Iasocholine 1 gbq/ml

IASOcholine 1 GBq/mL, solution injectable
Chlorure de fluorométhyl-(18F)-diméthyl-2-hydroxyéthyl-ammonium
(ou chlorure de fluorocholine (18F))
Veuillez lire attentivement l'intégralité de cette notice avant d'utiliser ce médicament.
- Gardez cette notice, vous pourriez avoir besoin de la relire.
- Si vous avez toute autre question ou si vous avez un doute, demandez plus d'informations à votre
médecin ou au spécialiste de médecine nucléaire qui va, ou a, pratiquer(é) l'examen TEP (une
procédure d'imagerie médicale appelée Tomographie par Emission de Positons).
- Si l'un des effets indésirables devient grave ou si vous remarquez un effet indésirable non
mentionné dans cette notice, parlez-en à votre médecin ou au spécialiste de médecine nucléaire qui
a pratiqué l'examen.
D
ans cette notice:
1.
Qu'est-ce que IASOcholine et dans quels cas est-il utilisé ?
2.
Quelles sont les informations à connaître avant d'utiliser IASOcholine ?
3.
Comment utiliser IASOcholine ?
4.
Quels sont les effets indésirables éventuels ?
5.
Comment conserver IASOcholine ?
6.
Contenu de l'emballage et autres informations
1.
QU'EST-CE QUE IASOcholine ET DANS QUELS CAS EST-IL UTILISE
Ce médicament est un produit radiopharmaceutique à visée uniquement diagnostique.
C'est un médicament à usage diagnostique qui est utilisé dans l'imagerie médicale par tomographie
par émission de positons (TEP) et qui est administré avant un tel examen.
La substance radioactive contenue dans IASOcholine permet de montrer une augmentation de la
fixation d'une substance naturelle appelée choline dans les organes ou les tissus à examiner ; elle est
détectée lors de la TEP et permet de réaliser une image.
La Tomographie par Emission de Positons est une technique d'imagerie utilisée en médecine nucléaire
qui produit des images d'organismes vivants. Elle nécessite de très petites quantités de radioactivité
afin de réaliser des images quantitatives et précises de processus biologiques spécifiques dans le corps.
Cet examen peut aider à guider le choix du traitement de l'affection dont vous êtes atteint(e) ou que
l'on soupçonne.
2.
QUELLES SONT LES INFORMATIONS A CONNAITRE AVANT D'UTILISER
IASOcholine ?
Ne vous faites jamais administrer IASOcholine:
si vous êtes allergique (hypersensible) à la substance active ou à l'un des autres composants
contenus dans IASOcholine,
si vous êtes enceinte.
Faites attention avec IASOcholine:
si vous êtes enceinte, ou si vous pensez que vous l'êtes peut-être,
si vous allaitez,
si vos reins ne fonctionnent pas correctement: dans ce cas, une indication très prudente est
requise, car il se peut que vous soyez exposé(e) à une irradiation plus élevée,
si vous êtes en contact avec de jeunes enfants: il est recommandé d'éviter le contact étroit avec
de jeunes enfants dans les 12 heures suivant l'injection.
Avant l'administration de IASOcholine, vous devez :
boire beaucoup d'eau pour être bien hydraté(e) avant le début de l'examen, afin d'uriner aussi
souvent que possible au cours des premières heures après l'étude,
être à jeun depuis au moins 4 heures.
Enfants et adolescents
Informez le spécialiste de médecine nucléaire si vous avez moins de 18 ans.
Utilisation d'autres médicaments
Si vous prenez ou avez pris récemment un autre médicament, y compris des médicaments obtenus sans
ordonnance, parlez-en à votre médecin et au spécialiste de médecine nucléaire qui va pratiquer
l'examen TEP, car ils pourraient interférer avec l'interprétation des images par votre médecin, en
particulier si vous suivez un traitement anti-androgénique.
Si vous avez un doute, demandez plus d'informations à votre médecin, ou au spécialiste de médecine
nucléaire qui va pratiquer l'examen TEP.
Aliments et boissons
Ne mangez pas de nourriture au moins 4 heures avant de vous faire administrer IASOcholine.
Cependant, il est recommandé de boire beaucoup d'eau avant et après l'examen.
Grossesse et allaitement
Vous devez informer le spécialiste de médecine nucléaire avant l'administration de IASOcholine s'il
existe une possibilité que vous soyez enceinte, si vous n'avez pas eu vos dernières règles ou si vous
allaitez.
En cas de doute, il est important de consulter votre médecin ou le spécialiste de médecine nucléaire
réalisant l'examen.
Si vous êtes enceinte
Le spécialiste de médecine nucléaire n'envisagera cet examen au cours de la grossesse qu'en cas de
nécessité absolue, si le bénéfice attendu est supérieur au risque encouru.
Si vous allaitez.
Lorsque l'administration en cours d'allaitement est indispensable, le lait peut être tiré avant l'injection
et conservé pour être utilisé ultérieurement. L'allaitement doit être suspendu pendant au moins
12 heures et le lait produit pendant cette période doit être éliminé.
L'allaitement ne sera repris qu'en accord avec le spécialiste de médecine nucléaire qui va pratiquer
l'examen.
Conduite de véhicules et utilisation de machines
Les effets sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines n'ont pas été étudiés.
3.
COMMENT UTILISER IASOcholine 1 GBq/mL, solution injectable?
Il existe des lois strictes concernant l'utilisation, la manipulation et l'élimination des produits
radiopharmaceutiques. IASOcholine est destinée exclusivement à un usage en milieu hospitalier. Ce
produit ne sera manipulé et ne vous sera injecté que par des personnes spécialement formées et
qualifiées pour son utilisation en toute sécurité. Ces personnes prendront les précautions nécessaires
pour une utilisation sans risque de ces produits et vous en tiendront informé(e).
L'activité (en MBq) à vous administrer sera déterminée par le médecin spécialiste avant l'examen TEP
et sera la plus petite quantité nécessaire pour obtenir l'information désirée.
La quantité habituellement recommandée pour un adulte varie entre 200 et 500 MBq.
L'abréviation MBq (MégaBecquerels) correspond à l'unité d'activité radioactive.
Injection de IASOcholine et déroulement de l'examen
IASOcholine est administrée par injection intraveineuse unique.
Une injection est suffisante pour réaliser l'examen dont votre médecin a besoin.
Après l'injection, il vous sera demandé de boire abondamment et d'uriner juste avant le début de
l'examen.
Durée de l'examen
Le spécialiste de médecine nucléaire vous informera de la durée exacte de l'examen.
Après l'injection de IASOcholine, vous devez :

éviter tout contact étroit avec de jeunes enfants pendant les 12 heures qui suivent l'injection,
uriner fréquemment afin d'éliminer le produit de votre organisme.
Le spécialise de médecine nucléaire vous tiendra informé des éventuelles précautions à prendre après
l'injection du produit. Pour toute question adressez-vous au spécialiste de médecine nucléaire.
Si vous avez reçu plus de IASOcholine que vous n'auriez dû :
Comme le spécialiste de médecine nucléaire en charge de l'examen préparera très précisément
l'activité de IASOcholine en fonction de votre poids et ne vous administrera qu'une dose unique de
IASOcholine, un surdosage est pratiquement impossible. En cas de surdosage, on vous administrera le
traitement appoprié. Le spécialiste de médecine nucléaire en charge de l'examen peut notamment
vous conseiller de boire abondamment afin de faciliter l'élimination de IASOcholine de votre
organisme (en effet la principale voie d'élimination de ce médicament est rénale, dans les urines).
Il peut s'avérer nécessaire de prendre des diurétiques.
Si vous avez d'autres questions sur l'utilisation de IASOcholine, posez-les au spécialiste de médecine
nucléaire qui va pratiquer l'examen TEP.
Si vous avez utilisé ou pris trop de IASOcholine, prenez immédiatement contact avec votre médecin,
votre pharmacien ou le centre antipoison (070/245.245).
4.
QUELS SONT LES EFFETS INDESIRABLES EVENTUELS ?
Comme tous les médicaments, IASOcholine peut provoquer des effets indésirables, bien que tout le
monde n'y soit pas sujet.
Le produit radiopharmaceutique administré ne libérera qu'une faible quantité de rayons ionisants avec
un risque très faible de cancer et d'anomalies héréditaires.
Votre médecin a considéré que le bénéfice clinique résultant de cet examen réalisé avec un produit
radiopharmaceutique est supérieur au risque lié aux radiations.
Déclaration des effets secondaires:
Si vous remarquez un effet secondaire, parlez-en au spécialiste de Médecine Nucléaire qui a pratiqué
l'examen. Ceci s'applique également à tout effet indésirable qui ne serait pas mentionné dans cette
notice. Vous pouvez également déclarer les effets indésirables directement via le système national de
déclaration de l'Agence fédérale des médicaments et des produits de santé et réseau des Centres
Régionaux de Pharmacovigilance (www.afmps.be - e-mail: patientinfo@fagg-afmps.be).
En signalant les effets indésirables, vous contribuez à fournir d'avantage d'informations sur la sécurité
du médicament.
5.
COMMENT CONSERVER IASOcholine?
Vous n'aurez pas à conserver IASOcholine vous-même. Le personnel spécialisé du centre de
médecine nucléaire où se fera l'examen TEP s'en charge. Le stockage des produits
radiopharmaceutiques se fera conformément à la réglementation nationale en vigueur concernant les
produits radioactifs.
Les informations suivantes sont destinées au médecin spécialiste uniquement.
Ce médicament ne sera pas utilisé après la date de péremption mentionnée sur l'étiquette de
l'emballage.
6.
CONTENU DE L'EMBALLAGE ET AUTRES INFORMATIONS
Ce que contient IASOcholine
- La substance active est le chlorure de fluorométhyl-(18F)-diméthyl-2-hydroxyéthyl-ammonium
(ou fluorocholine (18F)).
- 1 mL de solution injectable contient 1 GBq = 1 000 MBq de chlorure de fluorocholine (18F) à la
date et à l'heure de la calibration.
- Les autres composants sont le chlorure de sodium et l'eau pour préparations injectables.
Qu`est-ce que IASOcholine et contenu de l'emballage extérieur
Vous n'aurez pas à vous procurer ce médicament ni à en manipuler l'emballage ou le flacon, ce
qui suit est seulement pour votre information.
IASOcholine est une solution limpide et incolore.
L'activité par flacon est comprise entre 500 MBq et 15 000 MBq à la date et à l'heure de calibration.
Titulaire de l'autorisation de mise sur le marché
IASON GmbH
Feldkirchnerstraße 4
A-8054 Graz-Seiersberg
Autriche
Fabricant
ARGOS Zyklotron Betriebs-GesmbH
Seilerstaette 4
A-4020 Linz
Autriche
ADVANCED ACCELERATOR APPLICATIONS SA
20, Rue Diesel
01630 Saint-Genis-Pouilly
France
ADVANCED ACCELERATOR APPLICATIONS SA
126, Rocade Sud
62660 Beuvry
France
ADVANCED ACCELERATOR APPLICATIONS SA
3, Rue Charles Lauer
92210 Saint-Cloud
France
IASON ITALIA s.r.l
Via Gastone Maresca, 38/38A
00138 Rome
Italie
ADVANCED ACCELERATOR APPLICATIONS SA
Campus de la Timone ­ Bâtiment CERIMED
27, Boulevard Jean Moulin
13005 Marseille
France
Zaklad Produkcji Radiofarmaceutyków
IASON Sp. z o.o.
Szaserow 128
04-141 Varsovie
Pologne
Noms du médicament dans les Etats membres de l'Espace Economique Européen
Autriche
IASOcholine 1 GBq/mL - Injektionslösung
Belgique
IASOcholine 1 GBq/mL, solution injectable
Bulgarie
IASOcholine 1 GBq/mL,
République tchèque
IASOcholine 1 GBq/ml, injekcní roztok
Allemagne
IASOcholine 1,0 GBq/ml Injektionslösung
Estonie
IASOcholine 1 GBq/ml, süstelahus
France
IASOcholine 1 GBq/mL, solution injectable
Italie
Pcolina 1 GBq/mL, soluzione iniettabile
Lithuanie
Pcolina 1 GBq/mL injekcinis tirpalas
Luxembourg
IASOcholine 1 GBq/mL, solution injectable
Malte
IASOcholine 1 GBq/mL, solution for injection
Pologne
IASOcholine, 1 GBq/ml, roztwór do wstrzykiwa
IASOCHOLINE 1 GBq/ml soluie injectabil
Slovévie
IASOcholine 1 GBq/ml raztopina za injiciranje
Slovaquie
IASOcholine 1 GBq/ml, injekcný roztok
La dernière date à laquelle cette notice a été approuvée est 08/ 2015.
Les informations suivantes sont destinées exclusivement aux professionnels de santé :
Le Résumé des Caractéristiques du Produit (RCP) de IASOcholine est joint au produit sous la forme
d'un document distinct, afin de fournir aux professionnels de santé des informations scientifiques et
pratiques à propos de l'administration et de l'utilisation de ce produit radiopharmaceutique.
Veuillez consulter le RCP (inclus dans l'emballage).