Eurican pneumo
Notice – Version FR
EURICAN PNEUMO
NOTICE
EURICAN Pneumo suspension injectable pour chiens
1.
NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L’AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ
ET DU TITULAIRE DE L’AUTORISATION DE FABRICATION RESPONSABLE DE LA
LIBÉRATION DES LOTS, SI DIFFÉRENT
Titulaire de l’autorisation de mise sur le marché:
Boehringer Ingelheim Animal Health Belgium SA,
Avenue Arnaud Fraiteurlaan 15-23,
1050 Bruxelles,
Belgique
Fabricant responsable de la libération des lots:
Boehringer Ingelheim Animal Health France SCS,
Laboratoire Porte des Alpes,
99, rue de l’Aviation,
69800 Saint-Priest,
France
2.
DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT VÉTÉRINAIRE
EURICAN Pneumo suspension injectable pour chiens
3.
LISTE DES SUBSTANCES ACTIVES ET AUTRES INGRÉDIENTS
Une dose (1 ml) contient:
Bordetella bronchiseptica inactivé
au moins 10
9
corps bactériens
Parainfluenza de type 2 inactivéau moins 32 UHA
Hydroxyde d’aluminium (Al
+++
)max 0,6 mg
4.
INDICATIONS
Vaccination des chiens contre les affections respiratoires à
Bordetella bronchiseptica
et à virus Parainfluenza
de type 2 (toux de chenil).
5.
CONTRE-INDICATIONS
Aucune.
6.
EFFETS INDÉSIRABLES
La vaccination avec le médicament vétérinaire peut très rarement entrainer l'apparition d'un nodule
transitoire au point d'inoculation.
La fréquence des effets indésirables est définie comme suit :
- très fréquent (effets indésirables chez plus d’1 animal sur 10 animaux traités)
- fréquent (entre 1 et 10 animaux sur 100 animaux traités)
- peu fréquent (entre 1 et 10 animaux sur 1 000 animaux traités)
- rare (entre 1 et 10 animaux sur 10 000 animaux traités)
- très rare (moins d’un animal sur 10 000 animaux traités, y compris les cas isolés)
Si vous constatez des effets secondaires, même ceux ne figurant pas sur cette notice ou si vous pensez que le
médicament n’a été pas efficace, veuillez en informer votre vétérinaire.
7.
ESPÈCE CIBLE
Notice – Version FR
EURICAN PNEUMO
Chien.
8.
POSOLOGIE POUR CHAQUE ESPÈCE, VOIE ET MODE D’ADMINISTRATION
Administration par voie sous-cutanée.
Posologie : 1 dose de 1 ml.
Schéma de vaccination
Primovaccination : 2 injections à 2-3 semaines d'intervalle.
- C
HIOTS NÉS DE MÈRES VACCINÉES
: première injection à partir de la 6ème semaine d'âge.
- C
HIOTS NÉS DE MÈRES NON VACCINÉES
: première injection à partir de la 4ème semaine d'âge.
Rappels : Rappel annuel recommandé pour les reproducteurs avant la période de reproduction et rappel sept
jours avant tout contact avec une collectivité canine.
9.
CONSEILS POUR UNE ADMINISTRATION CORRECTE
Respecter les conditions habituelles d'asepsie.
10.
TEMPS D’ATTENTE
Sans objet
11.
CONDITIONS PARTICULIÈRES DE CONSERVATION
Tenir hors de la vue et de la portée des enfants.
A conserver et transporter réfrigéré (entre 2°C et 8°C). Protéger de la lumière. A l'abri du gel.
Ne pas utiliser le médicament vétérinaire après la date de péremption figurant sur l’étiquette après EXP:. La
date de péremption correspond au dernier jour du mois indiqué.
12.
MISE(S) EN GARDE PARTICULIÈRE(S)
Précautions particulières pour chaque espèce cible :
Vacciner uniquement les animaux en bonne santé.
Précautions particulières à prendre par la personne qui administre le médicament vétérinaire aux animaux :
En cas d’auto-injection accidentelle, demandez immédiatement conseil à un médecin et montrez-lui la notice
ou l’étiquette.
Gestation :
L’utilisation ne doit se faire qu’après évaluation du rapport bénéfice/risque établie par le vétérinaire
responsable.
Interactions médicamenteuses et autres formes d’interactions :
Aucune information n’est disponible concernant l’innocuité et l’efficacité de ce vaccin lorsqu’il est utilisé
avec un autre médicament vétérinaire. Par conséquent, la décision d’utiliser ce vaccin avant ou après un autre
médicament vétérinaire doit être prise au cas par cas.
13.
PRÉCAUTIONS PARTICULIÈRES POUR L’ÉLIMINATION DES MÉDICAMENTS
VÉTÉRINAIRES NON UTILISÉS OU DES DECHETS DÉRIVÉS DE CES MÉDICAMENTS,
LE CAS ÉCHÉANT
Tous médicaments vétérinaires non utilisés ou déchets dérivés de ces médicaments doivent être éliminés
conformément aux exigences locales.
Notice – Version FR
EURICAN PNEUMO
14.
DATE DE LA DERNIERE NOTICE APPROUVEE
octobre 2020
15.
INFORMATIONS SUPPLEMENTAIRES
Le vaccin, sous forme liquide, est constitué :
- d'un antigène bactérien inactivé :
Bordetella bronchiseptica
- d'un antigène viral cultivé sur cellules Vero et inactivé : Parainfluenza type 2.
Ces deux antigènes sont mélangés et adjuvés par l'hydroxyde d'aluminium.
BE-V135247
Présentation :
Boîte de 10 flacons de 1 dose
Délivrance
Sur prescription vétérinaire.
EURICAN PNEUMO
NOTICE
EURICAN Pneumo suspension injectable pour chiens
1.
NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ
ET DU TITULAIRE DE L'AUTORISATION DE FABRICATION RESPONSABLE DE LA
LIBÉRATION DES LOTS, SI DIFFÉRENT
Titulaire de l'autorisation de mise sur le marché:
Boehringer Ingelheim Animal Health Belgium SA,
Avenue Arnaud Fraiteurlaan 15-23,
1050 Bruxelles,
Belgique
Fabricant responsable de la libération des lots:
Boehringer Ingelheim Animal Health France SCS,
Laboratoire Porte des Alpes,
99, rue de l'Aviation,
69800 Saint-Priest,
France
2.
DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT VÉTÉRINAIRE
EURICAN Pneumo suspension injectable pour chiens
3.
LISTE DES SUBSTANCES ACTIVES ET AUTRES INGRÉDIENTS
Une dose (1 ml) contient:
Bordetella bronchiseptica inactivé
au moins 109 corps bactériens
Parainfluenza de type 2 inactivéau moins 32 UHA
Hydroxyde d'aluminium (Al+++)max 0,6 mg
4.
INDICATIONS
Vaccination des chiens contre les affections respiratoires à Bordetella bronchiseptica et à virus Parainfluenza
de type 2 (toux de chenil).
5.
CONTRE-INDICATIONS
Aucune.
6.
EFFETS INDÉSIRABLES
La vaccination avec le médicament vétérinaire peut très rarement entrainer l'apparition d'un nodule
transitoire au point d'inoculation.
La fréquence des effets indésirables est définie comme suit :
- très fréquent (effets indésirables chez plus d'1 animal sur 10 animaux traités)
- fréquent (entre 1 et 10 animaux sur 100 animaux traités)
- peu fréquent (entre 1 et 10 animaux sur 1 000 animaux traités)
- rare (entre 1 et 10 animaux sur 10 000 animaux traités)
- très rare (moins d'un animal sur 10 000 animaux traités, y compris les cas isolés)
Si vous constatez des effets secondaires, même ceux ne figurant pas sur cette notice ou si vous pensez que le
médicament n'a été pas efficace, veuillez en informer votre vétérinaire.
7.
EURICAN PNEUMO
Chien.
8.
POSOLOGIE POUR CHAQUE ESPÈCE, VOIE ET MODE D'ADMINISTRATION
Administration par voie sous-cutanée.
Posologie : 1 dose de 1 ml.
Schéma de vaccination
Primovaccination : 2 injections à 2-3 semaines d'intervalle.
- CHIOTS NÉS DE MÈRES VACCINÉES : première injection à partir de la 6ème semaine d'âge.
- CHIOTS NÉS DE MÈRES NON VACCINÉES : première injection à partir de la 4ème semaine d'âge.
R
appels : Rappel annuel recommandé pour les reproducteurs avant la période de reproduction et rappel sept
jours avant tout contact avec une collectivité canine.
9.
CONSEILS POUR UNE ADMINISTRATION CORRECTE
Respecter les conditions habituelles d'asepsie.
10.
TEMPS D'ATTENTE
Sans objet
11.
CONDITIONS PARTICULIÈRES DE CONSERVATION
Tenir hors de la vue et de la portée des enfants.
A conserver et transporter réfrigéré (entre 2°C et 8°C). Protéger de la lumière. A l'abri du gel.
Ne pas utiliser le médicament vétérinaire après la date de péremption figurant sur l'étiquette après EXP:. La
date de péremption correspond au dernier jour du mois indiqué.
12.
MISE(S) EN GARDE PARTICULIÈRE(S)
Précautions particulières pour chaque espèce cible :
Vacciner uniquement les animaux en bonne santé.
P
récautions particulières à prendre par la personne qui administre le médicament vétérinaire aux animaux :
En cas d'auto-injection accidentelle, demandez immédiatement conseil à un médecin et montrez-lui la notice
ou l'étiquette.
G
estation :
L'utilisation ne doit se faire qu'après évaluation du rapport bénéfice/risque établie par le vétérinaire
responsable.
I
nteractions médicamenteuses et autres formes d'interactions :
Aucune information n'est disponible concernant l'innocuité et l'efficacité de ce vaccin lorsqu'il est utilisé
avec un autre médicament vétérinaire. Par conséquent, la décision d'utiliser ce vaccin avant ou après un autre
médicament vétérinaire doit être prise au cas par cas.
13.
PRÉCAUTIONS PARTICULIÈRES POUR L'ÉLIMINATION DES MÉDICAMENTS
VÉTÉRINAIRES NON UTILISÉS OU DES DECHETS DÉRIVÉS DE CES MÉDICAMENTS,
LE CAS ÉCHÉANT
EURICAN PNEUMO
14.
DATE DE LA DERNIERE NOTICE APPROUVEE
octobre 2020
15.
INFORMATIONS SUPPLEMENTAIRES
Le vaccin, sous forme liquide, est constitué :
- d'un antigène bactérien inactivé : Bordetella bronchiseptica
- d'un antigène viral cultivé sur cellules Vero et inactivé : Parainfluenza type 2.
Ces deux antigènes sont mélangés et adjuvés par l'hydroxyde d'aluminium.
BE-V135247
Présentation :
Boîte de 10 flacons de 1 dose
NOTICE
EURICAN Pneumo suspension injectable pour chiens
1.
NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ
ET DU TITULAIRE DE L'AUTORISATION DE FABRICATION RESPONSABLE DE LA
LIBÉRATION DES LOTS, SI DIFFÉRENT
Titulaire de l'autorisation de mise sur le marché:
Boehringer Ingelheim Animal Health Belgium SA,
Avenue Arnaud Fraiteurlaan 15-23,
1050 Bruxelles,
Belgique
Fabricant responsable de la libération des lots:
Boehringer Ingelheim Animal Health France SCS,
Laboratoire Porte des Alpes,
99, rue de l'Aviation,
69800 Saint-Priest,
France
2.
DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT VÉTÉRINAIRE
EURICAN Pneumo suspension injectable pour chiens
3.
LISTE DES SUBSTANCES ACTIVES ET AUTRES INGRÉDIENTS
Une dose (1 ml) contient:
Bordetella bronchiseptica inactivé
au moins 109 corps bactériens
Parainfluenza de type 2 inactivéau moins 32 UHA
Hydroxyde d'aluminium (Al+++)max 0,6 mg
4.
INDICATIONS
Vaccination des chiens contre les affections respiratoires à Bordetella bronchiseptica et à virus Parainfluenza
de type 2 (toux de chenil).
5.
CONTRE-INDICATIONS
Aucune.
6.
EFFETS INDÉSIRABLES
La vaccination avec le médicament vétérinaire peut très rarement entrainer l'apparition d'un nodule
transitoire au point d'inoculation.
La fréquence des effets indésirables est définie comme suit :
- très fréquent (effets indésirables chez plus d'1 animal sur 10 animaux traités)
- fréquent (entre 1 et 10 animaux sur 100 animaux traités)
- peu fréquent (entre 1 et 10 animaux sur 1 000 animaux traités)
- rare (entre 1 et 10 animaux sur 10 000 animaux traités)
- très rare (moins d'un animal sur 10 000 animaux traités, y compris les cas isolés)
Si vous constatez des effets secondaires, même ceux ne figurant pas sur cette notice ou si vous pensez que le
médicament n'a été pas efficace, veuillez en informer votre vétérinaire.
7.
EURICAN PNEUMO
Chien.
8.
POSOLOGIE POUR CHAQUE ESPÈCE, VOIE ET MODE D'ADMINISTRATION
Administration par voie sous-cutanée.
Posologie : 1 dose de 1 ml.
Schéma de vaccination
Primovaccination : 2 injections à 2-3 semaines d'intervalle.
- CHIOTS NÉS DE MÈRES VACCINÉES : première injection à partir de la 6ème semaine d'âge.
- CHIOTS NÉS DE MÈRES NON VACCINÉES : première injection à partir de la 4ème semaine d'âge.
R
appels : Rappel annuel recommandé pour les reproducteurs avant la période de reproduction et rappel sept
jours avant tout contact avec une collectivité canine.
9.
CONSEILS POUR UNE ADMINISTRATION CORRECTE
Respecter les conditions habituelles d'asepsie.
10.
TEMPS D'ATTENTE
Sans objet
11.
CONDITIONS PARTICULIÈRES DE CONSERVATION
Tenir hors de la vue et de la portée des enfants.
A conserver et transporter réfrigéré (entre 2°C et 8°C). Protéger de la lumière. A l'abri du gel.
Ne pas utiliser le médicament vétérinaire après la date de péremption figurant sur l'étiquette après EXP:. La
date de péremption correspond au dernier jour du mois indiqué.
12.
MISE(S) EN GARDE PARTICULIÈRE(S)
Précautions particulières pour chaque espèce cible :
Vacciner uniquement les animaux en bonne santé.
P
récautions particulières à prendre par la personne qui administre le médicament vétérinaire aux animaux :
En cas d'auto-injection accidentelle, demandez immédiatement conseil à un médecin et montrez-lui la notice
ou l'étiquette.
G
estation :
L'utilisation ne doit se faire qu'après évaluation du rapport bénéfice/risque établie par le vétérinaire
responsable.
I
nteractions médicamenteuses et autres formes d'interactions :
Aucune information n'est disponible concernant l'innocuité et l'efficacité de ce vaccin lorsqu'il est utilisé
avec un autre médicament vétérinaire. Par conséquent, la décision d'utiliser ce vaccin avant ou après un autre
médicament vétérinaire doit être prise au cas par cas.
13.
PRÉCAUTIONS PARTICULIÈRES POUR L'ÉLIMINATION DES MÉDICAMENTS
VÉTÉRINAIRES NON UTILISÉS OU DES DECHETS DÉRIVÉS DE CES MÉDICAMENTS,
LE CAS ÉCHÉANT
EURICAN PNEUMO
14.
DATE DE LA DERNIERE NOTICE APPROUVEE
octobre 2020
15.
INFORMATIONS SUPPLEMENTAIRES
Le vaccin, sous forme liquide, est constitué :
- d'un antigène bactérien inactivé : Bordetella bronchiseptica
- d'un antigène viral cultivé sur cellules Vero et inactivé : Parainfluenza type 2.
Ces deux antigènes sont mélangés et adjuvés par l'hydroxyde d'aluminium.
BE-V135247
Présentation :
Boîte de 10 flacons de 1 dose
Faites attention
- N'utilisez pas de médicaments sans l'avis de votre médecin
- Ne faites confiance qu’aux notices accompagnant vos médicaments
- N'utilisez pas de médicaments dont la de péremption est dépassée
- Les notices sont fournies par l'AFMPS