Euphon 10 mg pastille
Euphon 10 mg pastilles à sucer
Notice
Page 1/4
NOTICE: INFORMATION DE L’UTILISATEUR
EUPHON pastilles à sucer
Erysimum
Veuillez lire attentivement cette notice avant de prendre ce médicament car elle contient des
informations importantes pour vous.Vous
devez toujours prendre ce médicament en suivant
scrupuleusement les informations fournies dans cette notice ou par votre médecin ou votre pharmacien.
Gardez cette notice. Vous pourriez avoir besoin de la relire.
-
Adressez-vous à votre pharmacien pour tout conseil ou information.
-
Si vous ressentez l’un des effets indésirables, parlez-en à votre médecin ou votre pharmacien. Ceci
s’applique aussi à tout effet indésirable qui ne serait pas mentionné dans cette notice. Voir rubrique 4.
-
Vous devez vous adresser à votre médecin si vous ne ressentez aucune amélioration ou si vous vous
sentez moins bien après 5 jours.
Que contient cette notice ?:
1.
Qu’est-ce qu’Euphon pastilles à sucer et dans quel cas est-il utilisé
2.
Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Euphon pastilles à sucer
3.
Comment prendre Euphon pastilles à sucer
4.
Quels sont les effets indésirables éventuels
5.
Comment conserver Euphon pastilles à sucer
6.
Contenu de l’emballage et autres informations
1. QU’EST-CE QU’EUPHON PASTILLES À SUCER ET DANS QUEL CAS EST-IL UTILISE ?
Euphon est un médicament à base de plantes, utilisé pour soulager la toux sèche et de l’enrouement après
que toute maladie grave ait été écartée. Il possède un effet antalgique de la sphère oropharyngée par la voie
locale.
ATTENTION: vous devez vous adresser à votre médecin si vous ne ressentez aucune amélioration ou si
vous vous sentez moins bien après 5 jours.
2. QUELLES SONT LES INFORMATIONS A CONNAITRE AVANT DE PRENDRE EUPHON
PASTILLES À SUCER
Ne prenez jamais Euphon :
-
-
si vous êtes allergique à l’Erysimum ou à l’un des autres composants contenus dans ce médicament
mentionnés dans la rubrique 6.
chez l’enfant de moins de 6 ans.
Avertissements et précautions
Adressez-vous à votre médecin ou pharmacien avant de prendre Euphon.
Pas d’utilisation prolongée sans avis médical.
Autres médicaments et Euphon
Informez votre médecin ou pharmacien si vous prenez, avez récemment pris ou pourriez prendre tout autre
médicament.
Euphon avec des aliments et boissons
Sans objet.
Grossesse et allaitement
On ne connaît pas de contre-indication à l’administration d’Euphon pendant la grossesse ou l’allaitement.
Si vous êtes enceinte ou que vous allaitez, si vous pensez être enceinte ou planifiez une grossesse,
demandez conseil à votre médecin ou pharmacien avant de prendre ce médicament.
Euphon 10 mg pastilles à sucer
Notice
Page 2/4
Conduite de véhicules et utilisation de machines
Sans objet.
Euphon contient du saccharose, du sucre inverti et du glucose.
Si votre médecin vous a informé(e) d'une intolérance à certains sucres, contactez-le avant de prendre ce
médicament.
3.
COMMENT PRENDRE EUPHON PASTILLES À SUCER ?
Veillez à toujours prendre ce médicament en suivant exactement les instructions de cette notice ou les
indications de votre médecin ou pharmacien. Vérifiez auprès de votre médecin ou pharmacien en cas de
doute.
Adultes: 10 à 12 pastilles par jour
Utilisation chez les enfants
Enfants à partir de 12 ans : 10 à 12 pastilles par jour.
Enfants à partir de 6 ans: 5 à 6 pastilles par jour.
Voie buccale.
A laisser fondre dans la bouche.
Si vous avez pris plus d’Euphon que vous n’auriez dû
Si vous avez utilisé ou pris trop de Euphon, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre
pharmacien ou le centre Antipoison 070/245.245.
En cas de surdosage, un traitement symptomatique s’impose.
Si vous oubliez de prendre Euphon
Ne prenez pas de dose double pour compenser la dose que vous avez oublié de prendre.
Si vous arrêtez de prendre Euphon
Sans objet.
Si vous avez d’autres questions sur l’utilisation de ce médicament, demandez plus d’informations à votre
médecin ou à votre pharmacien.
4.
QUELS SONT LES EFFETS INDESIRABLES EVENTUELS ?
Comme tous les médicaments, ce médicament peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne
surviennent pas systématiquement chez tout le monde.
Déclaration des effets secondaires
Si vous ressentez un quelconque effet indésirable, parlez-en à votre médecin ou votre pharmacien. Ceci
s’applique aussi à tout effet indésirable qui ne serait pas mentionné dans cette notice. Vous pouvez
également déclarer les effets indésirables directement via le système national de déclaration :
Belgique
:
Agence fédérale des médicaments et des produits de santé
Division Vigilance
Avenue Galilée 5/03
Boîte Postale 97
1210 BRUXELLES
1000 BRUXELLES
Madou
Site internet:
www.notifieruneffetindesirable.be
e-mail:
adr@afmps.be
Euphon 10 mg pastilles à sucer
Notice
Page 3/4
Luxembourg:
Centre Régional de Pharmacovigilance de Nancy
Bâtiment de Biologie Moléculaire et de Biopathologie (BBB)
CHRU de Nancy – Hôpitaux de Brabois
Rue du Morvan
54 511 VANDOEUVRE LES NANCY CEDEX
Tél: (+33) 3 83 65 60 85 / 87
e-mail:
crpv@chru-nancy.fr
ou
Direction de la Santé
Division de la Pharmacie et des Médicaments
20, rue de Bitbourg
L-1273 Luxembourg-Hamm
Tél.: (+352) 2478 5592
e-mail: pharmacovigilance@ms.etat.lu
Link pour le formulaire :
https://guichet.public.lu/fr/entreprises/sectoriel/sante/medecins/notification-effets-
indesirables-medicaments.html
En signalant les effets indésirables, vous contribuez à fournir davantage d’informations sur la sécurité du
médicament.
5.
COMMENT CONSERVER EUPHON PASTILLES À SUCER
Tenir hors de la vue et de la portée des enfants.
A conserver à une température ne dépassant pas 25°C.A conserver dans l’emballage d’origine, à l’abri de la
lumière.
N’utilisez pas ce médicament après la date de péremption indiquée sur l’étiquette après EXP. La date de
péremption fait référence au dernier jour de ce mois.
Ne jetez aucun médicament au tout-à-l’égout ni avec les ordures ménagères. Demandez à votre pharmacien
d’éliminer les médicaments que vous n’utilisez plus. Ces mesures contribueront à protéger l’environnement.
6.
CONTENU DE L’EMBALLAGE ET AUTRES INFORMATIONS
Ce que contient Euphon
-
La substance active est: Sisymbrium officinale Scop. (Erysimum) 10 mg [Parties aériennes fleuries
séchées] (extrait sec aqueux sur maltodextrine – 6 parties de plante pour 1 partie d’extrait)
-
Les autres composants sont: arôme orange, arôme mandarine, rouge cochenille A, gomme arabique,
saccharose, sucre inverti, glucose liquide.
Aspect de Euphon et contenu de l’emballage extérieur
50 ou 70 pastilles.
Titulaire de l’Autorisation de mise sur le marché et fabricant
Titulaire de l’Autorisation de mise sur le marché
Mayoly Benelux
Rue du Cours d’Eau, 10
B – 1428 Lillois
Fabricant
Laboratoires Mayoly Spindler SAS
6, Avenue de l’Europe, B.P. 51
Euphon 10 mg pastilles à sucer
Notice
Page 4/4
F-78401 Chatou Cedex
Numéro de l’Autorisation de mise sur le marché :
BE251702
Mode de délivrance
: délivrance libre.
Date d’approbation de la notice : Novembre 2021 .
Notice
Page 1/4
NOTICE: INFORMATION DE L'UTILISATEUR
EUPHON pastilles à sucer
Erysimum
Veuillez lire attentivement cette notice avant de prendre ce médicament car elle contient des
informations importantes pour vous.Vous devez toujours prendre ce médicament en suivant
scrupuleusement les informations fournies dans cette notice ou par votre médecin ou votre pharmacien.
Gardez cette notice. Vous pourriez avoir besoin de la relire.
- Adressez-vous à votre pharmacien pour tout conseil ou information.
-
Si vous ressentez l'un des effets indésirables, parlez-en à votre médecin ou votre pharmacien. Ceci
s'applique aussi à tout effet indésirable qui ne serait pas mentionné dans cette notice. Voir rubrique 4.
- Vous devez vous adresser à votre médecin si vous ne ressentez aucune amélioration ou si vous vous
sentez moins bien après 5 jours.
Que contient cette notice ?:
1.
Qu'est-ce qu'Euphon pastil es à sucer et dans quel cas est-il utilisé
2.
Quel es sont les informations à connaître avant de prendre Euphon pastil es à sucer
3.
Comment prendre Euphon pastil es à sucer
4.
Quels sont les effets indésirables éventuels
5.
Comment conserver Euphon pastil es à sucer
6.
Contenu de l'embal age et autres informations
1. QU'EST-CE QU'EUPHON PASTILLES À SUCER ET DANS QUEL CAS EST-IL UTILISE ?
Euphon est un médicament à base de plantes, utilisé pour soulager la toux sèche et de l'enrouement après
que toute maladie grave ait été écartée. Il possède un effet antalgique de la sphère oropharyngée par la voie
locale.
ATTENTION: vous devez vous adresser à votre médecin si vous ne ressentez aucune amélioration ou si
vous vous sentez moins bien après 5 jours.
2. QUELLES SONT LES INFORMATIONS A CONNAITRE AVANT DE PRENDRE EUPHON
PASTILLES À SUCER
Ne prenez jamais Euphon :
- si vous êtes al ergique à l'Erysimum ou à l'un des autres composants contenus dans ce médicament
mentionnés dans la rubrique 6.
- chez l'enfant de moins de 6 ans.
Avertissements et précautions
Adressez-vous à votre médecin ou pharmacien avant de prendre Euphon.
Pas d'utilisation prolongée sans avis médical.
Autres médicaments et Euphon
Informez votre médecin ou pharmacien si vous prenez, avez récemment pris ou pourriez prendre tout autre
médicament.
Euphon avec des aliments et boissons
Sans objet.
Notice
Page 2/4
Conduite de véhicules et utilisation de machines
Sans objet.
Euphon contient du saccharose, du sucre inverti et du glucose.
Si votre médecin vous a informé(e) d'une intolérance à certains sucres, contactez-le avant de prendre ce
médicament.
3.
COMMENT PRENDRE EUPHON PASTILLES À SUCER ?
Veil ez à toujours prendre ce médicament en suivant exactement les instructions de cette notice ou les
indications de votre médecin ou pharmacien. Vérifiez auprès de votre médecin ou pharmacien en cas de
doute.
Adultes: 10 à 12 pastil es par jour
Utilisation chez les enfants
Enfants à partir de 12 ans : 10 à 12 pastil es par jour.
Enfants à partir de 6 ans: 5 à 6 pastil es par jour.
Voie buccale.
A laisser fondre dans la bouche.
Si vous avez pris plus d'Euphon que vous n'auriez dû
Si vous avez utilisé ou pris trop de Euphon, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre
pharmacien ou le centre Antipoison 070/245.245.
En cas de surdosage, un traitement symptomatique s'impose.
Si vous oubliez de prendre Euphon
Ne prenez pas de dose double pour compenser la dose que vous avez oublié de prendre.
Si vous arrêtez de prendre Euphon
Sans objet.
Si vous avez d'autres questions sur l'utilisation de ce médicament, demandez plus d'informations à votre
médecin ou à votre pharmacien.
4.
QUELS SONT LES EFFETS INDESIRABLES EVENTUELS ?
Comme tous les médicaments, ce médicament peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne
surviennent pas systématiquement chez tout le monde.
Déclaration des effets secondaires
Si vous ressentez un quelconque effet indésirable, parlez-en à votre médecin ou votre pharmacien. Ceci
s'applique aussi à tout effet indésirable qui ne serait pas mentionné dans cette notice. Vous pouvez
également déclarer les effets indésirables directement via le système national de déclaration :
Belgique :
Agence fédérale des médicaments et des produits de santé
Division Vigilance
Avenue Galilée 5/03
Boîte Postale 97
1210 BRUXELLES
1000 BRUXELLES
Madou
Notice
Page 3/4
Luxembourg:
Centre Régional de Pharmacovigilance de Nancy
Bâtiment de Biologie Moléculaire et de Biopathologie (BBB)
CHRU de Nancy Hôpitaux de Brabois
Rue du Morvan
54 511 VANDOEUVRE LES NANCY CEDEX
Tél: (+33) 3 83 65 60 85 / 87
e-mail: crpv@chru-nancy.fr
ou
Direction de la Santé
Division de la Pharmacie et des Médicaments
20, rue de Bitbourg
L-1273 Luxembourg-Hamm
Tél.: (+352) 2478 5592
e-mail: pharmacovigilance@ms.etat.lu
Link pour le formulaire : https://guichet.public.lu/fr/entreprises/sectoriel/sante/medecins/notification-effets-
indesirables-medicaments.html
En signalant les effets indésirables, vous contribuez à fournir davantage d'informations sur la sécurité du
médicament.
5.
COMMENT CONSERVER EUPHON PASTILLES À SUCER
Tenir hors de la vue et de la portée des enfants.
A conserver à une température ne dépassant pas 25°C.A conserver dans l'embal age d'origine, à l'abri de la
lumière.
N'utilisez pas ce médicament après la date de péremption indiquée sur l'étiquette après EXP. La date de
péremption fait référence au dernier jour de ce mois.
Ne jetez aucun médicament au tout-à-l'égout ni avec les ordures ménagères. Demandez à votre pharmacien
d'éliminer les médicaments que vous n'utilisez plus. Ces mesures contribueront à protéger l'environnement.
6.
CONTENU DE L'EMBALLAGE ET AUTRES INFORMATIONS
Ce que contient Euphon
-
La substance active est: Sisymbrium officinale Scop. (Erysimum) 10 mg [Parties aériennes fleuries
séchées] (extrait sec aqueux sur maltodextrine 6 parties de plante pour 1 partie d'extrait)
- Les autres composants sont: arôme orange, arôme mandarine, rouge cochenil e A, gomme arabique,
saccharose, sucre inverti, glucose liquide.
Aspect de Euphon et contenu de l'emballage extérieur
50 ou 70 pastil es.
Titulaire de l'Autorisation de mise sur le marché et fabricant
Titulaire de l'Autorisation de mise sur le marché
Mayoly Benelux
Rue du Cours d'Eau, 10
B 1428 Lil ois
Notice
Page 4/4
F-78401 Chatou Cedex
Numéro de l'Autorisation de mise sur le marché : BE251702
Mode de délivrance : délivrance libre.
Page 1/4
NOTICE: INFORMATION DE L'UTILISATEUR
EUPHON pastilles à sucer
Erysimum
Veuillez lire attentivement cette notice avant de prendre ce médicament car elle contient des
informations importantes pour vous.Vous devez toujours prendre ce médicament en suivant
scrupuleusement les informations fournies dans cette notice ou par votre médecin ou votre pharmacien.
Gardez cette notice. Vous pourriez avoir besoin de la relire.
- Adressez-vous à votre pharmacien pour tout conseil ou information.
-
Si vous ressentez l'un des effets indésirables, parlez-en à votre médecin ou votre pharmacien. Ceci
s'applique aussi à tout effet indésirable qui ne serait pas mentionné dans cette notice. Voir rubrique 4.
- Vous devez vous adresser à votre médecin si vous ne ressentez aucune amélioration ou si vous vous
sentez moins bien après 5 jours.
Que contient cette notice ?:
1.
Qu'est-ce qu'Euphon pastil es à sucer et dans quel cas est-il utilisé
2.
Quel es sont les informations à connaître avant de prendre Euphon pastil es à sucer
3.
Comment prendre Euphon pastil es à sucer
4.
Quels sont les effets indésirables éventuels
5.
Comment conserver Euphon pastil es à sucer
6.
Contenu de l'embal age et autres informations
1. QU'EST-CE QU'EUPHON PASTILLES À SUCER ET DANS QUEL CAS EST-IL UTILISE ?
Euphon est un médicament à base de plantes, utilisé pour soulager la toux sèche et de l'enrouement après
que toute maladie grave ait été écartée. Il possède un effet antalgique de la sphère oropharyngée par la voie
locale.
ATTENTION: vous devez vous adresser à votre médecin si vous ne ressentez aucune amélioration ou si
vous vous sentez moins bien après 5 jours.
2. QUELLES SONT LES INFORMATIONS A CONNAITRE AVANT DE PRENDRE EUPHON
PASTILLES À SUCER
Ne prenez jamais Euphon :
- si vous êtes al ergique à l'Erysimum ou à l'un des autres composants contenus dans ce médicament
mentionnés dans la rubrique 6.
- chez l'enfant de moins de 6 ans.
Avertissements et précautions
Adressez-vous à votre médecin ou pharmacien avant de prendre Euphon.
Pas d'utilisation prolongée sans avis médical.
Autres médicaments et Euphon
Informez votre médecin ou pharmacien si vous prenez, avez récemment pris ou pourriez prendre tout autre
médicament.
Euphon avec des aliments et boissons
Sans objet.
Notice
Page 2/4
Conduite de véhicules et utilisation de machines
Sans objet.
Euphon contient du saccharose, du sucre inverti et du glucose.
Si votre médecin vous a informé(e) d'une intolérance à certains sucres, contactez-le avant de prendre ce
médicament.
3.
COMMENT PRENDRE EUPHON PASTILLES À SUCER ?
Veil ez à toujours prendre ce médicament en suivant exactement les instructions de cette notice ou les
indications de votre médecin ou pharmacien. Vérifiez auprès de votre médecin ou pharmacien en cas de
doute.
Adultes: 10 à 12 pastil es par jour
Utilisation chez les enfants
Enfants à partir de 12 ans : 10 à 12 pastil es par jour.
Enfants à partir de 6 ans: 5 à 6 pastil es par jour.
Voie buccale.
A laisser fondre dans la bouche.
Si vous avez pris plus d'Euphon que vous n'auriez dû
Si vous avez utilisé ou pris trop de Euphon, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre
pharmacien ou le centre Antipoison 070/245.245.
En cas de surdosage, un traitement symptomatique s'impose.
Si vous oubliez de prendre Euphon
Ne prenez pas de dose double pour compenser la dose que vous avez oublié de prendre.
Si vous arrêtez de prendre Euphon
Sans objet.
Si vous avez d'autres questions sur l'utilisation de ce médicament, demandez plus d'informations à votre
médecin ou à votre pharmacien.
4.
QUELS SONT LES EFFETS INDESIRABLES EVENTUELS ?
Comme tous les médicaments, ce médicament peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne
surviennent pas systématiquement chez tout le monde.
Déclaration des effets secondaires
Si vous ressentez un quelconque effet indésirable, parlez-en à votre médecin ou votre pharmacien. Ceci
s'applique aussi à tout effet indésirable qui ne serait pas mentionné dans cette notice. Vous pouvez
également déclarer les effets indésirables directement via le système national de déclaration :
Belgique :
Agence fédérale des médicaments et des produits de santé
Division Vigilance
Avenue Galilée 5/03
Boîte Postale 97
1210 BRUXELLES
1000 BRUXELLES
Madou
Notice
Page 3/4
Luxembourg:
Centre Régional de Pharmacovigilance de Nancy
Bâtiment de Biologie Moléculaire et de Biopathologie (BBB)
CHRU de Nancy Hôpitaux de Brabois
Rue du Morvan
54 511 VANDOEUVRE LES NANCY CEDEX
Tél: (+33) 3 83 65 60 85 / 87
e-mail: crpv@chru-nancy.fr
ou
Direction de la Santé
Division de la Pharmacie et des Médicaments
20, rue de Bitbourg
L-1273 Luxembourg-Hamm
Tél.: (+352) 2478 5592
e-mail: pharmacovigilance@ms.etat.lu
Link pour le formulaire : https://guichet.public.lu/fr/entreprises/sectoriel/sante/medecins/notification-effets-
indesirables-medicaments.html
En signalant les effets indésirables, vous contribuez à fournir davantage d'informations sur la sécurité du
médicament.
5.
COMMENT CONSERVER EUPHON PASTILLES À SUCER
Tenir hors de la vue et de la portée des enfants.
A conserver à une température ne dépassant pas 25°C.A conserver dans l'embal age d'origine, à l'abri de la
lumière.
N'utilisez pas ce médicament après la date de péremption indiquée sur l'étiquette après EXP. La date de
péremption fait référence au dernier jour de ce mois.
Ne jetez aucun médicament au tout-à-l'égout ni avec les ordures ménagères. Demandez à votre pharmacien
d'éliminer les médicaments que vous n'utilisez plus. Ces mesures contribueront à protéger l'environnement.
6.
CONTENU DE L'EMBALLAGE ET AUTRES INFORMATIONS
Ce que contient Euphon
-
La substance active est: Sisymbrium officinale Scop. (Erysimum) 10 mg [Parties aériennes fleuries
séchées] (extrait sec aqueux sur maltodextrine 6 parties de plante pour 1 partie d'extrait)
- Les autres composants sont: arôme orange, arôme mandarine, rouge cochenil e A, gomme arabique,
saccharose, sucre inverti, glucose liquide.
Aspect de Euphon et contenu de l'emballage extérieur
50 ou 70 pastil es.
Titulaire de l'Autorisation de mise sur le marché et fabricant
Titulaire de l'Autorisation de mise sur le marché
Mayoly Benelux
Rue du Cours d'Eau, 10
B 1428 Lil ois
Notice
Page 4/4
F-78401 Chatou Cedex
Numéro de l'Autorisation de mise sur le marché : BE251702
Mode de délivrance : délivrance libre.
Faites attention
- N'utilisez pas de médicaments sans l'avis de votre médecin
- Ne faites confiance qu’aux notices accompagnant vos médicaments
- N'utilisez pas de médicaments dont la de péremption est dépassée
- Les notices sont fournies par l'AFMPS