Dog eczema cut. emuls.
Bijsluiter – FR versie
DOG-ECZEMA
B. NOTICE
1
Bijsluiter – FR versie
DOG-ECZEMA
NOTICE
DOG-ECZEMA, émulsion cutanée pour le chien
1.
NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L’AUTORISATION DE MISE SUR LE
MARCHÉ ET DU TITULAIRE DE L’AUTORISATION DE FABRICATION
RESPONSABLE DE LA LIBÉRATION DES LOTS, SI DIFFÉRENT
Titulaire de l’autorisation de mise sur le marché :
Base Pharmaceuticals B.V.
Hardewijkerweg 459
8077RH Hulshorst
Les Pays-Bas
Fabricant responsible de la liberation des lots :
KELA N.V.
Sint Lenaartseweg 48
2320 Hoogstraten
België
2.
DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT VÉTÉRINAIRE
DOG-ECZEMA
, émulsion cutanée pour le chien
Prednisolonum – Neomycini sulfas – Sulfur precipitatum – Zinci oxydum
3.
LISTE DES SUBSTANCES ACTIVES ET AUTRES INGÉDRIENTS
1 g contient : Prednisolonum 1 mg - Neomycini sulfas 5000 I.U. - Sulfur precipitatum 5 mg - Zinci
oxydum 30 mg - Methylis parahydroxybenzoas – Excipients.q.s.
4.
INDICATIONS
Ce médicament vétérinaire est indiqué pour le traitement de la dermatite locale associée à des
infections bactériennes sensibles à la néomycine.
5.
CONTRE-INDICATIONS
Ne pas utiliser chez les animaux de moins de 6 mois.
Ne pas utiliser en cas de résistance à la néomycine.
6.
EFFETS INDÉSIRABLES
Le médicament vétérinaire contient de la prednisolone. Une utilisation prolongée peut provoquer une
atrophie cutanée.
Des réactions d’hypersensibilité peuvent se produire dans des cas exceptionnels.
Si vous constatez des effets secondaires, même ceux ne figurant pas sur cette notice, ou si vous pensez
que le médicament vétérinaire n’a été pas efficace, veuillez en informer votre vétérinaire.
7.
Chien
ESPÈCE CIBLE
2
Bijsluiter – FR versie
DOG-ECZEMA
8.
POSOLOGIE POUR CHAQUE ESPÈCE, VOIE ET MODE D’ADMINISTRATION
Agiter avant l’emploi.
Avant application, raser la peau contaminée et la nettoyer à l’aide de savon liquide.
Ensuite, appliquer deux fois par jour le médicament vétérinaire sur les lésions.
Poursuivre le traitement pendant 7 jours consécutifs.
9.
CONSEILS POUR UNE ADMINISTRATION CORRECTE
Il est conseillé, avant l’utilisation, de tester la sensibilité des germes à la néomycine.
Ne pas utiliser le médicament vétérinaire en cas de lésions étendues.
10.
TEMPS D’ATTENTE
Sans objet.
11.
CONDITIONS PARTICULIÈRES DE CONSERVATION
Tenir hors de la vue et de la portée des enfants.
Conserver au réfrigérateur (2°C-8°C).
Ne pas utiliser ce médicament vétérinaire après la date de péremption figurant sur l’emballage après
EXP.
Durée de conservation après première ouverture du conditionnement primaire : 28 jours.
12.
MISES EN GARDE PARTICULIÈRES
Précautions particulières d’utilisation chez l’animal :
Bien agiter le flacon avant utilisation.
La peau affectée doit être préalablement rasée et nettoyée avec du savon liquide.
La présence d’une cause sous-jacente doit être érudiée et traitée.
Il est recommandé de tester la sensibilité de néomycine des germes avant utilisation.
Le médicament vétérinaire ne doit pas être utilisé en cas de blessures graves.
Précautions particulières à prendre par la personne qui administre le médicament aux animaux :
Les personnes présentant une hypersensibilité connue à l’un des substances actives doivent éviter tout
contact avec le médicament vétérinaire.
Après utilisation du médicament vétérinaire, se laver les mains.
Tenir hors de portée des enfants.
Gestation et lactation :
L’utilisation ne doit se faire qu’après évaluation du rapport bénéfice/risque établie par le vétérinaire
responsible, car une absorption du médicament vétérinaire peut se produire, en particulier en cas de
grandes surfaces et d’utilisation à long terme.
Interactions médicamenteuses ou autres formes d’interactions :
Sans objet.
Incompatibilités :
Sans objet.
3
Bijsluiter – FR versie
DOG-ECZEMA
13.
PRÉCAUTIONS PARTICULIÈRES POUR L’ÉLIMINATION DES MÉDICAMENTS
VÉTÉRINAIRES NON UTILISÉS OU DES DÉCHETS DÉRIVÉS DE CES
MÉDICAMENTS, LE CAS ÉCHÉANT
Ne pas jeter les médicaments dans les égouts ou dans les ordures ménagères. Demandez à votre
vétérinaire pour savoir comment vous débarrasser des médicaments dont vous n'avez plus besoin. Ces
mesures contribuent à préserver l'environnement.
14.
DATE DE LA DERNIÈRE NOTICE APPROUVÉE
Juillet 2020
15.
INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES
Sur prescription vétérinaire.
BE-V097377
4
ijsluiter FR versie D
OG-ECZEMA
B. NOTICE
B
ijsluiter FR versie D
OG-ECZEMA
NOTICE
DOG-ECZEMA, émulsion cutanée pour le chien
1.
NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L'AUTORISATION DE MISE SUR LE
MARCHÉ ET DU TITULAIRE DE L'AUTORISATION DE FABRICATION
RESPONSABLE DE LA LIBÉRATION DES LOTS, SI DIFFÉRENT
T
itulaire de l'autorisation de mise sur le marché :
Base Pharmaceuticals B.V.
Hardewijkerweg 459
8077RH Hulshorst
Les Pays-Bas
Fabricant responsible de la liberation des lots :
KELA N.V.
Sint Lenaartseweg 48
2320 Hoogstraten
België
2.
DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT VÉTÉRINAIRE
DOG-ECZEMA, émulsion cutanée pour le chien
Prednisolonum Neomycini sulfas Sulfur precipitatum Zinci oxydum
3.
LISTE DES SUBSTANCES ACTIVES ET AUTRES INGÉDRIENTS
1 g contient : Prednisolonum 1 mg - Neomycini sulfas 5000 I.U. - Sulfur precipitatum 5 mg - Zinci
oxydum 30 mg - Methylis parahydroxybenzoas Excipients.q.s.
4.
INDICATIONS
Ce médicament vétérinaire est indiqué pour le traitement de la dermatite locale associée à des
infections bactériennes sensibles à la néomycine.
5.
CONTRE-INDICATIONS
Ne pas utiliser chez les animaux de moins de 6 mois.
Ne pas utiliser en cas de résistance à la néomycine.
6.
EFFETS INDÉSIRABLES
Le médicament vétérinaire contient de la prednisolone. Une utilisation prolongée peut provoquer une
atrophie cutanée.
Des réactions d'hypersensibilité peuvent se produire dans des cas exceptionnels.
Si vous constatez des effets secondaires, même ceux ne figurant pas sur cette notice, ou si vous pensez
que le médicament vétérinaire n'a été pas efficace, veuillez en informer votre vétérinaire.
7.
ESPÈCE CIBLE
Chien
ijsluiter FR versie D
OG-ECZEMA
8.
POSOLOGIE POUR CHAQUE ESPÈCE, VOIE ET MODE D'ADMINISTRATION
Agiter avant l'emploi.
Avant application, raser la peau contaminée et la nettoyer à l'aide de savon liquide.
Ensuite, appliquer deux fois par jour le médicament vétérinaire sur les lésions.
Poursuivre le traitement pendant 7 jours consécutifs.
9.
CONSEILS POUR UNE ADMINISTRATION CORRECTE
Il est conseillé, avant l'utilisation, de tester la sensibilité des germes à la néomycine.
Ne pas utiliser le médicament vétérinaire en cas de lésions étendues.
10.
TEMPS D'ATTENTE
Sans objet.
11.
CONDITIONS PARTICULIÈRES DE CONSERVATION
Tenir hors de la vue et de la portée des enfants.
Conserver au réfrigérateur (2°C-8°C).
Ne pas utiliser ce médicament vétérinaire après la date de péremption figurant sur l'emballage après
EXP.
Durée de conservation après première ouverture du conditionnement primaire : 28 jours.
12.
MISES EN GARDE PARTICULIÈRES
P
récautions particulières d'utilisation chez l'animal :
Bien agiter le flacon avant utilisation.
La peau affectée doit être préalablement rasée et nettoyée avec du savon liquide.
La présence d'une cause sous-jacente doit être érudiée et traitée.
Il est recommandé de tester la sensibilité de néomycine des germes avant utilisation.
Le médicament vétérinaire ne doit pas être utilisé en cas de blessures graves.
P
récautions particulières à prendre par la personne qui administre le médicament aux animaux :
Les personnes présentant une hypersensibilité connue à l'un des substances actives doivent éviter tout
contact avec le médicament vétérinaire.
Après utilisation du médicament vétérinaire, se laver les mains.
Tenir hors de portée des enfants.
G
estation et lactation :
L'utilisation ne doit se faire qu'après évaluation du rapport bénéfice/risque établie par le vétérinaire
responsible, car une absorption du médicament vétérinaire peut se produire, en particulier en cas de
grandes surfaces et d'utilisation à long terme.
Interactions médicamenteuses ou autres formes d'interactions :
Sans objet.
I
ncompatibilités :
Sans objet.
ijsluiter FR versie D
OG-ECZEMA
13.
PRÉCAUTIONS PARTICULIÈRES POUR L'ÉLIMINATION DES MÉDICAMENTS
VÉTÉRINAIRES NON UTILISÉS OU DES DÉCHETS DÉRIVÉS DE CES
MÉDICAMENTS, LE CAS ÉCHÉANT
Ne pas jeter les médicaments dans les égouts ou dans les ordures ménagères. Demandez à votre
vétérinaire pour savoir comment vous débarrasser des médicaments dont vous n'avez plus besoin. Ces
mesures contribuent à préserver l'environnement.
14.
DATE DE LA DERNIÈRE NOTICE APPROUVÉE
Juillet 2020
15.
INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES
Sur prescription vétérinaire.
BE-V097377
OG-ECZEMA
B. NOTICE
B
ijsluiter FR versie D
OG-ECZEMA
NOTICE
DOG-ECZEMA, émulsion cutanée pour le chien
1.
NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L'AUTORISATION DE MISE SUR LE
MARCHÉ ET DU TITULAIRE DE L'AUTORISATION DE FABRICATION
RESPONSABLE DE LA LIBÉRATION DES LOTS, SI DIFFÉRENT
T
itulaire de l'autorisation de mise sur le marché :
Base Pharmaceuticals B.V.
Hardewijkerweg 459
8077RH Hulshorst
Les Pays-Bas
Fabricant responsible de la liberation des lots :
KELA N.V.
Sint Lenaartseweg 48
2320 Hoogstraten
België
2.
DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT VÉTÉRINAIRE
DOG-ECZEMA, émulsion cutanée pour le chien
Prednisolonum Neomycini sulfas Sulfur precipitatum Zinci oxydum
3.
LISTE DES SUBSTANCES ACTIVES ET AUTRES INGÉDRIENTS
1 g contient : Prednisolonum 1 mg - Neomycini sulfas 5000 I.U. - Sulfur precipitatum 5 mg - Zinci
oxydum 30 mg - Methylis parahydroxybenzoas Excipients.q.s.
4.
INDICATIONS
Ce médicament vétérinaire est indiqué pour le traitement de la dermatite locale associée à des
infections bactériennes sensibles à la néomycine.
5.
CONTRE-INDICATIONS
Ne pas utiliser chez les animaux de moins de 6 mois.
Ne pas utiliser en cas de résistance à la néomycine.
6.
EFFETS INDÉSIRABLES
Le médicament vétérinaire contient de la prednisolone. Une utilisation prolongée peut provoquer une
atrophie cutanée.
Des réactions d'hypersensibilité peuvent se produire dans des cas exceptionnels.
Si vous constatez des effets secondaires, même ceux ne figurant pas sur cette notice, ou si vous pensez
que le médicament vétérinaire n'a été pas efficace, veuillez en informer votre vétérinaire.
7.
ESPÈCE CIBLE
Chien
ijsluiter FR versie D
OG-ECZEMA
8.
POSOLOGIE POUR CHAQUE ESPÈCE, VOIE ET MODE D'ADMINISTRATION
Agiter avant l'emploi.
Avant application, raser la peau contaminée et la nettoyer à l'aide de savon liquide.
Ensuite, appliquer deux fois par jour le médicament vétérinaire sur les lésions.
Poursuivre le traitement pendant 7 jours consécutifs.
9.
CONSEILS POUR UNE ADMINISTRATION CORRECTE
Il est conseillé, avant l'utilisation, de tester la sensibilité des germes à la néomycine.
Ne pas utiliser le médicament vétérinaire en cas de lésions étendues.
10.
TEMPS D'ATTENTE
Sans objet.
11.
CONDITIONS PARTICULIÈRES DE CONSERVATION
Tenir hors de la vue et de la portée des enfants.
Conserver au réfrigérateur (2°C-8°C).
Ne pas utiliser ce médicament vétérinaire après la date de péremption figurant sur l'emballage après
EXP.
Durée de conservation après première ouverture du conditionnement primaire : 28 jours.
12.
MISES EN GARDE PARTICULIÈRES
P
récautions particulières d'utilisation chez l'animal :
Bien agiter le flacon avant utilisation.
La peau affectée doit être préalablement rasée et nettoyée avec du savon liquide.
La présence d'une cause sous-jacente doit être érudiée et traitée.
Il est recommandé de tester la sensibilité de néomycine des germes avant utilisation.
Le médicament vétérinaire ne doit pas être utilisé en cas de blessures graves.
P
récautions particulières à prendre par la personne qui administre le médicament aux animaux :
Les personnes présentant une hypersensibilité connue à l'un des substances actives doivent éviter tout
contact avec le médicament vétérinaire.
Après utilisation du médicament vétérinaire, se laver les mains.
Tenir hors de portée des enfants.
G
estation et lactation :
L'utilisation ne doit se faire qu'après évaluation du rapport bénéfice/risque établie par le vétérinaire
responsible, car une absorption du médicament vétérinaire peut se produire, en particulier en cas de
grandes surfaces et d'utilisation à long terme.
Interactions médicamenteuses ou autres formes d'interactions :
Sans objet.
I
ncompatibilités :
Sans objet.
ijsluiter FR versie D
OG-ECZEMA
13.
PRÉCAUTIONS PARTICULIÈRES POUR L'ÉLIMINATION DES MÉDICAMENTS
VÉTÉRINAIRES NON UTILISÉS OU DES DÉCHETS DÉRIVÉS DE CES
MÉDICAMENTS, LE CAS ÉCHÉANT
Ne pas jeter les médicaments dans les égouts ou dans les ordures ménagères. Demandez à votre
vétérinaire pour savoir comment vous débarrasser des médicaments dont vous n'avez plus besoin. Ces
mesures contribuent à préserver l'environnement.
14.
DATE DE LA DERNIÈRE NOTICE APPROUVÉE
Juillet 2020
15.
INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES
Sur prescription vétérinaire.
BE-V097377
Faites attention
- N'utilisez pas de médicaments sans l'avis de votre médecin
- Ne faites confiance qu’aux notices accompagnant vos médicaments
- N'utilisez pas de médicaments dont la de péremption est dépassée
- Les notices sont fournies par l'AFMPS