Avipro thymovac lyoph.
Bijsluiter – FR Versie
AVIRPO THYMOVAC
NOTICE
AviPro THYMOVAC
Lyophilisat pour utilisation dans l’eau de boisson
1.
NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L’AUTORISATION DE MISE SUR LE
MARCHÉ ET DU TITULAIRE DE L’AUTORISATION DE FABRICATION
RESPONSABLE DE LA LIBÉRATION DES LOTS, SI DIFFÉRENT
Titulaire de l’autorisation de mise sur le marché:
Elanco GmbH
Heinz-Lohmann-Straβe 4
27472
Cuxhaven
Allemagne
Fabricant responsable de la libération des lots::
Lohmann Animal Health GmbH,
Heinz-Lohmann-Str. 4
27472 Cuxhaven, Allemagne
2.
DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT VÉTÉRINAIRE
AviPro THYMOVAC
Lyophilisat pour utilisation dans l’eau de boisson.
3.
LISTE DE LA (DES) SUBSTANCE(S) ACTIVE(S) ET AUTRE(S) INGRÉDIENT(S)
1 dose contient :
Substance active :
Virus de l'anémie aviaire (VAA), vivant, souche Cux-1: 10
4,5
- 10
5,5
DICT
50
*
* DICT
50
= dose infectieuse en culture de tissu 50 % : titre viral requis pour causer une infection chez
50 % des cultures cellulaires inoculées
Système hôte : œufs embryonnés de poules EOPS
Présentation : lyophilisat rouge à brun
4.
INDICATIONS
Protection du reproducteur vacciné contre l'excrétion du virus de l'anémie infectieuse aviaire et la
transmission du virus aux œufs.
Pour l’immunisation active:
Mise en place de l'immunité: 4 semaines
Durée de l'immunité: 43 semaines, démontrée avec une épreuve virulente.
Pour la protection passive conférée à la progéniture contre les signes cliniques et les lésions de l’anémie
infectieuse aviaire. La protection de la progéniture est garantie pendant une période allant jusqu’à
51 semaines après la vaccination du reproducteur et les poussins sont protégés à l’âge d’un jour (comme
démontré par épreuve virulente).
Code ATCvet:
QI01AD04.
5.
CONTRE-INDICATIONS
Ne pas utiliser chez les oiseaux malades.
Bijsluiter – FR Versie
AVIRPO THYMOVAC
6.
EFFETS INDÉSIRABLES
Aucun.
Si vous constatez des effets indésirables graves ou d’autres effets ne figurant pas sur cette notice, veuillez
en informer votre vétérinaire.
7.
ESPÈCE CIBLE
Poulets (reproducteurs à partir de 8 semaines d’âge).
8.
POSOLOGIE POUR CHAQUE ESPÈCE, VOIE ET MODE D’ADMINISTRATION
Pour une administration via l’eau de boisson après la reconstitution.
Une dose (10
4.5
- 10
5.5
TCID
50
/oiseau) doit être administrée à chaque oiseau.
Vacciner à partir de 8 semaines d’âge, au moins 6 semaines avant le début de la ponte.
Posologie et utilisation:
Administration par l'eau de boisson:
Déterminer le nombre de doses de vaccin et la quantité d'eau requise (voir ci-dessous). Ne pas
partager les grands flacons pour vacciner plus d'un bâtiment ou système d'abreuvoir car cela
peut mener à des erreurs de mélange.
S'assurer que l´eau de boisson et tous les tuyaux, tubes, auges, abreuvoirs, etc. sont bien propres
et exempts de toute trace de désinfectants, détergents, etc.
Utiliser uniquement de l'eau fraîche et froide, de préférence non chlorée et sans ions
métalliques. Il est possible d'ajouter du lait écrémé en poudre pauvre en matière grasse (c'est-à-
dire < 1 % de matière grasse) à l'eau (2 à 4 grammes par litre) ou du lait écrémé (20 à 40 ml par
litre d'eau) pour améliorer la qualité de l'eau et augmenter la stabilité du virus. Mais cela doit
être effectué au moins 10 minutes avant la reconstitution du vaccin.
Ouvrir l'ampoule du vaccin sous l'eau et reconstituer entièrement le contenu. Il convient de
prendre soin de vider complètement l'ampoule et son bouchon en les rinçant dans l'eau.
Préalablement à la vaccination, il convient de vider toute la tuyauterie afin que les abreuvoirs ne
contiennent que de l'eau contenant le vaccin. Si de l'eau est toujours présente, vidanger les
conduites avant d'administrer le vaccin.
Administrer le vaccin pendant 2 heures (max.) Le comportement des oiseaux varie en ce qui
concerne la prise de boisson. Il peut être nécessaire de retirer l'eau avant la vaccination pour être
sûr que tous les oiseaux boiront durant la période de vaccination.
Les oiseaux doivent recevoir une seule vaccination composée d’une dose.
Idéalement, le vaccin doit être administré dans le volume d'eau consommé par les oiseaux en
2 heures maximum. Ajouter le vaccin dilué à de l’eau fraîche et froide dans une proportion de
1.000 doses de vaccin pour 20 à 40 litres d’eau pour 1.000 poulets. En cas de doute, mesurer la
consommation d'eau la veille de l'administration du vaccin.
– Administrer immédiatement le vaccin reconstitué aux oiseaux.
– S'assurer que les oiseaux n'ont pas accès à de l'eau non traitée durant la vaccination.
Respecter soigneusement les instructions d’administration afin que les oiseaux reçoivent une dose
complète. Une vaccination insuffisante peut entraîner une réduction de l’efficacité.
9.
CONSEILS POUR UNE ADMINISTRATION CORRECTE
Bijsluiter – FR Versie
AVIRPO THYMOVAC
Ne pas administrer aux poules en période de ponte et pas plus tard que dans les 6 semaines avant le début
de la période de ponte.
Éviter le stress avant, pendant et après la vaccination.
Utiliser l'ensemble du contenu des bouteilles ouvertes immédiatement.
10.
TEMPS D’ATTENTE
Viande et abats: zéro jour.
11.
CONDITIONS PARTICULIÈRES DE CONSERVATION
Tenir hors de la vue et de la portée des enfants.
À conserver au réfrigérateur entre (2 °C et 8 °C). Protéger de la lumière directe du soleil. Ne pas congeler.
Ne pas utiliser après la date de péremption figurant sur l'étiquette.
Durée de conservation après reconstitution conforme aux instructions: 2 heures
Protéger le vaccin reconstitué de la lumière directe du soleil et des températures de plus de 25 °C. Ne pas
congeler.
12.
MISES EN GARDE PARTICULIÈRES
Précautions particulières d’utilisation chez l’animal:
La vaccination doit être effectuée à partir de 8 semaines d’âge, mais pas plus tard que 6 semaines avant le
début de la ponte pour être sûr que l’immunité protectrice se soit développée avant le début de la ponte.
Le virus du vaccin peut se propager à des poulets non vaccinés car il est excrété par les matières fécales
pendant au moins 14 jours. Comme le virus peut causer des symptômes cliniques chez les très jeunes
poussins, il convient d’éviter une transmission aux oiseaux non-protégés. Éviter la propagation aux poules
pondeuses, aux oiseaux approchant la période de ponte et aux oisillons âgés de moins de 3 semaines. Le
vaccin ne doit pas être utilisé dans des sites multi-âges.
Le vaccin peut se trouver dans différents organes et tissus entre le 7
e
et le 49
e
jour suivant la vaccination.
Pour réduire les risques d'infection avant le développement de l'immunité, la litière doit être enlevée et le
logement des poulets nettoyé entre les cycles d’élevage.
Précautions particulières à prendre par la personne qui administre le médicament aux animaux:
Le vaccin contient un virus vivant ; il faut par conséquent veiller (en portant des gants et des lunettes de
protection, en se lavant les mains et en les désinfectant, etc.) à éviter toute contamination, par exemple par
pulvérisation ou renversement. Il convient également de faire attention en manipulant les fientes de
volailles car le virus de vaccin peut être excrété par les matières fécales pendant au moins 14 jours.
Il faut laver et désinfecter ses mains et l'équipement après utilisation
Utilisation en cas de gravidité, de lactation ou de ponte :
Ne pas administrer aux poules en période de ponte et pas plus tard que dans le 6 semaines avant le début
de la période de ponte.
Interactions médicamenteuses ou autres formes d’interactions:
Aucune information n’est disponible concernant l’innocuité et l’efficacité de ce vaccin lorsqu’il est utilisé
avec un autre médicament vétérinaire. Par conséquent, la décision d’utiliser ce vaccin avant ou après un
autre médicament vétérinaire doit être prise au cas par cas.
Surdosage (symptômes, conduite d’urgence, antidotes):
Aucun effet indésirable n’a été observé après l’administration d’une surdose (10 fois la dose normale).
Bijsluiter – FR Versie
AVIRPO THYMOVAC
Incompatibilités:
Ne pas mélanger avec d'autres médicaments.
13.
PRÉCAUTIONS PARTICULIÈRES POUR L’ÉLIMINATION DES MÉDICAMENTS
VÉTÉRINAIRES NON UTILISÉS OU DES DECHETS DÉRIVÉS DE CES
MÉDICAMENTS, LE CAS ÉCHÉANT
Demandez à votre vétérinaire pour savoir comment vous débarrasser des médicaments vétérinaires dont vous
n’avez plus besoin. Ces mesures contribuent à préserver l’environnement.
14.
DATE DE LA DERNIERE NOTICE APPROUVEE
Octobre 2018
15.
INFORMATIONS SUPPLEMENTAIRES
À usage vétérinaire. - À ne délivrer que sur ordonnance vétérinaire.
BE-V345362
Nature des éléments du conditionnement primaire :
Le vaccin est disponible dans les conditionnements suivants:
Boîte contenant 1 ou 10 bouteilles en verre de type 1, avec 500, 1.000, 2.500, 5.000 ou 10.000 doses par
bouteille. Ces bouteilles possèdent un bouchon en élastomère chlorobutyle et sont scellées avec des
capsules en aluminium à déchirer.
Toutes les présentations peuvent ne pas être commercialisées.
La vaccination des troupeaux reproducteurs induit une immunité contre les infections causées par le virus
de l'anémie aviaire. Ceci prévient l’excrétion du virus, évitant la propagation verticale aux œufs et la
propagation horizontale via les matières fécales. Les reproducteurs sont vaccinés à un âge auquel le virus
de l’anémie aviaire ne cause plus de symptômes cliniques ; l’objectif de la vaccination est de transmettre
à la progéniture des anticorps maternels en vue de protéger les poussins contre l’infection durant la
période s’étendant entre leur éclosion et le développement de leur propre résistance à l’anémie infectieuse
aviaire.
AVIRPO THYMOVAC
NOTICE
AviPro THYMOVAC
Lyophilisat pour utilisation dans l'eau de boisson
1.
NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L'AUTORISATION DE MISE SUR LE
MARCHÉ ET DU TITULAIRE DE L'AUTORISATION DE FABRICATION
RESPONSABLE DE LA LIBÉRATION DES LOTS, SI DIFFÉRENT
Titulaire de l'autorisation de mise sur le marché:
Elanco GmbH
Heinz-Lohmann-Strae 4
27472
Cuxhaven
Allemagne
Fabricant responsable de la libération des lots::
Lohmann Animal Health GmbH,
Heinz-Lohmann-Str. 4
27472 Cuxhaven, Allemagne
2.
DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT VÉTÉRINAIRE
AviPro
THYMOVAC
Lyophilisat pour utilisation dans l'eau de boisson.
3.
LISTE DE LA (DES) SUBSTANCE(S) ACTIVE(S) ET AUTRE(S) INGRÉDIENT(S)
1 dose contient :
Substance active :
Virus de l'anémie aviaire (VAA), vivant, souche Cux-1: 104,5 - 10 5,5 DICT50*
* DICT50 = dose infectieuse en culture de tissu 50 % : titre viral requis pour causer une infection chez
50 % des cultures cellulaires inoculées
Système hôte : oeufs embryonnés de poules EOPS
Présentation : lyophilisat rouge à brun
4.
INDICATIONS
Protection du reproducteur vacciné contre l'excrétion du virus de l'anémie infectieuse aviaire et la
transmission du virus aux oeufs.
Pour l'immunisation active:
Mise en place de l'immunité: 4 semaines
Durée de l'immunité: 43 semaines, démontrée avec une épreuve virulente.
Pour la protection passive conférée à la progéniture contre les signes cliniques et les lésions de l'anémie
infectieuse aviaire. La protection de la progéniture est garantie pendant une période allant jusqu'à
51 semaines après la vaccination du reproducteur et les poussins sont protégés à l'âge d'un jour (comme
démontré par épreuve virulente).
Code ATCvet: QI01AD04.
5.
CONTRE-INDICATIONS
AVIRPO THYMOVAC
6.
EFFETS INDÉSIRABLES
Aucun.
Si vous constatez des effets indésirables graves ou d'autres effets ne figurant pas sur cette notice, veuillez
en informer votre vétérinaire.
7.
ESPÈCE CIBLE
Poulets (reproducteurs à partir de 8 semaines d'âge).
8.
POSOLOGIE POUR CHAQUE ESPÈCE, VOIE ET MODE D'ADMINISTRATION
Pour une administration via l'eau de boisson après la reconstitution.
Une dose (104.5 - 10 5.5 TCID50/oiseau) doit être administrée à chaque oiseau.
Vacciner à partir de 8 semaines d'âge, au moins 6 semaines avant le début de la ponte.
Posologie et utilisation:
Administration par l'eau de boisson:
Déterminer le nombre de doses de vaccin et la quantité d'eau requise (voir ci-dessous). Ne pas
partager les grands flacons pour vacciner plus d'un bâtiment ou système d'abreuvoir car cela
peut mener à des erreurs de mélange.
S'assurer que l´eau de boisson et tous les tuyaux, tubes, auges, abreuvoirs, etc. sont bien propres
et exempts de toute trace de désinfectants, détergents, etc.
Utiliser uniquement de l'eau fraîche et froide, de préférence non chlorée et sans ions
métalliques. Il est possible d'ajouter du lait écrémé en poudre pauvre en matière grasse (c'est-à-
dire < 1 % de matière grasse) à l'eau (2 à 4 grammes par litre) ou du lait écrémé (20 à 40 ml par
litre d'eau) pour améliorer la qualité de l'eau et augmenter la stabilité du virus. Mais cela doit
être effectué au moins 10 minutes avant la reconstitution du vaccin.
Ouvrir l'ampoule du vaccin sous l'eau et reconstituer entièrement le contenu. Il convient de
prendre soin de vider complètement l'ampoule et son bouchon en les rinçant dans l'eau.
Préalablement à la vaccination, il convient de vider toute la tuyauterie afin que les abreuvoirs ne
contiennent que de l'eau contenant le vaccin. Si de l'eau est toujours présente, vidanger les
conduites avant d'administrer le vaccin.
Administrer le vaccin pendant 2 heures (max.) Le comportement des oiseaux varie en ce qui
concerne la prise de boisson. Il peut être nécessaire de retirer l'eau avant la vaccination pour être
sûr que tous les oiseaux boiront durant la période de vaccination.
Les oiseaux doivent recevoir une seule vaccination composée d'une dose.
Idéalement, le vaccin doit être administré dans le volume d'eau consommé par les oiseaux en
2 heures maximum. Ajouter le vaccin dilué à de l'eau fraîche et froide dans une proportion de
1.000 doses de vaccin pour 20 à 40 litres d'eau pour 1.000 poulets. En cas de doute, mesurer la
consommation d'eau la veille de l'administration du vaccin.
Administrer immédiatement le vaccin reconstitué aux oiseaux.
S'assurer que les oiseaux n'ont pas accès à de l'eau non traitée durant la vaccination.
Respecter soigneusement les instructions d'administration afin que les oiseaux reçoivent une dose
complète. Une vaccination insuffisante peut entraîner une réduction de l'efficacité.
9.
AVIRPO THYMOVAC
Ne pas administrer aux poules en période de ponte et pas plus tard que dans les 6 semaines avant le début
de la période de ponte.
Éviter le stress avant, pendant et après la vaccination.
Utiliser l'ensemble du contenu des bouteilles ouvertes immédiatement.
10.
TEMPS D'ATTENTE
Viande et abats: zéro jour.
11.
CONDITIONS PARTICULIÈRES DE CONSERVATION
Tenir hors de la vue et de la portée des enfants.
À conserver au réfrigérateur
entre (2 °C et 8 °C). Protéger de la lumière directe du soleil. Ne pas congeler.
Ne pas utiliser après la date de péremption figurant sur l'étiquette.
Durée de conservation après reconstitution conforme aux instructions: 2 heures
Protéger le vaccin reconstitué de la lumière directe du soleil et des températures de plus de 25 °C. Ne pas
congeler.
12.
MISES EN GARDE PARTICULIÈRES
Précautions particulières d'utilisation chez l'animal:
La vaccination doit être effectuée à partir de 8 semaines d'âge, mais pas plus tard que 6 semaines avant le
début de la ponte pour être sûr que l'immunité protectrice se soit développée avant le début de la ponte.
Le virus du vaccin peut se propager à des poulets non vaccinés car il est excrété par les matières fécales
pendant au moins 14 jours. Comme le virus peut causer des symptômes cliniques chez les très jeunes
poussins, il convient d'éviter une transmission aux oiseaux non-protégés. Éviter la propagation aux poules
pondeuses, aux oiseaux approchant la période de ponte et aux oisillons âgés de moins de 3 semaines. Le
vaccin ne doit pas être utilisé dans des sites multi-âges.
Le vaccin peut se trouver dans différents organes et tissus entre le 7e et le 49e jour suivant la vaccination.
Pour réduire les risques d'infection avant le développement de l'immunité, la litière doit être enlevée et le
logement des poulets nettoyé entre les cycles d'élevage.
Précautions particulières à prendre par la personne qui administre le médicament aux animaux:
Le vaccin contient un virus vivant ; il faut par conséquent veiller (en portant des gants et des lunettes de
protection, en se lavant les mains et en les désinfectant, etc.) à éviter toute contamination, par exemple par
pulvérisation ou renversement. Il convient également de faire attention en manipulant les fientes de
volailles car le virus de vaccin peut être excrété par les matières fécales pendant au moins 14 jours.
Il faut laver et désinfecter ses mains et l'équipement après utilisation
U
tilisation en cas de gravidité, de lactation ou de ponte :
Ne pas administrer aux poules en période de ponte et pas plus tard que dans le 6 semaines avant le début
de la période de ponte.
Interactions médicamenteuses ou autres formes d'interactions:
Aucune information n'est disponible concernant l'innocuité et l'efficacité de ce vaccin lorsqu'il est utilisé
avec un autre médicament vétérinaire. Par conséquent, la décision d'utiliser ce vaccin avant ou après un
autre médicament vétérinaire doit être prise au cas par cas.
AVIRPO THYMOVAC
Incompatibilités:
Ne pas mélanger avec d'autres médicaments.
13.
PRÉCAUTIONS PARTICULIÈRES POUR L'ÉLIMINATION DES MÉDICAMENTS
VÉTÉRINAIRES NON UTILISÉS OU DES DECHETS DÉRIVÉS DE CES
MÉDICAMENTS, LE CAS ÉCHÉANT
Demandez à votre vétérinaire pour savoir comment vous débarrasser des médicaments vétérinaires dont vous
n'avez plus besoin. Ces mesures contribuent à préserver l'environnement.
14.
DATE DE LA DERNIERE NOTICE APPROUVEE
Octobre 2018
15.
INFORMATIONS SUPPLEMENTAIRES
À usage vétérinaire. - À ne délivrer que sur ordonnance vétérinaire.
BE-V345362
N
ature des éléments du conditionnement primaire :
Le vaccin est disponible dans les conditionnements suivants:
Boîte contenant 1 ou 10 bouteilles en verre de type 1, avec 500, 1.000, 2.500, 5.000 ou 10.000 doses par
bouteille. Ces bouteilles possèdent un bouchon en élastomère chlorobutyle et sont scellées avec des
capsules en aluminium à déchirer.
Toutes les présentations peuvent ne pas être commercialisées.
NOTICE
AviPro THYMOVAC
Lyophilisat pour utilisation dans l'eau de boisson
1.
NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L'AUTORISATION DE MISE SUR LE
MARCHÉ ET DU TITULAIRE DE L'AUTORISATION DE FABRICATION
RESPONSABLE DE LA LIBÉRATION DES LOTS, SI DIFFÉRENT
Titulaire de l'autorisation de mise sur le marché:
Elanco GmbH
Heinz-Lohmann-Strae 4
27472
Cuxhaven
Allemagne
Fabricant responsable de la libération des lots::
Lohmann Animal Health GmbH,
Heinz-Lohmann-Str. 4
27472 Cuxhaven, Allemagne
2.
DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT VÉTÉRINAIRE
AviPro
THYMOVAC
Lyophilisat pour utilisation dans l'eau de boisson.
3.
LISTE DE LA (DES) SUBSTANCE(S) ACTIVE(S) ET AUTRE(S) INGRÉDIENT(S)
1 dose contient :
Substance active :
Virus de l'anémie aviaire (VAA), vivant, souche Cux-1: 104,5 - 10 5,5 DICT50*
* DICT50 = dose infectieuse en culture de tissu 50 % : titre viral requis pour causer une infection chez
50 % des cultures cellulaires inoculées
Système hôte : oeufs embryonnés de poules EOPS
Présentation : lyophilisat rouge à brun
4.
INDICATIONS
Protection du reproducteur vacciné contre l'excrétion du virus de l'anémie infectieuse aviaire et la
transmission du virus aux oeufs.
Pour l'immunisation active:
Mise en place de l'immunité: 4 semaines
Durée de l'immunité: 43 semaines, démontrée avec une épreuve virulente.
Pour la protection passive conférée à la progéniture contre les signes cliniques et les lésions de l'anémie
infectieuse aviaire. La protection de la progéniture est garantie pendant une période allant jusqu'à
51 semaines après la vaccination du reproducteur et les poussins sont protégés à l'âge d'un jour (comme
démontré par épreuve virulente).
Code ATCvet: QI01AD04.
5.
CONTRE-INDICATIONS
AVIRPO THYMOVAC
6.
EFFETS INDÉSIRABLES
Aucun.
Si vous constatez des effets indésirables graves ou d'autres effets ne figurant pas sur cette notice, veuillez
en informer votre vétérinaire.
7.
ESPÈCE CIBLE
Poulets (reproducteurs à partir de 8 semaines d'âge).
8.
POSOLOGIE POUR CHAQUE ESPÈCE, VOIE ET MODE D'ADMINISTRATION
Pour une administration via l'eau de boisson après la reconstitution.
Une dose (104.5 - 10 5.5 TCID50/oiseau) doit être administrée à chaque oiseau.
Vacciner à partir de 8 semaines d'âge, au moins 6 semaines avant le début de la ponte.
Posologie et utilisation:
Administration par l'eau de boisson:
Déterminer le nombre de doses de vaccin et la quantité d'eau requise (voir ci-dessous). Ne pas
partager les grands flacons pour vacciner plus d'un bâtiment ou système d'abreuvoir car cela
peut mener à des erreurs de mélange.
S'assurer que l´eau de boisson et tous les tuyaux, tubes, auges, abreuvoirs, etc. sont bien propres
et exempts de toute trace de désinfectants, détergents, etc.
Utiliser uniquement de l'eau fraîche et froide, de préférence non chlorée et sans ions
métalliques. Il est possible d'ajouter du lait écrémé en poudre pauvre en matière grasse (c'est-à-
dire < 1 % de matière grasse) à l'eau (2 à 4 grammes par litre) ou du lait écrémé (20 à 40 ml par
litre d'eau) pour améliorer la qualité de l'eau et augmenter la stabilité du virus. Mais cela doit
être effectué au moins 10 minutes avant la reconstitution du vaccin.
Ouvrir l'ampoule du vaccin sous l'eau et reconstituer entièrement le contenu. Il convient de
prendre soin de vider complètement l'ampoule et son bouchon en les rinçant dans l'eau.
Préalablement à la vaccination, il convient de vider toute la tuyauterie afin que les abreuvoirs ne
contiennent que de l'eau contenant le vaccin. Si de l'eau est toujours présente, vidanger les
conduites avant d'administrer le vaccin.
Administrer le vaccin pendant 2 heures (max.) Le comportement des oiseaux varie en ce qui
concerne la prise de boisson. Il peut être nécessaire de retirer l'eau avant la vaccination pour être
sûr que tous les oiseaux boiront durant la période de vaccination.
Les oiseaux doivent recevoir une seule vaccination composée d'une dose.
Idéalement, le vaccin doit être administré dans le volume d'eau consommé par les oiseaux en
2 heures maximum. Ajouter le vaccin dilué à de l'eau fraîche et froide dans une proportion de
1.000 doses de vaccin pour 20 à 40 litres d'eau pour 1.000 poulets. En cas de doute, mesurer la
consommation d'eau la veille de l'administration du vaccin.
Administrer immédiatement le vaccin reconstitué aux oiseaux.
S'assurer que les oiseaux n'ont pas accès à de l'eau non traitée durant la vaccination.
Respecter soigneusement les instructions d'administration afin que les oiseaux reçoivent une dose
complète. Une vaccination insuffisante peut entraîner une réduction de l'efficacité.
9.
AVIRPO THYMOVAC
Ne pas administrer aux poules en période de ponte et pas plus tard que dans les 6 semaines avant le début
de la période de ponte.
Éviter le stress avant, pendant et après la vaccination.
Utiliser l'ensemble du contenu des bouteilles ouvertes immédiatement.
10.
TEMPS D'ATTENTE
Viande et abats: zéro jour.
11.
CONDITIONS PARTICULIÈRES DE CONSERVATION
Tenir hors de la vue et de la portée des enfants.
À conserver au réfrigérateur
entre (2 °C et 8 °C). Protéger de la lumière directe du soleil. Ne pas congeler.
Ne pas utiliser après la date de péremption figurant sur l'étiquette.
Durée de conservation après reconstitution conforme aux instructions: 2 heures
Protéger le vaccin reconstitué de la lumière directe du soleil et des températures de plus de 25 °C. Ne pas
congeler.
12.
MISES EN GARDE PARTICULIÈRES
Précautions particulières d'utilisation chez l'animal:
La vaccination doit être effectuée à partir de 8 semaines d'âge, mais pas plus tard que 6 semaines avant le
début de la ponte pour être sûr que l'immunité protectrice se soit développée avant le début de la ponte.
Le virus du vaccin peut se propager à des poulets non vaccinés car il est excrété par les matières fécales
pendant au moins 14 jours. Comme le virus peut causer des symptômes cliniques chez les très jeunes
poussins, il convient d'éviter une transmission aux oiseaux non-protégés. Éviter la propagation aux poules
pondeuses, aux oiseaux approchant la période de ponte et aux oisillons âgés de moins de 3 semaines. Le
vaccin ne doit pas être utilisé dans des sites multi-âges.
Le vaccin peut se trouver dans différents organes et tissus entre le 7e et le 49e jour suivant la vaccination.
Pour réduire les risques d'infection avant le développement de l'immunité, la litière doit être enlevée et le
logement des poulets nettoyé entre les cycles d'élevage.
Précautions particulières à prendre par la personne qui administre le médicament aux animaux:
Le vaccin contient un virus vivant ; il faut par conséquent veiller (en portant des gants et des lunettes de
protection, en se lavant les mains et en les désinfectant, etc.) à éviter toute contamination, par exemple par
pulvérisation ou renversement. Il convient également de faire attention en manipulant les fientes de
volailles car le virus de vaccin peut être excrété par les matières fécales pendant au moins 14 jours.
Il faut laver et désinfecter ses mains et l'équipement après utilisation
U
tilisation en cas de gravidité, de lactation ou de ponte :
Ne pas administrer aux poules en période de ponte et pas plus tard que dans le 6 semaines avant le début
de la période de ponte.
Interactions médicamenteuses ou autres formes d'interactions:
Aucune information n'est disponible concernant l'innocuité et l'efficacité de ce vaccin lorsqu'il est utilisé
avec un autre médicament vétérinaire. Par conséquent, la décision d'utiliser ce vaccin avant ou après un
autre médicament vétérinaire doit être prise au cas par cas.
AVIRPO THYMOVAC
Incompatibilités:
Ne pas mélanger avec d'autres médicaments.
13.
PRÉCAUTIONS PARTICULIÈRES POUR L'ÉLIMINATION DES MÉDICAMENTS
VÉTÉRINAIRES NON UTILISÉS OU DES DECHETS DÉRIVÉS DE CES
MÉDICAMENTS, LE CAS ÉCHÉANT
Demandez à votre vétérinaire pour savoir comment vous débarrasser des médicaments vétérinaires dont vous
n'avez plus besoin. Ces mesures contribuent à préserver l'environnement.
14.
DATE DE LA DERNIERE NOTICE APPROUVEE
Octobre 2018
15.
INFORMATIONS SUPPLEMENTAIRES
À usage vétérinaire. - À ne délivrer que sur ordonnance vétérinaire.
BE-V345362
N
ature des éléments du conditionnement primaire :
Le vaccin est disponible dans les conditionnements suivants:
Boîte contenant 1 ou 10 bouteilles en verre de type 1, avec 500, 1.000, 2.500, 5.000 ou 10.000 doses par
bouteille. Ces bouteilles possèdent un bouchon en élastomère chlorobutyle et sont scellées avec des
capsules en aluminium à déchirer.
Toutes les présentations peuvent ne pas être commercialisées.
Faites attention
- N'utilisez pas de médicaments sans l'avis de votre médecin
- Ne faites confiance qu’aux notices accompagnant vos médicaments
- N'utilisez pas de médicaments dont la de péremption est dépassée
- Les notices sont fournies par l'AFMPS